Watch Blood Flowers Episode 426 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:04:38We're right back.
00:05:51I don't know what you're doing.
00:06:22You can't get a lot of money.
00:06:24You can't get a lot of money.
00:06:26You can't get a lot of money.
00:06:28I'm a lot of money.
00:06:30You're a great dad.
00:06:31Yeah.
00:06:34I'm a father.
00:06:36You're my brother.
00:06:37You're a family.
00:06:39You're a man.
00:06:40Yes.
00:06:47Yes.
00:06:48Yes.
00:06:49I have a lot of money.
00:06:49You even have a lot of money.
00:06:52But we'll think about this.
00:06:54Let's think about this.
00:06:55Thank you very much.
00:06:59You really are.
00:07:02You are always a good son.
00:07:03You always have a good life.
00:07:05All right, beautiful, beautiful.
00:07:11Welcome to our lives.
00:07:13Our lives.
00:07:14A new one is Umut's?
00:07:14Is he is going to see you?
00:07:16Yes, his home is asleep to you.
00:07:19Come on and talk to Unut Bey.
00:07:22Let's talk about it.
00:07:27Let's go.
00:07:32We will come to work in our home?
00:07:35All right.
00:07:38I will take your hand to the floor.
00:07:44I will take your hand to the floor.
00:07:47Then I will take my hand to the floor.
00:07:50Sure, sure.
00:07:51Hey, what a cup of coffee.
00:07:54If you eat a cup of coffee, you'll have to drink.
00:07:56I'll drink it, my heart.
00:07:58My heart is the place.
00:08:01We'll drink it.
00:08:02I'll give you a cup of coffee.
00:08:21Mervyn's again here at the end of the day.
00:08:23It's so nice.
00:08:27I thought I was very sad to think about it.
00:08:29But he was a very good girl.
00:08:32Think.
00:08:35There was no one who had a friend.
00:08:37She had a friend.
00:08:40She's a friend, we were a friend.
00:08:41We were also a friend of Ceyda.
00:08:47We were really very careful.
00:08:49We were able to show it, we were able to show it.
00:08:52But it wasn't.
00:08:54Yes.
00:08:57Yes.
00:08:58individuals
00:08:59of his problems
00:09:00might not be
00:09:01I
00:09:03I
00:09:04I
00:09:05I
00:09:08I
00:09:12I
00:09:14I
00:09:14I
00:09:16I
00:09:17I
00:09:17I
00:09:18I
00:09:19I
00:09:19I
00:09:19I
00:09:20I
00:09:20I
00:09:20I
00:09:21I
00:09:21I
00:09:21I
00:09:21I
00:09:21I
00:09:21I
00:09:22I
00:09:24I
00:09:24I
00:09:24I
00:09:25I
00:09:28What's the thing about Miran?
00:09:30I'm afraid of that.
00:09:32Miran is...
00:09:38It's not very close.
00:09:40We will be able to find him.
00:09:42We will be able to find him.
00:09:46We will be able to find him.
00:09:48We will be able to find him.
00:09:49I will.
00:09:53I will.
00:09:53I will be able to find him, then we will look for him.
00:09:56Let's go.
00:10:07Come on.
00:10:08Come on.
00:10:19Come on.
00:10:35Canım benim.
00:10:39Güzelim.
00:10:41Demek sensin abim.
00:10:44Abimin bize emaneti.
00:10:46Bizim canımız sensin.
00:11:00Hala sen rüya mısın?
00:11:02Sarıl bakalım gerçek miyim rüya mıyım?
00:11:11Gerçeksin.
00:11:12Gerçeğim ya.
00:11:13Bir daha gitmezsin değil mi?
00:11:15Asla gitmem.
00:11:23Kardeşimi gördün değil mi?
00:11:27Gördün bir tanem.
00:11:29Çok tatlı.
00:11:29Tıpkı senin gibi.
00:11:30Şimdi bebek büyüyecek.
00:11:32Ben de abilik yapacağım ona.
00:11:34Öyle mi?
00:11:35Nasıl bir abi olacaksın bakalım sen?
00:11:37Bildiğim şeyleri örteceğim.
00:11:39Resim çizmeyi, bisiklet sürmeyi.
00:11:42Top da oynarız.
00:11:43Topu bir yere çarpımı hiç kızmam ben ona.
00:11:45Hep severim.
00:11:47Anlaşılan sen mükemmel bir abi olacaksın.
00:11:49Kalbi sevgi dolu bir abi.
00:11:57Bebekler seninkiyle büyürmüş.
00:11:59Annem öyle söyledi.
00:12:07Oğlum.
00:12:08Hala yani ne yapıyorsunuz bakalım burada?
00:12:10Deden aşağıda seni bekliyor.
00:12:12Okula götürecek.
00:12:13Tamam gidiyorum.
00:12:15Hadi koş.
00:12:26Dilan.
00:12:29Sana ne kadar teşekkür etsem az.
