2.5 Jigen no Riris odcinek 05 polskie napisy

świat anime

First Event Is Over!!  Ogino organizuje dla Lilysy sesję zdjęciową.

Transcript

00:06Liliel non è ancora arrivata, mi chiedo se sia successo qualcosa, Lilisa

00:12Grazie

00:20Liliel

00:30Puoi amarmi? Incidiamolo nelle nostre menti e continuiamo ad aggiornarlo, guarda questo

00:38Ogni momento è tutto

00:44Ora Shutter Jumper e Shutter Jumper

00:54Lasciamo a te tutte le cose meravigliose, io sarò i tuoi occhi affinché non scompaiano.

01:04Le lenti lampeggiano ripetutamente.

01:07Oh, sono rapito da quel sorriso, desidero i suoi capelli ondeggianti e mi sto sciogliendo qui.

01:15Wandara sussultò per la sorpresa.

01:20Posso amarti? Accogli ancora più splendore. Grazie, carissimo/a.

01:30Guardate tutto, questo momento è tutto.

01:39Ora è Shutter Jumper e

01:44Guardatemi in questo momento

01:49Chance Star e

02:03IO

02:18IO

02:20Signor Ashford

02:27Mi scuso per averti fatto aspettare.

02:30Liliel

02:31Bene

02:33Dove hai trovato una ragazza così carina?

02:35È senza dubbio una bambina famosa.

02:36No, non lo so.

02:37In un locale così piccolo è impossibile non notarlo.

02:40Ti sei appena cambiato d'abito?

02:42Mancano meno di 10 minuti.

02:44Ah!

02:45IO

02:45Liliel La Angel Home

02:49Quando ho sentito Liliel

02:50Non ci ho fatto molta attenzione perché era un personaggio vecchio.

02:52Che cos'è?

02:54Questa sensazione complessa è come rincontrare un compagno di classe del mio primo amore.

02:58Ogni ragazzo passa da Liliel almeno una volta.

03:01Ai tempi in cui non potevo ancora definirmi un otaku

03:05Quella è Liliel, quella di cui mi innamorai allora.

03:08Alta qualità della valuta

03:10Q-questo tipo di sensazione

03:11Sarebbe un peccato se lo scoprissero in autunno.

03:14Liliel è forse la stessa ragazza di prima?

03:17Fratello, non siamo ancora pronti a ritirarci.

03:19Lo so, fratello.

03:23Quindi, come si procede con le riprese?

03:25Oh, anche per me è la prima volta.

03:27Se il mio superiore inizia a scattare foto

03:29Ho la sensazione che inizierà in qualche modo

03:32Per ora, troviamo un posto

03:33Si può guardare?

03:34Mi stai ignorando?

03:36Forse i social media?

03:37Porterai con te le ROM?

03:38Ehm

03:40Ogino

03:41Non hai intenzione di fare una foto a Liliel-chan?

03:44Di cosa stai parlando?

03:46Non tradirò mai Lord Magino.

03:49Lacrime di sangue?

03:54Vuoi che scatti io le foto?

03:56Con la tua macchina fotografica e le tue capacità.

03:58Vai pure avanti.

04:00Non vedo l'ora di lavorare con te al servizio fotografico.

04:02Ah, sì.

04:03Ci mettiamo in fila?

04:04Se aspettiamo in fila, ci vorrà troppo tempo.

04:06Beh, la cosplayer deve tornare.

04:08È il caos più totale.

04:10Non c'è nessuno che li giudichi, e nessuno che li riporti indietro.

04:13Ciao a tutti, sono Liliel-chan.

04:15Stiamo per iniziare le riprese.

04:17È la prima volta che partecipo, quindi siate clementi con me.

04:20È la prima volta?

04:21Posso utilizzare questo spazio?

04:24Per favore

04:25Grazie

04:26Ora, cominciamo a filmare.

04:29Visto che non abbiamo molto tempo, vi preghiamo di iniziare in gruppo.

04:35Oh, grazie

04:38Grazie, ecc. Un drink e un buon posto sono sufficienti.

04:42Voglio scattare una foto.

04:44Grazie

04:48Grazie

04:55Questa si sta trasformando in una conferenza stampa di scuse.

04:57Liliel

04:59Devo mettermi in posa

05:12Non riesco proprio ad entrare.

05:14È diventato piuttosto affollato, vero?

05:16Guardami!

05:18Guardate da questa parte

05:19So dove guardare.

