- vor 1 Woche
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:01Du hast also gar keine Erinnerung an deine Eltern?
00:04Sie sind gleich nach meiner Geburt verunglückt.
00:06Der Jäger-Clan hat mich dann aufgenommen.
00:08Ich erinnere mich nur an meine Jäger-Wiege und meine Jäger-Nanny, die meine Jäger-Windeln gewechselt hat.
00:13Genau wie ich auch. Das heißt, abgesehen von der Nanny und der Jäger...
00:16Lassen wir das. Reden wir über was Positives.
00:19Die Crepes sind absolut phänomenal.
00:21Ja, aber wenn wir schon Traum-Crepe essen, dann machen wir doch gleich mal richtige Traum-Crepe draus.
00:26Apropos Traum. Ich höre gerade ein Aloha in meinem. Ich liebe unsere Armbänder.
00:34Alle Achtung.
00:36Hör zu, Jake. Außerhalb unserer Träume würde ich mich nie trauen, dir das zu sagen. Aber ich...
00:42Hä? 8.19 Uhr? Oh Mann.
00:48Jake Long, auf der Weltrangliste der zu spät Komma stehst du nun an erster Stelle. Gibt's eine Ausrede dafür?
00:54Tja, ich... Ruhe! Darüber, dich die siebte Klasse wiederholen zu lassen, würde ich mich zwar mehr freuen als über ein
00:59neues Paar Trachten-Halbschuhe.
01:01Die Schulordnung verlangt aber auch Wiederholungstätern wie dir eine letzte Chance zur Notenverbesserung zu geben.
01:06Gibt es deinerseits noch irgendwelche Fragen?
01:08Ähm, an was für Trachten-Halbschuhe haben Sie... Ruhe! Deine Notenverbesserungschance besteht aus einer schriftlichen Prüfung, in der es um
01:15das größte Wissenschaftsgenie der Neuzeit geht.
01:17Okay, gut. Wer ist das?
01:20Ah, das Detail, du kleiner Tropf, behalte ich schön in meinem Kopf.
01:24Was? Aber wie soll ich die Prüfung bestehen, wenn ich vorher nicht weiß, um wen's geht?
01:28Das genau ist es, Pudels Kern. Gar nicht.
01:30Ah, gar nicht.
01:33Oh Mann.
01:34Aua! Du sagst dieses Oh-Mann-Ding viel zu oft.
01:39Der Typ ist cool und er weiß, was zählt. So jung und schnell, er ist auserwählt.
01:45Lasst euch nicht erschrecken von dem American Dragon.
01:51Zu sehen, wie er fürs Gute kämpft, ist ein Abenteuer.
01:55Drachenmaul, Drachenschweif, Vorsicht, er spuckt Feuer, ganz ungeheuer.
02:00American Dragon.
02:03American Dragon.
02:09Er heißt American Dragon.
02:13Macht Drachenkarriere nach Großvaters Lehre.
02:16Er drückt sich nicht vor seiner Pflicht.
02:17Wird sein, muss bitte auch ins Rammlicht.
02:19American Dragon.
02:21Ich bewache hier als Drache diese riesige Stadt,
02:23weil New York sonst ziemliche Probleme hat.
02:27Kapiert?
02:27Hey! Hey!
02:29American Dragon.
02:31Ja!
02:39Spat!
02:40Jo, Schlabberschnarch, meine Schuhe wollten eigentlich nicht vollgesabbert werden.
02:43Hä? Was?
02:44Wow.
02:45Ich kann nicht glauben, dass ich hier tatsächlich eingeschlafen bin.
02:50Ohne Anwendung meiner für diesen Zweck zusammengestellten Schlummerausstattung.
02:54Diese Ruhe, der Frieden, meine liebgewonnene Thermosflasche mit Kakao.
02:58Ach, nichts sagt so energisch Gute Nacht wie die Schulbibliothek.
03:01Und Jakey, wie läuft die Lernerei?
03:04Nicht so gut. Ich hab nur 48 Stunden, um mich mit allen Wissenschaftsgenies zu befassen.
03:08Rodford lässt mich also wahrscheinlich durchrasseln.
03:10Der ist im Moment noch mehr Banane als sonst.
