00:01:34Tekrar söylüyorum.
00:01:36Hiç kimse beni Çınar'dan uzak tutamaz.
00:01:48Çınar'la ilgilenmeye devam edeceğim.
00:01:50Çünkü onun buna fazlasıyla ihtiyacı var.
00:01:54Endişelenmenize gerek yok.
00:01:58Daha dikkatli olurum ben.
00:02:00Merak etmeyin bana güvenebilirsiniz.
00:02:05Pardon da istemez canım kalsın.
00:02:09Daha önce güvendik ve ne olduğunu çok iyi gördük.
00:02:14Hem sen kim oluyorsun ya?
00:02:16Bu ne rahatlık?
00:02:17Çocuğumu parkta kaybettin.
00:02:19Hasta ettin.
00:02:21Yetmedi şimdi de çocuğumu benden çalacaksın.
00:02:23Hatırlatayım canım.
00:02:25Çocuk benim.
00:02:26Senin değil.
00:02:28Uzak dur artık kolundan.
00:02:29Yani kaç kere söyledim hala anlamıyorsun ya.
00:02:31Dilan'ın sözleri henüz bitmedi.
00:02:42Karımın lafı bir daha kesilmesin.
00:02:45Benim de sözlerim daha bitmedi.
00:02:47Ceyda.
00:02:47Burada mal.
00:02:57Bakın.
00:02:59Biz akrabayız.
00:03:03Aynı çatı altında hep birlikte yaşıyoruz.
00:03:11Birbirimize sahip çıkmakla yükümlüyüz.
00:03:17Ailede iyi niyet esastır.
00:03:23Bu konakta daha önce de bazı anlaşmazlıklar oldu.
00:03:28Ama hepsi çözüldü.
00:03:33Her şeyi geriye bırakıp size bir adım atıyorum.
00:03:37Ve sizden de aynı şeyi bekliyorum.
00:03:43Bu konakta...
00:03:46...hayata minik adımlar atan biri var çünkü.
00:03:57Çınar.
00:04:01Hepimizden.
00:04:04Kırgınlıklarımızdan.
00:04:05Kötülüklerimizden.
00:04:07Her şeyden çok daha önemli o.
00:04:10Kavgasız, gürültüsü sevgiyle büyümeli yani.
00:04:19Çünkü bir çocuk için sevgi dolu bir ev...
00:04:22...bu dünyadaki en güzel, en güvenilir yerdir.
00:04:33Söz konusu bir çocuksa...
00:04:34...geriye kalan her şey de teferruhattır.
00:04:43Dilan kızım doğru söylüyor.
00:04:47Birbirimize düşmanca değil...
00:04:50...sevgiyle yaklaşmalıyız.
00:04:52Madem biz bir aileyiz...
00:04:58...günahların hesabını tutmak değil...
00:05:03...affedici olmak gerekir.
00:05:10Karabeyler olarak...
00:05:12...size de yakışan budur.
00:05:23Tartışmalar aileyi zedeler.
00:05:26Ve bu kimsenin menfaatin olmaz.
00:05:30Dilan'ım ve sizin...
00:05:32...söylediklerinize hak veriyorum.
00:05:37Ben de ne zamandır...
00:05:40...bu tatsızlık bitsin istiyordum.
00:05:46Dilan aileden...
00:05:49...hem de sağlıkçı.
00:05:55Oğlumuzu ona emanet edebiliriz.
00:06:00Tınar'la gayet iyi ilgileneceğinden...
00:06:03...hiç şüphem yok.
00:06:18Altyazı M.K.
00:06:38Altyazı M.K.
00:06:38Sen yukarı çık.
00:06:39Ben birazdan geleceğim.
00:06:43Müsaadenizle.
00:06:45Hadi kızım.
00:06:53Anne...
00:06:54...hadi gel bize bir hava alalım.
00:06:56Hadi.
00:06:58Ben de sizinle geleyim.
00:07:00Hadi kızım.
00:07:19Sağ ol Mehmet.
00:07:22Rica ederim.
00:07:26Sağ ol Mehmet.
00:07:36Nereden biliyorsun diye aradım acaba?
00:07:41Bak kızım.
00:07:43Bir ailenin başıma her şey gelebilir.
00:07:46Önemli olan...
00:07:47...birliği, diriliği bozmamaktır.
00:07:51Ne demişler?
00:07:54Ne demişler?
00:07:55Kardeş kardeşi bıçaklamış.
00:07:57Dönüp yine kucaklamış.
00:08:00Şu alemde...
00:08:02...düşmanı yıkamayacağı bir kale varsa...
00:08:06...o da ailidir.
00:08:08Ne güzel söylediniz.
