Watch Blood Flowers Episode 413 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:00:42Thank you very much.
00:01:13Thank you very much.
00:01:32Thank you very much.
00:02:04Thank you very much.
00:02:14Thank you very much.
00:02:17Thank you very much.
00:02:18Thank you very much.
00:02:30Thank you very much.
00:02:54Thank you very much.
00:02:55Thank you very much.
00:03:20Thank you very much.
00:03:46Thank you very much.
00:03:48Thank you very much.
00:03:59Thank you very much.
00:04:00Thank you very much.
00:04:01Thank you very much.
00:04:02Thank you very much.
00:04:11Thank you very much.
00:04:14Thank you very much.
00:04:18Thank you very much.
00:04:20Thank you very much.
00:04:29Thank you very much.
00:04:32Thank you very much.
00:04:35Thank you very much.
00:04:37Thank you very much.
00:04:38Thank you very much.
00:05:05Thank you very much.
00:05:06Thank you very much.
00:05:11Thank you very much.
00:05:13Thank you very much.
00:05:41Thank you very much.
00:05:56Thank you very much.
00:06:05Thank you very much.
00:06:09I'm not sure what you're doing.
00:06:10You're a good girl.
00:06:15Ah, Hacer, ah!
00:06:34Annemin bileklini yapan o kuyumcuya hala ulaşamadık mı?
00:06:37Henüz ulaşamadık, arıyoruz.
00:06:39Nurman, Baran'dan önce ulaşmamız gerekiyor adama.
00:06:43Elinizi çabuk tutun.
00:06:49Her şey bitti, bir de bunlar çıktı.
00:06:55Ne oldu anne yine?
00:06:57Başımızdaki bela yetmiyormuş gibi bir de Akif ve ailesiyle uğraşıyoruz.
00:07:02Ama bunlar Berfin'in suçu.
00:07:04O sardı bunları başımıza.
00:07:06Ne oldu anne yine?
00:07:08Akif'in halası olacak o kadın gelmiş konağa.
00:07:11Bir de bana akıl vermeye çalışıyor.
00:07:13Azade Hanım'la Kudret Efendi gelmeseydi bir güzel hadilerini bildirip kovacaktım ya.
00:07:20Anne yeter!
00:07:23Bak, artık ortalığı bulandırmaktan vazgeç.
00:07:27Zaten yetenince sorun açtım başımıza.
00:07:30Şimdi her şeyin suçlusu ben mi oldum?
00:07:33Anne bak ben suçlanamıyorum.
00:07:35Ama senin kafana göre yaptığın her iş ayağımıza dolanıyor.
00:07:38Hala bilekliği yapan adama ulaşamadık.
00:07:40Baran adama bizden önce ulaşırsa sonumuz olur.
00:07:47Anne bak, senden rica ediyorum.
00:07:51Sadece sakin ve sessiz ol.
00:07:56Ben her şeyi halledeceğim.
00:07:58Tamam mı?
00:08:15Hala kolağa niye geldin?
00:08:17Ne gereği vardı?
00:08:18Berfin'le konuşurum.
00:08:20Belki derdini anlatır.
00:08:21Sana bir yarar mı olur belki dedim.
00:08:24Hala!
00:08:25Ben yetişkin bir adamım.
00:08:27Kendi meselemi kendim halledebilirim.
00:08:29Ya sen beni nasıl bir duruma soktuğunun farkında değil misin?
00:08:32Haklısın oğlum.
00:08:34Özür dilerim.
00:08:36Ama sen böyle üzülürken,
00:08:39seni bu halde gördüğümde
00:08:40nasıl dayanacağım ben?
00:08:43Sen benim kıymetlimsin oğlum.
00:08:46Sen bu kadar acı çekerken,
00:08:48senin gözünden bir damla yaşattığında
00:08:50benim de içim parçalanıyor.
00:08:53Geçmişte bir süre acılar yaşadım.
00:08:55Yine aynı şeyleri yaşamanı istemedim.
00:08:59Ne yaptıysam ondan yaptım.
00:09:06Affettin mi beni?
00:09:10Affetmek ne demek?
00:09:12Asıl sen beni affetsen o bağırdığın için.
00:09:16Senin bağırman,
00:09:18kızman,
00:09:19hepsi insankal oğlum.
00:09:22Canım ağzım benim.
00:09:26Gel buraya.
00:09:31Canım ağzım benim.
00:09:47Bu gerçekten oluyor mu?
00:09:52Sanki bir rüyanın içindeyim.
00:09:57Bunca bekleyiş,
00:10:01acı,
00:10:02hepsi bitti mi artık?
00:10:11Ben yıllarca sana dokunmayı,
00:10:16koklamayı hayal ettim hep.
00:10:22Yüreğimde hep bunun eksikliğini yaşadım.
00:10:26Ama şimdi artık buradasın.
00:10:30Bana aitsin.
00:10:32Canımdan bir parçasın.
00:10:37Bu her şeye bedel.
00:10:40Ve bizi artık hiç kim sayıramaz.
00:10:42Canım oğlum benim.
00:11:13Altyazı M.S.
00:11:17Dilan hanım misafiriniz geldi onun için geliyordum ben de.
00:11:21Misafir mi kim?
00:11:22Hulusi Tolga bey geldi.
00:11:24Baran beyin çalışma odasındalar.
00:11:26Hemen geliyorum.
00:11:29Allah.
00:11:31Niye geldik şimdi bu adam?
00:11:33Vakıfta buluşacaktık.
