- 5 hours ago
مسلسل عالمنا الحلقة 5 كوري مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Let it shine on me
00:021, 2, 3
00:051, 2, 3
00:061, 2, 3
00:071, 2, 3
00:17What's wrong?
00:19Why?
00:23Why?
00:24Why?
00:26What's wrong?
00:26Why?
00:27Why?
00:27Why are you doing this?
00:35How about you?
00:37Why are you doing this?
00:39Why?
00:39How about you?
00:49I'll be here for 10 minutes, just 5 minutes.
00:50Just a few seconds, just a few seconds.
00:52Okay?
00:53No, no!
00:55What are you doing now?
00:59Why?
01:01Why?
01:01Why?
01:07Why?
01:13Why?
01:16Team장님!
01:17What's your name?
01:22Uh, what's your name?
01:25Uh, uh, you can come here.
01:27Yes.
01:33Uh, uh, you can come here.
01:36Uh, you can come here.
01:40That's right.
01:41Your name is your husband?
01:47Oh.
01:53Your husband?
01:54I was a friend of mine.
01:57You're really working hard for me.
02:00I'm really not a good friend.
02:07Your sister is my first love.
02:09I love you.
02:10I love you.
02:41What is it?
02:46Let's go!
02:53Let's go!
03:18Let's go!
03:19우연진.
03:20지금 이 상황이 도대체...
03:23우리 나가요.
03:26나가서 얘기해요, 네.
03:28어, 어.
03:33나가요.
03:35잠깐 우주 좀 봐줘요.
03:36괜찮죠?
03:37네.
03:40아우, 쪼, 8년.
03:49우주 1, 2, 3.
03:54그래서 이 집에서 사돈이랑 같이 우주 돌보고 있어요.
04:01힘들었겠다.
04:03그래도 혼자가 아니라서 다행인 것 같아요.
04:08우주한테도 저한테도.
04:12내가 뭐 도와줄 건 없어?
04:15네.
04:17사돈 있어서 괜찮아요.
04:26일단, 너 쉬어야겠다.
04:30어제부터 정신 없었잖아.
04:33아침엔 갑자기 나 때문에 놀랐을 거고.
04:35일어나자.
04:37선배.
04:40거짓말해서 죄송해요.
04:44아우.
04:45쉽게 말하기 어려운 사정이었잖아.
04:47그래도,
04:49집까지 속일 필요는 없었는데.
04:51그래.
04:52그건 좀 속상하긴 하다.
04:56그런 걸 감춰야 될 정도로
04:58내가 불편해진 건가 싶어서.
05:27저..
05:28사돈.
05:30그런 게 좀 어려워.
05:38I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm so embarrassed.
05:46I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:53I'm sorry.
06:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:30그 남자 앞에서 한마디도 못하더만.
06:33아니, 그 대단한 첫사랑 앞에서 아기 키우는 게 쪽팔려서 그래요?
06:37알지도 못하면서 함부로 말하지 말죠.
06:40우주 키우는 거 하나도 안 쪽팔리고요.
06:42그럼 내가 쪽팔렸나?
06:43사도! 사람이 왜 그래요? 왜 이렇게 삐딱하게...
06:46내가 뭐?
06:53했어요. 말만 더 해봤자 입만 아프지.
07:00아, 나야말로.
07:06진짜 왜 저래?
07:09안 그래도 복잡해지겠는데.
07:15아, 진짜 별개다.
07:19아, 쪽팔려.
07:31이 형 왜 이렇게 열받아 있는지 아시는 분?
07:34같이 사는 그 여자 때문 아닐까?
07:37요즘째 기분 오락가락 하는 거 뭐 다 그 여자 때문인지 않나?
07:40사돈 누님이야?
07:42뭐야, 둘이 오순도순 잘 사는 거 아니었나?
07:44오순도순은 개뿔!
07:45아니, 대체 공사 언제 끝나는 거야?
07:47어디 갈 때마다 아기 데리고 다니는 것도 귀찮아지.
