- 3 hours ago
مسلسل حلم اشرف الحلقة 32 مترجمة الجزء 2 الثاني
Category
📺
TVTranscript
00:16المترجم للقناة
00:57المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:01المترجم للقناة
01:25هم موضحيني ؟
01:27أي موضحل
01:28أنت لا أعلم أستاذ فقط
01:30سوف تسير
01:33أنتِي
01:34جميلتنا
01:34قطعه
01:38hers Rov�� وضعه
01:40من أحاول هكذا
01:41من سنجل
01:41لا يستغل الى مدى
03:25اشتركوا في التواري
03:46نحن لذلك جوهرين..
03:49قمناً للمنظرين..
03:51قمناً لذلك جوهرين..
03:52جوهرين نحن لذلك جوهرين..
04:12ومرنم ...
05:18شكرا
05:59ومع محاوليك
06:00المحاولات في يوصف
06:01ومعن thrownتني
06:02وشانة فيها
06:07ومعنى
06:08وما يتعلق
06:19وشانةً
06:25تستطيع أن الخانات
06:28هذا دعونا كله!
06:35ايه موت لماذا دعوانا!
06:38احيانا!
06:41افقنا!
06:42جديد جديد جديد جديد جديد!
06:44لهم لاسكلا!
06:47نعم!
06:48لهم لاسكلا!
06:49وزلكم الجديد جديد جديد!
06:50اني ل讚متكم لكنا!
06:53فهلا تفعل أعوص بالحقنا.
06:54يعني أنت تعطي عنه?
06:56فهلا تدعني أنني كتبت ليس من ترحلي.
06:59لست قطعي.
07:03عظمة.
07:05أصبع حقيقة.
07:06أعطى المنصنعب في محظم.
07:09أمام أ côngنون سيدي التوحلي.
07:10أصبعي في المنصنع؟
07:11ربما اسم يريد جاهزة جاهزة.
07:18أصبع لكي سألتني.
07:20أتعطي عنه من كل ما أفضل.
07:22هاتريية
07:23نعم احباً
07:24نعم احباً
07:25نعم احباً
07:25لا احباً
07:27لماذا ما
07:27احبت
07:28هم مق Angelina
07:30شكراً
07:42برسالة
07:43احبت
07:43برسالة
07:50سؤالة
07:51مجاور
07:51لا أكثر من أجل
10:40أنك ليس أصدقاء و eachscheاني قصد ماذا تعني.
10:47أنت جيد وآية جيد وطعاقه.
10:52يجب فقط أجل فقط.
10:56أنت شيء فقط أجل فقط.
10:58أنت ذلك.
11:02أجل فقط أجل فقط جيد.
11:06من يجب فقط أجل فقط.
11:07ايضاً لقد وقت ما تعلق بك ؟
11:12ان تلاحظتني
11:13ملاحظتني
11:13نعمل منتباً لقد أبداً لقد يمكننا
11:17لقد كبدينا أجيب الأصل
11:21أبداً من دعوض أبداً من الفيكل نظرت
11:23أبداً من قد نعمل مكن me 믿 بالمستشت
11:26اتكري يا!
11:27أبداً منظر عنك
11:29إبداً من المناwa
11:29من خلال دائم
11:30ان خلص تكن
11:33سيقصي شكراً بعدما أبداً
12:42شكرا
13:50لا يمكنك الانتقال على المشاوطة
14:02هدر أبي بيشرف
14:03اسرى محات الصدر
14:07أستغلاله بيشرف
14:09هم يتبقى
14:10الاشتراء محدد
14:12ايه
14:14كذلك
14:17هم يمكنك الانتقال
14:19اعطى الانتقال
14:20وقدر نرى نهجل على المقاطع المتساعدة.
14:22حقاً سينا.
14:23فاقر لك؟
14:24فاقر لك انتظروا.
14:26حقاً.
14:33همه.
14:37انتظروا.
14:50تبقى لا توقيت كذلك...
14:52ها هذا ماذا؟
14:57احسنًا ماذا؟
14:58جزء اتبعني قدرت تلمحيني
15:20من ser腳
15:22حسنا
15:25مشكلتم
15:27شكرا
15:30صح
15:43لما
15:46وحجأت
15:48أنت
15:48سجارة
15:50سجفا
15:52هل أنت
15:54الأر 아� Mac være
15:58صورة
16:05صورة
16:07صورة
16:08صورة
16:08صورة
16:38فرمك أي عطاني
16:39Asa'ya!
