مسلسل The Legend of the Blue Sea مترجم - Episode 1 - video Dailymotion

charliemedia

مسلسل The Legend of the Blue Sea مترجم - Episode 1

Transcript

00:00I

00:01I

00:06I

00:07I

00:08I

00:17I

00:19I

00:28I

00:44I

00:45I

00:47I

00:48I

00:51I

00:52I

00:55I

00:56I

00:57I

01:06I

01:09I

01:11I

01:19I

01:20I

01:31I

01:32I

01:36I

01:38I

01:42I

01:45I

01:46I

01:47I

01:48I

01:49I

01:50I

01:52I

02:17I

02:20I

02:22I

02:29I

02:30I

02:31I

02:32I

02:37I

02:43I

02:49I

02:58I

02:59I

03:00I

03:01I

03:02I

03:03I

03:08I

03:09I

03:10I

03:11I

03:16I

03:44I

03:45I

03:46I

04:10I

04:11I

04:12I

04:13I

04:14I

04:15I

04:19I

04:20I

04:21I

04:24I

04:26I

04:27I

04:28I

04:31I

04:32I

04:33I

04:34I

04:41I

04:42I

04:43I

04:44I

04:45I

04:46I

04:48I

04:50I

04:58I

05:01I

05:02I

05:03I

05:04I

05:20I

05:22I

05:23I

05:24I

05:31I

05:39I

05:42I

05:50I

05:51I

05:52I

05:53I

05:54I

05:55I

05:56I

05:57I

06:03I

06:04I

06:05I

06:06I

06:07I

06:09I

06:10I

06:11I

06:13I

06:14I

06:15I

06:16I

06:17I

06:18I

06:19I

06:21I

06:23I

06:24I

06:25I

06:26What is it?

06:27It's not that.

06:28It's not that.

06:29It's not that.

06:30It's not that.

06:34I will give you a look at this.

06:56It's not that.

07:38You can't hit it.

07:42You can't hit it.

07:43It's not that.

07:44It's not that.

07:45It's not that one's story.

07:47It's not that one's story.

07:47It's not that one's true.

07:48It's a true thing.

08:23What do you want to do in order to find out what to do in order to find out?

08:26As he rusher, the keyness of the soil will not be conveyed.

08:32What's the secret of this mystery?

08:34It is the fifth angel of oil.

08:37The queen published in the oil.

08:40The protein would be a tremendous amount.

08:42The, the 제일 support of the oil part is,

08:45the coaxer in your dist政 plan,

08:46if you like it, it's bad to have no choice.

08:50Well, it's a lot of money that is worth it.

08:54It's a lot of people who are responsible for living and living in a way.

09:01They are responsible for living and living and living in a way.

09:06They are saying that they have a lot of words.

09:10What are you saying?

09:15I've heard of you before.

09:46What are you saying?

09:46It's so hard to get out of here.

09:56I'm going to tell you what I need to tell you.

10:02If you want to know what you want...

10:08What do you want?

10:11What?

10:12What do you think?

10:14What do you think?

10:18What do you think?

10:44What do you think?

10:46I'm going to die.

10:47I'm going to die.

10:50I'm going to die.

10:52You can't live in the sea.

10:54You'll always make me back to my place.

10:59You'll never die.

11:01You'll never die.

11:13I...

11:21I...

11:23I, I, I, I, I, I, I

11:52I, I, I, I, I, I, I

12:22I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,

12:34I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,

12:42I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,

12:46I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,

12:48I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

12:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

12:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

13:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

13:21우리 사연이가 누를 거예요?

13:24그래.

13:36공영훈입니다.

13:38변호사예요.

13:45It's been a long time ago, but it's been a long time for a long time.

13:52What is this?

13:54What is this?

14:09어머

14:11짠

14:12선물

14:18감사합니다

14:32and then

14:33Yeah, you're the Harry Potter

14:37It's Harry Potter that's better

14:38Then the visual is better

14:40Yes

14:42Yeah, this is a police officer

14:53We're going to get to the elevator.

14:55We're going to get to the elevator.

14:56I'm sorry.

14:58We're going to get to the front.

15:00I'm going to get to the front.

15:04Okay, go.

15:06Get up.

15:22.

15:31Prancer 하더니 일찍 오셨네요.

15:35안녕하세요.

15:38잠시만요.

15:47고과장님 안 오셨어요?