07:58그, 그, 그지 같은 집 구석에서 이상한 여자랑 사니까.
08:02나도 괜히 이상한 데서 그렇게 하고 발끈하고.
08:05그러니까.
08:05대체 어디에 그렇게 했냐고요?
08:07야, 내가 하다하다 그 여자 첫사랑까지 마주했다니까?
08:18너 인하도 안 해놓고 왔더라?
08:25살얼음판이네, 살얼음판이야.
08:28아, 그니까.
08:30한 집에 사는데 이렇게 계속 어색하게 있을 수도 없고.
08:34풀긴 풀어야 되는데.
08:37근데 현진.
08:38나는 사실 그 동거남이 살짝 의심스럽게 시작한다?
08:43뭐가?
08:44아니, 숨긴 건 짜증 날 수 있다고 쳐.
08:47쪽팔리게 넘어지기까지 했다니까.
08:50근데 왜 그렇게까지 화를 내?
08:54혹시 동거남이 그뜨밤 이후에 너를 여자로 보기 시작할까?
08:59오세연!
09:00너 내가 웹소설 끊으랬지?
09:03단어 선택이 좀 자극적이다.
09:04아, 그리고 진짜 그런 사이 아니라니까.
09:29뭐예요, 우연진 씨?
09:33자료실 다녀왔습니다.
09:37회의 들어가죠.
09:38네.
09:43지금 보시는 건 글로마켓 측의 핵심 니즈들인데
09:46그쪽에서는 제품 하나하나의 스토리텔링이 더 강조되길 원해요.
09:51그래서 비주얼 디렉팅은 외부 전문팀과 진행할 예정이고.
09:55팀장님, 벌써 리스트 업? 다 나온 거죠?
10:00이미 컨택했고 제안서 넘긴 상태. 확정되면 공유하셔.
10:08우연진 씨.
10:12우연진 씨한테 스토리텔링 기획을 맡겨볼까 하는데.
10:17글로마켓 제안서에서 K푸드 사사로 푼 게 효과적이었어서.
10:21컨셉이란 스토리 정리 파일 첨부된 기획은 만들어봐요.
10:26아, 네. 알겠습니다.
10:29그만 나가봐요.
10:33네, 그럼.
10:47와, 내가 지금 너무 어이가 없거든?
10:51아니, 천하 에이미 추가. 선태형 인터뷰까지 해?
10:54나 작업 멈추는 거 싫어하는 거 몰라?
10:58먹으면서 들어.
11:00너 나랑 일하면서 한 번이라도 내 이름 언급한 적 있어?
11:04조무생.
11:06축하해, 퇴직을.
11:08드디어 나한테 벗어나네.
11:11선태형 합격시킬 거야.
11:14왜, 안 기뻐?
11:17아니, 너무 기뻐.
11:19야, 또 어디로 여행을 가야 하나, 이거?
11:21티켓은 한 달 뒤로 끊어.
11:23인수인계 한 달 동안 확실히 하고.
11:26어.
11:27그리고 이혼 서류 사인 안 했던데.
11:29왜 안 해?
11:31내가 너랑 20년 살면서 그 고생고생을 했는데
11:34미쳤다고 그 조건에 도장을 찍어?
11:36나 위자로 받아야 되고, 그리고 재산 분할, 집 소유권까지 싹 다 받아야 돼.
11:41티켓 1년 뒤로 끊어야겠네. 소송 길어지겠어.
11:44너�復 Africans,유 Brady, 나온 현장은 완전 ㄷㅂ
11:49진짜 이렇게 diagnosis as well?
11:53꽛님은,миeth.
11:56우리 꽃님이?
11:57볼 생각도 하지마.
12:02안 봐.
12:03싸인이나 빨리 해.
12:06들어와.
12:08그래.ώςumbai의
12:10summarize- 안냐 뭐니깐
12:12.這人 Потому حس
12:19Did we go to the camera?
12:22You told me, hey, I'll make it to you,
12:24but you're looking for my friend.
