- vor 1 Woche
American Dragon Staffel 2 Folge 10
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:01Spad, was machst du denn da?
00:03Nur zu deiner Info, uns steht ne Prüfung bevor, in der es um unsere Zukunft geht.
00:07Kurze Info zurück. Ich arbeite auch gerade auf meine Zukunft hin.
00:11Ach ja? Und inwiefern?
00:13Unsere Studienberaterin hat meine schulische Vergangenheit beleuchtet und mir nahegelegt, eine Karriere als Straßenkünstler anzustreben.
00:19Passt auf. Ich sitze in einer Kiste fest. Die Kiste ist fest verschlossen. Ich komm nicht raus. Und gerate deshalb
00:26in Panik.
00:26Du, ähm, Pantomime sind stumm.
00:28Ich steh ja noch ganz am Anfang. Es dauert Jahre, bis man ohne zu sprechen unsichtbare Wände herstellen kann. Jahre!
00:34Ich glaub, sie hätte dir was anderes empfohlen, wenn sie gewusst hätte, wie clever du in Wahrheit bist.
00:38Das mein ich aber auch. Wie wär's, wenn du dir bei der Prüfung morgen mal richtig Mühe geben würdest?
00:43Nein, das geht nicht. Ich muss nur noch 57 Prüfungen verhauen, um mit den Antwortbögen der Vincis Abendmahl zu kopieren.
00:49Wieso hast du solche Angst davor, dass irgendjemand merkt, wie intelligent du bist?
00:52Ich halt mich an dem Seil fest und das zieht mich aus dem Zimmer.
00:56Wenn der den Leuten doch nur mal zeigen würde, was er mit seinem Kopf alles anstellen kann.
01:00Und ich mein damit nicht den Kragenspreng-Trick mit seinem Adamsapfel.
01:04Ja, dann wird ihm mein Leben als Pantomime erspart bleiben.
01:06Der Bräutigam darf die Braut nun küssen.
01:22Mit der Prüfung morgen können wir unseren Fuß in die Tür kriegen.
01:26In die Tür von einem guten College. Und ein gutes College führt zu einem guten Job.
01:30Also, tue ich Spart morgen den größten Gefallen seines Lebens.
01:33Und worin besteht der?
01:34Darin, dass ich ihm die Anerkennung verschaffe, die er verdient. Indem er die Prüfung mit Bravour bestellt.
01:44Hey, Spart. Meine Noten könnten einen kleinen Kick vertragen. Schreibst du die Prüfung für mich?
01:49Ich stehe hinter einer Wand. Ich öffne eine Tür und gebe dir ein bejahendes Signal.
01:53Die Prüfung beginnt.
01:55Ihr wisst ja. Den Blick geradeaus, mittelharte Bleistifte benutzen und alle, die mal auf die Toilette müssen, haben Pech gehabt.
02:10Ich fasse es nicht. Das erste Mal in der Geschichte unserer ehrwürdigen Anstalt hat ein Schüler die Prüfung fehlerfrei bestanden.
02:17Bei diesem, unserem Genie, handelt es sich um...
02:19Spart?
02:22Ich brüll gerade...
02:23Nein!
02:26Der Typ ist cool und er weiß, was zählt. So jung und schnell, er ist auserwählt.
02:33Lasst euch nicht erschrecken von dem American Dragon.
02:39Zu sehen, wie er fürs Gute kämpft, ist ein Abenteuer.
02:43Drachenmaul, Drachenschweif, Vorsicht, der Sprungfeuer.
02:46Ganz ungeheuer, American Dragon.
02:51American Dragon.
02:56Er heißt American Dragon.
03:00Macht Drachenkarriere, nach Großvaters Lehre.
03:03Er drückt sich nicht vor seiner Pflicht.
03:05Wird sein muss, dass er auch ins Ramm legt.
03:07American Dragon.
03:08Ich bewache hier als Drache diese riesige Stadt.
03:11Weil New York sonst ziemliche Probleme hat.