00:08:11Ne güzel söylediniz.
00:08:12Ben de sizin gibi düşünüyorum.
00:08:14Ve her şeyin de düzeleceğine inanıyorum.
00:08:17İnşallah kızım.
00:08:19Zaten senin kalbinde...
00:08:20...lüzün gibi bek güzel.
00:08:22Belli oluyor zaten.
00:08:26Amcan olarak...
00:08:27...ben de arkamdayım kızım.
00:08:28Bir derdin tasan olursa...
00:08:30...çekinme gel.
00:08:37Benim dışarıda bir işim vardı.
00:08:39Geç olmadan gideyim olur mu?
00:08:42Tabii kızım.
00:08:50Herif'in çalışmaya başladığından beri daha iyi görünüyor değil mi?
00:08:54Evet evet maşallah.
00:08:57Zaten...
00:08:58...çok hanım bir kız.
00:08:59Uyumlu, saygılı, camdan...
00:09:02...bir yerlerine hiç benzemiyor.
00:09:05Öyle.
00:09:11Çınar konusunda doğru karar verdin.
00:09:14İşle anlaşmazlık yaşasak da...
00:09:17...evde huzuru sağlamak zorundayız.
00:09:20Dilan'ın iğniyetinin farkındayım.
00:09:23Ama...
00:09:25...başka bir soruna daha karşılaşmamak için herkes...
00:09:28...özellikle de Dilan'ın...
00:09:29...daha dikkat bulması gerekir.
00:09:34Tekrar halinde...
00:09:36...bu konuyu tekrar değerlenmemiz gerekir.
00:09:41Dilan sorun çıkarmaz.
00:09:43Sorun çözer.
00:09:44Az önce yaptığı gibi.
00:09:53Bak Tarık...
00:09:56...çınar...
00:09:57...herkesin olduğu gibi benim de kırmızı çizgim.
00:10:00Ama benim bir kırmızı çizgim daha var.
00:10:04O da Dilan.
00:10:05İş konusundaki anlaşmazlık ikimizin arasında.
00:10:09Dilan bu anlaşmazlığın ortasına taşınırsa...
00:10:12...benim için konu değişir.
00:10:14O zaman bambaşka konuşurum.
00:10:19Bunun olmasını istemem.
00:10:21Ama olursa...
00:10:22...hiçbir şeyden çekinmem.
00:10:25Bilmem anlatabildin mi?
00:10:29Altyazı M.K.
00:11:06Altyazı M.K.
00:11:23Altyazı M.K.
00:11:27Altyazı M.K.
00:11:27Altyazı M.K.
00:11:34Altyazı M.K.
00:11:35Baran...
00:11:36...az önce çok mu sert konuştum?
00:11:39Evet Ceyda'dan hoşlanmıyorum.
00:11:42Ama sonuçta Çınar'ın annesi.
00:11:44Haddimi aşmak istemem.
00:11:47Tam bir hanım aydın.
00:11:51Otoriter...
00:11:52...ama aynı zamanda saygılı.
00:11:54Gerçekten mi?
00:12:00I'm a crush.
00:12:03I'm a crush.
00:12:14Listen to him, tell him.
00:12:19I'm in a crush.
00:12:23I'm really sorry.
00:12:27Then the time of the meal is my memory, I'll see you later.
00:12:30I'll see you later.
00:12:32I'll see you later on the next step.
00:12:35Everything is this.
00:12:41You're right.
00:12:43Okay.
00:12:44Then I'll see you later, I'll see you later.
00:12:47I'll see you later.
00:12:58I'll see you later on.
00:13:01I'll see you later.
00:13:02I'll see you later on the next step.
00:13:04I'll see you later.
00:13:11Let's see you later.
00:13:18Okay, let's talk about...
00:13:20...and I'll see you later.
00:13:28Oh
00:13:56You didn't have a hard job.
00:13:58I'm not going to open the door.
00:14:00Okay, you can stop.
00:14:02I can't have a mistake, you can do it.
00:14:03I can do it, I can do it.
00:14:04But now you don't forget that you don't have a man like this,
00:14:09but you don't have a man like this.
00:14:09I have a son of a lot of words.
00:14:10I have a son of a lot of words.
00:14:13I don't know, I'll be able to address it.
00:14:27Yanlış yaptın oğlum.
00:14:29Çınar'a giden bütün yolları Dilan'a açtın resmen.
00:14:33Ben böyle düşünmüyorum.
00:14:35Dilan'a hedef alsaydık, Baran'a daha çok dikkatini çekerdik.
00:14:43En azından bir süre Dilan'a uğraşmayın.
00:14:47Dilan'ı çok küçümsüyorsun.