00:11:35Ay inşallah korktuğum şey değildir.
00:11:37Ah Baran yine ne yaptın?
00:11:43Allah.
00:12:11Oh, my God.
00:12:19Ağlıyor musun sen?
00:12:22Evet, ağlıyorum. O da mı yasak?
00:12:27Hayat gülmüyor, bırakın bari ağlayayım.
00:12:31Derfin!
00:12:38Ben senin abinim.
00:12:41Bir damla göz yaşına dünyaları yakarım.
00:12:45Mutlulun için elinden gelen her şeyi yaparım, biliyorsun.
00:12:52Ama o herif hepimiz için bir tehdit.
00:12:59Ailemiz, geçmişimiz, geleceğimiz söz konusu.
00:13:09Hedakarlık yaptım, biliyorum.
00:13:14Ama...
00:13:15...o adam bir polis.
00:13:22O aşağılık.
00:13:25O aşağılık adamı öldürdüm.
00:13:33Gerçeği öğrendiğini senin için ne düşünecek?
00:13:36Hiç düşündün mü?
00:13:39Sonra daha çok üzüleceksin.
00:13:45Gel.
00:13:46Altyazı M.K.
00:13:50Altyazı M.K.
00:13:59Altyazı M.K.
00:14:01Altyazı M.K.
00:14:02Altyazı M.K.
00:14:07Altyazı M.K.
00:14:25Altyazı M.K.
00:14:32Altyazı M.K.
00:14:32Is there a problem?
00:14:35No, there is no problem.
00:14:38I thought I had a great deal with this situation.
00:14:43Yes.
00:14:48We have a lot of friends with our friends.
00:14:51We have a lot of friends with our friends.
00:14:55Yes.
00:14:57We have a lot of mistakes.
00:15:00The problem is the problem.
00:15:06I don't know what happened.
00:15:07The problem was a lot of trouble.
00:15:08This is a problem.
00:15:09And this is the problem, the problem is.
00:15:12Yes, it would be.
00:15:20You have a bad moment at the moment.
00:15:25is
00:15:26I was just looking for a lot.
00:15:29I was looking for a look.
00:15:31I was looking for a conversation with you.
00:15:34I was hoping it wasn't.
00:15:36No, no, no, no, no.
00:15:38I was feeling like that.
00:15:41Dilan is working on the project.
00:15:43He follows my friend, who was looking for me.
00:15:49I'm not sure.
00:15:50You're a great deal.
00:15:52You have a great deal for Dilan.
00:15:54I've been trying to make a very happy life.
00:15:58This is my goal to get more.
00:16:04I think I've been living my life for a long time.
00:16:05I think I've accomplished some of my friends.
00:16:09I'm not sure.
00:16:12Let's do this.
00:16:55And then I'd like to ask you, you can do it.
00:16:58You can do it.
00:17:00You can do it.
00:17:01Let's keep it.
00:17:02I'll do it.
00:17:02I'll do it.
00:17:03I'll do it.
00:17:04I'll do it.
00:17:05Good morning.
00:17:06Good morning.
00:17:07Good morning.
00:17:19Neydi şimdi bu?
00:17:21Ne miydi?
00:17:25Hatamı telafi etmek istedim işte.
00:17:29Bak, Hulusi Bey'e haksızlık ettim.
00:17:32Aslında başarılı bir adam.
00:17:36Ama...
00:17:37Ama?
00:17:39Neyse uzatmaya gerek yok.
00:17:43Demek ki uzatmaya gerek yok.
00:17:46Evet.
00:17:48Daha fazla canımız sıkılmasın.
00:17:50Konu kapansın artık.
00:17:54Konu senin için kapanmış olabilir.
00:17:58Ama benim için hala kapanmadı.
00:18:00Neden?
00:18:01Ve hatamı telafi ettim işte.
00:18:07Tolga Bey'le sözleşmeyi imzaladık, evet.
00:18:11Ama senin gereksiz yere yaptığın kıskançlık sayfası hala açık duruyor.
00:18:16Ve bunu telafi etmek biraz zor canım.
00:18:30Yola gelmiş Baran ağam.
00:18:35Ama hemen yelkenleri suya düşürmek yok.
00:18:38Kendisi bana zamanında az mı çektirdi o Şule Hanım yüzünden?
00:18:41Biraz da o çeksin.
00:18:42Görsün bakalım nasıl oluyormuş.
00:19:10Oğlum kusura bakmayın.
00:19:13Halana da sana da çok mu haçıp olurum.
00:19:16Estağfurullah Kudret Baba.
00:19:17Ahçıp olacak bir durum yok.
00:19:19Siz canınızı sıkmayın.
00:19:25Kahvelerimiz hazır.
00:19:28Teşekkürler.
00:19:30Afiyet olsun.
00:19:31Sizinkini tek şekerli yaptım Kudret Bey.
00:19:35Ellerinize sağlık.
00:19:37Afiyet olsun.
00:19:38Eline sağlık alacağım.
00:19:40Afiyet olsun.
00:19:46Ayhan Hanım.
00:19:47Bugün olanlardan ötürü çok üzüldük.
00:19:50İnşallah bize bu yüzden gönül koymamışsınızdır.
00:19:54Olur mu öyle şey estağfurullah.
00:19:56Zaten sizinle bir ilgisi yok ki.
00:20:00Hacer Hanım'laydı mesele ama o da yaşandı gitti işte.
00:20:08Oğlum.
00:20:10Ben senin baban yerindeyim.
00:20:13Berfin'le konuşmamı istersen.