03:14Kapiert?
03:14Hey!
03:15Hey!
03:16American Dragon!
03:19Hey!
03:44Aber bisher ist da totale Fehlanzeige.
03:50Mein Name ist Brainard, Agent Brainard vom Manhattan Genie-Institut.
03:54Ich komme wegen...
03:55Vom MGI?
03:57Der Genie-Schmiede mit den zweiwöchigen Kursen?
03:59Ach, es war mir klar, dass Sie mich irgendwann bitten würden, bei Ihnen zu unterrichten.
04:02Aber Sie kommen doch etwas früher, als ich erwartet hatte.
04:05Aber egal, was soll's?
04:07Ich nehm' an!
04:07Ich geh' ans MGI!
04:10Nein!
04:11Ich komme wegen eines gewissen Arthur P. Spadinsky!
04:15Spadinsky?
04:16Das muss ein Irrtum sein!
04:18Sehen Sie ihn an!
04:20Was?
04:21Ich sag' immer, ein gepflegter Zeh ist ein glücklicher Zeh!
04:24Haha!
04:25Arthur Spadinsky?
04:27Hast du kurz Zeit?
04:28Nein!
04:28Das ist ein Fehler!
04:30Die Maschine!
04:30Da muss irgendwas dran kaputt sein!
04:32Ah!
04:34Arthur Spadinsky?
04:35Dein Testergebnis ist sehr beeindruckend.
04:37So beeindruckend, dass wir dir einen Platz am Manhattan Genie-Institut anbieten.
04:41Wie heißt das Teil?
04:42Das, äh...
04:42Das was?
04:43Das Genie-Institut?
04:44Wir veranstalten ein zweiwöchiges Intensivtraining der größten Nachwuchsgenies unseres Landes.
04:48Wow!
04:48Ich fühl mich geehrt und so, aber ich hab' keine Kohle für die Schule.
04:52Also wenn ich die Kursgebühr nicht mit Fusseln und alten Kaugummi zahlen kann, dann muss ich leider dankend ablehnen.
04:57Für die Kursgebühr kommt ein anonymer Wohlticker auf.
05:01Das Einverständnis deiner Eltern liegt auch vor, von daher ist alles klar.
05:04Wir sehen uns dann also morgen früh.
05:06In unserem...
05:08Institut.
05:09Nein!
05:11Nehmen Sie sich nicht zu sehr zu Herzen.
05:13Ich bin gerade auch ganz schön durch den Wind.
05:15Halt meine Sache!
05:16Halt meine Sache!
05:17Kst!
05:19Wo?
05:19Entschuldige, dass ich in die Schule komme.
05:21Es gibt gerade einen kleinen Drachen-Notfall.
05:24Hier unten hat angeblich jemand einen mit großen Zauberkräften ausgestatteten Gegenstand versteckt.
05:28Wir müssen ihn finden, bevor er in falsche Hände gerät.
05:30Ein normaler Routine-Einsatz.
05:32Apropos Routine.
05:33Das ist mir wichtig im Leben.
05:35Routine.
05:36Tag ein, Tag aus.
05:37Aber jetzt dank einer Person, die ungenannt bleiben soll, steuert meine Existenz unaufhaltsam auf eine Veränderung zu.
05:43Spot, meinst du nicht, dass du gerade ein Tickelchen übertreibst?
05:45Nein, Tricks.
05:46Tu ich nicht.
05:47Sobald die Menschen glauben, dass du was in der Birne hast, vermiesen sie dir jede Art von Spaß.
05:51Das hat mir mein Vater beigebracht, als ich noch ein Baby war.
05:54Das, mein Sohn, bezeichnen wir als wirtschaftlichen Durchsickerungseffekt.
05:59Du bist zu intelligent, um dich über derart derbe Dinge zu amüsieren.
06:06Ich will damit nur sagen, ich mag mein Leben, genauso wie es ist.
06:10Ich weine dann später. Können wir jetzt mal ganz kurz die magische Welt retten?
