- 1 day ago
This Wonderful World
Okumura i Ririsa po raz pierwszy są sami, ale to nie oznacza, że jest to randka.
Okumura i Ririsa po raz pierwszy są sami, ale to nie oznacza, że jest to randka.
Category
📺
TVTranscript
00:03È già il terzo giorno, il tempo vola!
00:06Giusto.
00:07Nonopi, non sei stanca?
00:08Non faccio cosplay, voglio solo dare una rapida occhiata in giro.
00:11Ho un collega più anziano.
00:12Non sforzatevi troppo, ragazzi.
00:17Ora, Okumura
00:19Ho un impegno il terzo giorno, quindi non posso venire con voi.
00:22In qualità di consulente del club di cosplay, vorrei solo dire questo:
00:25Questo è il club di ricerca sui manga, professore.
00:27Se intendi partecipare, assicurati di tenere d'occhio quel tipo.
00:30Quel tipo?
00:31In realtà, ero interessato alla ROM di quella persona.
00:34immagine?
00:36Chi è? Di chi è che l'insegnante direbbe una cosa del genere?
00:40Eh? Signor, quel berretto...
00:42Eh? Oh, l'autografo del professor Kizaki è di Kaho.
00:46Oggi ho smontato i pezzi di ricambio per riporli.
00:48Non avevano detto che la tiratura era limitata a 10 pezzi?
00:51A proposito, Ario-chan non doveva essere in visita nella sua città natale oggi?
00:55Sì, è vero, ma...
00:57Oggi è domani.
01:11Invecchiato
01:15Bene, comunque, andiamo, andiamo.
01:16Oggi andrò a fare shopping con Lilisa.
01:19SÌ
01:31Un passo avanti, due indietro.
01:33Il fallimento è all'ordine del giorno.
01:38Un passo avanti, due indietro.
02:06Voglio prenderlo subito
02:08Vola più in alto, supereroe!
02:13Va bene qualsiasi cosa tu voglia fare con quella cosa fatta in casa.
02:19Mi dispiace, ma ho ancora paura.
02:23Non voglio scappare, farò un passo avanti.
02:29Amore
02:29Questa sensazione
02:32Non può essere una persona qualunque.
03:04Il futuro è una storia che riguarda te e me.
03:04Questo è l'aspetto positivo.
03:05Grazie
03:07Va bene, allora per favore dammi il nuovo libro.
03:09Ogni volta
03:10È sicuro per tutte le età.
03:12E oh, che bei soldi
03:13immagine?
03:14Ogino 2000 yen
03:15È corretto interpretare questo come se io ti stessi offrendo qualcosa?
03:18ah
03:19Lilisa-chan, scambiamocelo quando uscirà il nuovo libro!
03:22È una promessa.
03:25SÌ
03:30Ciao Liliel, è passato un po' di tempo!
03:33L'ho visto online. Dev'essere stata dura.
03:35Mi dispiace di averti causato preoccupazione.
03:38Per favore, dammi un libro nuovo.
03:39immagine?
03:40Sì?
03:40Il nuovo cofanetto di libri costa 2000 yen.
03:44Ho un impegno per il terzo giorno.
03:47Ho un impegno per il terzo giorno.
03:50insegnante
03:52È un appuntamento.
03:54Nei giorni liberi sei libero di fare quello che vuoi.
03:56Beh, se si tratta di un appuntamento, immagino che non ci si possa fare niente.
03:59Mi dispiace, ma oggi non posso restituirlo alla professoressa Mayuri.
04:02Non dirlo in modo allusivo.
04:04A proposito, dopo questo andrò al Comiket
04:06Concediti una pausa in una fantastica caffetteria con uno staff di altissimo livello.
04:08Festa al karaoke asiatico
04:09Questo è il flusso dell'ammortizzatore.
04:10Non è sospetto.
04:11Mayuri: I ragazzi di oggi non sanno cosa sia una festa da ballo.
