- 2일 전
The Price of Love Full Version TT Series [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:00:02I love you, Alice Daniels.
00:00:12Alice...
00:00:18Ricardo doesn't love you, all right? Just look at this file.
00:00:21Why? Because a hot guy like him
00:00:24wouldn't want anything to do with plain boring me unless there's something wrong with him.
00:00:28아버지 줄 아는 4년 전
00:01:10한 번 축하합니다
00:01:44다음 영상에서 만나요.
00:02:03다음 영상에서 만나요.
00:02:28I don't want to hurt you, but you need to see this.
00:02:40Just not enough for a man like him, am I?
00:02:44This isn't about you.
00:02:46I have to be better.
00:02:48Funnier, sexier.
00:02:50I can change.
00:02:51I'll do it.
00:02:51Alice, he was never good enough for you.
00:02:53Love him, Anton.
00:02:54I'll make it work.
00:02:56After all this, you still want him?
00:03:00It's all I have now.
00:03:02My father's gone.
00:03:04Alice, you have me.
00:03:08I mean, I'm like family.
00:03:10Look, I've known you for years, Alice.
00:03:13It's my husband, Anton.
00:03:21You ready to get this party started?
00:03:23I'm ready to get this party started.
00:03:26Shit.
00:03:30Shit.
00:03:31Alice.
00:03:32Is she playing with us, too?
00:03:34No, shut up.
00:03:36Oh, thank God.
00:03:37What are you doing here?
00:03:40I'm just gonna...
00:03:45It means nothing.
00:03:47Which it means nothing?
00:03:49This it?
00:03:50This it?
00:03:51Or this fucking it?
00:03:53Look, none of them, okay?
00:03:54Look, I love you.
00:03:55No, I love you, but you love hurting me.
00:03:58How can you say that?
00:03:59After I saved your life,
00:04:00you literally have a piece of me inside of you.
00:04:09Look, I don't know.
00:04:09You just started talking so much about having a baby.
00:04:12I freaked out.
00:04:14You're not ready to be a father?
00:04:16No, no, look.
00:04:17I want you to have my baby.
00:04:18I do.
00:04:20Look, Alice.
00:04:21From the moment I saw you,
00:04:23I loved you.
00:04:24And then when I realized
00:04:26you were the one I saved with my kidney,
00:04:28I knew fate meant for us to be together.
00:04:31It's our destiny, Alice.
00:04:36Once more and we're over.
00:04:39I love you.
00:04:41And I'm putting you on an allowance.
00:04:43What?
00:04:46I mean, no, that's a good thing.
00:04:49You're right.
00:04:55Do they still call this place
00:04:56Slover's Leap?
00:04:58Slover's Leap.
00:05:00Yeah.
00:05:04You're not still angry with me, are you?
00:05:06Just not in the right place to drink.
00:05:11Ricardo, we need to talk.
00:05:12Look, I'm sorry, okay?
00:05:14I just want to make things right.
00:05:17Selfie first.
00:05:20Okay.
00:05:21Now I'll take one of you.
00:05:22Alone.
00:05:28Ricardo, there's something really important
00:05:29I need to tell you.
00:05:36Is it that you can't swim?
00:05:54You were right.
00:05:56Lover's Leap.
00:05:58And yeah, you can't swim.
00:06:07I'm home when she was there
00:06:08and then the next she was gone.
00:06:11I can't believe she's gone.
00:06:12Where is she?
00:06:14Anton.
00:06:15What have you done to her?
00:06:24She's pregnant.
00:06:25She probably thinks she can't do it without Ricardo.
00:06:28I knew I'd be there for her.
00:06:30Sir, I'll let him go.
00:06:31I'll have to arrest you for assaults.
00:06:35It was an accident.
00:06:36A tragic, tragic accident.
00:06:38You think you just got the keys to the kingdom, huh?
00:06:41You could all burn it all to the ground
00:06:42before I let you touch a cent of her money.
00:06:54I shouldn't have made that promise to your father.
