- 5 hours ago
مسلسل جوهرة القسم اي The Muse of Section E الموسم الثاني الحلقة 2 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:01Come on!
00:02Don't worry, come here!
00:04Is he a man?
00:06What's your name?
00:08We don't know what that is.
00:10He doesn't know what that is.
00:11He doesn't know what that is.
00:12You're dead, you're dead.
00:14Wait, go eat.
00:19That's it.
00:20Good boy.
00:30...
00:45A lot of happened since I wear this uniform.
00:49Sensory!
00:51Happy New Year, Jay.
00:54Why didn't you tell him, Jay Jay?
00:56Wait, Yuri is just talking to you.
00:58He's coming to you.
00:59Just kidding.
01:00I wish I'd like you to choose something.
01:03Wait, wait, wait.
01:04I forgot something.
01:05What?
01:07You're already engaged with Yuri.
01:08That's why let's go back to...
01:09What?
01:11Profanity on the first day, ba?
01:14What's that, Jay?
01:15Who said you leave Section E?
01:17We already know.
01:18So, we're not going to leave Section 3.
01:20Is it going to happen?
01:21Is it going to happen?
01:22Jay, Jay, I'm going to go to Section E.
01:23Swearin' for the Barrys, you'll never leave us.
01:26Mayroon ako aalis ng Section E.
01:28You just lost your chance to be with your father.
01:30Jay, yung sabi kung mali ko na,
01:31ba tandito ako din?
01:34Akala nyo ba panalo na kayo?
01:38Is this your blood?
01:39Nasaktan ka ba?
01:42I'm not giving up on you, Jay.
01:43Game on.
01:46Sobrang close ko yung nangyari sa amin ni Rory.
01:48Kaya ito, dinuturuan ako ng self-defense ng mga ulupong nito.
02:08I'll see there.
02:09I'll say this guy.
02:17The wife was some two Virila ko.
02:20Now what's deep?
02:21Hey!
02:22I don't know what I've done.
02:25I can't do it.
02:28You're good, right?
02:30Yes.
02:31Good.
02:31You're good.
02:34You're good.
02:35You're good.
02:37You're good.
02:39You're good.
02:40I'm not going to do it.
02:44You're good.
02:45You're good.
02:47Hot five.
02:47Hot five.
02:47Hot five.
02:53Go!
02:56Go!
03:02Go!
03:04Go!
03:05Go!
03:06Go!
03:08Go!
03:09Go!
03:10Are you ready?
03:11Go!
03:12Go!
03:13Ready ka na ba?
03:15I was like...
03:22But kaya't pa pano,
03:24mas mapoprotektahan ko na kasarili ko.
03:27Basic sa nang ituturo namin.
03:29Attack when they least expected.
03:31Capitalize on their weakness.
03:33Skull running!
03:34Go!
03:37Go!
03:37Oh!
03:38Oh!
03:40Oh!
03:43Don't let them be able to take them to you.
03:45Just because they dare to make a bold move.
03:47Don't let them be scared.
03:49Huh?
04:00It's all right.
04:02When you're in a real situation,
04:04show them who's in charge.
04:06Oh!
04:07Wait a minute.
04:11What's this?
04:13Attack head-on.
04:15Intimidate your opponent.
04:17You disarm them physically.
04:20Mentally.
04:22And you don't wait for weakness.
04:24You create it.
04:29Are you ready?
04:30Yes.
04:36Back at that.
04:47I've got a gun.
04:49Back at that.
04:50Oh!
04:51Back at that.
04:53Oh-oh-oh-oh!
04:57I'm not sure if I can.
05:02Open it.
05:02It's like a big deal.
05:03Give me the opportunity for the people.
05:04Oh-oh-oh-oh!
05:06Oh-oh-oh-oh!
05:06Derecho, walang kaba.
05:07Intimidate your opponent.
05:09Show them who's in charge.
05:10Do not have second doubts.
05:12Follow your heart.
05:14Don't listen to distractions and don't give them an inch.
05:20Hold on.
05:21Okay, let's go now.
05:39Bawi.
05:40And there's one, JJ.
05:41Ilama!
05:46Ah, it's a tough one for us.
05:55Alin ba dito ang mas effective na self-defense?
05:59Sana ko hindi masasaktan.
06:08Alin baigat na lahat pinapatingin?
06:13Bawad gananya talagang malakas ang dating.
06:17B подумibot na ang bewang kay Agaputsin?
06:20Ito na, ito na, sigue.
06:23Oh, ee?
06:28Oh, ee?
06:30Eh eh eh eh eh Sige ikepo
06:33Eh eh eh eh eh sige ikepo
06:36Sige sige ikepo
06:38Eh eh eh eh
06:40Sige sumayaw , nang kumayaw
06:44Dewang igalaw, sige ibidaw
06:47Sige sumayaw , nang kumayaw
06:51Sige ikepo , sige ikaw
06:54престa
06:54Sige oppose ka ng lahat ay napapatingin
06:58Bawat tulung niya talagang malaku
07:37I can't wait for you to see the tension earlier.
07:47Where are you, G?
07:50But you all thought...
07:54Hey!
07:55Ah!
07:56What's going on?
07:57You're going to die, right?
07:58No.
07:59No.
08:01I just thought about self-defense earlier.