03:12Aber wieso kommst du zur Zeit eigentlich so oft zu spät?
03:15Naja, weil Rose und ich immer unsere Traumdates haben.
03:18Oh, erzähl uns mal was drüber.
03:20Das ist echt total super.
03:21Wir können uns endlich treffen, ohne dass der Jäger-Clan uns sehen kann.
03:24Du hast vielleicht ein Glück.
03:26Ich kann machen, was ich will.
03:27Ich hab mich in meinem ganzen Leben noch an keinen einzigen Traum erinnert.
03:32Traumwellenaktivität wird ausgedruckt.
03:35Gehirnaktivitätsprotokoll des Schläfers?
03:38Mann!
03:38Ich wollte gerade über Erinnern reden.
03:40In Biologie mache ich eine astreine Bruchlandung.
03:43Ich versuche zwar, das alles zu behalten, aber es rieselt voll durch.
03:46Dann gehen wir dem mal auf den Grund.
03:48Warum tut's das denn?
03:49Weil ich die Beschäftigung mit Knochen und Inneren blöd finde.
03:51Das Einzige, was ich jemals auseinandernehme, ist der kaputte Getränkeautomat nebenan.
03:55Wer macht mit?
03:58Entschuldige, ich treffe Rose heute Nacht und muss mir das hier noch reinziehen.
04:00Hast du gewusst, dass der Erfinder der Toilettenspielung die initialen WC hat?
04:06Wie bist du da drauf gekommen?
04:08Im Fernsehen war eine Doku über Heißluftballons.
04:10Danach habe ich auf Amerikas bescheuertste Videos umgeschaltet.
04:13Hey, ist das nicht das, wo die Leute immer ihre Hosen verlieren?
04:16Ja, genau das.
04:21Halt dich fest.
04:26Das ist herrlich, oder Jake?
04:30Hey, das ist unser Traumdate.
04:31Da ist kein Platz für Tagträume.
04:33Hä, was?
04:35Entschuldige.
04:36Es ist diese dämliche Prüfung.
04:38Wenn ich die nicht bestehe, muss ich das ja wiederholen.
04:40Und er will mir noch nicht mal sagen, um wen's bei der Prüfung geht.
04:43Und weil ich leider nicht in seinen Kopf reinsehen kann, war's das dann wohl.
04:46In seinen Kopf reinsehen, ha?
04:47Hm, komm mal mit.
04:52Wow, wo, wo gehst du hin?
04:54Vorsicht, Stufe!
04:58Wow.
05:00Wo sind die denn hier?
05:01Die Träume aller Menschen befinden sich im selben Traumreich, verbunden durch diesen Korridor.
05:06Cool, ha?
05:07Total.
05:08Wie bist du denn da drauf gekommen?
05:09Ich hab das Traumreich ein bisschen erforscht, als ich an der Jägerakademie war.
05:12Ich hätt sonst wach bleiben und mich mit den anderen Mädchen über den Schnitt unserer Uniformen unterhalten müssen.
05:17Und das ist also die Tür zu Rodwoods Träumen?
05:19Nicht nur.
05:20Auch zu seinem Unterbewusstsein.
05:22Seinen Wünschen, seinen Ängsten.
05:23Seinen Prüfungsantworten?
05:25Du hast es wieder mal erfasst.
05:27Hab ich in letzter Zeit mal gesagt.
05:28Wie toll du bist.
05:29Nach dir.
05:32Was ist das denn?
05:33Die oberste Ebene von Rodwoods Unterbewusstsein.
05:37Ich übergebe nun den goldenen Biegel an den erfolgreichsten Absolventen der Universität Fumsteigen.
05:43Den fantastisch aussehenden und voll durchtrainierten Hans Rodwood, den bedeutenden Entdecker magischer Wesen.
05:54Und wo meinst du, sind jetzt die Antworten?
05:57Da, wo er seine Geheimnisse aufbewahrt.
05:58In einer tieferen Ebene.
06:00Komm schon, hier entlang.
06:03Wie gefällt Ihnen das, mein Fräulein, so zu laufen?
06:11Liebes Fräulein Wolfenstein, meine edle Wehrwölfin, darf ich um ihre männlich-kräftige Hand anhalten?
06:16Oh, Hans.