00:12:35Annemler sana bunca şey yapmışken.
00:12:40O günler geçmişte kaldı Berfin.
00:12:43Biz umutla, umut dolu yepyeni bir sayfa açtık artık.
00:12:54Nasıl tatlı.
00:12:56Sevmeye kıyamaz ki insan.
00:12:58Öyle.
00:12:59Biz sevmeden duramıyoruz ama işte.
00:13:13İnşallah ileride darısı başına.
00:13:18İnşallah.
00:13:32Selin bugün daha keyifli olman gerekmiyor mu Hakim?
00:13:36Doğru.
00:13:38Ya o zaman niye böylesin?
00:13:42Selin geldi.
00:13:43Epey'in annesi.
00:13:48Onca zaman sonra.
00:13:51Aynen öyle kardeşim.
00:13:52Onca zaman sonra.
00:13:53Tam da nişan düğün yapacakken.
00:13:56Derdi neymiş?
00:13:58Güya Epey'i alacakmış.
00:14:00Olur mu öyle şey?
00:14:01Yaptıkları ortada.
00:14:03Berfin'in durumunu kullanıyor.
00:14:05Sıkma canına.
00:14:06Hiçbir şey yapamaz.
00:14:08Bilmiyorum kardeşim.
00:14:10İnan hiçbir şey bilmiyorum.
00:14:11Şimdi mahkeme falan bir ton iş.
00:14:14Bak bizim avukatlarla görüşürüz.
00:14:17Yetmezse Türkiye'de bu konudaki en iyi avukatları tutarız.
00:14:20Sıkma canını.
00:14:21Eyvallah.
00:14:22Hiç üzülme tamam mı?
00:14:24Canının parçasını kimse senden alamaz.
00:14:32Nasılsınız çocuklar?
00:14:34Hamdolsun baba sen nasılsın?
00:14:37Çok şükür.
00:14:39Bizimkilerden haber var.
00:14:41Yoksa?
00:14:42Evet.
00:14:43Hacer görünmüş.
00:14:44Hem de ceza evinin önünde.
00:14:47Bir hamle bekliyordum.
00:14:52Belli ki Berfin'e ulaşmaya çalışacak.
00:14:55Aynen öyle.
00:14:56Yani bunca zamandır bir iz bulamadığımıza göre.
00:14:58Bundan sonra işimiz daha kolay.
00:15:01Nasıl?
00:15:03Berfin'e ulaşma çabasını lehimize kullanacağız.
00:15:06Tabii dikkatli olacağız.
00:15:22Evet.
00:15:23Hes!
00:15:24Oh!
00:15:28Ay!
00:15:30Ay!
00:15:34Yeğenime de baktığına ilgilendi.
00:15:36Evet.
00:15:36Çok teşekkür ederim sana da Turgut.
00:15:38Dilan Hanım'dan fırsat kalsa daha çok ilgilenecektim ama.
00:15:41Al bakalım.
00:15:42Hiç başından ayrılmadı değil mi?
00:15:43Hiç.
00:15:45Keşke böyle olmasaydı.
00:15:49Doğum erken başladı.
00:15:50Yetiştiremediler Afganrin.
00:15:52Onu ilk kez o kadar çaresiz görebim Mervin.
00:15:56O günkü halini görseydin içim parçalanırdı.
00:16:00Çok acıgınlar geçirdik.
00:16:03Sonumuz da böyle oldu işte.
00:16:05Evet ama hayat devam ediyor bak.
00:16:12Umarım.
00:16:18Sahinem.
00:16:29Gel Dilan gel.
00:16:37İyi misin? Bir sorun mu var?
00:16:41Hacer.
00:16:42Ne oldu? Bir haber mi var?
00:16:44Cezaevi çıkışına gelmiş.
00:16:51Aslında Hacer'in varlığı tedirgin ediyor.
00:16:55Ama etrafta dolaşması da lehimize olabilir.
00:16:58Hani illaki bir hata yapacak.
00:17:00Bu kadar hırsla, bu kadar öfkeyle yapmaması mümkün değil.
00:17:05Yakalamamız yakındır.
00:17:08İnşallah.
00:17:11Kızım gelmiş.
00:17:13Aslan oğlum benim.
00:17:14Gel bakalım.
00:17:19Nasıl geçti okulda gülüm?
00:17:21İyi geçti.
00:17:26Birazcık bir şey oldu bana.
00:17:27Ne oldu oğlum?
00:17:29Ne oldu? Ne ne ne ne oldu?
00:17:30Yediğin bir şey mi dokundu yoksa?
00:17:31Yok hastalık gibi değil.
00:17:33Ne gibi oğlum?
00:17:35Sen annemi gördüğünde Buran acımış mıydı baba?
00:17:44Acımıştı oğlum.
00:17:49Hatta kalbim yerinden çıkacak gibi olmuştu.
00:17:53Benim de öyle oluyor.
00:17:56Öyle mi?