00:06:56Sir, there's nothing to happen to you, Alice.
00:07:02Do you know what you're saying?
00:07:05I would do anything for Alice.
00:07:08Okay, you think you owe me
00:07:09for taking you off the streets.
00:07:11You don't have to pay me back, can't you?
00:07:14Please, I can do this.
00:07:15I want to do this.
00:07:17You love her.
00:07:20She's a princess.
00:07:22She deserves a prince.
00:07:25I agree.
00:07:27I promise
00:07:28she will never know I saved her life.
00:07:32I think
00:07:37I let you down.
00:07:42She's a princess.
00:08:09다음 영상에서 만나요.
00:08:14다음 영상에서 만나요.
00:08:50다음 영상에서 만나요.
00:09:25다음 영상에서 만나요.
00:09:42Is this missing or something?
00:09:43I don't know.
00:09:44She died?
00:09:53I don't know.
00:09:55I don't know.
00:09:56I don't know.
00:10:14What the fuck is that?
00:10:16I don't know.
00:10:18I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:47I don't know.
00:10:49I don't know.
00:11:13I don't know.
00:11:17I don't know.
00:11:25I don't know.
00:11:27I don't know.
00:11:33I don't know.
00:11:39I don't know.
00:11:41I don't know.
00:11:47I don't know.
00:11:50I don't know.
00:11:53I don't know.
00:11:57I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:20I don't know.
00:12:28I don't know.
00:12:32I don't know.
00:12:32I don't know.
00:12:56I don't know.
00:13:02I don't know.
00:13:02I don't know.
00:13:03I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:06I've known you since you were 12 years old.
00:13:09Don't bullshit me.
00:13:12I was going to call you.
00:13:14But not yet.
00:13:17Who knows?
00:13:20How did you know it was me?
00:13:23내 walk
00:13:24내 scent
00:13:26어떤 things I know about you
00:13:32how are you feeling?
00:13:33how's your health?
00:13:35he's fine
00:13:36he was lucky
00:13:38and the baby?
00:13:40how did
00:13:43the baby died the night
00:13:45Ricardo pushed me off that cliff
00:13:50Ricardo will be dead before nightfall
00:13:53I don't need you to fight my battles for me
00:13:55your father would want it too
00:13:58my father's not here anymore
00:14:00and I'm not a little girl who needs protecting
00:14:06which leaves us where?
00:14:08we can either get out of my way
00:14:10or
00:14:12or
00:14:14you can help me get revenge on that piece of shit that I married
00:14:17in all the years you've worked for my father I've never been here
00:14:27your father was a good man to take me off the street
00:14:31that is more like his own
00:14:35I'm gonna watch Ricardo again tonight so I'll take the couch
00:14:38that'd be ridiculous
00:14:40told you there'd be rules that come with my help
00:14:42one of them being you're not going anywhere near Ricardo
00:14:44unless I know you can protect yourself
00:14:47I survived being pushed off a cliff
00:14:50crawled out of the ocean
00:14:51and I bought myself a new face
00:14:54and
00:14:55I've got this
00:15:04congratulations
00:15:06you're dead again
00:15:11let me teach you self-defense
00:15:13take it early
00:15:14you got a major gambling problem
00:15:28he owes a lot of people a lot of money
00:15:30he's always asking for more money
00:15:33is that why you killed me?
00:15:36is that why you killed me?
00:15:39I don't know
00:15:40I don't know
00:15:40come on
00:15:40give me a punch
00:15:42pass
00:15:42pass
00:15:43pass
00:15:44pass
00:15:44pass
00:15:44that's it
00:15:50okay
00:15:50all right
00:15:51hands up
00:15:59I am the target
00:16:00hands steady
00:16:03he killed you
00:16:04because that's what he does
00:16:05he's had three other lives
00:16:07and they're all missing
00:16:12tell me about her
00:16:14her name is Spider
00:16:16she's part of the biggest crime syndicate in the city
00:16:18he owes her half a million
00:16:19and
00:16:20well it's she said
00:16:26she's the key
00:16:27we use her to explode his life
00:16:35oh
00:16:36oh
00:16:38oh
00:16:39oh
00:16:40oh
00:16:40oh
00:16:41oh
00:16:42oh
00:16:43oh
00:16:43oh
00:16:44oh
00:16:48oh
00:16:48oh
00:16:57she's a princess
00:17:00she deserves a prince
00:17:07i've got work to do
00:17:13do I wanna know why she's called spider?