06:17Nein, ich mag keine Männer mit hässlichen Ellbogen und Haut, die nach Schweineleder riecht.
06:23Aber, was ist, wenn ich kölnisch Wasser benutze und langärmelige Hemden trage?
06:28Keine Chance.
06:29Na gut, fahren Sie vorsichtig.
06:30Los, komm mit.
06:37Ich muss sagen, gnädige Frau, mit Ihnen tanzt es sich wie auf Wolken.
06:41Hans, hast du meine Kleiderpuppe gesehen? Ich muss arbeiten.
06:46Oh, äh, komm nicht rein, Mutter. Ich hab die gnädigste nicht gesehen. Ich mein sie, äh, die, die, die Puppe.
06:52Oh, teuerste. Was hab ich Ihnen bloß angetan?
06:55Dass der so einen Knall hat, wundert mich jetzt nicht mehr.
06:57Jede tiefere Ebene des Unterbewusstseins offenbart einem mehr von den Erinnerungen eines Menschen.
07:02Ja, aber auf den verliebten Rodwood kann ich verzichten. Ich brauch nur die Antworten.
07:05Dann lass uns weitermachen.
07:08Das muss es sein.
07:12Rodwood?
07:13Da, schau.
07:16Volltreffer.
07:18Das ist es.
07:19Ich muss sagen, Rodwood als Baby ist eigentlich ganz süß, wenn man sich...
07:24Äh, streichen wir das.
07:25Okay, lass uns abzischen, bevor er am anderen Ende auch noch was rauslässt.
07:29Jake, Vorsicht!
07:36Was ist denn das für ein Teil?
07:40Hiya!
07:41Eine Chimäre.
07:42Eine Chim, was ist das?
07:43Eine Chimäre aus der griechischen Mythologie.
07:46Sie ist offenbar in Rodwoods Unterbewusstsein gefangen.
07:49Drache, Wache!
07:53Jo, nur zur Info.
07:58Drei Köpfe sind nicht besser als einer.
08:03Jake, geh da weg!
08:13Schnell!
08:14Da entlang!
08:14Allen sogenannten Wissenschaftlern, die meine Magisterarbeit damals so lächerlich fanden,
08:19sie hieß mit magischen Wesen auf du und du,
08:22gestatte ich hiermit offiziell, mir die Füße zu küssen.
08:26Oh, das war knapp.
08:27Danke, Rose.
08:28Rodwood kippt ganz sicher aus den Latschen, wenn ich die Prüfung mit Bravour bestehe.
08:43Wenn du gestattest...
08:44Hey Dad, morgen Mom.
08:46Kriege ich eine Scheibe Schinken zu meinen Spiegeleiern?
08:48Du isst das, was auf den Tisch kommt!
08:50Wow, ist das mal ein Toast gewesen?
08:52Äh, du musst deine Mutter entschuldigen, Jake.
08:54Sie hat sich heute mit dem linken Fuß zuerst aus dem Bett gequält.
08:57Wie?
08:58Was war das?
08:58Du hast mich schon verstanden, Romausstilzchen.
09:00Du benimmst dich heute Morgen wie eine...
09:03Ach ja?
09:04Und was ist damit, dass du...
09:07Okay.
09:09Ich krall mir in der Schule was zu essen, wo die Stimmung nicht ganz so gereizt ist.
09:15Was hast du gemacht?
09:17Jake, ich kann nicht glauben, dass du dir die Antworten aus deinem Unterbewusstsein geholt hast und...
09:21Okay, man könnte es als Schummeln ansehen, aber...
09:23Und du mir nichts zur Biologie mitgebracht hast, das ist der absolute Oberhammer.
09:27Der Abstecher wäre ja wohl noch drin gewesen.
09:29Ich spinne ja vielleicht, aber ich hätte gedacht, es freut dich, dass Rodwood mich jetzt nicht durchfallen lassen kann.
09:33Ja, entschuldige.
09:34Ich mein, klar freut mich das für dich, Jakey.
09:36Ehrlich.
09:37Es ist ja nur, weil Biologie mich echt fertig macht.
09:40Ich hab letzte Nacht so gut wie nicht geschlafen.
09:42Ach ja?