06:16Jo, was ist das?
06:18Ich würde meine Pfote nicht dafür ins Feuer legen, aber ich würde sagen, es ist...
06:22Nichts für euch.
06:24Und wenn ihr jetzt brav zur Seite tretet, kommt ihr hier vielleicht auch wieder raus.
06:28Eli Pandarus, was hat ein hinterlistiger, böser Zauberer wie du hier zu suchen?
06:34So viele Komplimente.
06:36Aber damit hältst du mich nicht davon ab, mir mein Eigentum zu nehmen und dann...
06:40Ähm, Sekunde, was war das?
06:42Ach ja, die Herrschaft über die magische Welt anzutreten.
06:45Tut mir leid, Pandarus, aber du trittst nur zu einem an.
06:48Und zwar zu einem Arztbesuch. Drache, erwache!
06:53Ich würde ja zu gern noch ein kleines Schwätzchen halten, aber ich habe viel vor,
06:56die Welt zu unterjochen und so weiter.
06:58Von daher schlage ich vor, ihr sprecht mit den Fäusten meiner Scherzen.
07:04Ich glaube, sie führen gleich Selbstgespräche.
07:11Ich werfe einen Stein, was aber keine Wirkung zeigt.
07:16Ah, ich renne voller Angst weg!
07:30Hey, Duda! Bring mal die Schienen in Sicherheit!
07:34Hier wird's nämlich gleich heiß!
07:40Achtung, jetzt wird's umge...
07:42Ich...
07:43Ah, ich...
07:45Ah!
07:47Ah!
07:48Ah!
07:49Ah!
07:49Wie nett von dir, mir das so zu überreichen!
07:52Adieu, Drache!
07:53Ah!
07:56Ah!
07:57Ah!
07:59Ah!
08:00Ah!
08:01Die Büchse der Pandora!
08:02In ihr befindet sich ein furchtbares Schreckensarsenal!
08:06Was will Pandarus mit so einem gefährlichen Teil anfangen?
08:09Gute Frage!
08:11Nur Pandoras direkte Nachfahren können sich das Böse in jener Büchse zunutze machen!
08:15Hm...
08:16Pandora, Pandarus!
08:18Pandora, Pandarus!
08:20Du meinst, sie sind verwandt?
08:21Nein, ich hab mir eigentlich überlegt, das wär ein guter Titel für ne Krimiserie über zwei
08:24die Verbrecherwelt bekämpfende Pandabären, aber verwandt ist auch ne toppe Idee!
08:28Sekunde mal, wenn Pandarus das Böse da drin beherrschen kann!
08:32Wieso hat er das Ding dann nicht gleich im U-Bahn-Tunnel aufgemacht?
08:35Das weiß ich nicht!
08:36Aber wir müssen's rausfinden, bevor's zu spät ist!
08:39Also ich würd bei der Rettung der Magischen Welt ja gern mithelfen und so,
08:42aber ich muss morgen früh leider im Manhattan Genieinstitut antreten!
08:45Im Genieinstitut?
08:46Du?
08:47Ha!
08:47Ha!
08:49Ha!
08:50Ha!
08:51Ha!
08:52Ha!
08:54Ha!
08:59Danke, dass ihr mich zum ersten Tag meiner Genifizierung herbegleitet!
09:02Es gibt nichts anderes, was mir so wichtig wäre!
09:05Außer einem Date mit Kyle Wilkins!
09:07Ich würd meine Großmutter gratis hergeben für ein Date mit Kyle Wilkins!
09:10Also ich mein, wenn gutes Aussehen strafbar wäre!
09:12Ja, okay, also ich wollte dir nur noch sagen, das Leben muss nicht nur aus Arbeit bestehen!
09:17Und auch nicht nur aus Spaß!
09:18Bis dann!
09:20Und, entschuldige, dass ich die Prüfungen vertauscht hab!
09:23Du wirst uns fehlen!
09:26Hey!