00:17:57Peki, kimi görünce kalbim böyle yerinden çıkacak gibi oluyor oğlum?
00:18:04Dilara'yı.
00:18:07Atı Dilara.
00:18:10Evet, doğum günü var.
00:18:16Hediye almam gerek.
00:18:21Kızlara ne az onur anne?
00:18:25Düşünelim.
00:18:29Mesela, en sevdiği hayvan hangisi biliyor musun?
00:18:32Generekli tokatat yok.
00:18:34Gene bektim belki.
00:18:35Çok güzelmiş.
00:18:38Ama bu konuda babam benden daha iyi.
00:18:42Çünkü bana bugüne kadar çok güzel hediyeler aldı.
00:18:44Belki bize yardım etmek ister.
00:18:46Seve seve memnuniyetle.
00:18:48Yarın gideriz ve alırız Dilara'nın hediyesini.
00:18:53Süper.
00:18:58İşıklı olmayı.
00:19:06İşıklı olmayı.
00:19:07Demek o saçlar başlar Dilara içinmiş he?
00:19:11Sizin kerataya bak.
00:19:12Büyümüşse aşık olmuş.
00:19:14Biraz erken olmuş sanki.
00:19:15Dilan Kara Bey, hayırlı olsun.
00:19:18Kaynanı oluyorsun.
00:19:20Buna hazır olduğumu düşünmüyorum.
00:19:22Bir dakika, bir dakika.
00:19:24Sen kaynanılık yapacak mısın?
00:19:26İstemem falan.
00:19:27Hayır tabii ki Baran.
00:19:28Ama korkuyorum işte.
00:19:30Kim bu kız nasıl biri yürümün ölmesin?
00:19:32Korkma, korkma.
00:19:34Bizim oğlumuzda doğru seçim yapma geni var.
00:19:37Eminim o sınıftaki en güzel, en masum, en akıllı kıza kaptırmıştır gönlünü.
00:19:42E babasının oğlu sonuçta.
00:19:44İnşallah öyledir.
00:19:45Öyledir, öyledir.
00:19:50Bak sen.
00:19:58Anne, istediklerini getirdim ama Kilar'da da her şey azalmış.
00:20:02Yarın bir güzel alışveriş yapmamız gerekiyor.
00:20:04Tamam kızım, ben bakarım.
00:20:06Hele şu yemekleri halledelim.
00:20:08Sonra Berfi'nin istediği yemekleri yapalım.
00:20:11Özlemiştir.
00:20:12Ah, onu en iyi ben anlarım.
00:20:16Yapalım annem, yapalım.
00:20:18Her şeyin en güzelini yapalım.
00:20:21Allah kimseye bir daha böyle bir acı yaşatmasın.
00:20:24Amin kızım, amin.
00:20:27Anne ya, bir şey soracağım.
00:20:29Hacer Hanım hiç kızını merak etmiyor musun?
00:20:31Etmez olur mu kızım?
00:20:34Ediyordur elbet.
00:20:35Hacer'in kalbi taşlaşsa da,
00:20:37içten içe kızını o kadar sever ki o.
00:20:40Onu korumak istedi.
00:20:41Ama yanlış yaptı.
00:20:44Anne, Allah aşkına savunma şu kadını artık.
00:20:47Kızım.
00:20:49Hacer Hanım bizi korumasaydı,
00:20:51ben hapishanede,
00:20:53sen yetimhanede olurdun.
00:20:55Bırak da biraz vefa göstereyim.
00:20:58Bak, işe daldım.
00:21:00Baran Bey meyve istemişti.
00:21:03Onları unuttum.
00:21:04Sen elindekileri hallet de,
00:21:06sonra yemeklere dön.
00:21:08Ben de bunları götüreyim.
00:21:10Hadi ya.
00:21:23Ben de bir şeyler yapayım,
00:21:25ver de bana.
00:21:25Hayır, hayır.
00:21:26Senin yapmana gerek yok.
00:21:27Sen yorulmuşsundur.
00:21:28Biraz dinlen.
00:21:29Zaten bir şey kalmadı,
00:21:29ben yapıyorum.
00:21:32Benim her günüm bunun özlemiyle geçiyordu Tuğba.
00:21:35Evimi, bahçeyi,
00:21:37çiçeklerimi özledim.
00:21:38Bir şeylerle uğraşmayı da çok özledim.
00:21:42Biliyorum.
00:21:44Hatırlıyorum annem de böyleydi.
00:21:46Çıktığı zaman evi köşe bucak temizlemişti.
00:21:48Mutfaktan çıkmıyordu.
00:21:50Hatırlıyorum ben de.
00:21:52Çıkar çıkmaz,
00:21:53komşuları çağırmıştı yemeği.
00:21:55Bize de tabak tabak yemek getirmişti.
00:21:59O zamanları anlamamıştım Aslı ve teyzeye,
00:22:01ama şimdi çok iyi anlıyorum.