04:15Esatto, se è la ROM che stai cercando...
04:17È quel muro laggiù.
04:18Al momento non c'è fila, quindi questa è la tua occasione!
04:20È vero?
04:22Giusto.
04:22Vorrei vedere Lilisa-chan. Chi è la cosplayer?
04:24Sì, quella persona non si concentra solo sui costumi, ma anche sull'allenamento fisico.
04:28Visto che dedico un anno intero a perfezionarlo, potrete vederlo praticamente solo al Summer Comic Market.
04:32Si tratta di un personaggio estremamente raro.
04:35L'idolo di Lilisa
04:37Mi chiedo che tipo di persona siano.
04:39Per favore, comunicatemi tutte le nuove uscite.
04:41SÌ
04:42La nuova serie di libri riceverà una valutazione di 5 stelle.
04:47È carino, ma di che cosplay si tratta?
04:50Ah, sono un venditore.
04:52Se è davvero lei, starà andando subito sul tetto a farsi fotografare.
04:56colpa?
04:58Non è Liliel?
05:00È Newaru-chan di Nekokone!
05:02Nagomi-san, hai finito di girare?
05:05Sì, è un vero peccato.
05:07Ma se Kai vuole scattare una foto, perché non vieni un attimo?
05:10Passo. Probabilmente creerebbe il caos nel locale.
05:13Il fatto che all'inizio non riuscisse a prendere niente è proprio come Kai-sama.
05:16Beh, nei giochi è meglio parlare con loro a ogni evento.
05:20È un trucco per abbreviare
05:21Che cosa prende quella donna, che flirta con un suo superiore?
05:24Un giorno lo distruggeremo. Tutti vanno così d'accordo.
05:27Eh? Non è il suo nuovo libro?
05:31Ah, sì
05:32È circondato laggiù.
05:35Il mio gruppo, però, era più numeroso.
05:39Beh, il numero di follower di quel tizio e le vendite di ROM e così via
05:43Io però non sono a quel livello.
05:46Più simile a un artigiano del cosplay che a un semplice stoico.
05:52Ciao Mayura
05:53Eh? Era quella la ragazza dei Quattro Re Celesti di cui parlavi prima?
05:59Ah, è egoistico da parte mia, ma ora che non sono più qui...
06:03Voglio che Lilisa e gli altri lo ammirino.
06:06Ciò che desidera non è la popolarità.
06:11Il percorso per padroneggiare il cosplay come forma d'arte
06:15Il miglior cosplayer scelto dal fotografo
06:18Se è spazzatura allora
06:20I migliori cosplayer scelti dai cosplayer
06:24La donna che più si avvicina a un personaggio 2D al mondo
06:28Quattro Re Celesti: Awayuki Erika
06:34Profili incredibili di costumi e parrucche
06:37Dagli oggetti di scena e dai dettagli intricati alle linee del corpo...
06:41È identico all'opera originale, senza la minima differenza.
06:44È un livello che gli esseri umani non possono davvero raggiungere.
06:48Sto facendo del mio meglio per immedesimarmi completamente nel personaggio.
06:50Non è esattamente uguale all'illustrazione originale di Liliel, vero?
06:54La versione originale ha braccia e vita più sottili e un seno più grande.
06:58Ovviamente
07:00lontano
07:02Quanto lontano ci vorrebbe per arrivare a quel punto?
07:04Oh, sono così morbido, così morbido
07:06C'è ancora tanto margine di miglioramento nel mondo del cosplay.
07:09Penso che sia sufficiente.
07:14Finalmente ho ricevuto il modulo di iscrizione per il Winter Comiket!
07:16OH
07:18Quest'inverno produrrò il rum dei miei sogni.
07:20Se possibile, possiamo farlo tutti anche d'inverno.
07:23UN
07:26Aria-chan ha raggiunto il suo obiettivo, vero?
