- 3 hours ago
مسلسل Knight Flower مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:10tenoooooo
00:01:10أ Hy helmi؟nek
00:01:11على
00:01:11wake ن worker ن
00:01:14نطب؟
00:01:36سأ
00:01:37تحديم
00:01:37قد
00:01:37أسخ قمر
00:01:39تتتكلم
00:01:39اذا رعائبي 저기 waren في اليه في المتبع.
00:01:42ـ بك الذكي شيءاش!
00:01:44أذكره للبيommen الشيء!
00:01:44أنت shadowrikوف اتضل العبوم حولها بشكلauf مיזوء!
00:01:50فession لا يصبح بaiserمado وما حدث .
00:01:52وكأن ما سيقوم اوجد القرير.
00:01:56اَهْ ان الولليços!
00:01:58لم يكن لكم البani في الميريزى والعيف إذا theoreticalnya!
00:01:59المuta في مblock acuerdo .
00:02:05المتابعين للأس要 también.
00:02:09-...بعطي Living官.
00:02:14...يبون فتن يحضرهن يجب Іعطيهن?
00:02:18...أخراك!
00:02:22...أخراك!
00:02:32...أخراك!
00:02:42هاا。
00:02:42هاا、 ها.
00:02:44انا ضع.
00:02:45انا ضع
00:02:48حَعِ فَإِظْ مِّلَا
00:03:16الز mal
00:03:17إنه تو hablando جدا من قد من تاقلي هو
00:03:21لم تنبعون قد من قبل وقت
00:03:24انت 00 جدا
00:03:31لم تنبعون قد من قبل
00:03:45الا
00:03:50ل
00:03:51ننتظر��어
00:03:52سوف焦
00:03:53صع
00:03:55إلي
00:04:01إجنة
00:04:02فك أتون أمين
00:04:04إلا
00:04:06ها ايه ها ايه هه هم منك وكومت بوليتها
00:04:10ايه بان ها ها يضا ها ها ها
00:04:23اتتتتتت
00:04:26وكه اتون م استعدوا
00:04:29هم عنا الى مستعدوا
00:04:34هم عنا الى الصوف
00:19:34الماء
00:20:08تهوبي
00:20:31الساعة
00:20:32تو.
00:20:33건너 건너.
00:20:35제가 아는 과분은 오늘 내로 필사를 안 끝내시면.
00:20:40죽겠구나.
00:20:43난 필사가 왜 이렇게 어려운 게야.
00:20:46아니 어째 부시칼보다 더 무거우니 이게.
00:20:49대신 아신 무예를 잘하시잖아요.
00:20:52하긴.
00:20:53우리 오라버니께서
00:20:55내게 무예를 가르치실 때 그리 말씀하셨지.
00:20:58곱디고온 너에게 이런 재주가 있다니.
00:21:01세상에 알리지 못해 퍽
00:21:03안타깝구나
00:21:07전 그걸 온 세상이 알게 될까 봐
00:21:09퍽 걱정스럽죠
00:21:11얼마나 남았지?
00:21:21그럴 줄 알고
00:21:22제가 미리 한 번 더 했어요
00:21:29연선아
00:21:31볼 다 끄시고요
00:21:36이번엔 두냥만 받을게요
00:21:38두냥?
00:21:40이것도 많이 깎아 드린 거예요
00:21:41아니 한양에 번 듯한 기아지 편지 장만하고 싶다더니
00:21:44지금껏 모은 돈으로도 충분하지 않아?
00:21:48아직 한참 멀었어요?
00:21:54아 참
00:21:56아까 복말뜨기 그러는데
00:21:58마님 오늘 사돈 마님 만나신대요
00:22:00그래?
00:22:01그럼
00:22:02출타를 하신 겐가
00:22:04하하
00:22:06아휴 이렇게 완벽한 집안에
00:22:09연료분만 내려진다면
00:22:11아우 조선 최고의 명문가의 집안에
00:22:14정점을 찍는 건데
00:22:16아니 그걸 이판댁 명언들이니까
00:22:19받게 생겼으니
00:22:20에휴
00:22:21그게
00:22:22무슨 말입니까?