00:22:03Ya insanın ayağının halıya değmesiyle büyük bir mutluluk.
00:22:08Berfin, ben senden çok özür diliyorum.
00:22:12Yani o yaşadığın acıları,
00:22:14o çektiğin sıkıntıları göremedim.
00:22:17Acılarını bilemedim.
00:22:20O odamın zaman.
00:22:25Belki o zaman görebilseydim, bilebilseydim her şey de çok daha farklı olacaktı.
00:22:30Bazı şeylerin önüne geçemeyiz Tuğba.
00:22:34Annemle abim beni hep kurmaya çalıştılar ama olmadı işte.
00:22:38Elimizden bir şey gelmez.
00:22:40O yüzden üzülme artık.
00:22:44Ya çok haklısın, üzülmüyorum.
00:22:46Çok mutluyum.
00:22:48Çünkü arkadaşımın yakında düğüne olacak.
00:22:50Ben de sağlıca olacağım.
00:22:53Daha istemedi ama beni.
00:22:56Bence yakındır.
00:23:02Ulan koyayım mı?
00:23:23Teşekkür ederim Maran Bey.
00:23:29Ne oldu? Neye gülümsedin?
00:23:32Biz çocukken.
00:23:349-10 yaşlarında yani.
00:23:36Bizim eve bir misafir gelmişti.
00:23:38Kadın böyle çok geveze bir tipti.
00:23:41Başladı.
00:23:41İşte elma kabuğunu soymadan yerseniz,
00:23:44ne bileyim işte yatağın altına koyarsanız,
00:23:46ileride evleneceğiniz kişiyi göreceksiniz diye.
00:23:48Biz de safız, çocuğuz tabii.
00:23:51Zümrük de yapmaya karar verdik.
00:23:53Başladık elma kabuklarını soymaya.
00:23:56Bir kilo elma yedik, bir kilo.
00:23:58Çünkü ne yapalım?
00:24:00Elma kabuğunu soyuyoruz ama kopuyor.
00:24:02Ama yemezsek Hanife Hanım da bizi haşlayacak.
00:24:05Öyle hepsini yedik.
00:24:07Ama asıl komik olan ne biliyor musun?
00:24:11Zümrük o gece evleneceği kişiyi göreceğini sanırken uyudu.
00:24:16Sonra sabah bir uyandı.
00:24:18Maymun görmüş rüyasında.
00:24:22Abla dedi, ben maymunla mı evleneceğim şimdi yani?
00:24:27Başladı zırıl zırıl ağlamaya.
00:24:28Hanife Hanım bir yandan, Seyit babam bir yandan.
00:24:31Hepimiz kızı durdurmaya çalışıyoruz ağlamasın diye.
00:24:34Yok diyor, ben maymunla evleneceğim herhalde.
00:24:36Cevdet abim de demesin mi?
00:24:38Ne güzel işte, her gün muz yersiniz diye.
00:24:42Kızlar da ağlamaya başladı.
00:24:46Of ya, çok güldüm galiba.
00:24:50Peki nasıl sustu?
00:24:52Sonra babam aldı kucağına, sarıp sarma aldı kızı.
00:24:57Ağlama kızım diyor, istemeye geldiklerinde ben seni vermeyeceğim diyor.
00:25:03Zümrük sustu sorunlar.
00:25:09Benim kimi gördüğümü sormayacak mısın sen?
00:25:12Ne gördüğünü nerede mi varken?
00:25:15Ama olmaz, söylemem lazım.
00:25:18Söylemen gereken hiçbir şey yok.
00:25:20Sen, Baran Karabeyi karışsın.
00:25:23Sen gülünce zaman duruyor sanki.
00:25:27Bahar bahçe oluyor gönle.
00:25:43Az sonra yemeğe ineceğiz.
00:25:47Benim suyum, aşım burada.
00:25:53Gönlüm senin güzelliğinle doğuşsun.
00:25:55Bana yeter.
00:25:56Hep böyle sev.
00:26:00Hiç eksinmeden.
00:26:03Taptaze bir aşkla.
00:26:23Beni özlediniz mi?
00:26:26Ben sizi çok özledim.
00:26:29Ne güzelsiniz, kocaman olmuşsunuz.
00:26:33Dilan ablamız size çok iyi bakmış.
00:26:37Artık hep buradayım, özgürüm, yanımızdayım.
00:26:46Ama aramızda kalsın, en çok Akif abinizi özledim.
00:26:55Yediğimiz ekmek gibi, içtiğimiz su gibi, aldığımız nefes gibi özledim onu.
00:27:02Ben onu abim, annem, sırdaşım, yârim yaptım.
00:27:18Kimse söylemeyin, aramızda kalsın.
00:27:21Ben, Darfin ablanızı her gün burnumun direğe sızlayacak kadar çok özledim.
00:27:26Her sabahına kavuşmanın hayaliyle uyandım.