05:23pericoloso

05:24Lisa

05:28Mi dispiace

05:30Bene

05:31Sei decisamente un principiante.

05:33Anche quelli di allora non sembravano affatto degli strati.

05:35Ne voglio uno classico.

05:37Sembrano privi di una forte propensione al servizio.

05:39In realtà, il fatto che sembrino non abituati a essere filmati è un aspetto positivo.

05:45Tutti

05:46Che cosa stupida da fare

05:48Non te ne sei accorto?

05:52Queste sono tutte pose che Liliel utilizza nella storia.

05:56E non si tratta solo delle splendide illustrazioni di copertina.

05:59Anche solo un momento casuale

06:02È possibile memorizzare un'intera posa in circa 5 secondi?

06:05Questo ragazzo è un otaku di Liliel che è a conoscenza di quanto sopra.

06:10Che ne dici di Agino?

06:13Non sono neanche lontanamente bravo quanto Lord Magino.

06:16Ma non posso fare a meno di provare rispetto per questo.

06:20Così carino

06:22In qualità di autoproclamato critico di cosplay,

06:27Non sono abituato a essere circondato, quindi è davvero difficile scattare una foto.

06:30Giusto?

06:31Ma non si ha la sensazione di indossarlo.

06:36È un commento insolito, fratello maggiore. Cosa intendi?

06:40Non riesco a spiegarlo a parole, ma non mi sembra nemmeno di fare cosplay.

06:45Non ha un'aria professionale, ma possiede una qualità grezza e autentica.

06:49È come se fosse sempre stato così fin dall'inizio.

06:51La vera Liliel è uscita dal manga e si è fatta fotografare con una macchina fotografica

06:54Poi

06:55Forse è qualcosa del genere.

06:59Fratello maggiore, questa è la cosa più incredibile di sempre!

07:05Mi chiedo che aspetto abbia.

07:08Mi chiedo se capiscano.

07:10Il mio amore per Liliel

07:12Adoro davvero Liliel.

07:18Tenete con voi questa bambina il più a lungo possibile; diventerà straordinaria.

07:23Finirà tra un minuto.

07:25Eh?

07:29Lilith

07:30Perché una ragazza dovrebbe leggere questo manga?

07:32Scusa, mamma

07:34Ma

07:35Deve trattarsi di un errore.

07:36immagine?

07:39errore

07:51IO

07:53Questa è stata la prima volta che sono apparsa in pubblico nei panni di Liliel.

07:5510 secondi rimanenti

07:589

08:01Come otaku

08:02Non escludo di parlare delle cose che ti piacciono.

08:05Liliel, la bambola di Lili, è la più carina del mondo.

08:10Grazie al mio collega più anziano.

08:12Perché il mio superiore mi ha dato coraggio.

08:143

08:152

08:161

08:181

08:191

08:211

08:231

08:251

08:261

08:281

08:361

08:371

08:411

08:431

08:561

08:571

09:001

09:011

09:041

09:051

09:061

09:101

09:161

09:181

09:191

09:251

09:271

09:281

09:311

09:371

09:411

09:421

09:431

09:441

09:532

09:542

09:551

09:562

09:572

09:581

10:002

10:012

10:011

10:012

10:032

10:042

10:052

10:062

10:162

10:182

10:192

10:202

10:212

10:222

10:242

10:252

10:312

10:322

10:332

10:342

10:362

10:462

10:472

10:492

10:502

10:512

10:522

10:532

10:542

11:032

11:052

11:062

11:072

11:082

11:092

11:122

11:132

11:142

11:152

11:162

11:172

11:192

11:202

11:212

11:222

11:232

11:242

11:252

11:262

11:272

11:282

11:292

11:302

11:322

11:332

11:352

11:412

11:432

11:442

11:462

11:472

11:482

11:492

11:49Mi sentivo come se fossi fissata.

11:53Ho dimenticato di togliermi le finte zanne.

11:57Allarmante

11:58Stai attento.

11:59No, anche tu hai indossato le orecchie per tutto il tempo.

12:02Oh sì, a proposito di storie spaventose...

12:04È una storia spaventosa?

12:06L'altro giorno, finito l'evento, mi stavo rilassando nella mia stanza.

12:09differenza

12:12Ho sentito mio fratello minore urlare dal bagno, così sono andato a vedere cosa succedeva.

12:18Mi sono dimenticata della parrucca che avevo lasciato in ammollo in lavatrice ed è finita nella vasca da bagno.