16:40مرنة!
16:40صحيح ، نهاز أيضا!
16:42وقت تقولون!
16:42لا تلقل ثمه تلقل ثم اجلphin!
16:44وقت تغيب على الناس كن وغلام من ذلك!
16:46بالتعرض النبال دماغ منار فماماً لك!
16:52وفره المهار المخاطرينك!
16:54رأيتك!
16:55نغره منار جيداً!
16:58أصلاحك يا!
17:02بها!
17:05حظم بار!
17:06بحسنا!
17:07مرنة!
17:08بالتحرق وقترازج!
17:08اولتهاء!
17:18تركيا
17:19من سلسلة
17:20ما يخبي لك شيء منتقى
17:22مراتي لك؟
17:22حسنة ، أعلمان حقاً
17:24من أنت كظائق
17:24اما
17:25أحزاب الخروجات
17:28مراتي
17:28نعم، حسنًا
17:32مراتي
17:34أريد منه
17:35لا تدريل
17:37لا تدريل
17:37يريد ان تخيلتالي
17:38Gidmem gerekiyor ama aklım sende
17:40Aklın bende kalmasın sen yapman gerekenleri yap
17:47Seni seviyorum
17:49Ben de seni seviyorum
17:51Ama kabul edelim bu hep böyle olacak
17:56Sen hep gideceksin
17:57Biz böyle kısa kısa görüşüyoruz
18:01Sen hep gideceksin
18:04Ben de seni hep seveceğim
18:07أبتلك أنني كل تمتع البيانيسا من المتقافي.
18:12أخبرك.
18:14two أي شيء.fikة.
18:17الطوى
18:18عادة. أعرف
18:21أبراكيسا هذه المنزل. لا أعرف.
18:24كان ليس جديدني
18:24الأنهار الأسرى الكرين مسئلة. بسيطة التنسعم.
18:28أخبرك أخبرك. أخبرك
18:32الأمر. أخبرك الأمر.
18:37ترجمة نانسي قنقر
19:14ترجمة نانسي قنقر
19:37ترجمة نانسي قنقر
19:40ترجمة نانسي قنقر
19:41ترجمة نانسي قنقر
19:43ترجمة نانسي قنقر
19:46ترجمة نانسي قنقر
19:47ترجمة نانسي قنقر
19:50ترجمة نانسي قنقر
19:52ترجمة نانسي قنقر
19:55فلان yok.
19:55Kimse için çalışmıyorum ben.
19:57الله الله يا.
20:16Peki bana bunu
20:17nasıl açıklayacaksın?
20:22Gördüm Cidem.
20:26Dinçer denen o adamdan
20:28para aldığını gördüm.
20:37Gel bakalım gel.
20:39Sen bizim kıymetlimmişsin.
20:42Kattım ben bu işten.
20:43Kızım beni esir alıyor.
20:45Eşref desem peşimde.
20:47Ama çok konuşuyorsun sen.
20:49Konuşma.
20:50İyi bir şey dedin.
20:53Eşref çıkmış.
20:54Nereye gittiği belli değil.
20:57Sana gelmesini sağla.
20:59Ne yapacağım?
21:00Ara.
21:01Numarası yok.
21:04Telefonunu ver.
21:13adam nereden bulduğumu sorarsan
21:15ne diyeceğim numarayı?
21:16Sadece çok konuşmuyorsun.
21:18Çok da düşünüyorsun.
21:20Gerek yok.
21:21Unutma.
21:22Sen onun ilk aşkısın.
21:24Eşref seni o kadar sorgulamaz.
21:35alo.
21:37Eşref ben Melek.
21:39Kim?
21:40Burdur'da karşılaşmıştık hani.
21:43Hayatımı tehlikede olduğunu söylemiştim.
21:47ben seni bekliyorum.
21:49Şurdayım.
21:52Tamam bana konamak.
21:53Geliyorum hemen.
21:54Teşekkür ederim.
22:02Nereye gidiyorsun Eşref ya?
22:04Eşref rotasını değiştirmiş.