12:24I'll be back to you.
12:25You're a bit lucky and you're a guy.
12:27You know, I got a camera on you.
12:28you'd exchange a camera for me.
12:32I'll take a number of you?
12:32Sorry.
12:33I'm sorry.
12:34But you've been looking for this?
12:35This is a Effects Studio studio.
12:37This is a film studio.
12:46I was waiting for you for the time.
12:55I'm so afraid.
12:57I'm so afraid.
12:59I'm so afraid.
12:59I was so afraid.
12:59She's got a film of the job.
13:01She's waiting for her.
13:03She's waiting for her.
13:04She's so funny.
13:06and it's funny story.
13:08Oh, it's so funny.
13:11It's funny.
13:11You don't like it.
13:11I think it's funny.
13:11So, I need to tell you what you've got.
13:13I think it's funny about the editing.
13:15I do not like it.
13:17I do not like it.
13:19What?
13:27Are you five?
13:28Yes?
13:30I don't like it anymore.
13:31I don't know.
13:32It's in a way.
13:33Is that your fault?
13:35Your fault is true,
13:36but you're not a problem.
13:37Why don't you mean the case or don't you?
13:42My fault is just my fault.
13:43Your fault is not your fault.
13:43You will need your根ations to put your heart on it.
13:47Don't you understand that?
13:49Your project is your cash.
13:51You'll have to pay you.
14:08The first project is your cash.
14:08But, the one's not so long.
14:12You're not looking for the other people.
14:13And if you don't take any thoughts on the scene,
14:13depending on what you like,
14:15you can't afford it,
14:17but you will have a lot of relationship to me.
14:18Actually, what the hell?
14:22I'm excited to have come here.
14:25I'm excited to see you.
14:27This scene could be done by the movie,
14:29but the camera is still really close to me.
14:31Are you ready to get a picture of me?
14:39Ah, man.
14:39I need to go.
14:42You're gonna go.
14:42Oh, hello.
14:49Well done.
14:50I'll tell you about this.
14:52You want to go camping?
14:54Camping?
14:55I think the weather is nice.
14:56When I come to school, I get to go out and get to go out.
15:00I think it's important for them.
15:02I think that's a big problem.
15:08Oh, you're so good.
15:17I got a lot of money, too.
15:20I got a lot of money.
15:22I got a lot of money.
15:24I don't know if I can.
15:28I got a lot of money.
15:47I'm sorry.
15:54What are you doing?
16:01Oh, my God...
16:02But...
16:03How are you...
16:11Will you go camping?
16:14To be fair, are you at home?
16:17Well, you shouldn't be.
16:20We need to go to Earth at Earth.
16:22I don't know what else to do.
16:24We need to go to Earth.
16:24So, we need to find our agency to shoot the ground.
16:29We need to engage them with our absolutely!
16:31What, what?
16:34That's very important to us.
16:35I just don't know.
16:37I'm just like me to practice.
16:40You can't really understand us.
16:41Let's see what he's doing.
16:45He's going out for 3 hours?
16:50What is it?
16:51Hi, what is that?
16:53I'll go up with you!
16:54I want to leave you at mom's 16th stage.
16:57I'll go up with you.
17:00I'm hungry too.
17:02What are you doing here?
17:04I want to speak, don't you okay?
17:06This is really a mistake.
17:08I love you, too.
17:12I'm going to go to the gym for some fun, too.
17:17I'm going to go.
17:28I'm going to go.
17:29It's so hard to see you.
17:30Hey, I'm going to go.
17:31Oh, sir.
17:32You're going to go to the gym?
17:33I know you're going to go.
17:35Let me show you what I want to show you
18:09That way, you're not gonna take me.
18:12Well, you're not gonna do that.
18:14You're not gonna do that anymore.
18:15I'll take you back.
18:17I'm gonna go through it.
18:17It's okay.
18:17It's not true.
18:19It's not true.
18:20It's a mess.