00:17:17she doesn't wax
00:17:21he was banking on getting access to your money to pay her back
00:17:24must be getting desperate
00:17:25i want him more than desperate
00:17:27i want him backed into a corner
00:17:31what are you thinking
00:17:31i'm gonna turn his friends into his enemies
00:17:35i'm going to pull his strings the way he pulled mine
00:17:37until i've destroyed his life
00:17:53you know if you stare any longer i'm gonna have to come up with some new rules
00:18:00i was just water
00:18:05good night
00:18:19i'd never forgive myself if something happened to you
00:18:24i'd happily die for you
00:18:28but it won't be today
00:19:15where's my
00:19:18he's got fucking rolled
00:19:20i had you 500 grand and well
00:19:22he just fucking came along and took it
00:19:26you came to him to get what
00:19:28being i'm lying
00:19:30think i give this to myself
00:19:34you think i give a shit what you do to yourself
00:19:37just get me my money
00:19:40ricardo
00:19:40i had it
00:19:41it was right here
00:19:44i have a reason
00:19:44i lost a bitch
00:19:47turn up empty handed again
00:19:49and welcome that was baked into a place
00:19:56now we bake the cookie
00:20:04you need to be more careful boss
00:20:07any lower
00:20:08could have brought to your remaining kidney
00:20:10i'm fine
00:20:15anton what happened to you
00:20:20did ricardo do that
00:20:23it's just some bruised ribs
00:20:26come on
00:20:26let's get ready
00:20:36okay let's go
00:20:42what's wrong
00:20:44let me kill him for you
00:20:45please
00:20:47he doesn't know who i am
00:20:49look it's not worth the risk
00:20:51it is to me
00:20:53even if something does go wrong
00:20:54at least this time i'll go down fighting
00:20:56thanks to you
00:20:57we can come up with another plan
00:20:59fly some other way to hurt him
00:21:02you're a good friend anton
00:21:04but i'm not some stupid little rich girl
00:21:07this time
00:21:08i'm the hunter
00:21:09and he's the prey
00:21:18come on
00:21:19come on
00:21:19yes
00:21:20yes
00:21:22no
00:21:22fuck
00:21:24okay take a deep breath alice
00:21:26you can do this
00:21:26you need to do this
00:21:28one leg
00:21:29come on
00:21:44i just want to start by apologizing
00:21:47oh what for
00:21:48well not having a drink i could accidentally spill on us
00:21:52which would then lead to a conversation and who knows maybe lunch
00:21:58can you afford it
00:22:00didn't you just lose a bed
00:22:03you're observant
00:22:04i love that
00:22:08actually i'm still up
00:22:09so
00:22:11name's ricardo
00:22:14nana
00:22:18pretty name
00:22:19a handshake
00:22:20i thought a confident good looking guy like you would have gone in for a hello kiss
00:22:28too late
00:22:31funny and beautiful
00:22:34well
00:22:35that i'm
00:22:36i'm about to take you out to the most disgustingly expensive restaurant you've always wanted to go to
00:22:42you already know me so well
00:22:45i haven't
00:22:58god you keep up like no woman i've met before
00:23:02i don't keep up
00:23:03i wait for man to catch up
00:23:06i love it
00:23:09no you're uh sharper than a porcupine's prick
00:23:11so what do you do for work
00:23:14you model
00:23:15or act
00:23:17something
00:23:19much more special
00:23:24what do you do when you're not waiting for your rich wife to be declared dead
00:23:31your handsome face is all over the papers
00:23:34of course i recognized you
00:23:38well uh
00:23:39i don't want to talk about alice
00:23:41so
00:23:42i only have one question
00:23:44how hard was it to get one of the world's richest women to marry you
00:23:51how hard was it to get one of the world's richest women to marry you
00:23:56that's why we're notaisia
00:24:13i mean
00:24:13just because i don't like my stuff
00:24:16i don't know
00:24:16but i have some stuff
00:24:17do you want to know
00:24:24i don't know
00:24:25do you want to know
00:24:53다음 영상에서 만나요.