12:22È una cosa assolutamente orribile.

12:26Avevo anche lavato la parrucca e l'avevo appesa ad asciugare in soggiorno, ma ora è completamente rovinata.

12:30Sono caduto in fondo.

12:33Completamente Sadako

12:35Wow, sembra che si stia animando parecchio!

12:39chi è?

12:40Non mi piace, è Akihito.

12:42Oh, scusa, ma sei fantastica anche senza cosplay.

12:48Va bene, allora ti racconterò anch'io una storia spaventosa.

12:50No, non si tratta di una gara di storie dell'orrore.

12:54La storia del sospetto di tradimento dovuto alla perdita di capelli della parrucca riguarda Ray

12:57Lo sento dire spesso tra voi.

13:00Nel mio caso, c'è sempre una giacca da uomo da qualche parte in casa.

13:04È in gioco.

13:06La mia famiglia sa che faccio cosplay, ma

13:09Non avrei mai immaginato che fosse vestita da uomo.

13:11Non fanno troppe domande approfondite.

13:15Prima che ce ne rendessimo conto, tra i membri della famiglia

13:18Evita almeno i tipi con la giacca di pelle.

13:20denti?

13:22A quanto pare, frequentavo sette tipi diversi di uomini contemporaneamente.

13:26Giusto?

13:30Ma Liliel non sembra ancora avere alcuna preoccupazione.

13:34immagine?

13:35La mia pelle è così liscia.

13:36È carina e ha un fisico stupendo.

13:40Non essere così insistente

13:41No, non è vero.

13:43Sono pieno di preoccupazioni

13:46Sono bassa e ho solo il seno.

13:49Si tratta di un tipo di fisico che non ci si aspetterebbe dal grande pubblico.

13:54Non esiste al mondo un vestito che mi stia bene.

13:58Ah, lo sento dire spesso.

14:03Vorrei provare anche io diversi cosplay.

14:06Sembro grassa con gli abiti che non mettono in risalto la mia silhouette.

14:11Ecco perché io

14:12Probabilmente indosso un costume.

14:15Mi stanno bene solo gli abiti femminili.

14:18Ma mi vergogno troppo per farlo.

14:21Là là

14:22Ma il tuo outfit di oggi è carino, vero?

14:25Sono stato scelto dagli esperti.

14:28Che cosa?

14:28Questo è un codice cheat valido solo per oggi.

14:30Esperti?

14:31Ma cos'è esattamente un esperto?

14:34Com'è di solito?

14:36Hai delle foto?

14:38L'hai inviato agli esperti?

14:41Sì

14:46La taglia non è proprio quella giusta, vero?

14:51Dimensioni e miglioramenti

14:52Che schifo.

14:53Quel gesto innocente di pace è straziante.

14:55Ma non posso dirlo.

15:00UN!

15:03La sorella elfa

15:04pantaloni

15:05Devo restituire i pantaloni.

15:07Panna falsa

15:08Hai una voce alta.

15:10È appena andato in onda in televisione.

15:11Eh?

15:12Non me ne sono accorto

15:13Evento comune

15:14Non riconosceresti una persona dopo che si è cambiata d'abito, vero?

15:17Avevo detto che non era necessario restituirlo.

15:19Ma

15:20Proverò a cercarlo.

15:28Quello

15:29Grazie infinite a tutti per tutto.

15:31Ora me ne vado.

15:34Liliel-chan

15:35Ah, sì.

15:37Ci vediamo al Comiket estivo!

15:41Mercato estivo del fumetto...

15:52Non hanno davvero profili sui social media né biglietti da visita, vero?

15:55Chissà se ci incontreremo di nuovo.

16:02Mercato estivo del fumetto!

16:12Senpai!

16:15Lilisa!

16:20Mi scuso per l'attesa.

16:22Sei pronto?

16:23Il treno partirà tra 40 minuti...

16:25No, beh...

16:26Ehm, ehm...

16:28OH?

16:29Sorella elfa!

16:31Ci sono delle elfe in giro?

16:33Sorella elfa!

16:36Cerchi una ragazzina elfa?

16:39Sì, con le orecchie lunghe...

16:41Ah, forse non durerà ancora a lungo...

16:44orecchio?

16:44Persino gli elfi...

16:46Ci sono sorelle elfe?

16:48Elfo!

16:50Sorella elfa!

16:51Sorella elfa!

16:53Ci sono sorelle elfe?

16:54Sorella elfa!