00:20:15Sağ ol Kudret Baba.
00:20:17Düşünmen yeter.
00:20:18Sizleri de yeterince üzük zaten.
00:20:20Ben hallederim.
00:20:22Estağfurullah.
00:20:28Buna bakmam lazım müsaadenizle.
00:20:30Tabii oğlum buyur konuş sen.
00:20:32Konuş.
00:20:39A tatlıyı unutmuşum.
00:20:42Hiç akıl kalmadı ki.
00:20:44Eh zahmet etmeyin.
00:20:45Biz zaten çat kaba gelmiştik.
00:20:47Ay rica ederim olur mu öyle şey.
00:20:48Daha yeni helva kavurmuştum.
00:20:50Size tattırmadan içime sinmez.
00:20:55Peki.
00:21:03Hem kaşla göz arasında yine parfüm mi süründün?
00:21:06Bir de giyinmişsin ikidir hem bir çekirdek.
00:21:13Yok ana.
00:21:15Sana öyle gelmiş.
00:21:16Sana öyle gelmiş.
00:21:17Yok.
00:21:28Helal.
00:21:41Evet Sermin Hanım.
00:21:43Fırat ve Gülkarebey Okulu'nun müdürü Bulesi Tolga Bey.
00:21:47Bugün itibariyle işe başladı.
00:21:50Çok sevindim Dilan Hanım.
00:21:52Arata bir karar olmuş otluğunuz adına.
00:21:54Biz de çok sevindik.
00:21:57Eksikler için hep dikkatli olalım olur mu lütfen?
00:22:00Merak etmeyin.
00:22:02Elimizden dilini yaparız.
00:22:04Harika.
00:22:06Müdür Bey'in çalışmalarını siz denetlersiniz.
00:22:08Ben de raporları hazırlayacağım.
00:22:13Neymiş bu önemli haber?
00:22:16Kuyumcu İzzet Usta vefat etmiş.
00:22:20İyi olmadı bu.
00:22:22Dur hemen moralini bozma.
00:22:24İzzet Usta'nın bir yolu varmış.
00:22:26Yıllarca beraber çalışmışlar.
00:22:28Bilekliğin kime ait olduğunu o biliyordur.
00:22:29Hemen bulun Akif.
00:22:31O bilekliğin kime ait olduğunu öğrenmemiz lazım.
00:22:34Merak etme. O iş bende.
00:22:36Eyvallah Akif sağ ol.
00:23:00Dediğim gibi sıkıca çalışırsak okulumuza yeni eğitim öğretim dönemini yetiştireceğiz.
00:23:16Tamamdır.
00:23:18Geriye kalan ekipmanları size mail olarak göndereceğim ben.
00:23:24Çok sağ olun. Teşekkür ederim. İyi günler.
00:23:28Kimle konuşalım?
00:23:45Merak etme.
00:23:48fuzzy.
00:23:49Vakıftan yönetici bir hanımla.
00:23:52Bir an onu sormadığını biliyorsun.
00:23:55Aa öyle mi?
00:23:56Çok pardon.
00:23:58Benim hatam.
00:24:00Ve sen zaten böyle şeyleri hiç dert etmezsin ki.
00:24:03Benim kuruntum.
00:24:08Look, we have our own work.
00:24:12Our only one is your own.
00:24:24I'm not sure you have my own work.
00:24:25I'm ready to do this.
00:24:26I will make sure you get back to the next...
00:24:31... after a while...
00:24:32... for the next second...
00:24:32... I have been listening to Gaby.
00:24:41There is a very tense...
00:24:46... that will be very difficult.
00:24:46That has been very difficult...
00:24:48... but I can do this...
00:24:52... I can take that back to Gaby.
00:24:56... but you can do it.
00:25:13Kudret amca.
00:25:15İpek.
00:25:16Hoş geldin kızım.
00:25:23Bir bakayım bana.
00:25:25Nasıl geçti sınavın?
00:25:26Çok iyi geçti.
00:25:28Senin anlattıkların çıktı.
00:25:30Hay maşallah.
00:25:31Aferin.
00:25:32Aferin kızım.
00:25:35Kızım.
00:25:39Azade Hanım'a da hoş geldin de.
00:25:43Hoş geldiniz.
00:25:46Hoş bulduk güzel kızım.
00:25:52Takı obasına benziyor.
00:25:55Uydu öyle.
00:25:56Aynı babası.
00:26:07Babacığım.
00:26:08Bir tane.
00:26:09Nasıl geçti günün?
00:26:12Çok iyi geçti.
00:26:14Beş aldım sınavdan.
00:26:21Aferin benim güzel kızıma.
00:26:23Al.
00:26:26Dur baban sarasın sana be.
00:26:28Kudret baba.
00:26:30Biraz konuşalım mı?
00:26:34Tabii oğlum.
00:26:38Müsaadeyim size.
00:26:45Ben de çayları koyayım.
00:26:59Oldu oğlum bir şey mi oldu?
00:27:01Bu bileklikle ilgili aradığımız kuyumcu.
00:27:04Vefat etmiş.
00:27:05Demek.
00:27:09Peki ne olacak şimdi?
00:27:11Yani işte kuyumcunun oğluna ulaşmaya çalışıyoruz.
00:27:13Yıllarca beraber çalışmışlar.
00:27:15Belki o biliyordur.
00:27:16Bilektiğin kimadır olalım.
00:27:18İnşallah.
00:27:20Baran'a haber ettin mi?
00:27:21Haberi var.
