- vor 1 Woche
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:05Bist du dir da ganz sicher, Spud?
00:07Ja, ich frag wirklich gern für dich rum, wenn du das möchtest.
00:10Nein, danke, Trix. Für den Schulball muss ich mir jetzt mal endlich selber ein Date suchen.
00:13Der einsame Wolf, Spud, ist offiziell auf Beutejahrt.
00:18Okay, und wen willst du anholen?
00:20Ich weiß nicht, bei welcher Gruppierung hier in der Cafeteria ich jetzt anfangen soll.
00:23Ich mein, es gibt Angeber, Pfeifen, Autofanatiker, Kruftis, gestörte Straftäter, Weltverbesserer, Punks, Hip-Hopper.
00:33Ich werfe einfach mal meine Leine hier aus und warte ab, was du anbeißt.
00:37Seid gegrüßt, Milady.
00:38Hey, das ist ein tolles...
00:39Hi, mein Name ist...
00:41Hättest du...
00:42Nein, nein, nein, nein.
00:46Macht dir mal keine Sorgen. Ich glaub, es gibt viele Mädchen, die echt gern mit dir zum Ball gehen würden.
00:50Ehrlich gesagt ist Trixie die, um die ich mir Sorgen mache. Dass ich sie nicht gefragt hab, ob sie mein
00:55Date sein will, ich glaub, das ist die größte Tragödie ihres...
00:57Äh, Spud?
00:59Klar, das nehm ich wahnsinnig gern an, Kyle. Dann holst du mich also so gegen sieben ab, ja?
01:03Fasst ihr das?
01:05Kyle Wilkins! Ich geh mit dem Kyle Wilkins zum Schulball, dem total super süßen, super schnuckligen Kyle Wilkins! Irre!
01:13Hm, tief im Inneren leidet sie sicher sehr...
01:15Was ist mit dir, Jackie? Mit wem möchtest du zum Ball gehen?
01:19Ich... Ich glaub, dass ich ja... Naja, allein dahin gehe.
01:23Hä? Du, Jackie? Zeigst dich da solo? Mach dich doch nicht lächerlich, Mann!
01:27Ich mein, irgendein Mädchen muss es doch für dich geben.
01:30Nein, nicht wirklich.
01:32Ah! Cara! Sarah!
01:34Sieh da, die schrägen Orakel-Zwillinge, die die Zukunft vorhersehen und so weiter.
01:39Sarah hatte eine Vision.
01:40Was passiert denn Schreckliches?
01:42Na los, sag's ihm.
01:43Nicht, dass ich dir den Tag ruinieren wollte oder sowas.
01:46Es ist nur so, dass der große Jäger einen Plan ausarbeitet, der das Ende aller marischen Wesen auf der Welt
01:50bedeuten wird.
01:52Oh, und nächste Woche kriegst du einen Riesenpickel.
01:57Der Typ ist cool und er weiß, was zählt.
02:01So jung und schnell, er ist auserwählt.
02:04Lasst euch nicht erschrecken von dem American Dragon.
02:10Zu sehen, wie er fürs Gute kämpft, ist ein Abenteuer.
02:14Drachenmaul, Drachenschweif, Vorsicht, er spuckt Feuer.
02:17Ganz ungeheuer.
02:19American Dragon.
02:22American Dragon.
02:27Er heißt American Dragon.
02:31Macht Drachenkarriere nach Großvaters Lehre.
02:35Er drückt sich nicht vor seiner Pflicht, wenn sein Wuster darf ins Rachen lebt.
02:38American Dragon.
02:39Ich verwache hier als Drache diese riesige Stadt, weil New York sonst ziemliche Probleme hat.
02:47American Dragon.
02:48American Dragon.
02:50Ja!
02:55Ich erkenne nicht besonders viele Einzelheiten.
02:57Ich sehe Fabelwesen in Not.
02:59Die meisten von ihnen zittern vor Angst.
03:02Oh, die Farben in dem Teppich sind ja toll.
03:04Da hört ihr es.
03:05Genau, was Rose mir gesagt hat in meinem Traum.
03:07Der Jägerclan hat was Furchtbares vor.
03:09Und du, Cara, du siehst doch immer die erfreulichen Sachen.