09:42Hör mal, mir passt nicht nur dein Ton nicht, dein neuer Freund passt mir noch viel weniger, nur damit du's
09:46weißt.
09:47Der ist ein angeberischer, videogamesüchtiger Loser, der sich auf seinem bescheuerten Motorroller wichtig vorkommt.
09:52Na gut, aber da ist das letzte Wort noch nicht gesprochen, Oma.
09:56Oh Mann, die ist heute ja echt total mies drauf.
09:59Spad, es ist nicht nur deine Großmutter, es ist, als ob heute alle laus über die Leber gelaufen wären oder
10:04sowas.
10:04Jake, zum Glück bist du da, ich muss mit dir reden.
10:07Aber nicht hier.
10:08Ich glaub, ich weiß, warum die Leute so schlecht gelaunt sind.
10:11Weil sie alle ganz fürchterliche Albträume hatten.
10:13Und in allen ist dieses Chimärenvieh vorgekommen.
10:16Oh ja, jetzt kommt's mir wieder, das Ekelteil, da hat die halbe Nacht in meinem Traum rumgespukt.
10:20Ja, in meinem auch.
10:22Oh Mann, war das widerlich.
10:25Okay, ich geb's zu, Leute.
10:26Ich erinnere mich an gar nichts.
10:27Als wir in Rockwoods Unterbewusstsein waren, da müssen wir die Chimäre irgendwie aus Versehen freigelassen haben.
10:32Rose, bitte.
10:34Du wirst die Worte Jake und Fehler nie im selben Satz hören.
10:37Okay, außer in dem jetzt gerade, aber ich hab das Ding doch nicht freigelassen.
10:41Hast du daran gedacht, die Tür zum Korridor wieder zuzumachen?
10:43Äh, äh, äh, äh, hier, für eure Ohren.
10:48Jake, Yang Tauno, Aida Motai, Tingato, Leifau.
10:53Bei allem, was im vergangenen Jahr war, hast du da nie was über Schummeln gelernt?
10:58Äh, warte.
10:59Äh, da war was mit Abkürzungen, einiges mit Freundschaft, sehr viel mit Balance finden.
11:04Aber mit Schummeln wüsste ich jetzt im Moment nichts.
11:06Durch das, was du getan hast, kann sich die Bestie jetzt über den Traumkorridor Zugang zu den Träumen aller Menschen
11:12verschaffen und ihnen quälende Nächte bereiten.
11:21Okay, wir müssen das Ding in Rockwoods Unterbewusstsein zurückschaffen, bevor die ganze Stadt überschnappt.
11:26Hm, ich kann sicher eine Falle basteln, mit der du die Chimäre einfangen kannst. Ich weiß noch nicht, wie schnell.
11:31Jake, ich helfe Foodog. Du gehst zurück ins Traumreich und spürst die Chimäre auf.
11:35Dann kommst du in meinen Traum und ich geb dir die Falle.
11:38Verstanden. Wer will mit mir ein Nickerchen machen?
11:41Ich würd mich an eurer Stelle hier verziehen, wenn ihr ne Runde knacken wollt. Hier wird's nämlich ziemlich laut.
11:47Wir müssen wohin, wo's ruhig ist. Wo wir ganz leicht einschlafen können.
11:51Ha, mir nach!
11:52Also, ich weiß nicht, Rechtsbad. Abends kommt mir die Schulbibliothek noch unheimlicher vor.
11:57Da kannst du mal sehen, was für dich ein unheimlicher Ort ist, ist für mich ein heimeliger Hort.
12:03Okay, jetzt konzentriert euch.
12:05Lasst euch einfach fallen.
12:16Ich glaub's ja nicht. Das hier ist ja voll abgefahren.
12:20Ich sag euch, ich bin vielleicht gespannt auf meinen Traum. Wo geht's lang?
12:22Warte, erst müssen wir die Chimäre finden. Lasst uns also...
12:27Hinterher!
12:30Trixie, das da ist deine Traumtür!
12:36Oh, was ist denn da los?
12:37Frau Dr. Carter, die Operation kann beginnen.
12:39Die Operation? Sehr witzig. Ich hab keinen Schimmer von Biologie.
12:44Sekunde mal. Das da ist der Verdauungstraf. Das sind Milz und Leber.