00:27:24Sağ ol oğlum ya.
00:27:26Sen de görürüz böyle.
00:27:27Hakkını helal et.
00:27:29Estağfurullah Kudret baba.
00:27:30Olur mu öyle şey?
00:27:31Sizin meselemiz benim de mesela.
00:27:33Yeter ki halin olsun.
00:27:37Demek Kudret amcanı çok seviyorsun.
00:27:40Hı hı.
00:27:41Dedem gibi çok tatlı biri.
00:27:43Sık sık görüyorsun o vakit.
00:27:46Ara sıra.
00:27:49Bir ara Berfin ablayla yemeğe gelmişlerdi mesela.
00:27:53Yoksa.
00:27:54Çok eğlenmiştik.
00:27:57Eee bir de.
00:28:01Halama sahilde yürüyorlar bazen.
00:28:04Öyle mi?
00:28:06Demek beraber sahilde yürüyorlar.
00:28:09Hı hı.
00:28:10Neyse benim ödevlerimi yapmam lazım.
00:28:12Görüşürüz azadeninle.
00:28:14Allah zihin açıklığı versin bir talim.
00:28:16Haydi bakalım.
00:28:21Aksan.
00:28:22Neler olmuş neler.
00:28:25Çocuktan ağabeyi diye boşuna dememişler.
00:28:29Haydi bakalım hayırlısı.
00:28:33Bak demin içeride geçiştirdin.
00:28:35Benim de senin için yapabileceğim bir şey olursa.
00:28:38Çekinme söyle.
00:28:40Tarık'la konuşurum.
00:28:42Berfin hakkında yani.
00:28:43Beni dinler.
00:28:45Sağ ol Kudret baba.
00:28:47Ama bunu içeride dediğim gibi.
00:28:48Ben anlaysam daha iyi.
00:28:49Hem zaten ben ilk fırsatta konuşacağım Tarık'la değil mi?
00:28:52Peki.
00:28:53Sen bilirsin.
00:28:55Ama dediğim gibi.
00:28:56Ben hep buradayım.
00:28:57Bir şeye ihtiyacın olursa her zaman.
00:28:59Çekinme gel oğlum.
00:29:01Eyvallah.
00:29:02E hadi çayı bekletmeyelim.
00:29:03Allah'ım şimdiden söylenmeye başlamıştır.
00:29:05Mertekallarınları değil.
00:29:08Çaylar geldi.
00:29:12Ağabeyler gelmedi mi hala?
00:29:17Buyurun.
00:29:18Geldik alacığım.
00:29:19Sağ ol Bayan Hanım.
00:29:21Afiyet olsun.
00:29:27Gel oğlum.
00:29:33Teşekkür ederim alacığım.
00:29:36Afiyet olsun.
00:29:55Altyazı M.K.
00:30:11Altyazı M.K.
00:30:37Altyazı M.K.
00:30:43Altyazı M.K.
00:30:46Ne oluyor?
00:30:49Ben de onu merak ediyorum.
00:30:51Ne oluyor?
00:30:52Ne bu tavırlardır?
00:30:53Bir de soruyor musun?
00:30:55Evet soruyorum.
00:30:57Birkaç gündür neler yaptığını düşünürsen...
00:31:00...sorunun da cevabını alırsın o zaman.
00:31:08Bak bana.
00:31:13Kaçırma gözünü.
00:31:17Ne var bu kadar kızacak?
00:31:21Konu kapandı gitti.
00:31:23Niye uzatıyorsun?
00:31:26Konu senin için kapanmış olabilir Baran Bey.
00:31:29Ama sen yaptığın şeyin farkına varmadan...
00:31:32...benim için kapanmayacak.
00:31:33Ya ne yapmışım ne yapmışım suçum ne?
00:31:35Alt tarafı karımı kıskandım birazcık.
00:31:37Ne var bunda?
00:31:38Alt tarafı öyle mi?
00:31:41Nasıl yani?
00:31:42Yasak mı?
00:31:43Kıskanamaz mıyım seni?
00:31:46Hem sen...
00:31:47...bu kadar güzelsen...
00:31:49...suçlu ben değilim ki.
00:31:51Yine suçlu benim yani öyle mi?
00:31:53E biraz.
00:31:57Neyse.
00:31:58Neyse.
00:31:59Benim Milana bakmam lazım.
00:32:02Ne kadar kaçarsan kaç.
00:32:06Ben her zaman kalbinin bir yolunu bulurum.
00:32:09Biliyorsun.
00:32:13Bunu da görelim bakalım.
00:32:17Bulacağım tabii.
00:32:24Ya birazcık kıskançlık yaptım diye gördüğüm muameleye bak.
00:32:33Altyazı M.K.
00:32:57Böyle severken de ne zormuş tavırı yapmak.
00:33:01Eleki sevdiğinin gözlerine bakarken.
00:33:05Ama gurur da var.
00:33:08Yoksa şimdi sarılmak vardı.
00:33:27Yok yok bes etmek yok.
00:33:29Kazanacağım ben bu romanşı.
00:33:32Uzatmak neymiş?
00:33:34Görsün barana.
00:33:43Tuhbacığım şimdi mantı.
00:33:45Yanına ızgara tavuk.
00:33:48Pırasa böreği.
00:33:51Bir de turşu.
00:33:52Akşama bunların hepsi hazır olsun.
00:33:54Tamam mı?
00:34:01Bakma öyle aval aval.
00:34:02Hamileyim aşeriyorum ben burada.
00:34:05Hadi bir an önce hepsini hazırlayın.