00:22:25아
00:22:27요즘
00:22:27웬만한 수절가분은 받기 어렵다잖아요
00:22:30아유 그럼요
00:22:33이판댁도
00:22:35대비마마의 외질대시는 호판부인이
00:22:38유독 가까이 두셔서 그런 거라고
00:22:41수금덕댑니다
00:22:42예로부터 연료문은
00:22:45하늘에서 내리는 거라 했습니다
00:22:47아유 그럼요
00:22:48그게 어디 입김만으로 받을 수나 있나요?
00:22:52자랑같아 내 입으로 말하기는 뭐하지만
00:22:55우리 큰애는 백일째
00:22:57하루 한 끼만 먹으며
00:22:58사당에서 나올 생각조차 않는데
00:23:00정성을 들여도 모자란 판에
00:23:03연료문을 받겠다고
00:23:04어찌 사람에게 줄을 대는지
00:23:06이판댁도 참으로 딱합니다
00:23:11그러게 말입니다
00:23:17대낮부터 부엌체나 기웃되는 꼴하고는
00:23:24도대체 시집간 신회는 왜 이리 자주 보이는 거야
00:23:27몰래 단 것이나 좀 가져오려 했더니
00:23:32이래서 못 배워먹은 건 티가 난다니까
00:23:34고작 끼니 하나 굶는 것도 못해서 기웃기웃
00:23:38100일째 사당에서 한 끼
00:23:40나는 공손하고
00:23:43나를 없인 여겨도 너 하지 말고
00:23:45베풀고
00:23:48어디 고개를 빡빡하게 들고 돌아다녀
00:23:50아 배고파
00:23:52아우 저 표정 진짜
00:24:00너 우리 오빠 죽었을 때 너도 그냥 확 죽었어야 돼
00:24:04아우 오마땅해
00:24:06아우 어맛당해
00:24:25kenn ECMA 님!
00:24:30그간 별거 없으셨쥐요?
00:24:32꽃님아, 며칠 보이지라나 걱정하던 참이없다.
00:24:36혹시 무슨 일 있었던 건 아니지?
00:24:39저희 아버지께서 마음 잡으셨나 봐요.
00:24:42노르만 다כ짓 문서를 들고 나가셨는데 다시 마를 열려 드셨더라고요.
00:24:47정말 해?
00:24:48نعم.
00:24:51다행이구나.
00:25:01꽃가미네.
00:25:03고맙다.
00:25:04아씨마님은 웃을 때가 제일 예뻐요.
00:25:08그만 들어가 보겠습니다.
00:25:10그래.
00:25:12됩니다. 가볼게요.
00:25:30대체 내 여각을 이렇게 만든 놈이 누구야?
00:25:33송구합니다.
00:25:34갑자기 북면 쓴 자가 나타나는 바람.
00:25:36북면?
00:25:37그놈이 이 난장을 만들 동안 내놈은 뭐하고?
00:25:40원체 빠른 놈이라 놓쳤다.
00:25:43헉.
00:25:47그놈이 7년 전 그놈이더냐?
00:25:50그것까지는.
00:25:51그럼 네 놈이 제대로 하는 게 뭐야?
00:25:53투전판에 타짜가 끼어 있었습니까?
00:25:55그 자리 잡으려고 금이형 종사관까지 숨어들어 이리 더 거쳤습니다.
00:26:00이 자리 어떤 자리인데?
00:26:01사기꾼의 종사관까지 깨어둘게 만들게냐?
00:26:04이러다가 윗분들한테 송민이라도 나면 기껏 튀어농자 망칠 셈이더냐?
00:26:08누군지를 지었습니다 어르신.
00:26:15종사관 따위가 감히 내 여각을 돌리시잖아.
00:26:19.
00:26:35우술 있게 뛰어난.
00:26:36아니 이게 무슨...
00:26:43여인이라...
00:26:54아 역시 그 마지막 순간에서 빈틈을 보이시다니 또 또 겸약의 미더 놀라워라
00:27:07너무 기대를 했어 기대를...
00:27:34이제 오십니까 대감?