00:27:30Her gün gün saydım.
00:27:33Her gün yüz günü ağırlığında geçti.
00:27:55Ama bir daha, asla ağlatmayacağım.
00:28:02Sevinçten dökülen gözyaşı sayılmaz ki.
00:28:05Mutluluğun sadakası onlar.
00:28:07Olsun, sen yine dağılama.
00:28:12Sevdiğim, hoş geldin.
00:28:15Hoş geldin yeniden dünyada.
00:28:18Hoş buldum sevgilim.
00:28:38Hasib Hanım, sağ ol.
00:28:40Afiyet olsun efendim.
00:28:44Kızım.
00:28:48Ayran aşı çorbasını sen de severmişsin.
00:28:51O yüzden çorbayla başlayalım dedim.
00:28:54Teşekkür ederim.
00:29:03Hadi buyurun.
00:29:12Çok güzel olmuş, ellerinize sağlık.
00:29:15Afiyet, şeker olsun.
00:29:17Ama sakın çorbayla doyurma kendini.
00:29:22Yok doyurmam.
00:29:24Sabahtan beri bu anı bekliyorum.
00:29:26Bizden.
00:29:40Ne zaman kız istemeye geliyorsun?
00:29:49Oğlum.
00:29:50Böyle dam dam düşer gibi sorulur mu?
00:29:52Sen kızları mısın ayıl?
00:29:53Yok babam ne?
00:29:54Ben erkek tarafı da sayılıyorum.
00:30:00Utandırıyorsun ama.
00:30:02Olsun.
00:30:06Varan haklı.
00:30:12Hazır hepimiz bir araya gelmişken konuşalım.
00:30:16Siz ne zaman uygun görürseniz...
00:30:19Biz o zaman istemeye geliriz.
00:30:21Yarın gelin o zaman.
00:30:26Yarın mı yarın olmaz.
00:30:28İki günde biz neye yetiştiririz olmaz.
00:30:31Bence de.
00:30:35Tamam hanımlar sakin olun.
00:30:38Ne kadar zamana ihtiyacın var?
00:30:44Söyleyin.
00:30:45Ona göre karar verelim.
00:30:48En az üç gün.
00:30:50Hatta...
00:30:50Üç gün bile az ama...
00:30:52Üç gün.
00:31:01Tamam.
00:31:01Üç gün sonra yüzükleri takıyoruz.
00:31:02Altyazı M.K.
00:31:12Altyazı M.K.
00:31:21Let's go.
00:31:55Alo, Hacer Hanım.
00:31:58Şimdi konuşurlarken duydum.
00:32:00Üç gün sonra Berfin'i istemeye geleceklermiş.
00:32:04Demek öyle ha?
00:32:09Bunca acıdan sonra yiğin dernek kuracaklar.
00:32:14Ama öyle yağma yok.
00:32:16Benim adım Hacer ise ben de buna müsaade etmem.
00:32:25Şey, ben sizin için Harire tatlısı da yapmıştım.
00:32:34Bir mutfağa bakayım, Hacer Hanım'ı alsın, getirsin.
00:32:38Ellerin sağlık anacığım.
00:32:39Tatlı yiyip tatlı konuşalım, öyle değil mi?
00:32:42Haydi bakalım.
00:32:44Bismillah.
00:32:47Ya Akif ya.
00:32:57Kasım Hanım, hayırdır?
00:33:00Kimle konuşuyordun yemek vakti?
00:33:02Şey, memleketten bir yakınımla.
00:33:07İyi bakalım, öyle olsun.
00:33:12Tatlı hazırsa servis edebiliriz.
00:33:15Hazır hanımım, hazır.
00:33:17Mis gibi doğmuş.
00:33:18Ellerinize sağlık.
00:33:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:00Altyazı M.K.
00:34:05First of all.
00:34:31It's not good for you.
00:35:04I'll see you next time.
00:35:31Why don't you go away?
00:35:55How was it?
00:35:56Did you spend time with your husband?
00:35:58Yes, I'm very 밀 ok.
00:36:03It's a while I don't care.
00:36:06I don't know.
00:36:06If you don't want to watch it, you won't take it.
00:36:09I don't have to talk. My cousin is not going to give me.
00:36:11He's my daughter.
00:36:14That was the only one she did.
00:36:17I'm not going to try.
00:36:19I don't have to see it.
00:36:20You don't have to see it.
00:36:21You don't see it.
00:36:26.
00:36:57Eksik olma.
00:36:58Ama hiç kimse annesinin yerini tutamaz.
00:37:02Babası bile.
00:37:09Ne oluyor oğlum?
00:37:11Sesiniz içeri kadar geliyor.
00:37:13Senin işte.
00:37:14Yine ileri geri konuşuyor.
00:37:15Ne diyor?
00:37:16Ne istiyormuş?
00:37:18Güyü ipeyi alacakmış.
00:37:20Ne?
00:37:23Soruma al işte.