03:12Mal sehen.
03:13Ich sehe ganz deutlich Mädchen, die sich ums Bad prügeln.
03:17Ehrlich?
03:17Erzähl noch ein bisschen weiter.
03:18Okay, ich sehe euch eine Falle aufbauen und ein Mitglied des Jägerclans fangen.
03:23Wie geplant.
03:24Jo, heißer.
03:25Ein Mitglied des Jägerclans fangen?
03:27Könnte das gehen?
03:28Hm.
03:28Ich arbeite da schon länger an was, womit das vielleicht tatsächlich möglich wäre.
03:37Ihr wisst ja, dass die Jägerclan-Typen sich einfach durch die Gegend beamen.
03:40Und theoretisch müsste es möglich sein, die Strahlen abzufangen und sich dadurch einen zu schnappen.
03:45Das eigentliche Problem ist jetzt nur, die Codierung zu entschlüsseln.
03:47Ich kling mich da mal rein.
03:49Der Drachenrad versucht es seit Jahrhunderten.
03:51Der Code ist nach Aussage der Experten leider unknackbar.
03:53Schon passiert.
03:54Äh?
03:55Es ist tatsächlich ein ziemlicher Hammercode, aber zum Glück haben die aus Versehen ein kleines Hintertürchen offengelassen.
04:00Klasse Spot.
04:01Erste Sahne.
04:02Ja, so habe ich mir das vorgestellt.
04:03Sekunde, ich empfange da gerade ein Signal.
04:07Oh, so ein süßes, kleines...
04:12Äh, Moment.
04:14Das war ein kleiner Tippfehler.
04:17Spot!
04:19Hey, du Computer-Genie!
04:21Streng mal dein Hirn an!
04:23Okay, alles klar.
04:24Das ist jetzt garantiert ein Jägerclan-Transport-Signal.
04:30Mach dich kampfbereit, junger Drache.
04:3589!
04:35Sind wir schon da?
04:36Ja, das muss es sein.
04:3788, ich bin vielleicht scharf drauf, meinen ersten Drachen zu erlegen.
04:41Wem erzählst du das?
04:42Zum ersten Drachen, der ihm über den Weg läuft, sag ich gleich mal, jo, was geht ab, Trottel?
04:46Und er dann bestimmt, nein, verschoben mich, mächtige Nummer 88.
04:49Und ich dann aber nur...
04:52Reicht das?
04:53Und er dann wieder...
04:58Drache!
04:59Mama!
05:00Mama!
05:04Ich verstehe das nicht.
05:06Wer sind die Clans?
05:07Ich würde sagen, Jägerclan-Azubis.
05:09Am Beginn ihrer Lehre.
05:10An sich hätten sie hierhin gebiemt werden sollen.
05:13Ein geheimes Jägerclan-Trainingslager außerhalb der Stadt.
05:16Da kann man gut parken.
05:17Prima.
05:18Da steht auch ihr zentraler Mainframe-Computer.
05:20Aber in den kann ich mich nur dort einklinken.
05:22Der Computer könnte unsere einzige Chance sein, den Plan des Clans zu enthüllen.
05:26Aber das erfordert einen gefährlichen Spionageeinsatz.
05:36Damit solltet ihr jetzt auf der ursprünglichen Route der beiden weitergebeamt werden.
05:40Schafft die Informationen, haut dann ab.
05:42Ich wünsche euch Glück und gutes Gelingen.
05:44Hör mal, Spad.
05:45Falls was schiefläuft und du nicht wieder zurückkommst, möchte ich, dass du eins weißt.
05:50Es hat mit dem Ball zu tun.
05:51Ja, schieß los, Tricks.
05:53Also, da wollte ich dir nur sagen...
05:55Ich gehe da mit Carl Wilkins hin!
05:57Schnallst du wie total hammerartig?
05:59Genial das ist!
05:59Ich kann's gar nicht auf genug sagen!
06:01Carl Wilkins!
06:02Carl Wilkins!
06:03Es ist so irre!
06:04Okay, Jungs.
06:05Und ab die Post.
06:07Äh, und dabei kann jetzt nichts passieren?
06:09An sich nicht.
