- 1 day ago
Can We Be Friends?
Nonoa chce zaprzyjaźnić się z Ririsa, ale wschodząca gwiazda świata cosplayu ma duży problem: jej umiejętności społeczne są żadne.
Nonoa chce zaprzyjaźnić się z Ririsa, ale wschodząca gwiazda świata cosplayu ma duży problem: jej umiejętności społeczne są żadne.
Category
📺
TVTranscript
00:08Ah, quindi questo è il negozio di materiali.
00:13Grazie per esservi uniti a me oggi.
00:16Anche l'acquisto di materiali fa parte delle attività del club.
00:19Ho difficoltà a decidere quale sarà il mio prossimo outfit.
00:22Oggi sto osservando tessuti e materiali in cerca di ispirazione.
00:25Sto pensando di prenderlo.
00:26Quindi questo è un altro modo per farlo.
00:29Andiamo!
00:58Questo canale, una voce che riecheggia al tramonto
01:02Non riesco a trovare il mio posto nel mondo.
01:07La migliore opzione che non potrebbe mai raggiungere
01:11Perché alla fine ho desiderato proprio quello?
01:16Non riesco proprio a nasconderlo.
01:19Un giorno voglio afferrarti adesso
01:24Spiega le tue ali più in alto!
01:29Fatto a mano, soleggiato
01:34Mi dispiace, ma ho ancora paura.
01:39Non voglio scappare, voglio fare un passo avanti verso la luna.
01:46Non riesco a piangere per questi sentimenti.
01:51Voglio tessere una storia insieme a te.
02:01Dirigendosi verso la fine del piazzale
02:13È la prima volta che vedo un magazzino di materiali.
02:16Oh, hanno persino un angolo dedicato al cosplay!
02:19Certo, abbiamo molti clienti che sono cosplayer.
02:23Oh, anche queste cose le realizzate a mano?
02:25È essenziale per i depositi di armi pesanti e navi da guerra, sai.
02:30Per ora vado a rifornire Liliel delle materie prime di base.
02:33E
02:33Senior, per favore riposati in panchina o da qualche altra parte.
02:36Porterò io i tuoi bagagli, quindi vai pure.
02:39Questo e questo
02:41immagine?
02:44Questo tessuto è piuttosto pesante, vero?
02:51Beh, era inevitabile che accadesse.
02:56OK
02:58Posso portarlo io, se vuoi.
03:02Scusa
03:04immagine?
03:07immagine?
03:10È stato maleducato da parte mia toccare il tessuto senza permesso?
03:13Stai attento
03:22Borsa Ofowa a doppio uso con smalto rosa
03:36Liliel
03:38Liliel
03:39immagine?
03:40immagine?
03:41immagine?
03:41Ehm
03:41Quello
03:44Questo è il balletto di stoffa di cui ho sentito tanto parlare.
03:46immagine?
03:47Vieni, vieni
03:48immagine?
03:51Potrebbe essere, Nano?
03:54qualche tempo fa
03:55Caduto
04:02immagine?
04:05Evento di cosplay di Cenerentola
04:10Oh, ci sarai?
04:17Oh, anch'io?
04:21O-Okay, ho capito.
04:23UN
04:28UN
04:29Giglio
04:30C-cosa stai facendo?
04:33Quello
04:36Pronta? No? Quella ragazza?
04:39Forse
04:41Quel bambino parteciperà a questo evento?
04:43Significa che dovrei venire a vederlo?
04:46Ma quell'atmosfera...
04:48Ti riferivi alle classifiche, giusto?
04:51UN…
04:52Non c'è modo!
04:54Sono io il problema?
04:56Quindi mi stai chiedendo di competere contro di te in questo evento?
05:00Oh, sono forse antipatico?
05:02Ah, calmati!
05:05Non è necessariamente vero, vero?
05:07Potrei capire se il giocatore al quinto posto stesse cercando la rissa con quello al quarto posto, ma...
05:10Sono superiori, vero?
05:12Qualcosa del tipo: "Schiacciamoli prima che si ritirino..."?
05:15Beh, il modo in cui le persone percepiscono questo genere di cose dipende dal singolo individuo...
05:19Tu vai?
05:20Lilisa...
05:23IO…
05:24Vorrei credere che tutti i cosplayer siano amici...
05:28È proprio per questo che ci vado!
05:30Neanch'io penso che Nono-chan sia una cattiva persona...
05:34Sì, esatto...
05:35Capisco...
05:37Ma…
05:38Non posso partecipare a un evento riservato al Cinderella Girls Starlight Stage nei panni di Liliel.
05:40Non è possibile, vero...?
05:42Senior, te ne sei dimenticato?
05:44Che cosa?