00:37:25Sinir bozmaya gelmiş.
00:37:27It's not that I'm afraid of you.
00:37:31I just don't care about you.
00:37:32I just don't want to be happy.
00:37:35It doesn't make me happy.
00:37:36Oh, he's a new shit.
00:37:39He's a mad.
00:37:41I didn't know you.
00:37:43He didn't know you.
00:37:44He knew the name of you.
00:37:46He didn't know you.
00:37:48He didn't have anything.
00:37:50He's a mad guy.
00:37:53He's a mad guy.
00:37:54I'll give you a hug.
00:37:55I'll give you a hug.
00:37:57You can't give me, you can't give me.
00:37:59You can't give me.
00:38:00You can't give me.
00:38:06Don't worry about it,
00:38:08we'll do not do it.
00:38:49I'll give you a hug.
00:38:50I'll give you a hug.
00:38:51I'll give you a hug.
00:38:57I'll give you a hug.
00:39:08You can't give me a hug.
00:39:16I'll give you a hug.
00:39:17If you don't know what to do, I'm a stranger to my son.
00:39:20He's a stranger to my son.
00:39:23Everyone is a stranger to my son.
00:39:27But everyone is a stranger to my son.
00:39:36I'm so curious about this girl.
00:39:39What did she find?
00:39:44She's a kid.
00:39:45She's a kid by dancing.
00:39:51If you need a little girl, your heart does love you?
00:39:55She's a kid.
00:39:58Can I say nothing to do with guerre Steveneno.
00:39:59She can figure her out the she fights about?
00:40:02What are you doing?
00:40:10And, don't matter of mana.
00:40:12Míralo.
00:40:26Míralo.
00:40:43Günaydın karıcığım.
00:40:46Uyandırmazdım ama çok işimiz var demiştim.
00:40:49Aa evet.
00:40:50Berfin için alışveriş hazırlık.
00:40:52Hepsini yapmamız gerek.
00:40:54Gelinimizin alışverişini de atlamayalım ama.
00:40:56Baran gelin deyip durmasana.
00:40:59Allah Allah.
00:41:01Tamam.
00:41:03Kız arkadaşı olsun.
00:41:06O da değil.
00:41:10Peki tamam.
00:41:13Oğlumuzun hiçbir şeyi değil.
00:41:14Oldu mu?
00:41:15Hiçbir şeyi değil.
00:41:20Oğlumuzun arkadaşı olabilir.
00:41:28Tamam neyse ben Umut'un karnını doyurayım.
00:41:31Sonra da çıkalım.
00:41:32Tamam ama çok gecikmeyelim bak.
00:41:34Daha oğlumuzun...
00:41:36...arkadaşının hediyesini alacağız.
00:41:38Doğru.
00:41:39Oğlumuzun arkadaşının hediyesini.
00:41:41Hımm.
00:41:42Öyle olsun.
00:41:43Hadi bakalım.
00:41:44Hadi acele atalım.
00:41:59Valla nasıl olacak bilmiyorum.
00:42:02İki ayağımı bir pabuca soktular.
00:42:05Birini çıkar o zaman.
00:42:20İki ayağımı bir pabuca girdi dedin ya.
00:42:22Onu söylüyor.
00:42:26Hay Allah'ım tövbe tövbe.
00:42:29Ben de ne diyor bu kız diyorum.
00:42:33Ay aklım elbiselerde kaldı.
00:42:36Onları çıkartacağım ya.
00:42:38Bana mı elbise çıkaracaktın?
00:42:39Hala ne giyeceğim ben?
00:42:42Yok yok güzel kızım.
00:42:44Başka elbiseler.
00:42:46Onlarda kaldı aklım.
00:42:48Okul çıkışında da senin şu beğendiğin elbiseyi alalım.
00:42:51Güzel güzel onu giyersin.
00:42:53Yaşasın.
00:42:54Prenses elbisesi.
00:43:02Ay taktı ona.
00:43:04Aslında ben daha güzelini yapardım ama.
00:43:07Benim güzel prensesime yakışır.
00:43:10Teşekkürler babacığım.
00:43:12Bence de.
00:43:13Göz kamaştıracaksın o gece sen.
00:43:16Sen de.
00:43:19Kesin.
00:43:26Sözle nişanla bitmiyor ki.
00:43:29Daha düğün dernek var.
00:43:31Yerleşmesi var.
00:43:33Ay bak kızım ne diyorum.
00:43:38Bu eve sığmayacağız.
00:43:40Daha büyük bir ev mi tutsak?
00:43:43Yok yani bize yeter burası Ayhan abla.
00:43:45Daha ne olsun.
00:43:47Öyle mi diyorsun?
00:43:53Eee şu sözle nişanı bir atlatalım da.
00:43:56Onu da konuşuruz sonra o zaman.
00:43:58İşte benim planlama dehası Aslan Hanım.
00:44:04Yenmiş o kocaya cevizden uzunluğunu düştü.