00:25:08다음 영상에서 만나요.
00:25:26다음 영상에서 만나요.
00:25:33다음 영상에서 만나요.
00:25:34다음 영상에서 만나요.
00:25:39다음 영상에서 만나요.
00:25:42I'll decide if I want to tell you more.
00:25:52What's your angle?
00:25:56You'll see.
00:26:00Okay, fine.
00:26:02I'm in.
00:26:05In fact, you know, I'm all the way in here.
00:26:13I got a feeling this is a start of a very, very beautiful friendship.
00:26:18I'm in.
00:26:19I'm in.
00:26:41I'm in.
00:26:48한글 자막�서 기상캐스터
00:26:50한글 divorced seo 아닌
00:26:53lover
00:26:55semi 멈추고 늦추ted
00:27:01아름다운
00:27:03딱 띄 assuming
00:27:09치 Falcon
00:27:19아멘
00:27:41ember and we got first thing tomorrow morning
00:27:47f**k
00:28:01sorry...
00:28:02shouldn't have said and kessler
00:28:04you don't have to apologize
00:28:07you know you're risking a lot to help me
00:28:14여기
00:28:17여기
00:28:19뱀피
00:28:21데라
00:28:23네
00:28:25너네데데데데
00:28:26너네데
00:28:29내가 너네데
00:28:31내가 너네데
00:28:32너네데
00:28:34너네데
00:28:39너네데
00:28:41정말 놀랐기에
00:28:41에어네데
00:28:42깜짝딱
00:28:43너네데
00:28:44너네데
00:28:45너네데
00:29:09너네데
00:29:10그 사람을 알고 있는지 모르겠지요.
00:29:12무엇을 도와드리지요.
00:29:15다가야 할 수 있을지요.
00:29:18I know.
00:29:19There's no room for anything else.
00:29:21Do you understand?
00:29:22There's only vengeance.
00:29:25Nothing else.
00:29:54다음 영상에서 만나요
00:30:10I know you're good for real
00:30:12See that again, and I'm out
00:30:16So you didn't kill her
00:30:18You just got lucky
00:30:20Same difference
00:30:21Give me the money
00:31:01You in again
00:31:02Great night tonight
00:31:09That's it, I'm out
00:31:11You want my money back, you bitch
00:31:14Take your hands off me
00:31:16People are staring
00:31:17You're fucking everything up
00:31:32Peace
00:31:33Peace
00:32:03다음 영상에서 만나요.
00:32:22다음 영상에서 만나요.
00:32:35That's a clear 20 grand.
00:32:37Not bad for a night's work.
00:32:41I was watching you the whole night.
00:32:43How'd you slid that guy, Mickey?
00:32:45A woman never tells.
00:32:49So what's my cut?
00:32:51You got in the way.
00:32:53So you get nothing.
00:32:59Think again, Dada.
00:33:04Oh no, is he gonna see my name on this pill bottle?
00:33:14Do you always act like a spoiled little boy when you don't get what you want?
00:33:18Give it to me, or I can take it.
00:33:23That's the second time you've laid your hands on me without my consent.
00:33:27There won't be a third.
00:33:30Your former artery is right under my knife.
00:33:33You bleed out before you can call 911.
00:33:42Fuck, I love a feisty woman.
00:33:59Don't tell me you're actually pissed off with me.
00:34:03I was just joking around.
00:34:04So was my knife.
00:34:06So I guess we're even.
00:34:12There's something else.
00:34:14When's our next heist?