09:27Ich kann im Kopf auf 16 Stellen hinterm Komma genau rechnen!
09:30Ha!
09:30Ich war schon mit sieben Landesmeisterinnen buchstabieren!
09:32Was ist deine Spezialität?
09:34Ich kann pantomimischen cholerischen Autofahrer darstellen!
09:36Ich sitz in meinem Auto!
09:38Dann schneidet mich einer!
09:39Ich hupf wie verrückt und schrei rum!
09:41Hup!
09:41Hup!
09:41Hey du!
09:42Hast du einen Führerschein?
09:44Pantomien sprechen nicht!
09:45Ich bin ja auch noch ein Anfänger!
09:47Kursteilnehmer!
09:48Willkommen im Genieinstitut!
09:50Morgen erkunden wir den Umfang eurer jeweiligen Intelligenz!
09:53Ja!
09:54Ja!
09:55Ja!
09:55Die klügsten jungen Köpfe der Welt befinden sich nun hier in unserem Hörsaal!
10:00Seht euch gegenseitig an und fragt euch, wer von uns ist der oder die eine?
10:04Das größte Genie!
10:05Ja?
10:06Hast du eine Frage?
10:07Hä?
10:08Nein!
10:08Ich lass gerade meinen Drachen steigen und der Wind ist irre stark!
10:13Ja ihr Lieben, wenn ich das größte Genie unter euch gefunden hab, gehört es mir für immer
10:18und mit für immer meine ich selbstverständlich nur die wenigen Minuten, für die ich dieses Genie brauche!
10:30Hey Trix, hör mal!
10:31Ich lese hier gerade, dass die Büchse der Pandora vor ein paar Jahrhunderten mitten im Zauberschloss versehen worden ist!
10:36Vielleicht hat Pandarus sie deshalb noch nicht geöffnet, weil er nicht weiß wie er sie aufkriegt!
10:39Trix!
10:44Der war doch so im Aus wie es bloß geht!
10:46Äh, was guckst du da an?
10:48Den Pantomime-Kanal, auch wenn ich echt froh für ihn bin!
10:51Aber irgendwie fehlt er mir, unser kleiner Spado-Mime!
10:54Ja, mir geht's genauso!
11:01Doppel-S nach kurzem Vokal, scharfes S nach langem Vokal!
11:05Euch zwei zerbröselt's hier!
11:07Die testen hier überragende Intelligenz, nicht Impertinenz!
11:11Also, hallo, da schneid ich am besten ab!
11:13Soll ich euch mal sagen, was ich besser kann als ihr alle?
11:16Versagen!
11:17Ich schaff's hier innerhalb eines Tages so zu versagen, dass ich rausfliege!
11:20Richtig gehört!
11:21Und dabei habe ich auch noch Spaß!
11:23Versagen?
11:24Mit Absicht?
11:26Das kann kein Mensch wollen!
11:27Zumindest kein echtes Genie!
11:29Das ist gegen unsere Natur, unseren raison d'être!
11:33Ich weiß zwar nicht, wie das schmeckt, aber es hört sich gut an!
11:36Sehr gut!
11:37Wir beginnen nun mit der erweiterten Intelligenz-Prüfung!
11:39Im ersten Prüfungsabschnitt gewinnt wer den stärksten Laser konstruiert!
11:45Spiegel!
11:50Spiegel!
11:53Spiegel!
12:01Spiegel!
12:02Spiegel!
12:02Sehr beeindruckend, Ira!
12:05Spiegel!
12:08Spiegel!
12:08Arthur Spadinski?
12:09Gleich lass ich's krachen.
12:11Oh, ich empfehle Gehörschutz.
12:16Meine Finger lass ich tanzen.
12:19Meine Art kreisen und kreisen.
12:21Fall auf die Knie.
12:22Bin erschöpft.
12:24Meine Seele hab ich dem Hardrock geopfert.
12:25Möge er mich verwürdigt befinden.
12:27Tja, Spud, das war ausgesprochen laut.