07:30Non c'è più motivo di fare cosplay.
07:35Questo è certamente vero.
07:39Ma Nonopi va bene.
07:41Neanche io posso fare cosplay con te
07:43Eh? Non lo so davvero...
07:46Hmm
07:48Forse dovrei semplicemente smettere, allora.
07:49Eh?
07:51ah
07:54Come ho fatto con Lilisa
07:55Dillo anche a me
07:57I sentimenti di Nopi
07:58Ugh
08:00IO
08:00Non mollare
08:08Ti avevo detto che eravamo amici.
08:14Lisa
08:17Continuerò a fare cosplay.
08:19Farò cosplay con tutti.
08:21È stato davvero divertente!
08:24l'ho fatto
08:25Certo, mi piacerebbe farlo anche con Aria-chan.
08:29Non è giusto.
08:30Penso che avessero intenzione di continuare anche senza che io dicessi nulla.
08:34Stiamo ancora insieme.
08:35Nanapi
08:39da ora in poi
08:40Anche quando ero felice di essere lasciato con
08:41Per sempre
08:43Sì
08:44Sì
08:46Sì
08:49Da mamma
08:50Sì
08:59Quindi i tuoi genitori
09:00Sì
09:01Oh, ho rispettato anche la scadenza.
09:06È tutto merito di tutti.
09:08No, non proprio.
09:09Un ringraziamento speciale va soprattutto ai miei superiori.
09:12Sì
09:15Il manga che hai disegnato, il tuo manga
09:18Mi hai reso felice.
09:20Se Okumura non fosse stato lì
09:23Era impossibile.
09:32Grazie
09:34UN…
09:34UN…
09:35È possibile che il numero dei concorrenti sia aumentato?
09:38Sono contento che tutti vadano così d'accordo.
09:42Ok tutti
09:43Grazie per il vostro supporto anche il quarto giorno.
09:45Domani devo lavorare.
09:47casa dei genitori
09:48Lasciami dormire domani, Lilisa-chan
09:58Buongiorno
09:59Buongiorno
09:59senior
10:03ah…
10:05Oggi ci siamo solo io e Lilisa.
10:07Penso che anche al primo evento sia andata più o meno così.
10:10Finalmente è l'ultimo giorno.
10:12ah
10:14Wow... sembra passato un sacco di tempo dall'ultima volta che siamo stati soli insieme.
10:18Uh... y... sì
10:21È un appuntamento!
10:24È proprio come...
10:25Un appuntamento al Comiket?
10:27Perché quando sono da solo con il mio anziano...
10:29Mi chiedo se mi faccia battere forte il cuore.
10:32Mi piace molto il mio compagno più grande, ma non è amore.
10:35Dovrebbe essere così
10:37No, no, va bene.
10:38Anche il primo evento è sembrato un appuntamento.
10:40In qualche modo sono riuscito a superarlo.
10:42Anche questa volta...
10:43Oh... questo mi ricorda, Lili-san
10:46E per quanto riguarda i bagagli?
10:47Ah... sì
10:48Mi cambierò non appena arriverò lì.
10:50immagine?
10:54Ci scusiamo per l'attesa!
10:58Fin dal giorno in cui il cosplay mi ha emozionato per la prima volta al Comiket
11:01Il mio sogno era quello di andare a fare shopping vestita da cosplayer.
11:05Ma ero preoccupato di essere solo, quindi ero contento di essere con il mio collega più anziano.
11:12Questo è grave!
11:13È Liliel!
11:15immagine?
11:15Eh? Possibile...?
11:17immagine?
11:20Ma Liliel, se mi vedi camminare con te, ci scambierai per una coppia.
11:24Non puoi?
11:25Non c'è problema se le cosplayer hanno un fidanzato.
11:28Non sono un idolo.
11:29Liliel! È sorprendente quando qualcuno dice all'improvviso qualcosa di così ovvio!