08:04Oh.
08:05Do you really need to train me with you?
08:07So I'll be able to get back to you.
08:09You need to know, Jay.
08:12And even though you're good to fight,
08:15you need to take care of yourself.
08:16You're just going to attack.
08:18You'll be able to get back to you, Jay.
08:21But...
08:23What?
08:25What?
08:25What?
08:25It's just like the thing that's going on.
08:26What?
08:28You're going to die with Rocky.
08:30You're going to die.
08:31Hey!
08:32Hey!
08:32Hey!
08:32Hey!
08:32Hey!
08:32Hey!
08:33Hey!
08:33Hey!
08:38Hey!
08:39Hey!
08:43Hey,
08:44He stole a phone call close !
08:48Hey!
09:01What?
09:02Oh, my shot!
09:03It's crazy!
09:04Yes!
09:05You know who it is?
09:06But wait!
09:07What's the name of Ella?
09:09Did she know Ella?
09:11I didn't know.
09:13She was a kid.
09:15What do you know?
09:16Kiefer.
09:20Do you know Kiefer?
09:23Why didn't she get rid of her?
09:27That's Ella.
09:29That's right.
09:30I was like a kid.
09:32Ah.
09:35Why is she still like a kid?
09:41Hey, Jaclyn.
09:44Baby, you're a kid?
09:44You're a kid.
09:48I'm a kid.
09:50I was like a kid.
09:51We're going to do martial arts.
09:53You're going to have to do the best.
09:55Ah, the Kapor.
09:58Jee!
09:59Anong Kapoor?
10:00Jee, Parkour yun Jee, Parkour.
10:03Tee, Kapoor daw, di ba Mayo?
10:06Parkour talaga.
10:08Huh?
10:09Ano ba talaga?
10:10Sabi mo sa akin Kapoor?
10:12Parkour.
10:13Kapoor nga sabi mo.
10:16Parkour nga sabi.
10:17Kapoor talaga yung sinabi mo, boy. Kapoor yung sabi na.
10:20Parkour nga sabi!
10:22Ay, Kapoor sabi mo, boy, wag ka otang-tang-tang ako dun ko sinabi.
10:25Punit mo parkour nga.
10:26Kapoor talaga.
10:28Parkour!
10:28Parkour!
10:29Parkour!
10:30Kapoor!
10:30Kapoor sabi mo ah!
10:31Stop it!
10:32Stop it!
10:32Enough!
10:34Stop acting like children!
10:37Kapoor naman talaga sinabi dati.
10:39Tanga, parkour nga kasi yun.
10:41Alam nga yung Topicon?
10:43Saan nabilan akong tanga yan?
10:44Kapansin ka kasi.
10:45Ito ang nagsabi sa akin ng Kapoor bago ka tumalun-parundun, gago!
10:48Kapansin.
10:49Kapansin ka din.
10:50Ayaw mo mapahit.
10:50Kapasa mo sa akin.
10:51Kapoor.
10:52Parkour nga kasi yun eh.
10:53Kapoor riyo.
10:54Ano?
10:55Profanity.
10:58Uy!
10:58Wait!
10:59Hindi!
11:00Wait!
11:01Nope, that's the rule.
11:05Ano meron?
11:06Nope.
11:07You know the rule.
11:08Ano?
11:11Ano?
11:12One profanity.
11:14One.
11:16One? Ano?
11:22One.
11:24One.
11:27Two.
11:30One.
11:31Should we jump?
11:34One.
11:36One.
11:37One.
11:37Won't, won't die.
11:37One.
11:37One.
11:39Two.
11:41We go.
11:43Two.
11:45One.
11:46So cute!
11:48Wow!
11:53So, what do you think, class?
12:00Is the world going through Pandora's work?
12:03It's because it's Pandora's work.
12:04It's because she doesn't listen to it.
12:06I just want her to follow it.
12:11Mom.
12:14Wow!
12:14Pagandaan naman sa ginawa ni Pandora,
12:16nagkaroon ng pag-asa.
12:18So, sinasabi mo magpapasalamat pa tayo
12:20sa katigasan ng ulo niya?
12:21Hindi.
12:22Ang ibig kong sabihin,
12:24mahirap namang usga agad.
12:26Hindi naman natin siya masisisi na na-curious siya.
12:30Kasi sino nga dapat sisihin?
12:32Ang tawag doon, accountability.
12:34Kung sisisihin mo lahat sa isang tao
12:36instead of looking at yourself,
12:38pwede hindi yung accountability.
12:40Ang tawag doon, kaduwagan.
12:43Selfish ka na nga, duwag ka pa.
12:45Yes, Jasper G.
12:46Baka parehas kayong tama kasi.
12:48Baka may point kayo both.
12:50Kailangan nila magkaintindihan.
12:52Diba?
12:53No? No?
12:55Ano meron?
12:57Kawa tingin mo lang si Jush?
13:00Okay, that's enough.
13:02Since we're on this topic,
13:04might as well write an essay about this.
13:06Huh?
13:07No!
13:08Ito yun!
13:09Debate! Debate!
13:10Maka si Ken, damay patuloy kami.
13:12Bring out one whole sheet of paper.
13:15Maria!
13:15Free paper!
13:16Uy!