18:23It's not true.
18:23What do you do?
18:24It's not true.
18:26No, it's not true.
18:28So, we have to go with a lot of kids.
18:40Come on.
18:41I'm not going to.
18:42It's not.
18:42This is more than a half.
18:43It's not.
18:45It's not.
18:47It's not.
18:51It's not.
18:56I'm not going to get away.
18:58Come on.
18:59Oh, it's not.
19:05Oh, yes, I'm a new 8.
19:07I've got a lot of fun.
19:13I can't believe you.
19:15What?
19:17I'm a camping.
19:20I think we can achieve it.
19:37How are you?
19:44What are you doing?
19:46Come on!
19:46You're happy to look at me.
19:48I can't believe it.
19:54I can't believe it.
20:06Maybe...
20:12Okay, let's talk about it.
20:13First, I'll tell you.
20:22No, that...
20:28That's why I was so...
20:29I don't know what to say.
20:32Oh, wait, wait, wait.
20:34Wait, wait, wait.
20:40No, you can't turn it anymore.
20:40Oh, time is it so good?
20:48Your sister, I'll go to your mom and take a picture.
20:58I'm already a kid, and I had a girlfriend because I have a girlfriend.
21:04I'll take them to me, I'm so sorry.
21:06That's why it's my son, girl.
21:08I come back to you.
21:11You get it, I remember.
21:13Come on.
21:14I'm gonna have to.
21:16But I'm gonna do this.
21:24Please, come on.
21:25Here.
21:27This is my son, girl.
21:29I'm gonna have to, bro.
21:30Just go.
21:33It's a video, it's a video, it's a video, it's a video.
21:55It's a video game, it's a video game.
22:00So, it's a video game, it's a video game.
22:22I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
22:31Oh, he's a scam.
22:34You're a scam.
22:35He's really scam.
22:37But he's a scam.
22:40He's like, I'm going to marry him.
22:41He's like, I love him.
22:45And he's like, how it's never gonna fit him.
22:53And then, I'm going to watch him as soon.
22:57Even after I've got her, I will play him.
23:12I'm very excited.
23:15You are so excited.
23:17You look good, girls.
23:19Come on, come on.
23:21Wow!
23:23Thank you very much.
23:31Oh
23:58This is for me.
23:58Sarton!
24:02Sarton!
24:02Are you sick?
24:04No.
24:07Then...
24:07What happened?
24:10No.
24:12You aren't eating though?
24:14Are you really nice?
24:15No. I can't eat.
24:16Why aren't you?
24:18I'll eat too much.
24:19This is for me.
24:21It's like this is a ghost.
24:22It's a good food.
24:23Don't you tell me that you have a really good one?
24:23Just a bit.
24:28Wait, wait.
24:28literally I'm hungry.
24:36I'm hungry.
24:40I'm hungry.
24:42I'm hungry.
24:43I'm hungry.
24:43Well, my god is so hungry.
24:46Yonk, you are always hungry.
24:51I'll take a look at him.
24:52I'll take a look at him.
24:55I'll take a look at him.
25:08Why don't you try to get him?
25:11I'll take a look at him.
25:13Why are you so scared?
25:13I'm so scared.
25:14I'm so scared.
25:22How is it going to be?
25:23It's not going to be a target.
25:25I'm going to get a phone number.
25:27I'll get back to the phone number.
25:28Sorry, I can't find it.
25:30What's going on?
25:31I had a container of food.
25:35I'll send you to my mail.
25:36I can send you to my mail.
25:36I will send you to my mail.
25:38I'll send you to my mail.
25:46I'm sorry.
25:48No, I'm sorry.
25:50I'm going to go camping.
25:52I got it.
25:58I got it.
25:58I got it.
26:02What?
26:04I didn't hear it.
26:07Wait a minute.
26:21I got it.
26:22Why have we a lot of the people who died?
26:23You know you, you.
26:26I'm like, i'm going to go.
26:28I'm going to go.
26:29I'm going to go.