11:33E...
11:36Non mi dispiace questo malinteso... per qualche ragione.
11:42Che cosa significa, Liliel?!
11:44Ma…
11:46Ho pensato che potesse essere una questione che preoccupava il mio collega più anziano.
11:49No... non mi dispiace...
11:54Questo è per mio figlio maggiorenne.
12:02Liliel...quando l'hai fatto?
12:05Pensavo che Ashford fosse il posto più adatto a te, senpai!
12:08Puoi aspirare a diventare uno dei Quattro Re Celesti!
12:10Non è questo il mio obiettivo!
12:11Oh!
12:12Sono Ash e Liliel!
12:14È troppo caro per me!
12:18In effetti, in questo caso non sono amanti, sono semplicemente una coppia.
12:22Puoi passeggiare senza alcuna preoccupazione!
12:25Per favore, dammene uno!
12:26Hmm...
12:27La mia passione per Shuriri si è improvvisamente riaccesa, così ho provato a disegnarla.
12:30Non avrei mai immaginato che non ne sarebbe stata venduta nemmeno una copia...
12:33Quello accanto sta vendendo a gonfie vele...
12:35Forse avrei dovuto semplicemente continuare a leggere il libro di Hellmaid...
12:50Quello…
12:51Davvero incredibilmente carino...
12:53Un sogno... È un sogno?
12:55Guarda, Ash!
12:57Il nostro gruppo di avventurieri è cresciuto parecchio, vero?
13:01Non riesco a credere che si stia tenendo un festival di narrazione per immagini di queste dimensioni...
13:05Come ci si aspetterebbe da una città portuale...
13:08Ti chiamerò mentre sono in viaggio!
13:11In questo libro siamo innamorati...
13:15Non vergognarti...
13:16Ah... sembrano proprio innamoratissimi...
13:18Pacchetto armi...
13:19Potrei avere una copia di questo libro?
13:22Datemene un po' anche a me... per favore...
13:25Sì! Non serve alcun argomento!
13:27Oh no... lo laverò...
13:29Non posso accettarlo...
13:31In realtà... ho trovato il figlio di Liliel su internet a maggio...
13:34Vedendoti... mi sono commosso profondamente...
13:37Anch'io devo dare il mio contributo...
13:40Questa è... un'attività creata dai fan...
13:43Ho già ricevuto l'argomento...
13:45Ecco perché…
13:47Si tratta di uno scambio!
13:51Grazie!
14:05Ah... Oggi mi sono sentito davvero parte della comunità doujin.
14:10L'ho fatto!
14:11BENE...
14:12Tutti erano felicissimi di vedere Liliel...
14:15Oh veramente?
14:17ah…
14:20Studiare, fare esami, leggere manga, guardare anime...
14:25Da studenti, non avremmo mai immaginato di poter toccare il cuore delle persone.
14:29È impossibile...
14:31È davvero incredibile...
14:33Lilisa è...
14:35Sì?
14:38Oh... scusa!
14:39È perfetto, naturalmente...
14:41Va bene!
14:44Lui è il mio superiore...
14:46Eh?
14:47Semplicemente... faccio cosplay perché mi piace...
14:52È meraviglioso avere un collega più anziano che la pensi in questo modo...
14:56Ho potuto iniziare a fare cosplay grazie ai miei compagni più grandi...
15:01Se lo facciamo insieme, possiamo farcela!
15:03Sono già riuscito a farne il primo...
15:07Sono qui!
15:08Quando stavo per arrendermi, sono riuscito a continuare grazie ai miei colleghi più esperti...
15:14Io... non posso fare niente senza il mio superiore...
15:19Posso dire cose del genere solo perché ho colleghi più anziani...
15:23Il mio collega più anziano...
15:33Sospiro...
15:35Amo davvero questa persona...
15:40Poiché il mio superiore viene dall'Europa...