06:10Außer wenn du Aluminium-Unterwäsche trägst.
06:12Hm?
06:12Was?
06:16Nummer 88 und 89.
06:18Ihr Maden habt zwei Stunden Verspätung.
06:20Halt du Tempo!
06:21Los!
06:23Was ist das Ziel des Jägerclans und sein Motto?
06:26Raus damit!
06:27Die Erde von allen lassen Schmissen zu befreien!
06:35Willkommen in der Jägerclan-Schulungsstätte.
06:38Ihr kommt zu spät zum Unterricht!
06:42Drachen erkennt man unter anderem an dem ekligen Gestank, der von ihren Flügeln ausgeht.
06:46Ihr habt total 100 pro und an ihren komischen Frisuren.
06:50Spart, sei still!
06:50Du da!
06:5188!
06:52Komm hierher!
06:52Ich brauche einen Drachen!
06:53Einen Drachen?
06:54Was?
06:55Nein, nein, ich bin kein Drache gar nicht.
06:57Ich hasse Drachen.
06:58Du sollst ja auch nur einen Drachen spielen.
07:00Zu Anschauungszwecken.
07:02Klar, kein Problem.
07:03Dann versuche ich sozusagen so zu tun, als ob ich ein Drache wäre.
07:07Natürlich ohne einer zu sein.
07:09Ein Drache meine ich.
07:10Die nun folgende Demonstration wird von meiner Assistentin durchgeführt, die bereits mit Drachen gekämpft hat.
07:15Jägergirl!
07:17Rose?
07:18Lektion 1!
07:20Wo können wir angreifen?
07:22Drachen sind im Rücken- und Schädelbereich gepanzert, besitzen aber einen sehr weichen Bauch.
07:26Äh, kurze Info, der besteht nur aus Muskeln, Baby.
07:29Drachen haben noch eine Schwachstelle.
07:31Oh, oh, ich weiß, ich weiß! Hinterm linken Ohr, richtig, richtig?
07:34Da sind sie immer völlig fertig, wenn man sie da kitzelt, weil sie in der Schlange vor einem stehen und
07:37sich ewig nicht entscheiden können,
07:38ob sie nur ein Pamphrit oder...
07:40Das heißt, das habe ich zumindest mal gelesen in ein paar Büchern und so weiter.
07:44Richtig, Nummer 89. Ein Schlag hinters linke Ohr macht jeden Drachen kampfunfähig.
07:48Oh!
07:49Und noch etwas. Habt nie Mitleid mit einem Drachen. Niemals.
07:56Ich glaub's einfach nicht. Rose ist also hier.
07:59Ja.
07:59Und sie bringt den Schülern sehr gekonnt bei, wie man Drachen das Fell über die Ohren zieht.
08:03Dude, wir können ihr nicht trauen.
08:05Rose hätte mich schon mal fertig machen können und hat mich verschont.
08:08Wir sind nicht hier, um wieder die Liebeskummernummer abzuspulen, sondern um den bösen Geheimplan zu enthüllen, falls du's noch weißt.
08:13Ja, du hast recht. Also komm, gehen wir's an.
08:20Da! Da oben kann ich den Zentralkomputer anzapfen.
08:26Ihr wimmelt's nur so von Wachen.
08:28Ihr müsst...
08:31Hey, Rose! Wie geht's so?
08:38Jake?
08:41Ich hab dich die ganze Zeit gesucht.
08:42Aber wieso bist du jetzt hier?
08:44Weil du mir erschienen bist. Du weißt doch, in meinem Traum...
08:46Aber ich hab doch gesagt, komm nicht, es ist zu gefährlich.
08:48Kannst du uns sagen, was der große Jäger vorhat?
08:50Das weiß ich nicht. Ich bin hier, weil ich meine Pflicht nicht erfüllt hab.
08:53Sie weihen mich in nichts mehr ein.
08:55Dann müssen wir an den Computer da oben rankommen.
08:57Anders können wir's unmöglich rausfinden.
08:59Das Geräusch ist von da gekommen.
09:00Ihr müsst wieder zurück in euer Zimmer. Schnell!
09:03Hallo, Rose! Ist ja ein überraschender...
09:10Bettenkontrolle, ihr Maden!