26:30You're going to go, I'm going to go, I'm going.
26:34I've been going to go there.
26:35Maybe, if I'm going to go over it,
26:38I'll go in there.
26:39I've gone.
26:39You're going to go.
26:41You think you mean your relationship doesn't matter?
26:46Why?
26:47Hey, turn into an everything in the room.
26:48I'm going to leave you for a moment.
26:49I'm going to leave you now.
26:56That means that your friends are going home, right?
26:58I'm going to leave you here.
26:59So I'm going to play it.
27:02I'm弊 born with a group of kids.
27:08I feel like you're going to stay here with my family.
27:11I just hate you.
27:13It's a bit too bad.
27:14But it's a little sad to keep it.
27:20It's still good.
27:28It's good.
27:30I just love you doing it.
27:34I'm pretty sure you are.
27:37I wasn't looking for you anymore.
27:39Oh, that's right.
27:40I'm so happy to see you.
27:41I'm so happy to see you.
27:44I'm so happy to see you.
27:50A little bit about your mom.
27:52I'll tell you about your mom.
27:52I'll tell you about your mom.
27:55Oh, I'm so happy.
28:12No.
28:18I'm gonna talk to you in the police department.
28:22Oh, no?
28:24a few guys, okay?
28:26Sorry!
28:29Hey!
28:30Hey!
28:30I mean that's ok.
28:42You know what I'm talking about?
28:46You want to be able to leave?
28:47I want you to come back.
28:52You want me to leave?
28:55You want me to leave?
28:58I've got to leave you.
29:00What's going on?
29:01I'm not going to leave you.
29:01I'm not going to leave you.
29:02I'm not going to leave you.
29:09I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:33Why are you here?
29:34No, I'm sorry.
29:36I've been here for the same time.
29:41I'm sorry, I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59Hang on.
30:02What, did you take out?
30:03Are you sitting here?
30:05Pull him out.
30:18Listen, I can't run.
30:22I'm going to find you.
30:24I'm going to play in the ocean.
30:24Are you going to play a little bit?
30:27Yes, I'm going to play a little bit.
30:37Oh, it's okay.
30:40Let's go.
30:42You can see it.
30:43You can see it.
30:44You can see it.
30:45You can see it.
30:55It's okay.
30:57It's okay.
30:58It's okay.
31:02It's okay.
31:26It's okay.
31:27I, you know.
31:45I wanted to go check.
31:48I'm sorry.
31:49I was really sorry, but...
31:54I just couldn't be more uncomfortable.
32:01I was going to fight for a long time.
32:06I felt like I was going to fight for a long time.
32:11If I were to fight for a long time,
32:13We got the time to get up.
32:16I'll get to see you if I meet my wife.
32:18I can't do it!
32:19I don't have to remember the time I'm going to get up.
32:31It's the only time to get up.
32:35I don't want to go to the end.
32:36It's tough to get up.
32:38Well, I'm not the reason why I'm so sorry.
32:44Then what's the reason why I'm so sorry?
32:50It's the same way to me.
32:55It's the same way to me.
33:00That's why I'm so sorry.
33:01I'm so sorry.
33:06It's so good.
33:08I'm so sorry.
33:12I can't wait for you.
33:14I can't wait for you.
33:17I can't wait for you.
33:24I can't wait for you.
33:28I'm so sorry.
33:29I have a feeling for you.
33:35I'm so sorry.
33:37I'm so sorry.
33:45I'm sorry.
33:47I don't know what he likes to be like, but I don't know what he's looking for.
34:01I'm going to go.
34:02I'm going to go.
34:08I'm going to go.
34:16Well, I don't think I'm going to talk about it, but I'm going to go to the next day.
34:27If you don't have a plane, I'll call you.
34:35I'll call you.
34:36I'll call you the next day.
34:42yeah
34:44yeah
34:45yeah
34:45yeah
34:54yeah
34:56yeah
35:01Now, go to the house.
35:03Someone else.