00:34:17There's a game Thursday night.
00:34:19With a half million prize pool.
00:34:28I told you, Spider.
00:34:29I'm good for the money.
00:34:30You'll have half the full meal by Friday, as promised.
00:34:33Plus the bitch.
00:34:35Listen to him.
00:34:37He's already cleaning up screwing you over.
00:34:39Of course he is.
00:34:40He couldn't lie straight in bed.
00:34:42That moves us to phase two, then.
00:34:45Look, I didn't like the way he put his hands on you, either.
00:34:47But you handled him perfectly.
00:34:49I'm not worried about that.
00:34:50I know he wants me.
00:34:52I just...
00:34:52I don't know how to hold him off without making him suspicious.
00:34:57But the thought of letting him...
00:35:02kiss me...
00:35:02makes me want to puke.
00:35:10Practice on me, then.
00:35:23You and Ricardo and nothing like each other wouldn't be the same.
00:35:31Anton, I hate him.
00:35:34I don't hate you.
00:35:37I can still help.
00:35:39If you'll let me.
00:35:40You've established your calling to shots.
00:35:42You can use that.
00:35:44How?
00:35:45Take control.
00:35:47If he tries to make a move, you move first.
00:35:49We already know he loves a feisty woman.
00:35:52You take it to the next level.
00:35:54I don't know how to do that.
00:35:56Remember that day on the beach?
00:35:58When you got the drop on me?
00:36:00I'll find that again.
00:36:08Okay.
00:36:09I think I know what you mean.
00:36:12Try to kiss me.
00:36:18Try to kiss me.
00:36:25What's going on, Mason?
00:36:27Do I?
00:36:28No.
00:36:31It smells even better, of course.
00:36:39Yeah.
00:36:41Doralas.
00:36:59다음 영상에서 만나요
00:37:12그럼, give him something you can tolerate
00:37:14surprise him
00:37:24what's this?
00:37:30nothing you need to worry about
00:37:32that's a surgical scar, what happened?
00:37:34I don't really remember
00:37:35it happened when I was too young
00:37:38also, it happened when you were living on the streets?
00:37:40yeah
00:37:45what's the next move?
00:37:50I need to know everything you have on this woman
00:38:01you have five seconds to leave me the fuck alone
00:38:04then you'll miss out on valuable information
00:38:06about someone who owes you a lot of money
00:38:11Ricardo Daniels?
00:38:14you got my attention
00:38:16keep talking
00:38:20I'm working for a client who isn't interested in Mr. Daniels
00:38:24if he owes the money
00:38:26then get in line
00:38:28my client isn't interested in Mr. Daniels' money
00:38:31and what's this about?
00:38:33I was watching him the other day
00:38:34and I witnessed this happen
00:38:40tell me something I don't know
00:38:42well something about the setup seemed off
00:38:45so I followed Daniels
00:38:56that's speaking of mine
00:38:58oh shit
00:39:00what do you want?
00:39:02I want us to work together
00:39:03to make sure that Ricardo Daniels
00:39:05gets what he deserves
00:39:06then what if I prefer to do things my way?
00:39:08then I guess we're gonna have a problem
00:39:16did good?
00:39:17Jim's fake video sold it
00:39:18but she is one scary woman
00:39:21yeah
00:39:23thanks coach
00:39:29we need a code word for this poker game
00:39:31to signal when it's time to back off
00:39:33and let the other person take the lead
00:39:36cool
00:39:36what do you want it to be?
00:39:38how about Skittles?
00:39:39it's the name of my dog when I was a kid
00:39:44done
00:39:45now uh
00:39:47tell me about these players
00:39:49couple of them high rollers
00:39:51one of them has his own security team
00:39:54okay so what's the move if he wins?