15:49I've always been here for you.

16:02Ah, Mr. Chairman?

16:05Yes.

16:15You came here?

16:16Where are you?

16:19Where...

16:20Where...

16:21Where...

16:29Where...

16:31Ah...

16:32You didn't wear a helmet, so I got to see me.

16:34Yes, then, I'll go.

16:41I'm not going to get you.

16:43You can go to the stairs, you can go, I'll go.

16:46Let's go.

17:36아이고 참 그 정도는 동일성이 인정되지가 않는다니까.

17:41이 판사님 스타일 몰라?

17:43어 한상태씨.

17:45네.

17:46이따 다시 전화할게요.

17:47아이고 사모님이랑 같이 오셨구나.

17:49앉으세요.

17:50차라도 뭐.

17:51괜찮아요.

17:52앉으세요.

17:57얼굴 더 좋아졌어.

17:59검사님 일전에 제가 말씀드렸었는데 이쪽은 이번일 주선하신 한 사장님이시고 이쪽은 명동캐피탈 사모님이십니다.

18:09명동캐피탈?

18:10아니 전에 제가 말씀드렸었는데 왜 저기 강남제일고에서 학생 하나가 자살했는데 그 학생 유서에다가 아드님 이름 적어가지고.

18:19아 그 놈이 미친놈이라니까요.

18:22떨어지려면 혼자 떨어져 죽을 일이지 거기에 우리 애 이름을 왜 쓰냐고.

18:38우리 애가 어떤 애인데 그런 미친놈 하나 죽었다고 이 고생을 해야 돼요? 우리 아들 곧 수능이라고. 지금 멘탈 관리가 얼마나

18:46중요한 시기인데.

18:501분 안에 나와요.

18:52광주인 곧 돌아옵니다.

18:56저희 뭐 식사라도 하고 가시죠?

18:58네.

18:59어 배웁니다.

19:00뭐 좋아하세요 사모님.

19:13다 좋아요 좋은데 제가 뭘 해드릴 수 있는 게 없는데.

19:17우리 애 무혐의만 받았어요.

19:20우리 쪽 비밀 계좌가 버진 아일랜드 쪽에 있는데.

19:25별로인데.

19:28네.

19:29버진 아일랜드가 별로네요.

19:32네.

19:33거기가 조세 피난처잖아요.

19:35피난처인데 그렇게 유명하면 어떻게 숨을 수나 있겠어요.

19:40그럼요.

20:02이참에 옮겨서 숨으시죠.

20:05내가 좀 멋진 덴 하는데.

20:09어딘데요?

20:09Where is it?

20:11It's a river that's a river.

20:13It's a river that I've been able to finish.

20:28Yes, sir.

20:29Yes, I've been able to see the amount of money.

20:32Then, we're going to get one of them.

20:35That's it.

20:36If you don't buy a deposit,

20:36your account's worth it.

20:38But you can't take a job with your account.

20:41Yes.

20:44I would like to thank you for your spending.

20:47I'm going to come with you.

20:49See you.

20:51Wow.

20:52It's so nice.

20:53I've never done that with your dream.

20:55It's so nice.

20:59You didn't get in.

21:01You didn't have to go to the hospital?

21:03You didn't have to go to the hospital for two hours.

21:07I didn't have to go to the hospital.

21:14You're not going to go to the hospital.

21:22In the hospital, the blood pressure is a blood pressure.

21:26It's a good thing.

21:31It's a good thing.

21:34My head is a good thing.

21:38I'm trying to heal my heart.

21:39I feel like my brain is too bad.

21:41I don't know.

21:41You should just leave it alone.

21:44I'm sorry.

21:46I'm sorry.

21:46You are a lot of people.

21:50Now we are going to get you on the way.

21:52Let's see what the wheels have to be done on a flight.

21:58Hi, there you go.

21:59I'm trying to keep going.

22:00I don't know what to be ready to be done.

22:07Wait a minute.

22:08Here's a little while.

22:10I've been passing by the plane to get here.

22:13There is quite a lot of people.

22:15Okay!

22:16Really!

22:35There was a lot of people living here in the sea, but now it's almost gone.

22:41And the last people living here in the sea are living in the sea.

24:46Wow!

24:48Mom!

24:49Look there!

24:51It's a mermaid in the sea!

24:55I read him a fairy tale once and now he thinks mermaids are real.

25:17Yep!