13:17Sorry!
13:18Nakakailangan ka na ah!
13:19Lima peso na to!
13:21Lima peso na to ah!
13:23Tako kayo!
13:24Tako ah!
13:25Tako ah!
13:25Thank you!
13:26Gusto kumalaman ang opinion ko
13:27sa story ng Pandora.
13:29At kung may natututunan kayo sa story niya.
13:32I will write the question sa number one.
13:34Okay.
13:35Question number one.
13:37What was the significance of the box
13:39ng Pandora sa number one?
13:42Yuri.
13:47Um, yung sa kanina pala.
13:51Wala?
13:53Talaga?
13:55Bakit parang...
13:57Miss Riano!
13:58Do you want to share something to the class?
14:05Ow.
14:07Maka ow.
14:37Yurika si!
14:38Hey!
14:54Pay attention to our lesson.
14:56Not on me.
15:12Oi!
15:14It's okay!
15:17Yeah!
15:28It's okay!
15:30Uy!
15:31Uh!
15:33It's okay!
15:36Yeah!
15:37You get to win!
15:40Jay.
15:57You didn't want it earlier, then that's it.
16:00Miss Mariano!
16:01If you're just going to pester my class,
16:04then get out!
16:06Spies!
16:07Spies!
16:08Spies!
16:09Spies!
16:10I'm going to go, I'm going to go.
16:16Let me install this.
16:35No!
16:45Ah!
16:45Mahalaka!
16:49Managaya ka dyan?
16:51Sige, tawa pa!
16:59Sorry, napalabas ka dahil sa akin.
17:03Do you know what's going on with your story?
17:05I'm leaving!
17:10Why are you here?
17:12I'm here to apologize.
17:15Enjoying you as well.
17:18That's a trip, huh?
17:20I'm here to apologize. Enjoying you as well.
17:23You were here earlier, but you were here.
17:28You're here to go.
17:28You're here to go, Jay.
17:31You know what?
17:34I'm here to go.
17:36I'm here to go.
17:41I'm here to go.
17:45You can't help it, Jay.
17:48I'm in love with you.
17:51You can't control my feelings.
18:00You can't see it.
18:01I can't explain.
18:06You can't see it, huh?
18:08You can't see it, huh?
18:18You know what's saying?
18:19You can't see it, huh?
18:19You can't see it.
18:20You're here to know it.
18:22You can't see it.
18:24I can't see it.
18:25I'm hearing it,
18:25If you're just trying, you're just trying.
18:29Maybe you don't love me, Jay.
18:33But you agree to this engagement.
18:36Don't you?
18:39If you agree to be my fiancé,
18:44I'm going to ask for you, right?
18:52Cureen.
19:29I'm going to ask for you.
19:30I'm going to ask for you.
19:31Bye.
19:31Bye.
19:33Bye.
19:35Bye.
20:06What do you think you're doing here?
20:08Huh?
20:09Answer me!
20:10Damn it!
20:11Kiefer!
20:14Kiefer!
20:14I'm not going to do it!
20:16Exactly!
20:17You're not going to do it!
20:19I told you, you're mine!
20:25You'll pay for it!
20:48I don't want to see her again!
20:51I'm not going to see her again!
20:53I'm not going to see her again!
20:54I'm gonna see her ugly being an Angela.
20:56Why is she so cute?
21:03Hey, what are you doing here?
21:07What are you doing here?
21:08I don't want to get a piece of paper.
21:10I'll be a journal.
21:13Yeah.
21:14That's why, why didn't you bring it to me?
21:18I don't know.
21:19I don't know.
21:20I don't know.
21:20I don't know.
21:22I don't know.
21:25Okay.
21:33Robin G.
21:38So...
21:39What happened to you, G?
21:44Ah.
21:48See?
21:53No.
21:55Ano gusto mong movie?
21:57Marami ang magagandang movie dito na hindi mapapanood online.
21:59Pili ka.
22:00Oh!
22:00Teka lang.
22:02Teka lang.
22:05Ano kasi?
22:10Nakita mo na bang magalit si Kiefer?
22:13Yung as in galit na galit.
22:17Ayun ba yung iniisip mo kanina pa kaya kinakapalutang?
22:20Dali na.
22:21Sagutin mo na.
22:22Nakita mo na ba siyang galit na galit?
22:26Ah...
22:26Oo naman.
22:28Maraming beses na.
22:30Paano?
22:34Hindi ko makakalimutan yung galit na galit tsaka Yuri.
22:38Grabe.
22:40Anong nangyari?
22:42Hindi namin alam yung dahilan.
22:44Basta grabe yung galit niya kay Yuri nun.
22:46Ayun ang tigilan nung suntok si Yuri sa mukha.
22:49Bakit nga? Anong nangyari?
22:50Hindi ko nga alam.
22:52Basta ng time na yun si Ella, iyak na iyak sa tabi.
22:55Panay ang awat sa tulawa.
22:57Ayun basta sobrang gulo.
22:59Anong ginawa niyo?
23:01Wala.
23:03Jay, wala naman makaka-out kay Kiefer kapag ganun siya.
23:06Kapag lumapit kami, damay kami.
23:08Ayun ako naman mabugbog kaya...
23:10Ayun na lang ako.
23:15Kawawa naman para si Yuri, no?