12:48Und das war's auch schon. Übernehmt ihr das Zunähen. Wir müssen so ein total ätzendes Vieh fangen.
12:56Moment. Ganz kurzer Umweg. Es wäre unverzeihlich, wenn wir uns das nicht ansehen würden.
13:01Seht, wie grazil ich schwebe. Wie ein Schmetterling. Tanz, mein Prinzesschen! Tanz, mein Prinzesschen!
13:07Oh, das schreit ja danach, fotografiert zu werden.
13:12Komm, dein Großvater wartet sich ja schon mit der Falle.
13:16Das verstehe ich nicht. Das müsste Großvaters Tür sein. Aber warum hört er sich diese komische...
13:20Tanz, Lauschi! Tanz, Lauschi!
13:22Kommt schon!
13:24Tanz, Lauschi! Tanz, Lauschi! Tanz, Lauschi!
13:28Das können wir haben. Jetzt lasse ich ihr die Post abgehen.
13:31Wenn Lauschi tanzt, dann wackeln die Wände.
13:35Jake, ich hätte nie gedacht, dass ihr schon so früh kommt.
13:39Ich habe gerade eine alte chinesische Kunst praktiziert genannt. Disco. Aber egal.
13:44Großvater, du kannst gleich weitermachen. Aber gib uns erst mal die Falle.
13:48Ihr fangt die Bestie, indem ihr den Behälter öffnet und sie damit anvisiert.
13:52Dann wird sie automatisch eingesaut.
13:54Danke, Großvater. Jetzt müssen wir das Vieh nur finden.
14:00Seht mal, das ist meine Traumtür.
14:02Darauf habe ich mein ganzes Leben lang gewartet.
14:07Wow. Das gibt's doch nicht, dass ich mich an das alles nicht erinnere.
14:11So was Cooles habe ich noch nie gesehen.
14:13Willkommen zu Hause, Master Spud.
14:14Sie haben sicher das Spud-Signal gesehen.
14:17Eine Chimere treibt ihr Unwesen in unserem geliebten Spudopolis.
14:20Mann, ich habe sogar meinen eigenen Butler. Einsatzbesprechung.
14:23Dem Spud-Puter 2000 zur Folge ist die Kreatur in der Nähe dieser Lagerhallen gesichtet worden.
14:28Soll ich das Spud-Mobil vorfahren lassen?
14:30Spud, ahoy!
14:31Hey, das ist mein Erkennungsruf.
14:33Vertraut mir. Ich fange das Vieh.
14:46Help uns, Mega-Spad-Man, hilf uns!
14:49Mega-Spad-Man, wo bist du?
14:53Keiner bedroht die Unschuldigen Einwohner von Spudopolis!
15:01Jetzt kommt meine Geheimwaffe zum Einsatz
15:03Die Sput-Faust
15:05Mal sehen, wie dir das jetzt schmeckt, du Widerling
15:12Ja, Sput, gib mir ein paar Sput-Bomben
15:20Gut so, lenkt das Teil weiter ab, ich muss näher ran
15:27Ja, jetzt stornst du, das war's dann, Junge
15:29Lacht sofort auf, hopp, hopp, na wird's bald
15:32Die Sonne lacht
15:33Na, sieh mal an, wen hab ich denn da beim Einbruch in die Schulbibliothek erwischt
15:38Damit wird einer meiner Träume wahr
15:45Ich erzähl euch eine kleine Geschichte von vier Nichtsnutzen, die gegen die Schulordnung verstoßen hatten
15:51Rockwoods Gefasel kann Stunden dauern, wir müssen zurück in den Traum
15:55Ich hätte das da
15:56Was uns zeigt, dass man einen Cocker-Spangel nie streicheln soll, wenn er die Augen...