12:31Versagt.
12:32Und nun steht Chemie auf dem Programm.
12:40Was kannst du mir zeigen?
12:42Nichts Bestimmtes, aber ich bin ein Leerrichter gegen.
12:46Ich hab was lilafarbenes gemacht.
12:49Oh, oh, oh, oh.
12:52Asa Spadinski, bist du wirklich gebeten worden, hier teilzunehmen?
12:57Ja, und kurz zum Thema Gesichtsbehaarung.
12:59Ihr Bart ist toll.
13:01Jetzt hör mir mal gut zu.
13:03Ich weiß zwar nicht, wie du dir das Stipendium erschwindelt hast,
13:05aber an mir wirst du scheitern.
13:07Es gibt noch eine Prüfung.
13:09Wenn du da versagst, war's das für dich hier am Genie-Institut.
13:13Und, gibt's noch keine neuen Informationen über Pandarus?
13:16Nein, aber dafür ein Video von dem Typ,
13:19der zu nah am Hinterteil von dem Elefanten gestanden hat.
13:21Ich hab ja nicht geahnt, was so ein Tier fressen kann.
13:24Jakey, das ist voll sinnlos.
13:26Bart ist das Computer-Genie, nicht ich.
13:28Hört mal, nur mit der Ruhe.
13:30Wir sind ja auch schon vor dem Internet an Informationen rangekommen.
13:34Also, was immer Pandarus auch vorhat.
13:37Hier weiß einer Bescheid.
13:38Achtung, voll rein!
13:43Spendiert mir jemand ein Glas Wasser?
13:47Danke, das ist so erfrischend.
13:49Hey, hey, Bingo!
13:51Sieh mal, wer da in seinen Milchshake reinsteht.
13:53Und offenbar sehr angefressen ist.
13:54Der Milchshake da ist wie das Leben.
13:56So süß.
13:58Bis dann das Strohhalm verstopft und du Kopfweh bekommst.
14:00Gibt's bei euch noch die Brownies?
14:01Dann nehmen wir her damit.
14:03Oh, ich kenn sie.
14:04Sie sind doch die rechte Hand von Eli Pandarus.
14:06Das war ich, bis er mich rausgeschmissen hat.
14:10Erzählen Sie dem Fu doch mal, was war.
14:12Pandarus hat mich eiskalt abserviert
14:14und das Manhattan-Genie-Institut ohne mich übernommen.
14:17Was hat er gemacht?
14:18Er sucht nach einem Super-Genie,
14:19weil er so ein Ding aufmachen möchte.
14:22Bisher ist es keinem Mathematiker gelungen, den Code zu knacken.
14:24Jetzt will er sehen, ob es einen jungen Menschen gibt,
14:26der das vielleicht schafft.
14:27Deshalb das MGI.
14:29Das Problem ist, dass er dem armen Super-Hirn
14:31natürlich ganz übel mitspielen wird,
14:33sobald er sein Ziel erreicht hat.
14:35Spot!
14:36Du hast erbärmlich versagt.
14:38Du solltest das Genie ausfindig machen,
14:40ohne zu sagen, was wir vorhaben.
14:42Jetzt wissen sie alle, dass es um einen Code geht.
14:44Denk dran, wenn keiner ihn knackt,
14:46verbringst du dein Leben als Kröte.
14:49Als sehr hässliche noch dazu.
14:55Ich werde nicht versagen.
14:57Das ist nun die entscheidende Prüfung.
15:00Ich will euch nicht unter Druck setzen,
15:02aber hiermit stellt ihr die Weichen für euer Leben
15:04und für meins.
15:06Wer immer diesen Code knackt hat, gewonnen.
15:09Lasst uns nun anfangen.
15:21Aber ich hab noch nie versagt.
15:24Oh, Kel-Blamage.
15:25Q-O-E-L-B-L-A-M-A-G-E.
15:28Welche Blamage?
15:31Oh, wir haben eine Umkehrwirkung.
15:34Der Code hat mich geknackt.