09:12Nummer 89, 88!
09:16Ich helfe euch, an den Computer ranzukommen.
09:18Rose, was ist mit dir? Ich lass dich hier nicht einfach so zurück.
09:21Ich kann nirgendwo anders hingehen. Ich hab's dir in deinem Traum gesagt, Jake. Du kannst mich nicht retten.
09:29Ehrlich, hey, so könnt ihr uns nicht behandeln. Das ist total barbarisch.
09:34Ich hab wieder nichts. Und dieses Mal bestehe ich auf einer Zitronenscheibe.
09:38Gewonnen!
09:38Hey, das ist unfair. Ich hab gerade was nachbestellt. Da gilt Auszeit. Automatisch.
09:42Das denkst auch nur du. Das musst du schon ansagen.
09:45Gar nicht wahr. Das sagst du nur...
09:50Es reicht!
09:52Also, ich muss hier mal kurz Fracht abladen.
09:54Und wenn ich wieder rauskomme, möchte ich von euch beiden nicht einen Pieps mehr hören.
10:11Sag mal, das sind doch sicher keine Einhorn-Burger, oder?
10:17Das ist ja verrückt. In der Cafeteria hier geht's genauso ab wie in unserer Schule.
10:21Jägerclan-Angeber, Pfeifen, Autofanatiker und Jägerclan-Schnuckelchen.
10:28Die 89, ähm, du verstehst ja echt viel von Drachen.
10:33Ähm, naja, ja, ich mein klar.
10:35Hättest du Lust, mir Nachhilfe-Hunterricht zu geben?
10:37Verschwinde, Nummer 89. Gib mir Nachhilfe.
10:40Warten wir mal ab.
10:42Habt ihr euch auf die Chemie-Prüfung heute vorbereitet?
10:44Die Chemie-Prüfung?
10:46Ihr habt 30 Minuten Zeit, um ein wirksames Anti-Drachengift herzustellen.
10:50Fangt an!
10:54Hm.
10:56Naja, rot zu blau kann ja nie schaden.
11:0888 und 89. Ihr habt nicht nur das Klassenzimmer zerstört, sondern auch die Prüfung nicht bestanden.
11:13Diese Mixtur bewirkt nur den vorübergehenden Eindruck, dass der jeweilige Drache erlegt sei.
11:19Ihr werdet beide bestraft.
11:21Ja, das kenn ich schon. Und was findet da hier so statt? Nachsetzen, Arrest, was?
11:30Du, äh, was für nem Teil werfen die uns vor?
11:32Einem Ganoten.
11:34Und wie sieht sowas aus?
11:37Ich glaub ein bisschen wie...
11:39...ein bisschen wie das da.
11:47Hey!
11:48Au!
11:57Laufen!
12:01Die Prüfung hätten wir besser nicht verhauen.
12:03Spud, bleib auf!
12:09Jake, nicht stehen bleiben!
12:10Wir haben hier drin keine Chance.
12:12Wenn ich meine Drachenkräfte einsetze, dann sieht's jeder.
12:16Nicht mehr lang. Vertrau mir.
12:20Schnell lauf, Spud!
12:21Komm schon!
12:35Auge des Drachen!
12:39Okay, Jake. Denk nach!
12:44Wieso ist es auf einmal so dunkel? Ich seh ja gar nichts mehr!
12:51Zeit dem Typen, also zeigen, wie die Welt von oben aussieht!
13:12Er ist der tollste Kämpfer unserer Schule!
13:20So macht man das!
13:26Siehst du, Spud, ich hab recht gehabt mit Rose.
13:28Sie hat uns da rausgeboxt.
13:3089?
13:32Hi, hast du schon ein Date für das Fest heute Abend?
13:34Ja, also eigentlich da...
13:36Keine Chance!
13:37Nummer 89 wird mein Date!
13:39Dich umweht der Gestank von Schwäche!
13:41Dann wart erstmal ab, was dich umweht, wenn ich dich gleich abserviert hab!
13:47Ich bin Nummer 89!
13:48Wie interessiert das denn, was du willst?
13:50Äh, Spud, sollten wir da nicht irgendwie mal dazwischen gehen?
13:53Wahrscheinlich.