35:03Don't tell us, I'm sorry.
35:07Most of you, so...
35:09Come on, don't we?
35:14It's hard to hold on.
35:15Oh, don't you come on, if it's dangerous.
35:17Don't make me twice.
35:23Then, we're now friends?
35:30We're not friends?
35:31Not, we're not friends.
35:33We're all friends and friends.
35:35How are you?
35:39I don't know.
35:40Why?
35:41Well, why are you?
35:46Ah, it's a little bit more than you are.
35:49Let's go.
35:51It's not a bad thing.
35:54Ah, let's go. Let's go, let's go.
35:57Ah, I'm going to go.
35:57Ah, I'm going to go. It's dangerous.
35:59Ah, I'm going to go. Let's go.
36:01Ah, I'm going to go.
36:02I'm going to go, I'm going to go.
36:04Ah, 알았어.
36:05Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
36:08그래?
36:09알겠어, 선대야.
36:12우리 말도 놓자.
36:15아, 네 맘대로 해라, 우연진.
36:20아니, 밥 좀 잘 챙겨먹어.
36:24알았어.
36:26언제 뭐하고 있을까, 나 보고 싶네.
36:30잘 놀고 있겠지.
36:31네, 해그네랑 잘 어울려.
36:34선두야!
36:37선생님, 괜찮아요?
36:39네, 걱정 끼쳐들어서 죄송해요.
36:42저희 꼴이 이래가지고 아무래도 집에 가봐야 될 것 같아요.
36:50저 화상에 맥주 먹고 잠들어가지고.
36:52오, 아니에요, 아니에요. 저 괜찮아요.
36:55아, 근데 이 시간에 어떻게 가게요?
36:57택시 불렀어요? 나오지 마세요.
36:59오늘 너무 재밌었습니다. 감사합니다.
37:02들어가세요.
37:03네, 감사합니다.
37:10아기, 오늘 재밌게 놀았어?
37:13응.
37:15응.
37:16가봐.
37:18응.
37:18가봐.
37:18저기 뭐야?
37:20응.
37:20여기서 로보트가 짠 하고 나타나는 거야.
37:25어때?
37:40Why am I so tired, then?
37:42And you are right
37:44You're pretty
37:46You're so pretty?
37:47Yes
37:47You're really scared?
37:58You should go to the hospital?
38:01Will you go to the hospital?
38:02It's for me to go home.
38:04I'm going to go to the hospital.
38:06It's not to be something I can do.
38:09I'm sorry.
38:11Hi, Henry.
38:12Oh, Son태.
38:14He gave me a problem.
38:16I thought you were going to go to the hospital.
38:19You're going to go home.
38:19You're going to go home!
38:26I'm sorry to talk about the phone, but I don't have to worry about the phone again.
38:30Sorry, I'm sorry.
38:33It's a accident.
38:35A accident?
38:41It's a accident.
38:44Let's go.
39:06What?
39:07I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
39:10What?
39:11Ah, then I got to bye on.
39:13What?
39:14That's bad.
39:14They're so clean.
39:18What?
39:24What's that?
39:25What's that?
39:32I'm sorry. I'm really okay.
39:35If you're in the sand, you're in the sand.
39:37If you're in the sand, you're in the sand.
40:20But you might have to buy a hotel, then it will go together...
40:23Well, I will buy a hotel
40:28But...
40:31I will buy a hotel
40:34I will buy a hotel
40:35I will take you guys
40:36I will take you guys
40:37I will take you guys
40:37We can't take you guys
40:37I might take you guys
40:41And there's a little support.
40:44You've got a big baby before you move on,
40:46but I didn't want it alone.
40:47It's clear.
40:48That's right.
40:49My brother.
40:50I can't be lying because I haven't had anything.
40:51I wish you that.
40:52I could have a picture.
40:54I can't.
40:55I can't remember that.
40:58It's really cute.
41:05It's so hard to get out of here.
41:06Why are you doing this?
41:08Why are you doing this?
41:09It's hard to get out of here.