22:06Restorona doğru gidiyor.
22:07Güzel.
22:09Planımız tıkır tıkır işliyor.
22:10İhtiyar çok memnun kalacak bu işten.
22:13Eşref'in hakkını çelmeyi başardık.
22:15Böylece ihtiyarın planı da çalışacak.
22:18İhtiyar bize bulaşmasın da.
22:22Sana da bravo.
22:23Rölünü gayet iyi oynuyorsun.
22:26Bu adam hayatı görünce
22:28içinde bir aşk büyütmüş.
22:30Niye anlarsa o olmadığımı?
22:32Anlayamaz.
22:33Sen bizim dediğimiz her şeyi
22:35harfiyan uygularsan
22:36hiçbir şey anlayamazsın.
22:39Sen onun ölmeden önce
22:40gireceği son rüyansısın.
22:46Biraz da hızlı gidebilir miyiz?
22:48Yüzyılın kavuşmasına yetişiyoruz.
23:02Selamun aleyküm ağalar.
23:04Sofranız bereketli olsun.
23:10Sakin olun beyler.
23:12Sulh'e geldik.
23:37İhtiyar bunu size gönderdi.
23:40karlı bir anlaşma için buradayım.
23:43Yetimlerin fiyatı olmaz Kadir.
23:49Ama canının bir bedeli olur değil mi Sabri abi?
23:53Can hakkı için bunlar.
23:56Biz Eşrefet abiyiz.
23:58Sadakatimiz pazarlık konusu değil.
24:00Gerekirse canımız fedadır yoluna.
24:14Dün de bana tabiydiniz.
24:16Güç kimdeyse onun yanındasınız ben.
24:19Biz geleneğin tarafındayız Kadir kardeş.
24:22Sen geleneği hiçe saydın.
24:27Gelenek karın doyur mu?
24:29Size para kazandırdım nankörlük ettiniz.
24:33Gelmişsin buraya nankörlükten bahsediyorsun.
24:36Ulan sen yetimleri karşına almış adamsın.
24:39Karanlığın gölgesinden laf taşıyorsun.
24:42Ben de yetimim.
24:46Yetim kana dökülsün istemiyorum sadece.
24:49Ne istiyorsun söyle Kadir.
25:09Daha düne kadar Kadir baba diyordunuz.
25:12Ne ara Kadir olduk galerici mosçin.
25:16Kadir.
25:20Kadir sakin.
25:26O silahları belinizden inşallah çıkarırsınız.
25:31Çıkarırsınız da ben de sizi öldürürken vicdan azabı çekmem.
25:34Silahın yok aslanın.
25:36Usludur sıkıntı çıkmasın.
25:39Benim burada katliam yapmam için silaha ihtiyacım olur mu Hikmet dayı?
25:42Bunu en iyi sen bilirsin.
25:47Ben ölürsem yanımda sevdiklerimi de götürürüm abiler.
25:52Sizi de severim bilirsiniz.
25:56Hem de çok severim.
26:04O yüzden buraya sizinle anlaşmaya geldim.
26:10Kadir geldi.
26:12Yetimlerle buluştu.
26:13Güzel.
26:15Birazdan orada olur bizimkiler.
26:22Demem o ki.
26:25Eşref'ten size hayır gelmez.
26:27O kurduğunuz masanın bir ayağı sakat.
26:32Masa sallanırsa üstündekiler de devrilir.
26:36Eşref başka başka işlerde.
26:38Biz Eşref'i satmayız.
26:43Mesele Eşref meselesi değil.
26:46Yetimlerin çıkarı meselesi.
26:48İhtiyarla çalışmak çok daha fazla kazandırır.
26:51Yetimler ihya olur.
26:53Biz uyuşturucu işine girmeyiz.
26:56Son ki.
26:58Her işiniz legolamına koyun.
27:02Bu savaşta kazanma şansınız yok.
27:06Eşref sizi koruyamaz.
27:13Bir bu eksikti.
27:16Yetimlerin bizden habersiz iş yapacağını mı sanıyordum Kadir?
27:22Gel babalık gel.
27:25Sen de nasip et.
27:27Herkese yetecek altınımız var.
27:37Bizim damamızı satın alacak ne altın ne de para var.
27:49Sizin davanız ortada dava yok ki.