00:44:06Önce kama.
00:44:08Ne diyorsun sen bakayım?
00:44:11Ya ben diyorum ki.
00:44:13Benim halam tuttuğunu koparır.
00:44:16Öyle valla.
00:44:18Lütfen.
00:44:19There's no way through this.
00:44:20No way through that.
00:44:38Oh, no way through that.
00:44:39Oh, no way through that.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48You're trying to get out of it.
00:44:48You're trying to get out of it.
00:44:51One moment.
00:44:54What are you looking for?
00:44:57Mydun's office from the mail.
00:44:59I'm a guy who came to the mail.
00:45:00Look at that.
00:45:03You're not going to get away.
00:45:05I'm not going to get away.
00:45:07You look at that.
00:45:08But you're not going to get away.
00:45:10You're not going to get away.
00:45:12Why didn't you get away?
00:45:14We love you.
00:45:15You're not going to get away.
00:45:17I'm not going to get away.
00:45:19I want to go over you.
00:45:19But you're not going to forget.
00:45:21You're not going to do the work.
00:45:23If you're still there.
00:45:25As for now, we'll do it.
00:45:29You're not going to get away.
00:45:31I do not get away.
00:45:33You're not going to get away.
00:45:36I will not get away.
00:45:40I will not get back.
00:45:42I will not get away.
00:45:54Let's see what happened to you.
00:45:59Let's see what happened to you.
00:46:21Hello.
00:46:23Mardin's home, I had a lot of information for you.
00:46:26I'll see you later.
00:46:28I'll see you later.
00:46:29I'll see you later.
00:46:30I'll see you later.
00:46:33I'll see you later.
00:46:34Let's see you later.
00:46:42I'll see you later.
00:47:03Mertin, umarım aldıklarımızı beğenir.
00:47:06Beğenir, beğenir.
00:47:18Orman yoluna döndüğümüz çok iyi oldu.
00:47:20Havası o kadar güzel ki.
00:47:22Öyle. Ama sen yine de camı çok açma. Üçütürsün.
00:47:34Baran, dur.
00:47:36Ne oldu?
00:47:38Burada çok güzel çiçekler vardı, hatırlıyorum. Biraz soplasak.
00:47:42Biraz korktum ha. Bir şey oldu sandın.
00:47:45Tamam, biraz heyecanlanmış olabilirim. Kabul ediyorum.
00:47:49Biraz.
00:47:51Baran, lütfen toplayalım.
00:47:56İyi, tamam. Güzel bir yer görünce dururum.
00:48:00Canım kocam.
00:48:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:22Einstein, kolay kullanalım senin için teşekkür ederim.
00:48:40He eynir�ak director.
00:48:40Psikopatörü almak için,tan
00:48:40maalesef tek чисelerished. İzlediğiniz
00:48:43için teşekkür ederim değilim. Bu mü ¿verdayı
00:48:45değilim?
00:48:50All right.
00:48:51All right.
00:48:52All right.
00:48:52Let's go to my house.
00:48:54Let's go.
00:50:15Anlamıyorum hanımefendi. Beni nereden tanıyorsunuz? Ne istiyorsunuz?
00:50:19Tabii böyle birden karşına çıkınca tedirgin oldun galiba.
00:50:22Ama asıl kim olduğumu öğrendiğin zaman tedirginlik neymiş anlayacaksın.
00:50:28Kusura bakmayın ama tanımadığım insanlarla konuşmak gibi bir adetim yok.
00:50:32Sen beni tanımıyor olabilirsin. Ama ben seni gayet iyi tanıyorum.
00:50:36Gazetelerde çarşaf çarşaf ismin çıktı ne de olsa. Berfin Karabey.
00:50:47Akif'i arayacaksan hiç zahmet etme. Ben ona söyledim zaten.
00:50:51Kızıma bir katilin üvey annelik etmesine izin vermeyeceğim.
00:50:58Siz...
00:50:59Evet. İpey'in annesiyim.
00:51:01Akif'le evlendiğin dakika alacağım kızımı.
00:51:04Dediğim gibi.
00:51:05Kızımı bir katilin eline bırakmayacağım.
00:51:12Güzel.
00:51:14Ben de öyle düşünmüştüm.
00:51:43Bunlardan çok güzel çay olur.
00:51:50Attıacım...
00:51:51Paran?
00:52:03Baran, neredesin?
00:52:09Baran?
00:52:16What are you doing?
00:52:19Are you kidding me?
00:52:19Look, it's not funny.
00:52:27Baran!
00:52:33Baran, where are you?
00:52:40Baran!
00:52:47Baran!
00:52:48Ben de boş durmayayım dedim.
00:52:57Çok güzeller ama seni göremeyince çok korktum.
00:53:02Korkma.
00:53:04Ben seni bir daha kaybetmem.
00:53:27Look, I had a cup of tea.
00:53:32It's a cup of tea.