13:54Aber wann passiert mir sowas schon mal wieder?
13:57Gut so, Ladies! Kämpft um die Siegesprämie!
13:59Mich!
14:01Ro, ich meine Jäger-Girl!
14:0388, hast du für heute Abend schon eine Begleiterin?
14:05Ja, ich mein, ich mein, nein.
14:07Ich mein, hättest du Lust?
14:08Du und ich? Dann können wir richtig wild abdansen.
14:10Hör zu, der Ballsaal ist genau über den zentralen Computerraum.
14:13Heute Abend haben wir die beste Chance, da reinzukommen, klar?
14:16Na logisch, natürlich.
14:17Ja, aber wenn wir die Daten aus dem Computer haben,
14:21möchte ich dich bitten, uns zurück zu begleiten.
14:25Die würden mich überall finden und um hier jemals wegzudürfen,
14:27muss ich erst etwas tun.
14:29Sag mir was, was immer es ist, zusammen können wir...
14:31Ich muss einen Drachen erlegen.
14:35Den Ventilator lasse ich noch meine Zeit laufen.
14:38Oh nein, das gibt Ärger!
14:47Gleich, Jake!
14:48Was? Hast du dir überlegt, wie du die hier ablenken kannst?
14:50Ganz leicht, das ist eine Schule wie jede andere.
15:02Was hast du über mich gesagt?
15:05Hört auf damit!
15:08Elegantes Manöver.
15:09Uns bleibt nicht viel Zeit.
15:11Spart, komm schon!
15:11Aber der Kampf!
15:12Und ihr hübschen, bösen Mädchen und...
15:16Runterlad, runterlad.
15:18Fertig!
15:19Gut, lasst uns verschwinden.
15:20Okay?
15:21Das Laptop muss sofort nach New York.
15:23Lauft so schnell, es geht zur BIMA-Station.
15:25Spart, warte.
15:27Hä?
15:27Wir können sie nicht hier lassen.
15:29Aber Jake!
15:30Jo, großer Jäger!
15:31Das ist er!
15:33Hä?
15:34Der Schüler, da ist ein Spion.
15:36Er greift ihn!
15:41Wo ist der andere?
15:43Nummer 89!
15:48Da!
15:49Da ist der andere Spion!
15:51Er greift ihn!
15:52Was?
15:52Nein!
15:56Dann wollen wir doch mal sehen, wer sich hinter dieser Maske versteckt.
16:00Ja!
16:01Drache, erwache!
16:03Er ist ein Drache!
16:07Ein Drache!
16:09Drache!
16:11Mama!
16:12Mama!
16:12Mama!
16:12Steht nicht einfach rum!
16:14Fackt ihn!
16:22Jäger-Girl!
16:23Ja, Meister!
16:24Hättest du gern eine letzte Chance, wieder außerhalb der Schule eingesetzt zu werden?
16:28Ich...
16:29Natürlich, Meister.
16:30Morgen, bei Sonnenaufgang, wirst du diesen Drachen in einem Zweikampf erlegen.
16:46Ich schaff' dich hier raus!
16:48Nein, wenn sie merken, dass ich weg bin, dann wissen sie, dass du's warst.
16:51Das kann ich unmöglich zulassen.
16:52Du musst mich erlegen.
16:53Jake!
16:54Hör mir bitte zu, morgen früh betreten wir beide die Arena und nur einer verlässt sie wieder.
16:58Nein!
16:59Dann kannst du zusammen mit dem großen Jäger zurück nach New York gehen, rausfinden, was er vorhat und es verhindern.
17:03Es muss eine andere Lösung geben.
17:09Bist du innerlich bereit?
17:11Ich hoffe, du weißt, was du tust.
17:14Hast du noch einen letzten Wunsch?
17:16Einen besonderen.
17:19Nein!
17:20Nein!
17:21Nein!
17:21Nein!
17:21Nein!
17:31Mach Platz!
17:33Lass mich durch!
17:34Der endgültige Zweikampf zwischen dem Jägergirl und dem Drachenspion möge beginnen!
17:45Ah!
17:48Ah!
18:15Jägergirl, worauf wartest du?
18:18Bringst Schweine!