00:39:56I don't make one
00:39:57it's not worth the headache
00:39:59no no no no wait
00:40:00we're not we're not leaving that game empty handed
00:40:02oh well let's hear your grand plan then
00:40:04since you've been playing so long
00:40:06and have all the answers
00:40:07fuck it gets me so hot when you fire up like that
00:40:10how about uh
00:40:11you and I we uh
00:40:14have a bit of bonding time before the big game
00:40:18how about we
00:40:20focus on our hand signals
00:40:23how about we focus on us
00:40:26we all talk and then walk
00:40:29I thought you wanted to make money
00:40:31I can want two things
00:40:34and I want you
00:40:38why do I get the feeling it's not me and chill
00:40:42feeling insecure, Ricardo?
00:40:45let's fuck
00:40:45you and me right now
00:40:48are you serious?
00:40:49I'm deadly serious
00:40:51I don't like to be cock-tased
00:40:53I'm not teasing you
00:40:55yeah
00:40:57well then prove it
00:41:00isn't that you can't swim
00:41:06am I gonna have to touch this creep?
00:41:13hello shitbag
00:41:15I hope I'm interrupting
00:41:19spider
00:41:20what are you uh
00:41:20what are you doing here?
00:41:22came to make sure I'm getting my money on Friday
00:41:24I told you
00:41:25I've got it
00:41:27I'll take a nap then
00:41:28I won't have it till Friday
00:41:29so you don't have it
00:41:33look you gave me a week to find it
00:41:34it's not my fault
00:41:34I got robbed
00:41:35everything you do is your fault
00:41:38we had a deal
00:41:39no
00:41:40you broke that deal
00:41:41when you pay on time
00:41:42now
00:41:43we're in uncharted territory
00:41:46anything can happen
00:41:49I'll just help myself
00:41:50to some of this fancy shit
00:41:51in your dead wife's house
00:41:53yeah
00:41:54like I care
00:41:56well maybe I should take
00:41:57a little collateral
00:42:00in case you have trouble
00:42:01finding the money you owe me
00:42:08no no don't touch her
00:42:10leave dead out of this
00:42:12give me 500,000 reasons why I shoot
00:42:25one more
00:42:30didn't think you had it in your ricotta
00:42:32that was some heroic shit
00:42:34are you okay?
00:42:40is it good?
00:42:41the money you earn on Friday?
00:42:44I'm gonna cut off your bags
00:42:46I'm gonna give you a pretty little friend here
00:42:48to my boys for some playtime
00:42:50dead has got nothing to do with this
00:43:00you'll get your money
00:43:03don't lie to hating on yourself
00:43:06if you weren't so dumb
00:43:08I wouldn't be so rich
00:43:17are you okay?
00:43:20I'm fine
00:43:22why did you do that?
00:43:23that was so dangerous
00:43:25you don't deserve to be dragged into my shit
00:43:28I'll get some ice for that
00:43:40well that went a little sideways
00:43:43it's the final one of script
00:43:45I don't understand
00:43:47why did he take a beating from me?
00:43:50that's something he doesn't deserve
00:43:51no Anton
00:43:52they could have killed him
00:43:58Carter risked his life for me
00:44:00Alice
00:44:01he's still the same man
00:44:02who pushed you up that cliff
00:44:05you need to stick to your plan
00:44:08or all this will have been for nothing
00:44:20should I call a doctor?
00:44:21are you in pain?
00:44:22no
00:44:22ice will fix it
00:44:25what about your
00:44:3010 years and it still pinches
00:44:33um you could have internal injuries
00:44:37I'm tougher than that
00:44:38don't worry
00:44:39there's something I need to tell you
00:44:43when I first arrived in town
00:44:45I came knowing I wanted to work with you
00:44:48you did?
00:44:49what you did to your wife
00:44:51that's audacious
00:44:53I need that energy for my business
00:44:55but I needed to check you out first
00:44:57so I followed you for a few days
00:45:00made some inquiries
00:45:03so what when we met?