28:53누구야?

28:56뭐야?

29:09누구야?

29:15누구야?

29:16누구야?

29:43누구야?

29:44누구야?olics

29:51Oh

30:17너 뭐냐?

30:21뭔데 여깄냐고?

30:26Are you Chinese? Japanese?

30:30아닌데 한국 쪽인데 딱 피리.

30:36헐 그거 내가 진짜 아끼는 옷 그걸 니가 왜?

30:44이 호텔 보안이 아주 엉망이구만.

30:48야 너 그거 내 거라고.

31:05안 보고 있을 때 사람을 차?

31:09어디서 눈을 동그랗게 치켜뜨고.

31:13너 거기 손에 쥔 거 뭐냐?

31:16내놔봐.

31:17손 펴보라고.

31:20어?

31:32야 근데 고개 이게 왜 돌아가 있냐 이게.

31:37내가 아침이라 몸이 덜 풀렸었는데 이제 다 풀렸거든.

31:45다 풀리긴 했는데 나도 아침부터 싸우긴 싫다.

31:50그니까 그 손에 쥔 거 그거 내려놓고 그냥 가면 없던 일로 해줄게.

31:56뭐냐?

31:58시계냐?

31:59반지야?

32:02뭐?

32:11응.

32:18어휴.

32:21미친것만 머리에 꼬치를 달던가 아 사람 헷갈리려.

32:30I don't know.

32:32Please call the police.

32:33Somebody broke into my room.

32:37Yes.

32:40You're so sick.

32:42I'm not going to get out of here.

32:45Let's go.

32:46Let's go.

32:47That's right.

32:50You're so sick.

32:52But...

32:52What did you do?

32:58What did you do?

33:15It's so bad.

33:18Daddy.

33:21Yeah, you're so sick.

33:30Oh, I'm so sorry. I apologize.

33:33It's okay. It's okay.

33:34It's okay.

33:35You're so sick.

33:39I'll take it.

33:40I'll take it.

33:51I'll take it.

33:51Thank you, Holmes.

33:53Excuse me.

33:54I'm just asking.

33:56But do you need to go for her?

33:58Couldn't help it.

33:59It was a rush you might run.

34:00Oh, okay.

34:03I'm just saying.

34:05She didn't steal anything.

34:07Well, that's because we caught her before that happened.

34:10You're lucky.

34:10There's a lot of thefts in the area recently.

34:13He's a prime suspect.

34:15He's a prime suspect.

34:16Very much so.

34:16You're lucky.

34:19You're lucky.

34:20You're lucky.

34:22You're lucky.

34:23You're lucky.

34:23Come on.

34:23Let's go.

34:26Let's go.

34:27Let's go.

34:33Let's go.

34:39Let's go.

34:49Let's go.

35:01What is this?

35:11Let's go.

36:51Hey! Hey you! Look at my hand.

36:55Focus!

36:56I'm talking to you.

36:58Why did you break into that hotel?

37:01Huh?

37:01What were you trying to get?

37:03You've been to other hotels too, right?

37:35What are you smiling at?

37:37You won't even answer my questions, but got the nerve to smile.

37:41Do you think this is some kind of joke?

37:45Oh!

37:48Oh!

37:52Oh!

37:54Oh!

38:00Easy, easy, right?

38:02Easy!

38:03Easy!

38:08That's right!

38:09That's right!

38:11That's right!

38:12Easy, easy, easy!

38:17Easy, easy!

38:27Easy, easy, easy, easy!

38:31She's a girl who's a girl.

38:34She's a girl who's a girl who's a girl.

38:38I think it's a good feeling.

38:43But it's like a girl's hair.

38:45She's a girl?

38:46She's a girl who's a girl.

38:51What's this?

38:52How are you?

38:54How can I do it?

38:59How can I do it?

39:01It's just a guy who's a girl.

39:03It's a 99% or 100% of the price.

39:06If it's really, it's about 60억 이상 of the price.

39:10Let's take a look at the fact.

39:12What's your name?

39:13Are you still with this?

39:15It's so pretty.

39:16Are you going to give me this?

39:18No.

39:19Yes?

39:21I just showed you this.

39:24I'm going to give you this.

39:26I'm going to give you this.

39:27I'm going to give you this.

39:28I'm going to give you this.

39:33I think I'm going to give you this.

39:35What do you mean?

39:36I'm going to give you this.