16:56Sorella elfa!

16:58Io non lo sono

17:01Lei è una sorella elfa, pg

17:06Sono io che mi prendo cura del mio partner

17:11Lo faccio abbastanza spesso in questo quartiere, quindi starò zitto.

17:16Sto aspettando.

17:18Aa

17:22Hmph

17:24Beh, è stato bello, ma è una questione di moralità. Com'è stato il tuo primo ROM?

17:30Alla fine mi è costato un sacco di soldi e non sono riuscito a venderne nemmeno uno.

17:34Beh, all'inizio è così.

17:38Anche il primo tentativo di Mayura è stato zero, è vero? Spero di riuscirci anch'io un giorno.

17:43Posso creare la migliore ROM come Myra-sama.

17:46Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

18:01Hai smesso di fare cosplay?

18:05Insomma, ho messo la testa a posto, ma non sono certo un criminale.

18:11Beh, gli adulti hanno un sacco di cose a cui pensare, ma volevo raccontarvi cos'è successo.

18:16Tokune

18:31Lilisa Myra-sama è quella

18:37Sì, Maneusa Bus

18:39Wow, è una questione seria, vero?

18:44La mia ROM non è stata venduta e anche la persona che stimavo ha smesso.

18:49Come posso confortarli?

18:53Non preoccuparti, se continui a partecipare agli eventi, ci incontreremo di nuovo prima o poi.

18:58Potrebbe essere

19:00Mi piacerebbe molto rivedere tutte le persone che ho incontrato oggi.

19:09Senpai, sarò al Summer Comiket.

19:14Comiket estivo - Oggi ho fatto un piccolo errore, ma farò una ROM ancora migliore.

19:19Quello

19:19Vorrei partecipare all'evento.

19:30Ah, immagino che non ci fosse bisogno di preoccuparsi per me.

19:33Beh, voglio dire, ho continuato a provarci e non mi sono mai arreso fino al liceo.

19:52Mi aiuterai?

20:00Certo. Che succede adesso?

20:04Il motivo per cui sono riuscito a creare una ROM e a partecipare all'evento questa volta è stato il cosplay.

20:08Ciò che è stato reso possibile

20:10È tutto merito dei miei superiori.

20:12Tutto questo è merito dell'impegno profuso da Lilisa.

20:15No, è sbagliato.

20:17Sono riuscito a fare tutto questo grazie ai miei colleghi più anziani.

20:25Senza il mio superiore

20:37Ultimamente, mi sento strano quando sono con il mio collega più anziano.

20:41Mi innervosisco quando sono con te.

20:44Mi si è scaldato il cuore quando il mio superiore mi ha aiutato.

20:51Sento un calore nel cuore. A pensarci bene, provo la stessa sensazione anche quando sono solo con Lilisa.

20:56Non posso credere che anche Lilisa fosse coinvolta.

21:02Ho riflettuto a lungo sul significato di questa sensazione.

21:05Oggi finalmente l'ho capito.

21:08Ecco perché devo dirlo al mio superiore

21:22Mi piace il mio superiore.

21:37Adoro la mia compagna di cosplay più grande.

21:41immagine?

21:42L'evento di oggi mi ha fatto capire una cosa.

21:45Sono felicissima di aver trovato un fotografo così bravo.

21:49Ah, capisco. Come partner di cosplay, ti capisco.

21:54fatto

21:56In altre parole, questi miei sentimenti non sono amore.

21:59Ecco. Questa sensazione di disagio era gelosia nei confronti del fotografo.

22:03È così?

22:04Quest'entusiasmo è un sentimento di rispetto per il cosplayer.

22:07Ecco cosa è successo.

22:08Mi chiedevo cosa avrei fatto se mi fossi innamorata di una persona più grande di me.

22:11Sono io che ho infranto la promessa.

22:15Smettila

22:19Fantastico!

22:30Andiamo a ballare al Kimeto Off

22:47Andiamo a ballare al Kimeto Off

22:57Non riesco a stare al passo con la velocità dell'azione.

22:59Eccoti lì, riflesso nel mio campo visivo.

23:03Una melodia invisibile

23:06Mi sentivo come se stessi per scoppiare.

23:09Balliamo sulle note di Tokime Off

23:22Balliamo sulle note di Tokime Off

23:34Balliamo sulle note di Tokime Off

23:37Balliamo sulle note di Tokime Off

23:42Balliamo sulle note di Tokime Off

Category

Transcript

Comments

Recommended