00:45:05it wasn't an accident
00:45:06it was because I was ready to meet with you
00:45:10you sneaky little nicks
00:45:12when I was surveilling you
00:45:13something weird happened
00:45:14I've been sitting on it
00:45:16until I learned who all the players are
00:45:18after today
00:45:19you need to see it
00:45:29yeah thanks
00:45:29I already know about this
00:45:30I was there
00:45:31keep watching
00:45:42I'm lying bitch
00:45:43you ripped me off
00:45:47she's playing me like a goddamn pony
00:45:49and it's my money
00:45:50she took in the first place
00:45:51you need to take care of her
00:45:52she's a big problem
00:45:54yeah we'll kind of have her
00:45:55and she runs
00:45:55fucking one of the largest crime families
00:45:58in the city
00:45:59okay so get used to being owned then
00:46:02no no no
00:46:02she doesn't own me
00:46:04she can walk in here again
00:46:06any time of day or night
00:46:07she's got people who can hurt you
00:46:09in a hundred different ways
00:46:10and you're scared of her
00:46:12I call that being owned
00:46:14you don't know
00:46:15what you're talking about
00:46:16I saw you curled up on the floor
00:46:18she literally made you look up to her
00:46:21I don't want any of that near my business
00:46:24what do you mean?
00:46:25um
00:46:25the game's off
00:46:27you're out
00:46:28you can't do that
00:46:29I just did
00:46:32hey
00:46:32you're not cutting me off
00:46:34I need that money
00:46:37I need that money
00:46:39take your hands off me
00:46:41now we want to
00:46:47finally
00:46:47found your balls
00:47:10I need a shower
00:47:14I thought taking revenge
00:47:16would feel good
00:47:18Ricardo's dancing to my tune
00:47:19I control him
00:47:20but
00:47:21I'm not like him
00:47:23there's no pleasure in this for me
00:47:24I need something else
00:47:31don't say anything
00:47:32never let you go
00:47:33boy
00:47:34all my
00:47:35do
00:47:35game nights
00:47:40red-eyed flights
00:47:42one hundred miles
00:47:44There's too many miles
00:47:46boy
00:47:46I've got red eyes
00:47:48from every night
00:47:50I've cried
00:47:52since you've been away
00:47:55every phone call
00:47:58me
00:47:58and
00:47:59every taste
00:48:30다음 영상에서 만나요.
00:48:47다음 영상에서 만나요.
00:49:07다음 영상에서 만나요.
00:49:44다음 영상에서 만나요.
00:50:01다음 영상에서 만나요.
00:50:21다음 영상에서 만나요.
00:50:35다음 영상에서 만나요.
00:50:37다음 영상에서 만나요.
00:55:11You're a really shit at killing people.
00:55:13Who I am doesn't change anything.
00:55:15I don't like being used.
00:55:18Look, there's a safe in the closet.
00:55:20Only she can open it.
00:55:21There's cash, gold, jewelry.
00:55:24I see how smart you want for a dead lady.
00:55:27I see how smart you want for a dead lady.
00:55:28I see how smart you want for a dead lady.
00:55:55See, I told you.
00:55:57See, I told you.
00:55:57There's got to be at least a million in there alone.
00:55:59You can have it all if you forget about what happened tonight.
00:56:01Ah, shut up, dickhole.
00:56:05You're not in a position to negotiate with anyone.
00:56:08Put down the tray.
00:56:10Put it down.
00:56:19Nice watch.
00:56:21Don't, that was my father's.
00:56:23Really?
00:56:25Great provenance.
00:56:27The famous George Watts watch.
00:56:36Take it off.
00:56:39Sure.
00:56:40You can have your broken old watch.
00:56:44You got balls.
00:56:46I'll give you that, but
00:56:47you got a little math problem.
00:56:50There's one of you.
00:56:52And the three of us.
00:56:55There's nobody again now that it's alive.
00:56:58Count again.
00:57:03Anton.
00:57:04I had my best on it.
00:57:06Oh, thank God.
00:57:08Okay, okay.
00:57:09Let's not get messy.
00:57:10Interesting, change of position.
00:57:12I'm a businesswoman.
00:57:14I'm willing to overlook being feared very badly
00:57:17if I get what I came for.