15:36Oh, nein, keiner hat den Code geknackt.
15:39Mann, seid ihr Beknackter?
15:40Ich meine eingeknackt.
15:42Wacht auf und hört mir zu.
15:43Seid immer nett zu kröten.
15:45Hey, yo, ich da.
15:47Ich hab's noch gar nicht versucht.
15:48Sparen wir uns die Zeitverschwendung.
15:50Es ist ja wohl klar,
15:51dass du hier nichts zu suchen hast.
15:52Pack deine Sachen zusammen und verschwinde.
15:55Ja.
15:57Ich hab euch gesagt, ich schaff's in einem Tag.
15:59Kunststück, es ist ja offensichtlich,
16:00dass du kein echtes Genie bist.
16:02Inwiefern?
16:03Weil ich tatsächlich sowas wie Humor hab?
16:05Ihr Typen seid der Grund,
16:06weshalb ich meine Birne nicht einsetze.
16:08Wer will sich schon den Stress verpassen,
16:09immer perfekt sein zu wollen
16:11und ja, seine Jugend nicht auszuleben.
16:13Ich will das.
16:14Ich aber nicht.
16:15Nur Arbeit, kein Spaß.
16:17Nur Spaß, keine Arbeit.
16:18Das muss man doch ins Gleichgewicht kriegen.
16:20Die Ansprache wird uns bewegen,
16:22wenn du ein echtes Genie wärst.
16:23Okay, dann beweis ich's euch.
16:25Euer Code ist super easy.
16:28Ich meine, zweidimensional betrachtet
16:29sieht er echt schwer aus.
16:30Aber in 3D ist er total hammerartig simpel.
16:33In 3D?
16:35Wie soll man das herstellen?
16:36Ganz einfach.
16:37Indem man die jeweils vierte derivierte
16:38mit dem schwebenden Partizitiv
16:40und dem zehnten Symbol der sechsten...
16:41Oh, tut mir leid.
16:42Was denn?
16:43Könnt ihr mir nicht folgen?
16:46Du, du bist das Genie.
16:49Eli Pandarus?
16:50Sekunde mal, sind Sie nicht total böse?
16:52Schon wieder ein Kompliment.
16:54Aber das nützt dir nichts.
16:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
17:10Jakey, jetzt glaub mir doch,
17:12wir schaffen es nie, uns da reinzuschleichen,
17:14wenn du in deiner Drachengestalt ankommst.
17:16Warte mal, ich hab da eine Idee.
17:22Schweift es, Drachen!
17:26Los geht's, mir nach.
17:28Jakey, steck deinen Schweif weg.
17:34Ach ja, es gibt doch nichts Aufregenderes,
17:36als einen Plan zur Beherrschung der Welt auszuführen.
17:39Da verlasse ich mich auf Ihr Wort.
17:41Und ich muss mich auf deine Worte verlassen.
17:43Weißt du, die Büchse der Pandora war lang verschollen,
17:46aber der entscheidende Code
17:47hat sich immer im Besitz meiner Familie befunden.
17:50Aber weder mein Vater noch mein Großvater
17:52haben jemanden gefunden, der ihn hätte knacken können.
17:54Mir jedoch ist es gelungen, dich ausfindig zu machen,
17:58wodurch ich bald genug Macht haben werde,
17:59die magische Welt zu beherrschen.
18:02Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
18:03Das ist echt ein total cooles Bösewichtlachen.
18:06Oh, Gänsehaut mäßig.
18:08Aber Sie glauben doch wohl nicht, dass ich Ihnen helfe.
18:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
18:13An meinem Bösewichtlachen muss ich noch arbeiten.
18:15Ein Augenblickchen.
18:16Meinetwegen auch zwei.
18:17Manus ad moveo, movere, motum.
18:21Okay, okay, ich hab schon verstanden.
18:24Den Satz hatte ich erwartet.
18:28Okay, mal sehen.