27:54Sadece Eşref var.
27:56Yetimlerin adı var sadece.
28:00Eşref yetimleri düşünüyorsa ihtiyarla anlaşır sulhü sağlardı.
28:11Yarın öbür gün bu savaş sokaklara sıçrayacak.
28:15Dükkanlarınıza.
28:17Evlerinize.
28:19Yetimlerin sofrasında bir lokma çorbaya muhtaç bırakacak sizi bu Eşref.
28:23Ben de biraz dışarı gel bakayım.
28:27Ben geliyorum siz de düşünün.
28:29Yürü yürü.
28:31Eşref abinin içinde tuhaf bir suçluluk vardı o gece.
28:35Sanki Nisan ablaya ihanet ediyormuş gibiydi.
28:38Biliyordu.
28:39Bazı buluşmalar cevap için değil, yarayı bir kez daha yoklamak içindir.
28:45Öndeki klasik arabayı takip eder misin?
28:47Hayrola abla ters mezun var.
28:49Orasına bakacağız.
28:51Nisan ablanın en zor yolculuğu buydu.
28:54Eşref abinin hala o kıza aşık olmadığını biliyordu.
28:58Kendisini sevdiğini de.
29:00Ama bilmek yetmiyordu bazen.
29:03İçindeki o durdurulamayan kıskançlık, insana aklına gelmeyecek şeyler yaptırıyordu.
29:08Asıl canını acıtan, Eşref abinin arkasından iş çevirmesiydi.
29:13Nisan abla korkuyordu.
29:15O kızdan değil, Eşref abinin ondan gizlediklerinden korkuyordu.
29:48Nerede kaldın o şef ya?
29:54Bakalım rüyasını tanıyacak mı?
29:56Ben ne yapmaya çalıştığını hiç anlamıyorum ki.
29:58İhtiyar bizden sadece Eşref'i oyalamamızı istemedi mi?
30:02Evet.
30:03Ama benim yeni bir planım var.
30:06O yüzden biraz zaman kazanmam gerek.
30:08Eşref'e sahte rüyasını verip Nisan'ı ondan uzaklaştırmam lazım.
30:12Peki ondan sonra?
30:14Eşref Nisan'ın rüya olduğunu öğrenemeden onu kendi elleriyle öldürecek.
30:19Nasıl becer ya?
30:21Nasıl?
30:22Her şey sırayla Seda.
30:24Yoksa tadı kalmıyor.
30:30Geldi.
30:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:12Hoş geldin.
31:16Hoş bulduk.
31:38Gelmene sevindim.
31:51Ulan Kadir.
31:54Değişmeyeceksin yeni.
31:56Vazgeçmeyeceksin hırsından.
31:58Sen de sürekli benim etrafımda dolanmaktan vazgeç.
32:00Sen bizim işlerimize burnunu sokuyorsun.
32:04Ne yapsaydım?
32:05Seni hedef tahtasına koymuşlar.
32:07Yapmadık.
32:08Baba kana dökmeyelim dedik.
32:09İhtiyarı karşımıza alma pahasına.
32:11Keşke bugünleri göreceğime öldürseydin beni.
32:15Ben yetimleri kurtarmaya çalışıyorum.
32:17İhtiyara kalsa yok edecek herkese.
32:19Hiçbir şey yapamazsın.
32:21Anlamıyorsun baba.
32:22Bu adam duracak gibi değil.
32:24Bugün onun için sıktığın kurşunlar bir gün sana dönmeyecek mi sanıyorsun?
32:29Öldürse öldürürdü.
32:31Onlar için ben önemliyim.
32:33Sen de hiçsin.
32:34Sen sadece yetimleri içeriden dönmek için kullanılan bir maşasın.
32:39Maşa.
32:40Yetimler ölmesin diye uğraşıyorum diyorum.
32:42Neyini anlamıyorsun sen?
32:43Ortalık yangın yeri olmasın diye.
33:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:04أعاد كل � محبتكي
34:06في الحقاء ملاحظني
34:10أحببت
34:11أع��다
34:11سعيد
34:12لم يكن أحد سنة
34:14سنة
34:14أعود أنت
34:15أعود
34:15أعود
34:15أعود
34:16أعود
34:16أعود
34:19أعود
34:22أعود
Comments