18:27Hintens linke Ohr!
18:29Nein!
18:36Der Drache ist erlegt!
18:41Ja!
18:42Das ist cool!
18:43Dumm gelaufen!
18:44Was, Drache?
18:45Den hätte ich in weniger als der alten Zeit fertig gemacht.
18:48Hm!
18:50Ich gratuliere dir, Jägergirl.
19:06Bist du jetzt stolz, du heimtückische, bösartige, verlogene Ninja-Bestie?
19:11Spada, erinnerst du dich an eure Chemieprüfung und an euer Anti-Drachen-Gift?
19:15Ja, das war ein Schuss in den Ofen.
19:17Der Lehrertyp hat gesagt, ein Drache würde damit nur so wirken, als ob er erlegt wäre.
19:21Aber ich verstehe nicht, wie das mit dem, was hier passiert ist, irgendwas zu tun haben sollte.
19:25Hey, warte!
19:26Ganz genau.
19:26Es war Jakes Idee.
19:28Ich habe nochmal was von dem Zeug zusammen gemixt und vor unserem Kampf in der Arena deponiert.
19:32Dann haben wir so getan, als ob wir kämpfen, bis er es gefunden hat.
19:35Das gibt's nicht!
19:37Entschuldige, das mit der heimtückischen, bösartigen und verlogenen Ninja-Bestie.
19:41Das war nur so...
19:42Du weißt schon, das Erste, was mir durch den Kopf gegangen ist.
19:44Das heißt, ehrlich gesagt, habe ich als erstes an einen Affen auf dem Einrad gedacht.
19:48Dann an Tacos und...
19:50Lass nur, schon in Ordnung.
19:55Hat die Mixtur gewirkt?
19:57Das heißt, ich meine, nicht gewirkt?
19:59Jake!
20:00Toll, dass du wieder da bist!
20:01Super!
20:02Ich habe mich noch nie so über eine vergeigte Prüfung gefreut.
20:05Kommt jetzt, wir müssen euch hier wegschaffen.
20:08Aber wir müssen noch rauskriegen, was der Jägerboss plant.
20:11Dafür ist keine Zeit mehr.
20:12Der Beam-Vorgang läuft bereits.
20:14Rose, ansichtigter...
20:26Könnt ihr glauben, was ihr da seht?
20:28Kyle Wilkins ist der totale Wahnsinn!
20:33Sagt mal, ihr hättet nicht vielleicht Interesse, euch meinetwegen einen gigantischen Kung-Fu-Kampf zu liefern, oder?
20:37Okay, ich dachte, ich frage nur mal sicherheitshalber.
20:40Hallo Fremder, Lust zu tanzen?
20:42Rose!
20:43Du bist also wieder hier, auf unserer Schule.
20:45Und beim großen Jäger.
20:46Ich helfe dir, wo es nur geht, um ihn aufzuhalten.
20:48Das ist super!
20:49Dann kämpfen wir beide also Seite an Seite.
20:52Tagsüber können wir die Welt retten.
20:53Und abends dann...
20:55Der große Jäger wird mich beobachten.
20:57Wir dürfen nicht so oft zusammen gesehen werden.
20:58Das wäre riskant.
20:59Vielen Dank, Jake.
21:00Für alles.
21:03Hey, Rose!
21:04Du musst deine Ansprüche mal höher schrauben und mit dem Bradmeister tanzen.
21:08Au!
21:09Oh, Mann!
21:13Okay, so according to Rose, those two Huntschumps were so confused when they escaped, they can't even remember where Graham's
21:19shop is.
21:19Last she heard, they were looking on Coney Island.
21:21She hasn't heard from them since.
21:24Behold, the latest additions to the Coney Island Sideshow of Freakness.
21:28Number 88 and 89.
21:30You're just lucky we're behind these bars, man.
21:33Otherwise...
21:33I'd be going crazy right now.
21:35Mac Bull all over this place.
21:36I'd be like, like, pow, blah.
21:37Wah, wah, wah, wah.
21:38What now, sucker?
21:39Uh-huh.
21:40What you want?
21:40What you want?
21:40What you want?
21:42What you want?
21:42What you want?
21:42What you want?
21:42What you want?
Kommentare