41:33It's over, right?
41:35I can't believe it.
41:44I'm sorry.
41:45Thank you, Hien진.
41:46I said he was a friend.
41:47I was telling you, Hien진.
41:56You're so close to me.
41:57I'm so close to you.
42:24Oh, oh, oh, oh, oh.
42:48어디 가요?
42:52아니, 어디 가?
42:57왜 점심 약속이 있어서
43:04누구랑?
43:07선배
43:08아니, 어제 선배가 응급실 비용도 대신 내줬고
43:12또 우리가 가기로 한 식당이 내가 쓰는 기획안이랑 관련도 있어서
43:16겸사겸사
43:21그럼 애기는 왜 데리고 가는데?
43:25주말이니까 내가 우주 보는 날이라 데리고 나가려고
43:37가, 기다리는 것 같은데
43:42감기 걸렸어?
43:44일어난 지 얼마 안 돼서 잠긴 거야
43:49어떻게...
43:51어제 비 맞아서 그런 것 같은데
43:55병원 가야 되는 거 아니야?
43:57아, 됐다고
43:58빨리 가
44:04그, 구급상자에 정확한 계약이 있거든?
44:07그게 어딨냐면
44:08어딨는지 알거든
44:10그래?
44:12아니면 올 때 기침양이랑 사과탕 사올까?
44:15아, 됐다고
44:16빨리 가
44:17안 갈 거야?
44:19애기야
44:22알았어
44:23간다 가
44:26가자
44:31간다 가
44:43그, 점심만 먹고 늦지 않게 올 테니까
44:46혹시 아프면 전화해
44:47바로 올게
44:48살았지?
44:58살았지?
45:01가자
45:02가자
45:07자
45:08어?
45:11데리러 안 오셔도 되는데
45:13달인 괜찮아?
45:15네
45:16오늘은 좀 더 괜찮아요
45:18아, 줄 거 있는데
45:20네?
45:29미안한데
45:30왠집 말고
45:31안녕
45:33오늘 하루 잘 부탁해
45:35자
45:48혹시 카시트 사신 건 아니죠?
45:52어, 빌린 거야
45:55우주는 몇 개월이야?
45:5821개월이요
46:00우주는 낯은 잘 안 가리나 보네
46:02나름 친해지려고 스토보단 OOTD를 맞춰봤는데
46:07어?
46:09그러네요
46:10선배 그렇게 해보니까 진짜 대학생 때 생각나요
46:14그때 선배 얘기 얘기 진짜 많았네
46:18뭐야?
46:19그 당연하다는 웃음?
46:22선배 알고 있었죠?
46:23아니, 뭐 그냥 발렌타인데이 때마다 캐비닛이 가득 찼던 정도랄까?
46:29진짜?
46:30맞다
46:31선배 성격 원래 이랬었지?
46:34뭐, 7년 만에 만났다고 되게 어른 됐을 것 같았어?
46:37네
46:37전 진짜 선배가 완전 팀장님 된 줄 알았는데
46:41완전 팀장님은 또 뭔데?
46:44아니, 뭐 그런 거 있잖아요
46:45완전 어른 같고
46:47완전 팀장님 같은 그런
46:59아이 먹을 전복죽은 간두기 전 단계로 해주시고요
47:02어제 따로 연락 주신 대로
47:04어린이용 미역국과 단호박찜 준비해드리겠습니다
47:07혹시 저 때문에 따로 예약하시고 부탁드리신 건 아니죠?
47:14내가 말하지 않았나?
47:15여기 셰프님이랑 아는 사이라고
47:17아이랑 온다고 하니까 그냥 챙겨주셨나 봐
47:27먹어봐
47:29너 쓰는 기회관에서 컨셉 연출도 그렇고
47:32메뉴 구성 포인트 잡기에도 좋을 거야
47:37왜?
47:40이것도 여전해?
47:42학식 먹을 때 생각나나?
47:44잘 모르겠는데요?