00:27:36종일 분주하느라 대청이 좀 늦었소이다
00:27:40다녀오셨습니까 아버님?
00:27:43아버지
00:27:46오늘 낮에 사둔어른이 제 일을 집에 보내줬습니다
00:27:50이 몸살 기운이 있어 힘들어하니 며칠 푹 쉬다오라고요
00:27:56에헤이 출가 외이니 열흘이 멀다고 여기로 오는 게야
00:28:02오늘 밤만 예서 자고 날이 밝거든 시댁으로 돌아가거라
00:28:06예 아버지
00:28:15어딜 다친 게야?
00:28:17아침에 사당에서 내려오다 그만 송구합니다
00:28:21어찌 그리 허둥거려
00:28:23그래
00:28:24덧나지 않도록 조심하고
00:28:26피곤할 텐데 들어가 쉬거라
00:28:30예 아버님
00:28:31올라갑시다 부인
00:28:47하...
00:28:48그 며칠 쉬러 온 아이한테 어찌 당장 돌아가라 하십니까?
00:28:53나도 마음 같아서는 그러라고 하고 싶소이다마는
00:28:58친정도 없이 혈혈 단신인
00:29:00그네 심정을 헤아려 보세요
00:29:02제가 너무 자주 드나들면
00:29:04그네가 서글프지 않겠습니까?
00:29:07가만히 앉아 그림처럼 있는 애 심정까지 살펴야 합니까?
00:29:11홀로 남은 애가 지압이만 생각하면 됐지
00:29:15그저 쓸쓸하게 지내는 그네를 좀 더 세심하게 보살피라는
00:29:19당부의 말씀입니다
00:29:21간혹 바깥바람도 좀 쐬게 해 주시고
00:29:25수조라는 아이가 바깥 나들이라니요
00:29:27그러다 사람들 입에 쓸데없는 얘기라도 우르내리면 어쩌려고 그러십니까?
00:29:33부인께서 잘 가르치시는데 무슨 염려가 있겠소?
00:30:01생각해보니까 오늘 아무것도 못 먹었네
00:30:16생각해보니까 오늘 아무것도 못 먹었네
00:30:17페레인 꽃이 아시마님이랑 닮았길래 수놓아봤어요
00:30:24석주카로구나
00:30:26바위에 핀 줄기가 대나무로 닮은 꽃이라지
00:30:30아주 오래전에 본 적이 있다
00:30:33제가 많이 피어있는 데를 알아요
00:30:35저랑 같이 가실래요?
00:30:37그러면 좋겠지만
00:30:39나는 밖에 나갈 수가 없단다
00:30:42문이 저렇게 열려 있는데도요?
00:30:46그러게
00:30:48나는
00:30:49밖을 나가면 안 되는 사람이라
00:30:52그렇담 제가 아시마님께 드리는 선수건마다 이 꽃을 수놓아드릴게요
00:31:14콩 한쪽도 나눠 먹는 게 부부랍디다
00:31:21얼굴 한 번 못 본 서방님
00:31:23제가 이 페레인 꽃을 닮았다는데
00:31:26아십니까?
00:31:29오늘 제이 아가씨가 오셔서
00:31:31아직도 서방님을 따라 죽지 못한 저를
00:31:34말로 죽이시더이다
00:31:36아마도 서방님이 그리워 그러시는 거겠지요?
00:31:44저 대신 그리워하는 마음이라고
00:31:46제가 한 번 잘 참아보겠습니다
00:31:54서방님도 맛있게 드셔요
00:32:13오늘 귀한 손님들이 오시는 날이니 차질 없이 준비하거라
00:32:18우왕
00:32:44우왕
00:32:49عمراني
00:32:50– 올 한 해 모임엔 제가요?
00:32:54– 그래
00:32:56너도 한 번씩 바깥바람이라도 쐬야 하지 않겠느냐
00:33:01아무래도 오늘 모임엔 큰애
00:33:04니가 필요할 듯이 있구나
00:33:06– 정말요?
00:33:13장 옷을 쓰고 대낮에 나가는 게 이게 얼마 만인지.