23:19Buti.
23:20Bungal din si Yuri.
23:22Bungal ka dyan.
23:23Bakit naman?
23:27Naruwag si Yuri.
23:29Kaya nga lang siya nakatigit kay Kiefer.
23:31Kasi takot siyang kalabanin yung isa.
23:35Alam mo, Jay, hindi rin siya patas lumaban.
23:38Kumikila siya ng palin na di namin alam.
23:41Si Yuri?
23:42Oo.
23:46Ray, nakitaan na rin ding magsalita ng ganyan ah.
23:50Kaya nga, di ba sabi ko sa'yo, Jay?
23:51Ayaw ko siya para sa'yo.
23:53Kaya kapag liligawan ko, mag mag magsasagot din ah.
24:02Ayun.
24:02Load na tayo?
24:04Ayun ako pa sinisave yung ice cream na to for the movie eh.
24:07Bili ka na dito ang nagasta ma.
24:11Ano ba trip mo?
24:12Ay, ice cream ko pa lang.
24:16Kahit mo.
24:18Sabi mo may mga magaganda ka lang, di pa napaka-move on may.
24:21Oo.
24:21Wait po lang, Jay.
24:22Marami sobrang good stuff na itong lahat.
24:25Uy!
24:25Baka kung anong good stuff yan ah!
24:28Uy!
24:28Uy!
24:29Uy!
24:30Uy!
24:33Umayas ka!
24:33Anong banting mo sa...
24:36Siyambaho!
24:37Uy!
24:37Grabe, Jay.
24:38Dalawa na nga lang tayo, magbibintang ka pa.
24:40Hmm.
24:40Ay!
24:43Ah!
24:43Sabintang ko.
24:45Ayan.
24:46Karma yan!
24:47Oh.
24:48Patakawal at kadamutan mo yan.
24:49Sige, ice cream pa more.
24:52Si!
24:52Ang bango talaga!
24:54Tumakbo ka na nga doon sa banyo!
24:55Bilisan mo!
24:56Baka di doop maggalan!
25:02Tunggu.
25:03Ibu payet.
25:07Hmm!
25:54Oh, what the hell?
25:57Let's just keep it in order to make sure that we're going to go!
26:01Let's go!
26:03You probably know why you're here right now, right?
26:07Obviously.
26:08You're a junkie with your goons.
26:15You're good, you know?
26:17J.J. is a really good one.
26:19She was my first.
26:28Let's get this!
26:29Who's up?
26:32You're free!
26:33You're free!
26:33I'm free!
26:34I'm free!
26:35Go!
26:36Go!
26:36Go!
26:40Wait, wait, wait!
26:43Go!
26:46Go!
26:48Go!
26:53Let's go, sheep!
26:55Go!
26:57Go!
26:57Three, two, one!
27:00Happy New Year!
27:24Happy New Year!
27:28I'm not yet done!
27:30Let it go! Let it go! Let it go! Let it go!
27:32Let it go!
27:32Funky Merck!
27:37Funky Merck!
27:39We're not going to get back to you now!
27:41Let's go!
27:41Let it go!
27:43Let it go!
27:45Let it go!
27:47Let it go!
27:49Let it go!
27:52Let it go!
27:54Marabe!
27:56Jay's success!
28:03Let it go!
28:07Let it go!
28:19Let it go!
28:20Let it go!
28:26Let it go!
28:49Let it go!
28:50I'm not going to get back to you now!
28:53I'm not going to get back to you now!
28:57I'm not going to get back to you now!
28:57Jay, please!
28:58That's what I'm going to do!
28:58Maybe I'm going to go to you now!
28:59I'm not going to tell you!
29:01Don't tell you my girl!
29:02Jay, I can't!
29:04What can I do?!
29:05What can I do?
29:05I know, if I'm not going to get back to you, Jay.
29:07You'll be right there!
29:09You'll be right there!
29:09It's not like that!
29:23You'll be left!
29:24Let's go!
29:29Why don't you go to the hospital?
29:33Cien, let me ask you again.
29:36One.
29:38Two.
29:54I don't know what I feel like with Kiko.
29:59Ines?
30:01I'm tired?
30:03I'm tired?
30:12Kiko?
30:19How are you?
30:20I just realized that this is what happened to you.
30:26Don't.
30:28Huh?
30:30Don't feel bad for me.
30:32I deserve this.
30:35But...
30:36What I did,
30:38was unacceptable.
30:40I know that.
30:44JJ.
30:50I'm really sorry.
30:55I don't know why I did what I did.
30:58I don't know.
30:59Something came over me and...
31:01it just wasn't me.
31:06I was brokenhearted because...
31:09she rejected me and...
31:15it was just stupid excuses and...
31:17it doesn't excuse what I did.
31:23Please forgive me, JJ.
31:30Really?
31:34Hmm.
31:36Hmm.
31:38Just...
31:39don't want me to do it again, Kiko.
31:50I'm alone.
31:52Don't want you to go there.
31:53again.
32:07So your classmates are already looking for you?
32:09Uh-uh.
32:11They're not.
32:12You know, you're really lucky, JJ.
32:19Your friends, your classmates, they...
32:22they care about you.
32:26So much they're willing to fight for you.
32:34They were like that with Ella.