00:53:33No, it's a cup of tea.
00:53:35We'll have a cup of tea.
00:53:35We'll have a cup of tea.
00:53:39Tea.
00:53:47It's a cup of tea.
00:53:48Çok güzeller.
00:53:49Sen daha güzelsin.
00:53:51Sen güzel bakıyorsun.
00:54:05İpek çok hevesli.
00:54:06Prenses elbisesi alacağım deyip duruyor.
00:54:10Süse püse de çok düştü bu aralar.
00:54:15I'm sorry.
00:54:17Oh, you're a guy.
00:54:21If we could do it, we could do it.
00:54:24So.
00:54:25What happened to you?
00:54:31Look, if you have a problem, you don't have a problem.
00:54:36You don't have a problem.
00:54:38No, I don't have a problem.
00:54:39Yes, you know what character said.
00:54:41What should I have to give you a kiss?
00:54:47Yes, what should I do now?
00:54:49It's not random.
00:54:51We can't stop you.
00:54:52You can't do that anymore.
00:54:53No, you're not.
00:54:54You can't do that anymore.
00:54:56You can't do that anymore.
00:54:59Then I'll take you for theDRs.
00:55:03You are,
00:55:05you won't do that anymore?
00:55:08What do you think?
00:55:10I don't know. It's possible.
00:55:16No, no.
00:55:18She doesn't have a life in your life.
00:55:23I'm ready to go.
00:55:24No, I'm sorry.
00:55:27Hala.
00:55:28Hala.
00:55:28You're a sultan.
00:55:30You're a sultan.
00:55:30You're a sultan.
00:55:38You're a sultan.
00:55:38Yine de çok açılmak yok, didn't you?
00:55:40Ipektoş?
00:55:41Ya hala.
00:55:43Yok alacığım yok.
00:55:44Kızımın gönlünde kalmasın.
00:55:45İstediğini alın ses.
00:55:49Eyvah.
00:55:50Ben yanlış bir şey söyledim Eyvah.
00:55:55Hadi hadi.
00:55:56Laf ağzından bir kere çıkar.
00:55:58Hadi.
00:55:59Fırsatını bulmuşken koş.
00:56:02Merak etme babacığım.
00:56:03We can be convinced.
00:56:05You can be convinced.
00:56:07You can be convinced.
00:56:09You can be convinced.
00:56:09See you soon, babacım.
00:56:18See you soon, babacım.
00:56:42E hadi bitmedi mi?
00:56:44Geç kalıyoruz he.
00:56:48Bir rahat vermedin ki bitsin.
00:56:53Neyse.
00:56:56Gidelim bari.
00:57:00Arabamız nerede?
00:57:02Biraz uzakta, açıldık.
00:57:05Otları görünce kendinden geçtin tabii.
00:57:07Hadi ben otları görünce kendimden geçtim daldım.
00:57:11Sen ne yapıyordun acaba?
00:57:14Aynı zamanda fotoğrafların çekilmesini istediğin için onlarla meşguldum.
00:57:21Aman canım, alt tarafı iki üç kare fotoğraf çek dedim.
00:57:25Albümlük yapmana gerek yoktu.
00:57:27Tamam, pes ediyorum.
00:57:29Karımın fotoğraflarını çekmek suç oldu ya, pes.
00:57:36Hadi gel şuradan.
00:57:38Hadi.
00:57:41Hadi.
00:57:43Hadi.
00:57:51Hadi.
00:57:52Annen kurtaracak seni sen hiç merak etme.
00:58:00Tanrımın yadigarsın sen bana.
00:58:04Kimselere bırakmayacağım seni.
00:58:08Hadi.
00:58:11Hadi.
00:58:14Hadi.
00:58:14Hadi.
00:58:23Hadi.
00:58:24Hadi.
00:58:34Hadi hala.
00:58:42Hadi.
00:58:44Hadiной.
00:58:44Hadi abi, hadi tasting waiting.
00:58:47Hacer seni bugünlerde aradı mı?
00:58:50Yok hanımım, aramadı.
00:58:56Bak Kasiba hanım, suça yardım yataklık etmek büyük kabahattir.
00:59:05Biliyorsun değil mi?
00:59:07Hı hı.
00:59:08Cezası da büyüktür.
00:59:10Aman diyeyim.
00:59:12Yok hanımım, hiç öyle şey yapar mıyım?
00:59:41Yok kinda information afterward home ?
00:59:52Uhh şurada işte.
01:00:04Ormanda kalacağız diye çok korktum.
01:00:06İstersen burda da ot topla.
01:00:09Komet mü şimdi bu.
01:00:10Bence fena değil.
01:00:22Let's go.
01:00:49You were in trouble.
01:00:51What happened?
01:00:52I was surprised.
01:00:56I think there was a little issue.
01:00:59What?
01:01:02It's a firefly.
01:01:39Transcription by CastingWords
01:02:09CastingWords
01:02:11CastingWords
Comments