00:34:08Yerini ne istiyorsa eksiksiz tamamlansın.
00:34:16Annene söyle o özel şerbetinden de hazırlasın.
00:34:20Kan yapar.
00:34:24Tabii efendim.
00:34:52Nasılsın bir tanem?
00:34:53Bebeğimiz iyi mi?
00:34:57İyi babası iyi.
00:35:01Biraz yorgun hissediyorum kendimi.
00:35:05Doktor yürüyüş yapınca geçer demişti.
00:35:07Doktor öyle söylediyse yapacağız.
00:35:11Önce annemle bir şey konuşacağım.
00:35:14Çıkarız sonra.
00:35:16Hayırdır oğlum bir haber mi var yoksa?
00:35:17Var.
00:35:20Evet.
00:35:21Hani şu bilekliği yapan kuyumcu ustası vardı ya.
00:35:27Ölmüş.
00:35:30O yüzden ulaşamıyormuşuz kendisine.
00:35:37O halde bilezik meselesi kapandı.
00:35:40Öyle.
00:35:43Oh.
00:35:44Nihayet kabus bitti o zaman.
00:35:47Bak şimdi keyfim yerine geldi.
00:35:50Sen mantı mı istediydin akşam için?
00:35:53Evet anneciğim mantı istemiştim.
00:35:57Ben sana kendi ellerimle açacağım mantıyı torunun şerefine.
00:36:02Sahi mi?
00:36:03Sahi tabii.
00:36:05Gelinime, torunuma.
00:36:07Kan olsun, can olsun.
00:36:14E biz de yürüyüşe çıkalım bari.
00:36:19Hiç de halim yok aslında ama...
00:36:21Gidelim bari.
00:36:24E hadi.
00:36:27Hadi.
00:37:03Barışma kahvesi.
00:37:06Sağ ol.
00:37:07Sen de.
00:37:13Miran da uyuyor.
00:37:14Şimdi baktım.
00:37:16Biliyorum ben de baktım.
00:37:29Nasıl olmuş?
00:37:32Kafeyensiz çekirdekten yaptım.
00:37:33Senin için.
00:37:35Güzel.
00:37:38Ama biraz soğumuş.
00:37:43Güzel.
00:37:46Söyle.
00:37:47Ne diyeceksin?
00:37:49Diyecektim ki.
00:37:51Kahve sıcak da olsa, soğuk da olsa kahvenin kırk yıl hattı var diyecektim.
00:37:57Ne güzel dedin.
00:37:59Ne güzel dedin.
00:38:00Ama işte hatır hak edeni olur.
00:38:08Bu tavrını daha ne kadar sürdüreceksin?
00:38:11Biliyorum de ona göre davranayım.
00:38:13Sıkıldın galiba.
00:38:16E biraz.
00:38:18Gel bakalım.
00:38:19Sen sıkılmadın mı?
00:38:25Ne şimdi bu?
00:38:26Şöyle bakma.
00:38:28Ben hatamı telafi ettim.
00:38:32Hatamı anladım.
00:38:36Daha fazla uzatma.
00:38:39Peki.
00:38:41Boşara yaptığın kıskançlık krizleri ne olacak?
00:38:43Onları nereye koyacağız?
00:38:46Peki senin yaptığın kıskançlık?
00:38:49Hatırlamıyor musun?
00:38:52Şapka gözlük takmıştın.
00:38:55Beni takip etmiştin.
00:38:58Hatırladın mı?
00:38:59Ne alakası var?
00:39:02Aynı durum değil.
00:39:04Gayet aynı durum.
00:39:07Kıskançlık işte.
00:39:12Kaç sene geçti.
00:39:14Bir unutmadın şu konuyu.
00:39:15Pes.
00:39:17Unutmam.
00:39:19Bir ömür boyu unutmam.
00:39:23Hele o şapkayla gözlüğü asla unutmam.
00:39:27Unutmak mümkün değil.
00:39:32Yani sen hatırlatınca dert değil.
00:39:36Ben uzatınca mı sorun oluyor?
00:39:37Demek ki ben de uzatmakta çok haklıyım.
00:39:40Değilsin.
00:39:42Çünkü ben senin kadar abartmadım.
00:39:47Öyle mi?
00:39:48Öyle.
00:39:50Klasik baranağı yani.
00:39:52Kadınlar hep aşırı tepkili olur.
00:39:55Erkekler her şeyin dozunu bilir.
00:39:57Bunu mu demek istiyorsun?
00:40:00Saptırma konuyu diyorum.
00:40:02Saptırmıyorum.
00:40:04Onu kastetmediğimi biliyorsun.
00:40:07Ama yalan sayılmaz.
00:40:09Siz kadınlar erkeklere göre duygularınızı daha yoğun yaşıyorsunuz.
00:40:13Biz kadınlar duygularımızı yoğun yaşıyoruz diye sorun mu oluyor yani?
00:40:19Sorun demeyelim de yani fazla tepki verebiliyorsunuz.
00:40:25Biz erkekler daha sakinsiz.
00:40:27Çünkü siz erkekler yıllarca erkekler ağlamaz diye büyütüldüğünüz için duygularınızı ifade etmeyi zayıflık sanıyorsunuz.
00:40:34Bu yüzden de kendi duygularınızı bile tanımıyorsunuz daha.
00:40:40Aynen öyle.
00:40:42Biz böyle büyüdük.
00:40:43Güçlü olmak kötü bir şey mi?
00:40:46He?