39:38No.

39:41There's a piece of paper there.

39:43It's a word that says,

39:44It's a word.

39:45It's a word.

39:47It's a word.

39:48If you're going to give it to me,

39:51I'm going to give it to you.

39:52You're going to give it to me.

39:54How are you going to go?

40:20Hey, what are you doing here?

40:23I've got nothing more to ask you.

40:24She didn't see anything.

40:26Police let her go.

40:27You don't tell me what to do.

40:29We conduct the investigation.

40:31and you were the one that called to report a break-in.

40:38She's not a stranger.

40:43Then what was she doing there?

40:48She's actually my wife.

40:50Your wife?

40:51Yes.

40:52We just got married.

40:54Look, she's wearing a dress.

41:13We need to be on our honeymoon.

41:16But Ken, because she's stuck here.

41:21I am so sorry.

41:23I will release her right away.

41:25Perfect.

41:41Thank you so much.

41:50Congratulations!

41:51Congratulations!

42:00아침엔 미안했다, 내가 매정했다, 사과할게.

42:12그지?

42:14아직 악수할 마음까진 안 나지?

42:17아니, 뭐, 차차 자연스럽게 하기로 하고.

42:22근데,

42:24너 그 팔찌.

42:31예쁘다고.

42:35예뻐.

42:36예뻐.

42:44가자.

42:45너한테 미안한 것도 있고 하니까,

42:47내가 선물 사줄게.

43:03에 obwohl.

43:03이거 빨간불이잖아.

43:05멈춰야지.

43:06멈춰야지.아.

43:12Ward dorm이라고 했니? 하... 허.

43:15넌

43:17진짜.

43:17What's that?

43:25Oh, it's there!

43:45Come on!

43:59What's that?

44:01Oh, your!

44:02Oh, yeah.

44:04Oh, she's like dating me.

44:10That's wonderful.

44:12It's so...

44:14.

44:15.

44:16.

44:17.

44:18.

44:28.

44:29I'll wait for you to wait here.

44:52I'll go.

44:54I'll go.

45:04I don't have to go.

45:05Yeah, yeah, yeah.

45:19You're right, you're so busy.

45:23You're like, I'm going to go and go and go.

45:26What's your name?

45:27I'm going to take care of you.

46:05Let's go.

46:06Ah, just wait. I'm with the girl.

47:13Excuse me. Do you know where she went?

47:16She's in the feeding room, isn't she?

47:50She's in the feeding room, don't you?

48:22좋 된다.

48:25아니 넌 다 큰 애가 여길 왜.

48:31야 너 내가 기다리라 했잖아.

48:34기다리라는 말 몰라?

48:38말도 없이 이렇게 가버리면 내가 많이 놀라잖아.

48:43괜찮아? 어디 다친 덴 없고?

48:50그래. 다친 덴 없네.

48:58뭐야. 웃을 줄도 안 해.

49:12배고프지? 밥 먹으러 가자. 너 먹는 거 좋아하잖아.

49:23와.

49:49너는 어디 정글에서 왔니? 늑대 처녀야?

49:55내가 왜 이렇게 본능적이기만 하냐.

49:58자 봐봐.

50:01이렇게.

50:09해봐.

50:20응응.

50:21어응.

50:26그러치.

50:27굿.

50:53Let's go.

50:54It's a lot of friends.

50:57Right?

51:01Right?

51:02So...

51:04What's this?

51:06What's this?

51:10What's this?

51:13What's this?

51:14Why are you surprised?

51:19You think it's good?

51:33I'm not sure.

51:41I'm not sure.

51:41I like it.

51:43I like it.

51:48Why do you eat the kind of food?

52:18I'll wait for you to go.

52:21I'll go to where to go.

52:21I'll wait for you.

53:24야 내가 아까 니가 올래?

53:26형이 지금 장무래비 매입자 다 섭외해 봤어.

53:28나 힐 데가 있다고 했잖아.

53:30어디 가는데?

53:31그 귀한 걸 들고.

53:35있어.

53:37세상의 끝.

53:39세상의 끝 같은 소리 한다.

53:40너 나랑 먼저 끝을 볼래?

53:42야 그러지 말고 진짜.

53:42일찍만 기다려.

53:45일찍만 기다려.

56:48This is love story

مسلسل The Legend of the Blue Sea مترجم - Episode 1

Category

Transcript

Comments

Recommended