00:14:49Acıyorsun herhalde.
00:14:53Sana anne nasihatı.
00:14:55Acırsan acınacak hale düşersin.
00:14:58Ben kimseye acımıyorum anne.
00:15:00Sadece ileriye dönüp düşünüp hareket ediyorum.
00:15:06Bundan sonra planlar benim üzerimden gelenecek.
00:15:21Dilan Hanım evcilik oynamak istiyormuş.
00:15:24Oynasın bakalım.
00:15:26Ben bilirim ona ne yapacağımı.
00:15:39Pedaları bir çevirdim, jet gibi gittim.
00:15:44Vın vın vın diye sürdüm.
00:15:48Atta elin sana.
00:15:50Bisiklet konusunda gerçekten çok yeteneklisin Çınar.
00:15:53İlacımı da üstüm, kesin iyileşiyorum.
00:15:58Bak ateşimle oynamak istiyorsan, bir daha bisiklet edebilir miyim?
00:16:13Tınar'cığım, şirinlik yaparak beni kandıramazsın ama.
00:16:18Bugünlük bu kadar yeter.
00:16:19Fazla bile kaldın dışarıda.
00:16:21Allah korusun, dikkat etmezsek yine hasta olursun.
00:16:25Olmaz yani.
00:16:28İyice iyileş, sonra istediğin kadar bisiklet sürebilirsin.
00:16:35Bisiklet yok ama başka oyunlar oynayabiliriz.
00:16:43Mesela...
00:16:49Aklıma çok güzel bir oyun geldi.
00:16:59Hasan'ı yemeyeyim hasıbe.
00:17:02Evet hanım.
00:17:04Devamını ben hallederim.
00:17:06Sankilere bak eksikleri çıkaralım.
00:17:10Tamam hanım.
00:17:33Altyazı M.K.
00:17:58Altyazı M.K.
00:18:23İçimizdeki düşmanı besliyoruz resmen.
00:18:32Hayırdır oğlum?
00:18:34Sen pek bir dalgınsın.
00:18:37Kudret amca.
00:18:40Benim ilk adımın Mehmet olduğunu bu konakta biliyorlar mı?
00:18:44Bu diğerlerini bilmem ama...
00:18:46Ben de geçenlerde Ayhan Hanım'dan öğrendim.
00:18:53Hışiretten arıyorlar.
00:18:54Hayırdır inşallah.
00:18:57Alo?
00:18:58Bu yaptığınız yakıştı mı Kudret Ağa?
00:19:00Sizden beklemezdik.
00:19:01İnsan kendi memleketindeki işe taş koyar mı?
00:19:04Ne diyorsun sen Bekir?
00:19:05Neyin hesabını söylüyorsun?
00:19:10Altyazı M.K.
00:19:10I'm sorry, I'm sorry.
00:19:40Allah Allah! are not coming to the park.
00:19:45They'll be here. Are not coming to the park.
00:19:47We didn't kill you, huh?
00:19:55No!
00:21:13Hadi bir tur daha sonra iniş zamanı.
00:21:30İniş izni verir misin Kule?
00:21:32İniş izni verirmiştir.
00:21:36İngilik.
00:21:41İniş izni verirmiştir.
00:21:44İniş izni verirmiştir.
00:21:56İniş izni verirmiştir.
00:21:58İniş izni verirmiştir.
00:22:18Bunlar size veda hediyelerim.
00:22:20I will be happy.
00:22:25I will be happy.
00:22:26I will be happy to thank you.
00:22:36I will be happy.
00:22:37Hey, my son!
00:22:38You are so smart.
00:22:42You are so smart.
00:22:51You are so smart.
00:22:52You are so smart.
00:22:56I will be happy to thank you.
00:22:58I will not forget you.
00:23:01I will not forget you.
00:23:11I will be happy to take you.
00:23:13that's not in front of me.
00:23:14It's better than before.
00:23:16But if we can imagine a little bit here,
00:23:17it's a very- falt of a gift.
00:23:23Yes, I want to go with you,
00:23:25I want to go with you.
00:23:28I want to go with you, but I'm not going anywhere.
00:23:34Not that you'd like,
00:24:07I don't know.
00:24:13Why didn't you think you were able to do it?
00:24:19Thank you very much.
00:24:22How much fun.
00:24:26I didn't have a lot of fun.
00:24:29I did a lot of fun.
00:24:32I don't know how much I can do it.
00:24:32I don't have a lot of fun.
00:24:50I don't know.
00:24:51We are very often a lot of fun.
00:24:53We will be able to see her face.
00:24:54Do you think you can do it?
00:24:55Yes.
Comments