32:39Uh-uh.
32:41Kamusta ka pala dito?
32:43Kailan ka daw makakalabas?
32:47About a month.
32:49But, um,
32:51they say,
32:52from six to eight months
32:53for my full recovery.
32:55And then,
32:57I have to undergo physical therapy.
32:59Eh, paano pagaaran mo?
33:03Like, spelled J.
33:05Remember?
33:09Ano pala sabi ni Freya?
33:16Nothing.
33:16I mean,
33:17we broke up.
33:18So,
33:19said she don't want me to miss a single boy.
33:24Kaiba talaga yung mabae na yun, huh?
33:27Well, I mean,
33:28that's just how she is.
33:31When you no longer benefit her,
33:32she just
33:33drops you like a hot potato.
33:34Tsk.
33:36Alapang.
33:41She wasn't always like that, though.
33:44I remember she was
33:45really nice to me and Michael.
33:47When we were younger
33:48and during summer classes.
33:52It was really only recently
33:53that she changed.
33:56What happened to her?
33:57Yeah.
34:03Ask Kiefer and Yuri.
34:05Hmm?
34:07Okay.
34:08From what I remember,
34:11Freya,
34:12her boyfriend,
34:13he died and then
34:16afterwards,
34:17she was passed around
34:19Kiefer,
34:20Yuri,
34:21and Aris.
34:39Where have you been?
34:41Late ako nagisingi.
34:43Sabi ni Sin,
34:43may pinuntaan ka daw eh.
34:48Meron nga.
34:49Kayangan tagal ko, di ba?
34:51Bakit di ko sinasagot yung phone mo?
34:53Ano?
34:55Kasi alam kong ikaw yung tumatawad.
34:58Pwede next time sabihin mo sa'yo
34:59pag may pupuntahan ka.
35:00Hindi yung nag-aalala kami lahat.
35:02Paano kung maulit
35:03yung insidente niyo ni Rory?
35:07Sorry.
35:09Promise.
35:09Next time sasabihan na ka, Tan.
35:12Kayo.
35:14Ano na naman kayong meron?
35:16Nignan po lang yung dalawa.
35:18Abantay na naman tong si Josh.
35:23Ano na ko siya eh.
35:24Umalis ka dyan, naukuha ko.
35:26Gusto na.
35:38Ano kaya nangyari kay Freya
35:39at napunta siya kay Giffy
35:40at kay Yuri?
35:42Tapos kay Aris din?
35:44Ah, tama.
35:45Meron nga palang sinabi sakin si Rocky dati.
35:47Ano may something daw kay Aris at Freya dati?
35:51Hindi kaya yun yung sinabi ni Kiko?
35:53Tapos ngayon naman si Edrix?
36:00Hola.
36:12O!
36:17Ayan.
36:18O walang mag-iinyate sa inyo.
36:22O.
36:23O!
36:25O!
36:27O!
36:27Ayan!
36:28Oh, I'm not going to be a good one.
36:31You're not going to be a good one.
36:32There are no more than a cock-a-tree.
36:33Oh!
36:35That's right!
36:38It's a cock-a-tree.
36:39You're not going to be a cock-a-tree.
36:41That's okay.
36:44See?
36:45I'm here.
36:48What's your hair?
36:49You're not going to be a kicker.
36:51I'm hungry.
36:54You're hungry.
36:55You're hungry.
36:57You're hungry.
36:58You're hungry.
36:59You're hungry?
37:01Oh, I'm hungry.
37:04It's a good look.
37:07And I'm like,
37:09I'm hungry.
37:11Ah?
37:13It's a cock-a-tree.
37:16Oh, it's a cock-a-tree.
37:19Oh, it's a cock-a-tree.
37:21You're a good boy.
37:22Wait, I'm going to cry, but I'm going to cry.
37:24I'm going to cry.
37:27I'm going to cry.
37:28Send me a little!
37:29Give it to me.
37:31You're bringing this room.
37:31Don't drop me.
37:33I'm going to cry.
37:34I'm going to cry.
37:37I'm going to cry.
37:39I'm going to cry.
37:39I'm going to cry.
37:40We actually got more.
37:41I've gone to my door.
37:43I'm going to cry.
37:48I'm still a little nervous.
37:49I'm still a little nervous.
37:51I'm still a little nervous.
37:52That's why I'm so nervous.
37:54You're really nervous.
37:55I'm eating a little nervous.
37:59I'm telling you that I'm not afraid.
38:01It's a joke.
38:02It's not a joke.
38:03It's not a joke.
38:06Hey, Josh!
38:07Oh?
38:08You're a cute little.
38:10It's not a joke.
38:12You're a little nervous.
38:13Why are you eating a little nervous?
38:15You're a little nervous.
38:16I can't eat it.
38:18You're a little nervous.
38:18You're a little nervous?
38:19I'm like a little nervous.
38:20Oh.
38:23Eddie, you're a little nervous.
38:25Hey, Cien!
38:26I'm not going to do anything.
38:28Why?
38:29You're a little nervous.
38:30Maybe you're a little nervous, Eddie.
38:32Why are you talking about Eddie?
38:34What's your nervous?
38:36That's who Eddie.
38:38Yeah, he's not so nervous.
38:39He's not so nervous.