00:33:18요즘은 장 옷을 어떻게 써야 하는지 또
00:33:23좁은 모양,
00:33:26동그란 모양,
00:33:28길쭉한 모양.
00:33:30그게 뭐든 어떠하리.
00:33:46برجوان
00:33:47أ мечتمل
00:33:47twice كذلكار
00:33:52det
00:33:52لم ين
00:33:52sealed مساعدo
00:33:53فراه الأرجم
00:33:54إذا وأنت
00:33:56أسر с لو
00:33:57موسيقى
00:34:29تجلal حجمًا.
00:34:32كانت جدًا.
00:34:33تماماً.
00:34:39أنت مزيد.
00:34:43أنت جدًاً.
00:34:46إن شعر للرجمة نفسي.
00:34:48أنت لذلك مفطة م ottطنق.
00:34:51أنا أين انضراه بيوانات.
00:34:54ترجمة نفسي.
00:34:55مواقع الوظيفة ، مواقع الوظيفة
00:34:58م Leaner
00:34:59Spokungن welcome 찾rito
00:35:02YGJ logo
00:35:02ترحل
00:35:03Onيل
00:35:04وفق بذلك نملك وضع مننا.
00:35:07وفق بس المصنوع.
00:35:09فقو بذلك.
00:35:11لا يبقى الشبابين.
00:35:13لا تنهم لأنها قد يبقى.
00:35:13أنا فقوع منك.
00:35:17هذا يصبح لديهم.
00:35:19لاحقاً مجرد كيديد
00:35:19ربما
00:35:21أبعالك قول الجهد
00:35:23هل سطحgn
00:35:26خطرت عمده
00:35:26خطرت عمده
00:35:28خطرت عمده
00:35:30هذا تعالي
00:35:35فسنسي المخطر
00:35:36خطرت عممده
00:35:51اشتركوا في القناة.
00:35:52قصقام على قصود و قصود و قصود و قصود و قصود و قصود و قصود.
00:35:56ألا أعبوا هذا.
00:36:01شكراً.
00:36:04حلالة!
00:36:05مبارسة!
00:36:08مبارسة!
00:36:12ي Learn what's got here.
00:36:13إذاً، جري々!
00:36:14الإيجابيسيو!
00:36:15يا صياتي!
00:36:20خلق رسيو!
00:36:22خلق رسيوキ، خلق رسم؟
00:38:15اشتركوا في القناة.
00:38:18وخبرتم、 أنت...
00:38:32عيييييييييييييييييييييييييييييييييييييي اريد إلي علixí ?
00:38:35أريدل أنيكمية يا أولارة Rustونيه ؟
00:38:45ربي новые صuffsوا يجبنيه
00:38:51كنت تفكرتني، كنت تفكرتني فقط، كنت تفكرتني كنت تفكرني.
00:38:53نعم، حسنًا إستغانيًا حول الكثير من الضادج وأشترك في التهاتي،
00:39:02– لأبقي أمك، أمك، أمك، أمك.
00:39:18ناريكيسان عدد الشعور دانيكي سوف تشعر بشكل كتن لديكي
00:39:21مرايكي سوف تشعر بشكل كتنعيه
00:39:25كنت تشعر بشكل كتنعيه
00:39:48아, 이쪽으로.
00:39:59잘 계셨지요?
00:40:05그럼 얘기를 나누시지요.
00:40:12오늘은 특별히 좌상대감댁 정경부인께서 큰 며느님을 데리고 오셨습니다.
00:40:20인사드리거라.
00:40:24처음 인사 올립니다.
00:40:30부족함이 많은 아이나 어여쁘게 봐주시지요.
00:40:37정경부인께서 부족함이란 뜻을 잊으셨나 봅니다.
00:40:42철이 단정하고 정갈한데 부족함이라니요.
00:40:56단정하고 정갈한 것을 정판부인께서는 보신 적이 없으신 모양입니다.
00:41:02차고로 의복이 깨끗한 것이 가장 기본일진데 과부의 소복 소매가 철이 더러워서야.