00:57:19No, no.
00:57:20Please, don't give me to her.
00:57:22You're the biggest mistake of my life,
00:57:24but you've made a big mistake too.
00:57:27You underestimated me.
00:57:28I'm the last woman you're ever going to hurt.
00:57:33Alice, please.
00:57:34Wait.
00:57:36I was pregnant with your child when you pushed me off a cliff.
00:57:40I want you to die with that knowledge.
00:57:42Alice, please don't.
00:57:43I love you.
00:57:44Look, I didn't know about the child.
00:57:46Look, okay, I lied.
00:57:47It was me who saved you with the kidney.
00:57:48Alice, please.
00:57:49Please, I love you.
00:57:55Was any of it real?
00:57:56The video?
00:57:58Him ripping me off?
00:58:02I might say it was a pleasure doing business,
00:58:03but it was definitely interesting.
00:58:12Anton, I thought you were dead.
00:58:23What he said about donating to you?
00:58:27It was all a lie.
00:58:28He used it to get close to me.
00:58:31He told me he was the one who saved me,
00:58:32but he made the scar himself.
00:58:34I always wondered why I had such a hold over you.
00:58:37When you were saying anything,
00:58:38why didn't you tell me?
00:58:40It's not like you would have known the truth.
00:58:42My donor was anonymous.
00:58:49Wait, your scar.
00:58:55Wait, your scar.
00:59:00What's this?
00:59:02Uh, it's nothing you need to worry about.
00:59:05That's a surgical scar.
00:59:06All these years, it was you, wasn't it?
00:59:09I promised your father that I wouldn't.
00:59:11Why?
00:59:12He thought you'd be too grateful.
00:59:14If I say yes,
00:59:17I want you to promise me he'll never tell her it's you.
00:59:22He wanted you to have someone
00:59:24as broken than me.
00:59:26My father doesn't know what he was talking about.
00:59:29You're the greatest man I've ever known.
00:59:31He saved my life twice.
00:59:33I love you, Anton.
00:59:37I love you too, Alice.
00:59:56Please, I can get you whatever you want.
00:59:58Please, look, don't do this.
01:00:01Please, please.
01:00:02Look, I'll do anything.
01:00:03I can get you money, whatever you want.
01:00:06Anything?
01:00:07Anything.
01:00:07Look, look, I can get you money.
01:00:09I can do anything.
01:00:10Please.
01:00:14No thanks.
01:00:29I was wondering where you were.
01:00:34I had to step out to fix on me, Al.
01:00:36Close your eyes and hold your left hand, Al.
01:00:38Anton.
01:00:39Don't worry.
01:00:41I'm not proposing.
01:00:42I know you'd never tie yourself down to another man like that again.
01:00:46That's not because I don't love you.
01:00:48I don't.
01:00:50Go for us.
01:00:57I don't know.
01:01:01Dad's watch.
01:01:02You fixed it.
01:01:03Took a while to find all the parts.
01:01:05Pretty rare watch.
01:01:07I don't know what to say.
01:01:09You don't need to say anything.
01:01:23I don't know what to say.
01:01:40Again, why does she want to talk to me?
01:01:42Normally, I wouldn't give her the time today.
01:01:45But she was pretty upset.
01:01:46Her husband's an army cadet.
01:01:49He's gone missing.
01:01:50And her accounts have been drained.
01:01:53The cops are blaming the cadet.
01:01:54You got it.
01:01:55But she thinks it's something else.
01:01:57She's convinced they're being set up by someone.
01:02:00Apparently, there's an angry ex-husband in the picture.
01:02:03Again, why does she want to talk to me?
01:02:06You're famous now.
01:02:07The woman who came back from the dead after her husband tried to kill her.
01:02:11People look up to you.
01:02:14What are you thinking?
01:02:18I think decent people can't let indecent things happen.
01:02:22No matter the cost.
01:02:23I don't know.
01:02:25I don't know.
01:02:30I don't know.
01:02:34한글자막 by 한효정
댓글