38:41He's not so nervous.
38:42It's Eddie.
38:44It's Eddie.
38:46It's the battery.
38:48It's Eddie.
38:49Ah!
38:50It's the body that you can show.
38:53You're a kid, you're a kid.
38:56You're a kid.
38:57You're a kid.
38:59Let's go.
39:01I'm not eating for Eddie.
39:03Why?
39:07You're a kid, right?
39:09Huh?
39:11Sino?
39:12Yung nakita mo ng gabi.
39:14O sa festival.
39:23Ah!
39:25Oo.
39:29Kung may namamagitan man sa inyo ni Kiefer,
39:32promise me na hindi mo muna sabihin yan kay Kiefer.
39:36Waka namamagitan ka naman dyan.
39:39Pero diba, sabi ko naman sa'yo, save sila kay Kiefer.
39:43Talaga?
39:44Oo.
39:46Idea ka naman kung paano magalit si Kiefer, diba?
39:50Kaya, habang di pa natin alam yung magiging reaksyon ni Kiefer,
39:53yung muna sabihin.
39:56Para nagbawang maayos to.
40:02Ano bang gusto mo yung parating?
40:06Kaibigan ko kasi si Maayot Kit.
40:08Gusto ko sila maging masaya.
40:11Pero, iniisip ko,
40:14baka hindi sila mas masaktan kung tigil lang na itong kaibangan nila.
40:19Sila lang din kawa-away.
40:21Dalo lang silang masasaktan kasi hindi na lang kayang tipesa yung sarili nila eh.
40:26Kaya mo, tama ako.
40:28May isip ako doon ah.
40:30Hello, Eddie.
40:32This is for you.
40:34Kaya ka ba tahimik? Ganyan ka mag-isip?
40:36Kaya mo nakapabansin yan.
40:38Gawin ko kaya yan, no?
40:40Parang magisip ako maayos ka.
40:42Oo nga.
40:43Wala na hiyas.
40:44Ah!
40:49Jay, kinadit niya ako!
40:51Kulit mo kasing batang kumag ka eh!
40:53Yan na pala mo!
40:56Hey Jay, baka mamatay ako ba kung may rabies siya?
40:59Diyos naman!
41:00Ay ka nga dito patingin ah!
41:01Magpabak mo na ka na agad!
41:02Dany na patingin!
41:03Hey Jay, ako ng injeksyon!
41:05Ang karati-arati mo wala kang magagawa na.
41:06Pagkakulit mo, magpatulong ka na!
41:08Pumuhi ka na!
41:08Ayyan, tinan mo.
41:09Pagkakulit mo kasi.
41:13Saat po rin ang kagat ko, Jay?
41:15Saat yung mag-injeksyon?
41:18Oo naman ang botong ko!
41:21Patingin nga!
41:22Ganyan yung kinagat niya ako!
41:23Okay na yung masakit ko!
41:25Para yung mawala yung sakit!
41:30Ayan!
41:30Okay na!
41:31Okay!
41:33Shado ka na mga-touch kay Jay Jay ah!
41:35Parang sumusobra ka na!
41:42Nagsiselos na naman yata siya!
41:53At ito pang isa!
41:55Ano naman bang gagawin ko?
41:58Pinagsiselosan ba nila si CN?
42:00Kayo naman ni Yuri?
42:03Ha?
42:04Hindi!
42:05Oo nga!
42:07Paano yun siya makaasta sa'yo?
42:08Para pag mamayari ka niya?
42:10Hindi ko kong sasagutin yung pag niligawan ka niya ah!
42:13Baka...
42:14Parang di mo naman kalala si Yuri!
42:15Kanya din naman siya kay Allah dati eh!
42:18Oo nga!
42:19Oo nga!
42:32Oo nga!
42:34Oo ay Kit!
42:36Lunch break!
42:36Hindi ka umakain!
42:38Ano nagnagawa mo dito?
42:40Wala?
42:42Gusto ko lang mapag-isa!
42:46What's up?
42:51Hey!
42:52What's up with Maya?
42:57Maya?
42:59I don't know.
43:01I'm going to call it, but I'm still here too.
43:04Are you sure?
43:07But you didn't have to choose it.
43:09It's not what you're thinking about.
43:11How do you feel?
43:13Okay.
43:14That's it.
43:17I hope they'll give me a choice for what I'm thinking.
43:20But what?
43:22I'll give you a choice.
43:24I'm going to choose a family.
43:27So, what?
43:32I want this right.
43:35I want my husband to help me.
43:38It's just that I'm not sure what I'm thinking.
43:41I don't know.
43:43I don't know how it works.
43:46I don't know how it works.
43:48But I'm not sure what that works.
43:58It's easy to say.
44:01Because I'm not sure what you're thinking.
44:03I don't know what to do with a family or a family.
44:06Did you understand that?
44:16Did I do that before?
44:19What?
44:20I'm going to be an effective and a real girl.
44:24You just put my hands on my back.
44:29Maybe I should...
44:39I'll try again.
44:42You try again?
44:43Why don't you wanna believe me?
44:45When did you see me?
44:46Did you see?
44:46Now, you Wow.
44:47Wah, you were a fool.
44:49Cool, you were too long.
44:54You were a fool.
44:55You're even tired.
44:57This is where you were...