18:29Das Teil vorsichtig halten, das äußere Schloss um 14 Grad drehen, bla bla bla.
18:33Dann die sechs Schnapferschlüsse öffnen und das wär's schon.
18:36Jake!
18:38Zu spät, Drache.
18:39Mich kann nichts mehr aufhalten.
18:41Glaub ich nicht.
18:43Wie wär's, wenn wir ein für alle mal klären?
18:45Wer von uns mehr Grips und wer mehr Kraft hat?
18:47Ganz einfach. Ich hab von beidem mehr als du.
18:51So leid's mir tut, Arthur Spadinsky.
18:54Aber dich brauch ich nicht länger.
19:02Sparth, halt durch!
19:07Ich bräuchte eine helfende Hand.
19:09Ach, was sag ich? Die hab ich ja schon.
19:16Haben Sie die Hand damit gemeint?
19:20Oder eher die da?
19:22Ah!
19:27Oh, da gibt's auch noch die Hand.
19:29Wie ging das?
19:30Ah ja.
19:31Manus ad moveo, movere, mutum.
19:35Hoppla.
19:35Das war irgendwie falsch.
19:36Manus ad moveo, movere, mutum.
19:41Auch falsch.
19:42Letzter Versuch.
19:44Ähm.
19:44Manus ad moveo, movere, mutum.
19:50Ich glaub, ich erspare mir jetzt das große Finale.
19:59Ihr habt mich nicht vergessen.
20:01Wir halten's keine zwei Tage ohne dich aus,
20:03geschweige denn zwei volle Wochen.
20:05Könntest du meine Wirbelsäule nicht ganz durchbrechen?
20:08Ja, klar, logisch.
20:09Na, was ist?
20:09Komm, lass ein paar Emotionen rüberwachsen, Jake.
20:11Trau dich einfach.
20:12Komm her.
20:13Okay, okay.
20:14Du kriegst so viele Emotionen, wie du möchtest.
20:16Da seid ihr aber lang beschäftigt.
20:20Ey, Sparth.
20:21Was ist denn hier los?
20:22Ich bring meinen neuen Freunden gerade bei,
20:24dass man Spaß und Köpfchen haben kann.
20:2625 Stundenkilometer bei 47 Grad Neigungswinkel gibt er...
20:30Sparth, es tut mir leid,
20:31dass ich dich in die Geschichte so reingeschubst hab.
20:33Schon okay.
20:34Manchmal ist es gut,
20:34wenn einer meinen Freunden einen kleinen Schubs verpasst.
20:38Es war falsch, meinen Verstand immer so zu verstecken.
20:41Diesen komischen Kot zu knacken, war echt schön.
20:43Es war eine Herausforderung.
20:45Und wenn du nicht an mich geglaubt hättest,
20:47wär's nie dazu gekommen.
20:48Ich überleg mir sogar, ob ich ein paar Wahlfächer belege.
20:50Es ist super, dass du das sagst, Sparth.
20:52Oh, es wird euch auch freuen,
20:53dass mir ein Leben als Pantomime
20:55nicht mehr ganz so erstrebenswert vorkommt.
20:57Was willst du denn dann mal werden?
20:59Ein Wissenschaftler, ein bedeutender Mathematiker?
21:01Nein, ich hab eigentlich mehr
21:02an die Gründung eines Ein-Mann-Orchesters gedacht.
21:06Oh, Mann!
21:09Spudinski's mind is one strange and mysterious place.
21:12Here's one of his IQ tests you didn't see.
21:14Spud, I'm going to show you a number of images.
21:16Just blurt out whatever it is they remind you of.
21:18Monkey riding a unicycle?
21:20Oh, I know it, that's a monkey riding a unicycle.
21:23And this one?
21:24Hmm, this one's a little harder to decipher.
21:28It's a stinking monkey riding a unicycle!
21:30Nope, sorry, just not seen it.
21:32Oh, I see a monkey riding a unicycle.
21:35Oh, there's another one!
21:37They don't pay me enough for this.
Kommentare