00:41:17우리 둘째 며느리는 소복을 입은 지 5년이 더 되는데도 옷에 먼지 한 털 앉은 것을 내보인 적이 없습니다.
00:41:25둘째 며느님 얘기는 많이 들었습니다.
00:41:28언제 한번 데리고 나오시지요?
00:41:32밖에 나오면 눈으로 마음으로 죄짓는 건 시간 문제겠지요.
00:41:41마음이 정해져 한 곳에 있는데 사사로운 곳에 눈을 돌릴 틈이 있겠습니까?
00:41:47마음에 간직하고 있는 것이 뜻이고 입 밖에 내는 것이 말이니 다만 그것을 조심할 뿐이지요.
00:42:02조용한 운종과의 밤이 더 나았다.
00:42:08와 모라네 진짜 말로만 들었는데 위험이 장난이 아니네요.
00:42:13우리가 직접 두 눈으로 본 거잖아요.
00:42:15나랑 전라도에 있었던 놈이 그 모임은 어떻게 알고 있는 것이냐.
00:42:19환영 땅에서 모라네를 모르는 사람이 어디 있습니까.
00:42:22그런 거에 관심 없는 날이나 몰랐던 거죠.
00:42:24아 아까 그 다식 떨어뜨린 분이 좌상댁 수절 중인 며느님이신 것 같던데.
00:42:30그분이 좌상댁 며느님이시냐?
00:42:32예.
00:42:33듣기로는 인물이며 성품이며 아주 고아하고 격이 있기로 소문이 자자합니다.
00:42:43격이 있더라.
00:42:56들으셨죠?
00:42:57이번에 드린 첩실은 기생이랍니다.
00:43:00말도 마세요.
00:43:02호판부인이 한몫 챙겨 내보냈다는데 그게 소문 안 나겠어요?
00:43:06뭐 어디서 줄줄이 아들이라고 데려와도 전혀 이상하지 않을 텐데요.
00:43:12살아있는 내은이시란 분이 그걸 견뎌내기 쉽지는 않겠죠.
00:43:17그렇게 살 바에야 차라리 과부를 사는 게 나을까요?
00:43:20하늘 같은 치아비가 그런 케찹 아니면 그렇지 않습니까?
00:43:34수절 중이든 아니든 여인의 삶이 별다를 게 있겠습니까?
00:43:40하늘이 흐리거나 맑은 것은 사람에 따라 정해지는 것은 아닐 테니.
00:43:44저는 그저 부족한 마음 더욱 정진하여 가문의 누가 되지 않길 바랄 뿐입니다.
00:43:57부족한 서구인 오셨습니다.
00:44:02어서 오십시오.
00:44:06오셨습니까?
00:44:07제가 좀 늦었습니다.
00:44:10어서 앉으시지요.
00:44:15아니 그래 무슨 그리 재미난 담소들을 나누셨습니까?
00:44:20그 못 본 사이에 더욱더 고아지셨습니다.
00:44:25늘 고으셨습니다.
00:44:35바로 이것이옵니다.
00:44:37좋구나.
00:44:41예인의 혼이 느껴지는구만.
00:44:43확실히 물건 넣어야 돼.
00:44:44이거 봐.
00:44:45달라 달라.
00:44:46물건 넣은 것이 아니라 정송장인들의 솜씨입니다.
00:44:50청나라에서도 이 백자를 사각했다.
00:44:52줄을 섰답니다.
00:44:54그래?
00:44:56어쩐지 이 격이 남다르다 했더만.
00:45:00윗돈을 주고 힘들게 구해온 귀한 백자이지요.
00:45:06역시 필상단이로구만.
00:45:09이래서 내가 자네를 좋아해.
00:45:12앉으시지요.
00:45:20그보다.
00:45:22이번에도 청나라로 가는 백길을 열어달라고?
00:45:26예.
00:45:27설계 전진을 통해 북경으로 물거리 나갈 예정입니다.
00:45:33나야 뭐 인장 하나 콱 찍어주면 끝나는 일 아니겠나?
00:45:40하하하하.
00:45:42헌데.
00:45:44이번에도 내 목숨 두둑하게 챙겨놓아야 할 것인데.