44:58How is your life?
44:58Your smile, Rivia.
44:59Umayo?
45:00Er...
45:00No, no! I'm going to see you!
45:02This is a bad thing!
45:03Go back here and talk to you!
45:05You're going to get close to me!
45:07Why are you losing?
45:08You're probably going to want to.
45:10You're going to have a key for your life,
45:11but you're not going to have a bad thing.
45:13What are you talking about, JJ?
45:15You're going to have to go?
45:17You're going to go to the house!
45:21You're going to go!
45:23I'm not going to go to the house!
45:25I'm not going to go to the house,
45:26I'm not going to go to the house!
45:28I'm not going to go to the house!
45:29Hey!
45:30You're going to be able to have a homelix?
45:34I'm not going to go!
45:35You're going to go to the house.
45:36You've not been in case.
45:39You know what I mean to you?
45:42Dricks, please.
45:44Don't you tell me.
45:45You're not going to want to be safe yet.
45:49Can you not know about the house here?
45:51We're going to have to talk to you!
45:53What's your problem, bro?
45:54I do not want to do better with JJ!
45:56Hey, Jay!
45:56Wait a minute!
45:57Don't go away!
45:58What?
45:59You're the victim of this woman?
46:02Nice, Jay!
46:04Okay!
46:04Put all the sections in section E
46:06so that it's nice.
46:07You're not going to be able to do that with L.A.
46:10What?
46:11What did you say?
46:12Ah!
46:29Hey!
46:29Jay!
46:30Anong sabi sa clinic?
46:32How's Mayo?
46:34Ayun yung nasikaso ng nurse.
46:36Pero lalabas din yun mayamay ah!
46:38Ang lahi naman nung nung sabi tukay.
46:40Ikaw kasi!
46:41Lakas ng suntok mo, Jay!
46:44Team and stronger head kits!
46:46Hindi no!
46:46Grabe ito!
46:47Paano paano?
46:48Ito!
46:48Wow!
46:49Ganon!
46:50Grabe!
46:50Hindi no!
46:50Malambot na talaga yung mukha no!
46:51Ay ba kong grabe!
46:54Uy!
47:02Ay!
47:04Anong nangyari sa'yo?
47:09Ipago na naman siyang boyfriend.
47:11Ay!
47:12Oo nga!
47:13Tapos nakakiss agad!
47:19Sinubukan mo na bang lumapit sa kanya?
47:21I can't!
47:23Walang siya sa mga section yun, diba?
47:26Oo nga pala.
47:29Mukhang nadagdagan pa yung galit niya nung dumating ako.
47:32Nakabangga ko siya.
47:34Pero UAD din niya kasi.
47:35Parang Araw-Araw ni re-regla, galit- tagalit.
47:38Pag naging show time mo, pagsabihan mo yun, ha?
47:41Syempre naman.
47:41Hey, Jay!
47:44Edrics!
47:47Sorry, Jay.
47:49Hindi ko sinasadya yung sinabi ko sa'yo kanina.
47:54Iba kay Ella.
47:56Hindi kayo pareho.
48:00Sorry din kung nasunto ka ta.
48:02Ayaw mo kasi makinig eh.
48:05Go ka na.
48:12Sakit?
48:13Sorry.
48:21Ah, Edrics. Bakit ito malungkot?
48:24Ano ba pinag-usapan niyo kanina?
48:27Cheeks.
48:29Oo.
48:30Babae ni Edrics! Babae mo naman talaga!
48:33May girlfriend ka na?
48:34Hindi.
48:35Hindi kasi pinapangarap pa lang niya ay...
48:41Sinabi mo na ba sa kanya yung feelings mo.
48:44Hindi ko nga alam kung napapansin niya ako.
48:48Alam niyang nag-i-exist ako.
48:50Buti ka nga ganyan eh.
48:53Ako, wala.
48:55Alam niyang mahal ko siya pero...
48:58Kung iwasan niya ako.
49:02Alam mo tama kayo.
49:05Hihirap na in love, no?
49:08Nahihirapan ka.
49:09Eh, dala-dalawa ngayon ang kakagusto sa'yo.
49:11Oo nga. May Yuri ka na. May Kiefer ka pa.
49:14Ano?
49:15Oo nga.
49:15Teka nga.
49:16Grabe kayo magsalita.
49:17Kala nyo naman.
49:18Ganda-ganda ko niyan oh.
49:19O bakit hindi totoo?
49:21Hindi no. Tumigil nga kayo.
49:22Ang dami niyo sinabi.
49:23Hindi nakisari lang naman ako sa drama niyo.
49:25Tapos biglang naging ako.
49:26Pero yung totoo,
49:28wala sa dalawa yung gusto mo.
49:34Alam mo Jay, kung ako sa'yo, kay Yuri ka na lang.
49:37Pa'y si Yuri?
49:38Wala namang bilang si Kiefer eh.
49:40Problema sa kanya, makasarilo siya pagdating sa babae.
49:44Kaya kahit si Yuri, ang natitirang kaibigan niya, nagawan niya pa.
49:49Yung nagawan?
49:51Sino namang agawin ni Kiefer kay Yuri?
49:53Pwede si Ella.
49:55Si Yuri naman talaga gusto niya piliin nun eh.