16:00Mein Auto? Ihr Nichtsnutze bleibt hier
16:03Ich komme, mein Vierrettiger Liebling
16:05Gute Leistung, Tricks
16:06Schnell, Sput ist noch im Traumreich
16:12Und noch eine, und noch eine, und noch eine
16:24Muss nach oben fliegen
16:34Geh schön auf, Kartoffelkissen
16:44Super, ich mein, Spot Ahoy
16:52Kümmer du dich um Spot, wir beide übernehmen die Chimäre
16:55Frau Dr. Carter ist im Anmarsch
16:59Zeit für die Hauptattraktion
17:01Drache Wache
17:06Geh schon auf
17:08Die Falle
17:10Das Biest ist zu schnell, wir müssen's müde machen
17:12Such du die Falle, ich halte hier so lang die Stellung
17:22Wenn du dich für so stark hältst, dann komm mal schön mit
17:33Mal sehen, wie's dir in meinen Träumen gefällt
17:41Was denn jetzt?
18:00Sput Ahoy!
18:14Sehr seltsam
18:15Ich bin wohl ganz tief in meinem Unterbewusstsein und meinen Erinnerungen
18:18Ich gratuliere, Sie haben Zwillinge
18:20Ich, mein Schatz, nenne ich Rose
18:25Das ist ja ein eigenartiges Feuermahl, sieht fast aus wie ein Drache
18:32Großer Jäger, wir haben ein neues Mitglied
18:37Komm, Kleine
18:40Du bist eine von uns
18:44Meine Eltern sind nicht verunglückt
18:46Ich bin vom Jägerclan entführt worden
18:48Ich hab also Familie
19:10Dann leg mal los, zeig was du kannst
19:13Oder zeig uns, wie's dich einsaut
19:21Klasse, Jakey
19:22Du hast Spadopolis gerettet
19:24Und dafür, mein Freund, ernenne ich dich zum Mitglied der Junior-Spad-Patrouille
19:29Ohne euch hätte ich das nie geschafft
19:31Spada-Hoi!
19:33Ja, ich glaube nicht, dass sich das durchsetzt
19:37Du bist eine von uns
19:39Rose, geht's dir gut?
19:41Ja, bestens
19:43Wir haben's geschafft
19:44Ich schlag vor, wir schaffen das zurück in Rodwoods Unterbewusstsein und verkrümeln uns
19:48Oh yeah, es hat hingehauen
19:51Und Rodwood?
19:52Irgendwer hat mein Auto mit Kartoffelmatsche vollgeschmiert
19:54Aber das macht jetzt nichts
19:56Die Erkenntnis, dass Jake morgen hundertprozentig durchfallen wird, hat meine Stimmung sehr verbessert
20:01Ihr dürft's gehen!
20:03Na, wie sieht's aus? Glaubst du, dass du bestehst?
20:06Total, ich lese mir nur kurz die Antworten durch und...
20:08Hey Jungs, ratet mal, was ich glaube, dass ich eine Eins geschrieben hab in der Biologiearbeit
20:12Seit ich in meinen Traumärztin war, ist das alles ganz einfach für mich
20:16Das ist super!
20:17Ich gratuliere Ihnen, Frau Doktor
20:19Frau Doktor? Frau Doktor Trixie Carter hört sich ziemlich gut an
20:22Wer hätte gedacht, dass unser Trip in die Traumwelt so ist wie Lernen, nur viel besser
20:27So wie Lernen
20:29Wisst ihr was? Ich krieg das jetzt auch hin, ohne die Antworten zu kennen
20:33Äh, hab ich was nicht verstanden?
20:35Sagen wir so, wenn Rodwood mich über den Wissenschaftler ausfragt, von dem ich's annehme
20:38Dann war unser Trip in die Traumwelt echt besser als Lernen
20:42Korrekt! Und das stimmt ja auch, was...
20:45Das stimmt ja alles!
20:47Jake Long, woher weißt du so viel über mein Leben?
20:50Gut, das mit der Universität Fumfsteigen war simpel, aber...
20:53Woher weißt du, worum's in meiner Magisterarbeit ging?
20:55Oder, dass meine Mutter Näherin war?
20:57Und vergessen Sie meine kleinen Zusatzanmerkungen bitte nicht
21:00Sie wissen schon über hässliche Ellbogen und Schweineledergeruch
21:05Was soll ich sagen? Ich hab mich eben schlau gemacht
21:25Russetmoor!
21:26Ah! Somebody mess the Foo Face!
21:28Nobody all grouts a potato-based tourist attraction on Super Spud's watch!
21:33Butler Dude!
21:34Mutter болt!
Kommentare