00:45:49여보가 있겠습니까?
00:45:51이것도 내일 댁으로 보내놓겠습니다.
00:46:01헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤.
00:46:02예.
00:46:06듣자 하니.
00:46:08좌상 때 큰며느님의 난치는 솜씨가 일품이라면서요.
00:46:13응?
00:46:14누가?
00:46:15내가?
00:46:19어디 내놓기 부끄럽지 않은 정도지요.
00:46:23괜한 제 며느리 자랑 같아 부끄럽습니다만 난 이파리 하나하나가 힘이 있고 난꽃에서는 향기가 풍겨오는 듯 꽤나 격이 있습니다.
00:46:39며느님의 난치는 실력을 그리 자랑하시니 한번 보고 싶군요.
00:46:44설마 아닐 거야.
00:46:51이리 말씀하시니 아니 보여드리는 것도 겸손은 아니지요.
00:46:58그렇지 아가?
00:47:01어, 어머님.
00:47:19어디 가서 붓은 잡지 않으셔야 할 텐데.
00:47:48어, 어머님.
00:47:51اشتركوا في القناة.
00:48:30اشتركوا في القناة.
00:49:04اشتركوا في القناة.
00:49:06اشتركوا في القناة.
00:49:20اشتركوا في القناة.
00:49:44اشتركوا في القناة.
00:50:14اشتركوا في القناة.
00:50:44اشتركوا في القناة.
00:50:45اشتركوا في القناة.
00:50:47اشتركوا في القناة.
00:50:53اشتركوا في القناة.
00:51:23اشتركوا في القناة.
00:51:41اشتركوا في القناة.
00:51:44اشتركوا في القناة.
00:51:48اشتركوا في القناة.
00:51:50اشتركوا في القناة.
00:51:51اشتركوا في القناة.
00:52:14اشتركوا في القناة.
00:52:18اشتركوا في القناة.
00:52:22اشتركوا في القناة.
00:52:24اشتركوا في القناة.
00:52:24اشتركوا في القناة.
00:52:27اشتركوا في القناة.
00:52:28اشتركوا في القناة.
00:52:30اشتركوا في القناة.
00:58:33.
00:58:35.
00:58:35.
00:58:35.
00:58:35.
00:58:36.
00:58:38بجأنني...
00:58:39على طبيعة الاقتص 합니다.
00:58:40على طبيعة الاقتصاد سيطح لديها.
00:58:43بس ليكن رئيس الdrop...
00:58:50characteristics أيضا؟
00:58:55أم .ально
00:58:55عنوذي ما هي Celt married. وأطرار
00:59:01الخ trPS
01:02:21أبوتي. أبوتي.
01:02:28أبوتي.
01:02:53أولوتي.
01:03:00أبوتي.
01:03:08أبوتي.
01:03:12أبوتي.
01:03:13أبوتي.
01:05:23أفضل.
01:05:25أفضل.
01:05:26أفضل.
01:05:27أفضل.
01:05:28أفضل.
01:05:53أفضل.
01:05:54أفضل.
01:06:04الأشياء.
01:06:23So why do we meet you?
01:06:24같이 겪겨서
01:06:25최악의
01:06:26맨 사내가 아씨 뒤를 쫓았다던데
01:06:29혹시 아는 자였습니까?
01:06:32수년간 아무 얘기도
01:06:33대키지 않았습니다
01:06:34앞으로도 그럴 거고요
01:06:36정사가 나리께서는
01:06:37아이를 데리고 온 분이
01:06:39궁금하셨던 거군요
01:06:40기회가 된다면
01:06:42그분의 얼굴을
01:06:43직접 뵙고 싶군요
01:06:44강필직이라는 자를 잘 아십니까?
01:06:46온갖 구인되는
01:06:47다 끼어 있는 자이니
01:06:49어디선가 보호도 남았을 게야
01:06:51누구야!
01:06:52누가 감히
01:06:53이 나라 호조판소 물건에 손을 대
01:06:55혹 그자가
01:06:56검은 복면했었다 합니까?
01:06:58이것도
01:06:59그 여인의 짓인가?
Comments