49:58Nagawan lang ni Kiefer.
49:59Kaya sa kanya napunta.
50:03Pa'no nangyaring si Yuri dapat?
50:06Ewan.
50:07Basta ang sabi nun ni Ella,
50:09si Yuri gusto niya piliin.
50:18Oo nga pala.
50:21Si Josh baka kakaiba talaga?
50:24Simula dati pa tahimik lagi?
50:26Hindi.
50:27Namatayan kasi yun ng girlfriend.
50:30Tapos, simula nun,
50:32pamahimik siya.
50:33Tapos, medyo naging weird.
50:35Gano?
50:37Oo naman pala siya.
50:39Oo.
50:39Ano?
50:41Let's go back to what we were talking about earlier nga.
50:44Sabunin mo na kasi, Jay.
50:45Ikaw ang kulit mo.
50:46Iniba ko na nga yung topic eh.
50:48Oo nga.
50:48Saan mo na nga gusto mo?
50:49See you rin na natin.
50:50See you rin na natin.
50:51Ay, tingnan natin niyo kay Freya.
50:52Baka may bagong, ano, picture.
50:54Baka salit.
50:55Oo nga si Freya.
50:57Cut class just so you could talk here.
51:01Anong pinag-usapan niya?
51:05Drix.
51:09It's up, Kiefer.
51:11How are you doing?
51:13How's it going?
51:14How's it going?
51:15How's it going?
51:15How's it going?
51:15I mean...
51:16Kahit naman si Kuro anong klaseng self-defense ang gamitin ko,
51:19meron at meron pa rin masasaktan.
51:26I just wanna show her.
51:29Ayun.
51:31Wala namang bilang si Kiefer eh.
51:33Problema sa kanya,
51:35makasarili siya pag natin sa babae.
51:37Kaya kahit si Yuri,
51:39ang natitirang kaibigan niya,
51:40nagawan niya pa.
51:45Natuwag si Yuri.
51:47Kaya halaga siya nakitigit kay Kiefer.
51:49Kasi takot siyang kalabanin nung isa.
51:53Madya, hindi rin siya patas na umaban.
51:55Kumikino siya palin na di namin alam.
51:57Lama at SHIkka?
52:12Kila siya patas na umaban nung isa.
52:13I se heavily respecting K zone gold in yung,
52:14I'm wmaichan t oral silage niya.
52:17Mady din niya natin.
52:21Sumbi na umdaum tamin.
52:23Baka naman sigaling, ito'y oras natin
52:34Ang urap ko nini, natatakot sabihin
52:40Hindi na makalaya sa akin at alma
52:47Uy, Jay, pila riyo ko rin na, please
52:50Jay, please, please
52:51Kanina pa ako nagka-grave, Jay, please
52:53Alam mo, hindi kayo umakita sa otak ng Ravis
52:56Tadal mo naman mamili
52:58Baby!
52:59Sino ko pa lang nagpapagay ng kontenta sa'yo?
53:01Do you know any child of the siren?
53:04Just get back as soon as you can
53:07Okay
53:09Sa akin ba yun?
53:11Thanks anyways, pero sayang lang
53:13Ibang sweet na kasi yung gusto ko
53:15Ano?
53:16Your lips
53:18Dito ba tayo magsisima?
53:22Dito ba tayo magsisima?
53:24Tuturuan na lang ito ng bagong Japanese words
53:26Kung ba yan, kaya ko yan
53:27Sabihin mo, ayistemas
53:30Ayistemas
53:46Ayistemas
54:03Ilang taon din na magkakilala
54:13Ilang taon din na magkakilala
54:16Sinabi na nagkakasawa sa'king paningin
54:22Muna pwede bang sa'kin ka lang tungin?
54:28Bakit hindi natin
54:31Sundin ang damdamin
54:34Pagka naman sakaling
54:37Ito'y oras natin
54:44Ito'y oras natin
54:46Bawat papansin
54:47Hindi mo nahahalala
54:50Sa akin itin
54:52Na ikaw lang ang nagkakagawa
54:55At kung mong oras man ang ating pasihan
55:02Sana alam mong dikakaganda
55:06Ako'y magkakabahan
55:11Bawal mo kulog ang sabi natin
55:16Pero paano pang nahulong na ako
55:20Bago pa sabihin
55:26Ang hirap ang hindi
55:29Natatakot sabihin
55:33Hindi na makalaya sa'kin
55:36Nagarama
55:38Kaya sabihin mo sa'kin
55:42Na ako'y mahal na rin
55:46Handa kong isagal
55:49Pagkakabigang kahit tagal
55:52Kung ko lang ang bibiliin mo
55:56Ang hirap ang hindi
55:58Natatakot sabihin
56:01Hindi na makalaya sa'kin at alma
56:08Ang hirap ang hindi
56:11Nagtatakot sabihin
56:14Hindi na makalaya sa'kin at alma
56:20Kapag sinabi mo sa'kin
56:24Na ako'y mahal na rin
56:27Handa bang mo't mahal
56:30Magsasamang matagal
56:33Di na ko pili ng iba
56:36Ikaw ba talaga
56:40Ikaw ba talaga
56:43Tarong simula
56:44Na ako'y mahal na rin
56:46Na ako'y mahal na rin
Comments