15:43No, questi sentimenti sono inaccettabili...
15:47Potrebbe essere...?
15:49Non come...
15:53La…
15:57OH...
15:59Quello!
16:00Ho perso un pezzo!
16:02Eh? È di Lilisa?
16:04Eh?
16:05Oh, eccomi! Grazie!
16:08Ah... cosa?
16:10Eh?
16:13Signor Ashford...
16:15Eh?
16:17Liliel?
16:18Eh?
16:19Wow... aspetta un attimo!
16:21Questa è la mia prima volta in Giappone...
16:23Questa è la mia prima volta... la mia prima volta...
16:25Va bene!
16:29Questa è la mia prima volta in Giappone...
16:32Sono la cosplayer Shouyu...
16:35Oh... dall'estero?
16:36Perché è famosa per il Comiket...
16:38Molte persone arrivano anche dall'estero...
16:41Adoro i manga giapponesi!
16:44È la prima volta che incontro qualcuno a cui piace Liliel!
16:46Ecco perché sono felice!
16:48Anch'io sono felice!
16:49Mi commuove sapere che ci sono fan di Liliel anche all'estero!
16:52Questo è il costume della storia secondaria!
16:53È così bello!
16:55Le magliette senza maniche sono adorabili!
16:57I costumi nella storia principale sono davvero ben disegnati e ricchi di dettagli, non è vero?
16:59È fatto a mano?
17:00Sì, esatto!
17:01La gioia che gli otaku provano quando trovano persone con le loro stesse passioni è universale.
17:05N / a...
17:06Questa è l'occasione per individuare il primo potenziale bersaglio, quindi scattiamo una foto insieme!
17:09Come è?
17:11Ovviamente!
17:13L'impostazione va bene, Lilisa?
17:15Due gigli...
17:17Non esiste di certo una scena del genere...
17:20Come è?
17:21Avere due gigliel darebbe vita a una foto divertente!
17:28Facciamolo!
17:30Lisa?
17:31Me ne sono reso conto solo di recente, dopo aver causato problemi a tutti...
17:35La mia passione nasce dal mio amore per il cosplay.
17:39Doveva appartenere a me...
17:41Quindi, smettiamola di essere così pignoli solo per il gusto di esserlo...
17:45Ossessioni che ti fanno perdere una grande opportunità di divertirti
17:48Allora lo butterò via!
17:50Andiamo, Xiaoyu!
17:52Se si decide così, allora andiamo sul set!
17:54Oh, non preoccuparti per me...
17:57Ovviamente, anche il signor Ashford si unirà a noi!
17:59Eh?
18:03Oh, che nostalgia!
18:06Ad Ashford...
18:08Due gigliel?!
18:10Quella è Liliel...
18:11Wow! Sei una celebrità!
18:14Liliel-chan!
18:14Siamo stati circondati immediatamente!
18:16Non avrei mai immaginato che le cose sarebbero andate a finire così...
18:19Ma sarebbe irrispettoso nei confronti di Liliel se lo facessi con poca convinzione...
18:23immagine…
18:30Wooooooooooooo!
18:33Oh, Senpai, stai dando il massimo!
18:36Il cosplay non è affatto qualcosa di cui vergognarsi...
18:38Ero io quella che aveva istruito più da vicino, sai?
18:42Ash e Liliel probabilmente avrebbero un aspetto simile a questo.
18:47Il mio compagno più grande è con Liliel, a differenza mia.
18:51Cos'è questa sensazione?
18:54Lisa
19:00Gelosia? Sei gelosa, Lilisa?
19:05Sembra che le due Liliel stiano litigando per Ash.
19:08C'era una scena del genere nell'opera originale?
19:10Questo non è affatto da Liliel.
19:13È profondo.
19:15Forse si trattava di un conflitto tra il suo amore per Ash e il suo dovere.
19:18Scuotere
19:18Questa è un'allegoria del conflitto interiore di Liliel.