00:40:49Bazen duyguları bir kenara bırakıp öyle devam etmek gerek.
00:40:56Aksine asıl güç duygularla yüzleşmektir.
00:41:01Ben oğlumuzu böyle yetiştirmeyeceğim.
00:41:07Duygularını ifade etmesine hep izin vereceğim.
00:41:11Miran duygularını bastırmayacak yani.
00:41:28Konu kahveden buraya nasıl geldi?
00:41:32Tamam.
00:41:34Madem uzlaşamıyoruz.
00:41:36O zaman uzlaşamadığımız konusunda uzlaşalım.
00:41:42Bence de.
00:41:43Konuyu da...
00:41:46Daha sakin ve daha güzel bir şekilde konuşuruz.
00:41:57Bana da börek yap o zaman.
00:42:06Pek beğendim.
00:42:07Ayhan Hanım'a derli toplu, güler yüzlü.
00:42:14Hanım hanımcık bir kadın.
00:42:18Öyle.
00:42:19Hoş bir insan.
00:42:22Diyorum ki...
00:42:24Bir akşam yemeğine buyursunlar ailecek.
00:42:27En birbirimizi daha iyi tanırız.
00:42:30Vallahi doğru diyorsun ana.
00:42:31İşte benim de ne zamandır aklımdaydın.
00:42:34İyi olur.
00:42:34Hoş sen gayet eğitemiyormuşsun.
00:42:39Sabah yürüyüşlerini beraber yapıyormuşsunuz Ayhan Hanım'la.
00:42:44İpek anlattı.
00:42:46Yani...
00:42:46Evet...
00:42:48İşte karşılaşıyorduk sahilde.
00:42:51Beraberce yürüyorduk ana.
00:42:52Doğru diyorsun.
00:42:55Yalnız zor.
00:42:57Zaten insan...
00:42:58...şuradan şuraya gitse bile...
00:43:00...yanımda yarenlik edecek bir insanı arıyor.
00:43:03Öyle değil mi o?
00:43:06Evet ana, öyle.
00:43:10Hay Allah.
00:43:12Benim bir telefon konuşmam olacaktı ana.
00:43:15Aklımdan çıkmış.
00:43:16Sen geç.
00:43:18Ben geliyorum, hadi.
00:43:19Öyle alsın.
00:43:23Altyazı M.K.
00:43:24Altyazı M.K.
00:43:38Altyazı M.K.
00:43:44Altyazı M.K.
00:44:10Hah.
00:44:11Karışmadın bir bu kalmıştı zaten.
00:44:14Lan karışmıyorum, kontrol ettim.
00:44:16Bundan mı büyütüyorsun?
00:44:20Sadece börek değil.
00:44:22Sen her şeyi kontrol etmeye çalışıyorsun.
00:44:25Tolga Bey'de olduğu gibi.
00:44:27Sonra da bana diyorsun ki büyütüyorsun.
00:44:29Kabarlı benmişim gibi.
00:44:32Ya konuyu nasıl buraya bağladın şimdi?
00:44:35Kurucusu ile böreğin ne ilgisi var?
00:44:36Çok ilgisi var.
00:44:38Her şey senin kontrolünde olsun istiyorsun.
00:44:40Olmayınca da ya sinirleniyorsun ya da kıskançlık yapıyorsun.
00:44:44Hasbunallah.
00:44:46Yani böreğin yufkasından kıskançlık meselesine nasıl geldik anlamıyorum ha.
00:44:50Ben özrümü diledim daha ne yapayım?
00:44:54Özür dilerken bile içinde bir kibir vardı.
00:44:57Çünkü kendini haklı görmek istiyorsun.
00:45:00Hiçbir zaman suçluluk hissetmiyorsun.
00:45:04Haklıysan niye suçluluk hissedeyim?
00:45:08Hem karımla ilgilenmek de mi yasak?
00:45:14İlgilenmekle kontrol etmek arasındaki farkı öğrenirsen böreğimizle ilişkimiz de çok daha güzel olur.
00:45:20İlhan!
00:45:31Ne oluyor bakayım size?
00:45:32Dünden beri halk ozanları gibi atışıp duruyorsunuz.
00:45:36Bir şey yok baba ne olacak?
00:45:38Tabii tabii hiçbir şey yok.
00:45:39Biz Milen için börek yapıyorduk da.
00:45:42Nasıl yapacağımız konusunda anlaşamadık birazcık.
00:45:51Güzelim burun unu olmuş.
00:45:53Seni bir şey öyle.
00:45:54Sağ ol canım.
00:45:55Senin de çeketin de unu olmuş.
00:45:57Hay Allah.
00:45:57Çok dikkatsizim.
00:45:58Eh peki madem öyle diyorsanız.
00:46:02Ben de çıkıp toruncuma bakayım uyanmış mı?
00:46:05Biraz evden uzakta kaldım.
00:46:06Özledim spa'yı.
00:46:09Hadi bakalım kolay gelsin.
00:46:10Sağ olun.
00:46:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:57Ben yoruldum artık eve girelim.
00:47:05Olur güzelim.
00:47:07Sen içeriye içeri.
00:47:09Nereden çıktı bu?
00:47:14Bilmiyorum.
00:47:15Hadi sen eve geç.
00:47:23Biraz konuşalım mı?
00:47:25Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
00:47:28Bak.
00:47:29Seni iyi anlıyorum.
00:47:31Bir abi olarak kardeşin ilgisini istiyorsun.
00:47:33Korumaya çalışıyorsun.