47:46아, 학식에는 생선이 잘 안 나와가지고
47:48그랬나?
47:57맛있어?
47:59응
47:59Bye
48:01Bye
48:11Oh, my God.
48:41I don't know.
48:42I feel weird.
48:45It's been a long time.
48:47I was so sad, but I didn't know the face of my own.
48:54I feel like I'm not a bit old.
48:57I'm not a bit old.
48:58Do you know anything about it?
48:59No, you're even a bit miserable.
49:01So, I'm so sorry to tell you how to inquire,
49:11I'm a lawyer to have you too.
49:14Do you feel like you're doing it?
49:17Yeah.
49:19You look like an artist who knows.
49:22You're not an actor.
49:24Right, Tiya?
49:26Right, let's go.
49:29It's really good, isn't it?
49:30Yeah, that's right.
49:32Yeah, it's really good.
49:34Good, good, good, good, good, good, good, good, good, good.
50:04Good, good, good, good.
50:22Good, good, good, good.
50:24밥 먹고 온다더니.
50:31아저씨, 저 봄인데요.
50:34어제 찍은 우준의 가족사진 다 보내요.
50:52근데 렌즈는 못 속인다.
50:55네가 어떻게 바라보는지 어떤 마음으로 찍었는지.
50:59애정 없인 그런 장면 안 나와.
51:01카메라는 결국 네 마음이거든.
51:30내가 데리러 갈게요.
51:33가끔은 내가 마중 나갈게요.
51:37그러니까 우산 없어서 비 쫄딱 맞아야 되는 그런 날 있으면 언제든지 전화해요.
51:45내가 선태형 씨 우산이 되어줄 테니까.
51:47아저씨 우산이 되어줄게요.
52:16아저씨 우산이 되어줄게요.
52:17아저씨 우산이 되어줄게요.
52:26아저씨 우산이 되어줄게요.
52:29아저씨 우산이 되어줄게요.
52:31응? 잠깐만.
52:34고객님, 전화를 받지 않아.
52:38Why?
52:39Why don't you get me?
52:47Why don't you get me?
53:05Why don't you get me?
53:06Yeah, there's no one at first.
53:10I...
53:12I think I better look at it.
53:17I...
53:17Before I arrived, the concept and story had gotten something that I don't want to,
53:23It's a little more important to the campaign.
53:26I live in Carla'sお願いします.
53:29There's a point where the restaurant and the restaurant are headed.
53:31It's a key point.
53:33There's a good dessert cafe there.
53:36Can you hear it?
53:41Why?
53:43What?
53:46What's going on?
53:51It seems to me that my body is not good.
53:55I'm worried about it.
54:11It's too late.
54:12It's too late.
54:13It's too late.
54:15It's too late.
54:17It's too late.
54:18It's too late.
54:19It's too late.
54:20I always feel the day that I'm gonna be waiting for you.
54:24I'll wait to see you in the morning.
54:30I don't know why I can't believe that I was born.
55:44너 괜찮아?
55:47너 밤새 열흘 39도까지 올라갔었어.
56:00계속 정신 못 차리면 구호차 불러야 되나고 생각했다고.
56:09많이 아파?
56:11지금이라도 병원 갈래?
56:18왜 이렇게 늦었어?
56:25나 기다리는 거 싫어하는 거 알잖아.
56:38좋아해.
56:43우연진.
56:53나 그래서 자꾸 너 기다리게 돼.
56:55그냥 좋아.
56:59너와 나 걷는 이 길이.
57:02네 향기가 내 볼에 스칠 때.
57:07서로의 문을 열고서 좀 더 다가가.
57:14감정들을 내게 보여줘요.
57:19어쩌다가 이런 사이가 됐을까.
57:24모른 척해도 이미 달고 있는 걸.
57:31함께라서 새로워다 우리 둘 사이.
57:35나도 모르게.
57:37웃음만 나와.
57:39좋아해.
57:41좋아해.
57:41좋아해.
57:41좋아해.
Comments