19:20Il fatto che i costumi della storia principale e quelli della storia secondaria siano separati è dovuto interamente a questo
19:23Messaggio
19:24Il cosplay ha davvero raggiunto questo livello di espressione?
19:27Sono analisti seri.
19:29Beh, immagino che sia proprio così.
19:30Come ci si aspetterebbe da Liliel, è davvero una persona speciale.
19:38Grazie
19:39Oggi è stato divertente
19:41Mi sento come se fossi uscito dal mio guscio.
19:46Sarebbe bello visitare due negozi come ricordo?
19:55senior
19:57A quanto pare Xiaoyu non si sta comportando in modo molto affettuoso con Liliel.
20:00Cosa? Sono solo nervosa perché sono timida.
20:05Mi sento a mio agio accanto a Lilisa, o meglio, ci sono abituato.
20:09La mia unica Liliel è Lilisa.
20:13C-cosa significa?
20:16Non lo so neanche io.
20:17Non toglierò lo schermo al mio ragazzo, quindi va bene.
20:20Mi dispiace, ma in questo senso non è il mio ragazzo.
20:23Guarda, te li prendo entrambi.
20:26immagine?
20:26Avvicinati
20:33Sono la coppia più affiatata del Giappone di oggi.
20:38Allora ti caccerò via.
20:41Grazie mille per oggi
20:42È diventato un ricordo che custodirò per sempre.
20:45Prego
20:45Ci rivedremo a un altro evento!
20:48UN
20:51Sì
20:53Scusa
20:54Non posso fare una promessa del genere.
20:56immagine?
20:59Quando potrò tornare in Giappone?
21:02Non lo so.
21:09Questo è davvero un bel posto.
21:11Tutti stanno scrivendo tantissimi manga meravigliosi.
21:14Puoi scrivere qualsiasi cosa.
21:17Lascerò Liliel a te.
21:19Questo meraviglioso mondo
21:22Per favore, abbi cura di esso.
21:28Si conclude così il Comiket estivo.
21:35Sta bruciando
21:37Oh, no, beh...
21:41Lilisa si sta preparando per il Comiket di quest'estate.
21:43Perché stavo correndo a tutta velocità
21:45Temevo di esaurirmi completamente una volta che tutto fosse finito.
21:48casa
21:50Non voglio sprecare nemmeno un solo giorno adesso.
21:52Quando torno a casa oggi
21:53Ci penserò al mio prossimo cosplay.
21:55Ci penserò al mio prossimo cosplay.
21:55Ah, sì.
22:00Mia moglie è bidimensionale
22:03Non mi interessano le ragazze nella vita reale.
22:06Ma
22:08Se è una ragazza bidimensionale e mezzo
22:13Non è amore
22:14Non è sicuramente amore.
22:18Prima che me ne rendessi conto, io
22:21Ero completamente immerso in questo mondo.
22:29Le tante parole che ci siamo scambiati
22:33Ognuno di essi brilla
22:37Ma verso il futuro guardiamo
22:42Esito prima di fare il primo passo.
22:46Scalare un lungo pendio
22:48Sicuramente il futuro si aprirà
22:50Anche lo scenario abbagliante
22:54Alla fine della stagione
22:56Anche se arriverà il giorno in cui svanirà
23:04Ho smesso di sospirare e di reprimere le mie emozioni.
23:08È solo un inganno per il tuo cuore.
23:11Non posso fare altro di questo
23:15Non voglio mentire.
23:19Ero sicuro che alla fine mi avrebbe fatto male.
23:24Ho fatto finta di non vederlo.
23:27Ma ora devo dirglielo
23:32Svelatevi con la vostra voce
23:34Sentimenti veri
23:44Le tante ore che ho trascorso
23:48Splendente per sempre e in eterno
23:57Grazie per aver guardato.
24:00Grazie per aver guardato.
Comments