00:47:34Ama seni temin ederim ki endişelenmeni gerektirecek bir durum yok.
00:47:38Berfin'e olan isterim ne bir heves ne de geçici bir durum.
00:47:41Tek derdim onu mutlu etmek.
00:47:44Boşuna çeneni yorma.
00:47:46Ben yaşadığım sürece
00:47:48Berfin'le asla beraber olamayacaksın.
00:47:50Neden?
00:47:51O da beni seviyor.
00:47:53Neden aramıza giriyorsun?
00:47:59Bir de sana hesap mı vereceksin?
00:48:03Sen ister hesap ver, ister verme.
00:48:08O istediği sürece buna kimse engel olamaz.
00:48:11Sen bile.
00:48:13Ben olurum.
00:48:16Onun abisiyim.
00:48:18Anladın mı?
00:48:21Sen.
00:48:24Kimsin ki benim kardeşimi seveceksin he?
00:48:27Kimsin?
00:48:47O kadar da zımbali değil be.
00:48:53Abi yapmayın.
00:49:10Burak.
00:49:11Burak ne yapıyorsunuz siz?
00:49:17Delirdiniz mi siz ya?
00:49:18Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
00:49:23Sen karışma Berfin.
00:49:25Benim yüzümden kavga edeceksiniz.
00:49:27Bir de karışmayacağım öyle mi?
00:49:32Kesin artık ya.
00:49:34Neden ya?
00:49:36Neden kimse biraz olsun beni düşünmüyor?
00:49:43Berfin, Berna.
00:49:46Uzak dur.
00:49:50Anla artık.
00:49:51Bitti bu iş.
00:49:56İstemiyorum seni.
00:50:06Altyazı M.K.
00:50:12Altyazı M.K.
00:50:26Altyazı M.K.
00:50:31I don't know what's going on.
00:50:32I don't know if you're not going on.
00:50:49You're going to leave me.
00:50:51You're going to leave me.
00:50:52You're going to leave me.
00:50:52You can't eat it.
00:50:54It's not, it's not.
00:50:54Lokum gibi.
00:50:56Öyle mi bakayım ben be?
00:50:58Vallahi de sert.
00:51:00Hep kenarlardan koymuşsun.
00:51:02Şu ortalardan koy biraz.
00:51:04Tamam dediğin gibi olsun.
00:51:05Bazı konularda uzatmamak gerek.
00:51:07Bazı konularda karşı taraf anlamıyorsa...
00:51:09...mecburen uzatılıyor.
00:51:11Uzatılır da...
00:51:13...fazla nazla aşık usandırır.
00:51:15Değil mi oğlum?
00:51:19Usandırırsa usandırsın.
00:51:20Paşa gönlü kendini bilir.
00:51:22Değil mi oğlum?
00:51:26Siz küsünüz mü?
00:51:30Siz küsünüz mü?
00:51:34Yok oğlum ne küsmesi?
00:51:36Biz babanla börek hakkında konuşuyoruz.
00:51:39Yok oğlum ne küsmesi?
00:51:40Yok öyle bir şey.
00:51:42Ama süsünüz mü?
00:51:45Niye böyle bağırıyorsunuz ki?
00:51:49Bağırmıyoruz ki.
00:51:51Tabii oğlum niye bağıralım?
00:51:53Ben gidip halama bakacağım.
00:51:57Gel.
00:51:58Hadi bakalım.
00:52:02Al işte.
00:52:03Beğendin mi yaptığını.
00:52:05Ne yaptım ben?
00:52:06Daha ne yapacaksın?
00:52:08Çocuk aramızdaki tüm gerginliği anladı.
00:52:10Senin yüzünden.
00:52:11Uzattıkça uzattın, uzattıkça uzattın.
00:52:13Ama benden bu kadar.
00:52:15Artık istediği kadar tavır yapabilirsin.
00:52:17Pes ettim ben.
00:52:18Bu kadar kolay mı pes etmek yani?
00:52:20E hani barış yolunu buluyorduk.
00:52:23E mecburen.
00:52:25Yol bakım çalışmalarımız var.
00:52:26Geçiş yok.
00:52:27Öyle mi?
00:52:28O zaman sen bana söyle.
00:52:30O yollar nasıl açılır?
00:52:31Ben de ona göre hareket edeyim.
00:52:32Vallahi bilemem.
00:52:33Amir işleri uzun sürüyor malum.
00:52:35Allah'ım sen bana sabır ver.
00:52:52Buyurun.
00:52:54Olur mu hiç öyle?
00:52:56Burada koskoca baranağı varken ben böyle önden geçerim falan.
00:53:09Yol!
00:53:13Yol!
00:53:14Yol!
00:53:19Yol!
00:53:21Canım!
00:53:23Benim ne gel?
00:53:25Ne oldu? Nereye?
00:53:28I'll catch you soon.
00:53:31Okay, okay.
00:53:46Efendim.
00:53:48I'm Kuyum Cizdet's brother Taşkın.
00:53:50Buyurun Taşkın Bey.
00:53:54Dur halacım ya, nereye gidiyoruz?
00:54:00I am so wonderful.
00:54:01I can now take a place.
00:54:05I'm here in the city.
00:54:06I'll be here in the city.
00:54:07I'll be here in the city.
00:54:08I'll be here in the city of Kaki.
00:54:13Elki Fenella konuşacağız.
00:54:17Okay, I'll have a good chance.
00:54:21Thank you so much for your time again.
00:54:25How are you?
00:54:27What is he doing?
00:54:29I am
00:54:30I am
00:54:34I am
00:54:35I am
00:54:35this is not a good thing
00:54:44I am
00:54:46I am
00:54:46I am
00:54:46it is
00:54:47it is
00:54:48I am
00:54:48it is
00:54:50you are
00:54:51you are
00:54:53it is
00:54:54Are you all the kids?
00:54:59My son and my son are all the kids.
00:55:01Are you all the kids?
00:55:03Yes, I'm all the kids.
00:55:11Sometimes it's like a thing.
00:55:13Why did you bring me here?
00:55:16You can help me?
00:55:18Can you tell me what you want to do?
00:55:22Tell me what you want to do.
00:55:38Hacer,
00:55:41let me talk to you.
00:55:49Bak Hacer.
00:55:53Akif helasüt emmiş.
00:55:56Güvenilir bir delikanlı.
00:55:58Ailesi de düzgün.
00:56:01Yok yere inat etme.
00:56:03Oturalım konuşalım.
00:56:05Bu işi bir tatlıya bağlayalım.
00:56:07Siz ne kadar öfseniz de ben bu işe razı değilim.
00:56:11O adamın kumaşı bizim aileye uymaz.
00:56:14Kızıma yakışmaz.
00:56:17Acele karar verme Hacer.
00:56:19Hele bir düşün.
00:56:21Kızının mutluluğu mevzubahisi.
00:56:23Belli ki birbirini sevmişler.
00:56:26Ve hiç uğruna gençli birbirinden ayırma.
00:56:30Kızım için en doğrusuna ben karar veririm.
00:56:33Nasıl ki yıllar önce
00:56:35beni Hasan'a yakıştırmadın
00:56:37ben de acifi kızıma yakıştırmıyorum.
00:56:42İki dünya bir araya gelse bu iş olmaz.
00:56:45Ne oldu sana Hacer?
00:56:48O sevgi dolu, vicdan sahibi, merhametli Hacer'e ne oldu?
00:56:55O Hacer'i öldürdünüz.
00:56:58Gömdünüz.
00:57:00O Hacer sizleri ölmüş.
00:57:02İlk darbeyi de sen vurdun Azade Hanım.
00:57:06Hacer.
00:57:10Haklısın.
00:57:13Ben...
00:57:14...büyük bir hata ettim.
00:57:17Öyle bir hata ki...
00:57:20...sonunda oğlumu yitirdim.
00:57:23Bütün ailemi perişan ettim.
00:57:29Fakat görüyorum ki...
00:57:32...sen de o yolun yolcusu olmuşsun.
00:57:35Fakat kızım...
00:57:36...bu yolun sonu karanlık.
00:57:38Acıdan, kederden başka bir şey yok.
00:57:41Ondan sebep...
00:57:42...daha fırsat varken geri dön Hacer.
00:57:45Sevdiklerinin yüreğini acıyla dolduracak şeyler yapma.
00:57:51Ben ettim, sen etme Hacer.
00:57:55Ben ettim, sen etme Hacer.
00:58:23Bir de bana bakıyor.
00:58:25Bakarsa baksın.
00:58:27Biraz da uğraşsın bakalım.
00:58:33Erfi?
00:58:34İyi misin?
00:58:37Değilim aslında.
00:58:39Çok canım sıkkın.
00:58:41Biraz da ertleşebilir miyiz?
00:58:43Tabii ki.
00:58:44Daha sonra oturalım biraz.
00:58:46Yok, aslında...
00:58:47...dışarı çıksak iyi olur.
00:58:49Çok bunaldım konakta.
00:58:55Olur.
00:58:56Bana da iyi gelir zaten şimdi dışarı çıkmak.
00:58:58Hadi gel gidelim hazırlanalım.
00:59:00Sonra da dışarı çıkalım.
00:59:07Keçi iğne de tuttu yine.
00:59:09Uzattıkça uzattı mevzuyu.
00:59:13Gel.
00:59:17Müsait misin?
00:59:19Müsaitim, müsaitim gel.
00:59:25Ne oldu senin yüzüne?
00:59:26Ya bu önemli bir şey değil.
00:59:27Bir kavgaya karıştım.
00:59:28Kimle?
00:59:29Ya bu önemli bir şey değil.
00:59:30Kendini bilmezin biri işte.
00:59:31Geçti gitti.
00:59:32Hem sana haberlerim var.
00:59:34Biletlikle ilgili mi?
00:59:36Kuyumcun'un oğluyla konuştum.
00:59:38Babasının müşteri kayıtları varmış.
00:59:39Adam yıllarca tek tek kayıt tutmuş.
00:59:41Şehrinin elini bize gönderecek.
00:59:43Güzel haber.
00:59:44Bak biraz moralin yerine geldi.
00:59:46Valla ne yalan söyleyeyim benim de öyle.
00:59:48Hem bak sana ne diyeceğim.
00:59:49Hadi gel dışarı çıkalım.
00:59:50Laflarız biraz.
00:59:52Olur valla.
00:59:53Biraz nefes alayım.
00:59:54Sabahtan beri çok bunaldım.
00:59:55E hadi hocam.
00:59:56Hadi.
01:00:29Versin ne oluyor?
01:00:40Bu ne şimdi?
01:00:42Valla güzel kardeşim hiç bana öyle bakma.
01:00:44Fikir bizden çıkmadı.
01:00:51Emir büyük yerden.
01:00:54Well, I'll show you.
01:01:07Caye?
01:01:08All right.
01:01:14Güzel was.
01:01:16Very nice.
Comments