05:46Perché c'è una copia di DereSta sullo smartphone di un mio superiore, a cui io nemmeno gioco?
05:49È installato?
05:50N / a...
05:51Ah!
05:52Non c'è modo!
05:55Il prossimo outfit è stato scelto...
05:57Ma, comunque...
05:59Ce la faremo in tempo?
06:00È la prossima settimana!
06:03Chi credi che io sia?
06:05Ehi... chi è quello?
06:07Che cos'è?
06:10immagine?
06:11Una reincarnazione di Liliel?
06:13Non ci avevo pensato...
06:15Lo farò in tempo, quindi lasciate fare a me!
06:19Ah, capisco...
06:44Sì…
06:45Stai bene…
06:46Non è strano...?
06:47Parteciperò di nuovo all'evento a Kuriya...
06:53Liliel...
06:55Se solo questo bambino...
06:57Se solo questo bambino diventasse mio amico...
07:03Sospiro...
07:05Riflessioni sugli eventi odierni...
07:07Volevo ringraziare una persona gentile che mi ha aiutato, ma ho finito per guardarla con aria di rimprovero.
07:11Questo è tutto...
07:13Uu
07:14Mi chiedo perché sono fatto così...
07:16Questo Inca...
07:17Komishouga...
07:21Ho iniziato a fare cosplay perché volevo fare amicizia, ma...
07:23Ero così nervosa all'evento che non sono riuscita a dire una sola parola...
07:27Non ho avuto modo di interagire con la cosplayer, che era il punto principale della conversazione...
07:30Non sono bravo a ridere...
07:32È come se... fosse diventato quel tipo di personaggio...
07:37Ma oggi è un grande passo.
07:40Non avrei mai immaginato di incontrare Liliel-chan, ahah, era una casa bellissima.
07:45Quella è stata una giocata geniale, disperderli così in fretta!
07:49Il mio invito, o meglio, la mia lettera d'amore, è stata accettata.
07:55Sì
07:58Potrei farmi il mio primo amico.
08:06Questo evento non riguarda principalmente il cosplay, vero?
08:10In occasione del primo anniversario verrà allestito uno stand dedicato al cosplay.
08:13Questa è la sensazione.
08:15Mi dispiace che tu sia qui di domenica, Sensei. La prossima settimana c'è un evento.
08:20È davvero improvviso annunciare la tua partecipazione al programma!
08:24Fare il consulente di un club dev'essere dura. Sto attento con la telecamera.
08:29Per favore, non comprate una macchina fotografica migliore di quella di Boo. Si tratta di affari ufficiali.
08:32Ronchika
08:34Liliel di Boo è arrivata davvero!
08:39Andiamo u
08:41Chatteku Gura
09:03Sì
09:04Oh cavolo, questa è una brutta situazione, probabilmente la gente penserà che sono strano.
09:10Se non dico niente, la gente non mi apprezzerà.
09:12Ma sono così nervosa che ho la sensazione che dirò qualcosa di strano.
09:17Ah, Nononoa-chan, io
09:20Non sarebbe meglio non dire nulla piuttosto che sbagliare e finire per non piacere a nessuno?
09:26Dove stai scappando, idiota?
09:28Inoltre, non sono bravo nelle cose strane, burger burger
09:32Credo di essere davvero antipatico.
09:39Anche Liliel-chan, che non è Liliel, ha iniziato a giocare solo di recente, ma siamo già amiche.
09:43È incredibile che siano qui
09:46Nagomi, che cosplay indossi?
09:49Abbigliamento casual
09:50Ciao Nagomi-san
09:54Kakakai-sama
09:55Questo è Okumura.
09:57È ancora un incubo dover indossare abiti casual, eh?
09:59Oh, che carino.
10:01A Nagomi-san
10:02Mayura-san
10:04Anche io so che sono i Quattro Re Celesti.
10:09Quindi voi due vi conoscevate?
10:11Sì, perché l'insegnante
10:13Visto che sei riuscito a nasconderlo a scuola, perché non vai a dirlo alla polizia fuori?
10:17Non è così?
10:17Scusa
10:19insegnante
10:22Esatto, è un mio discepolo.
10:24discepolo
10:53Quando ho visto Liliel per strada
10:56COSÌ
10:58Quindi, questo significa che posso incontrare Nagomi-san a qualsiasi evento a cui partecipo?
11:02Contento
11:04Sei carina anche dentro.
11:06Accidenti
11:08Li vedo più spesso di così, però.
11:10Con cosa stai cercando di competere?
11:12Non si può vincere
11:13Il mio livello di amicizia è troppo alto
11:16Non vanno d'accordo.
11:18Nessuno vorrebbe mai essere mio amico.
11:22Qui c'è parecchia gente, comunque.
11:25immagine
11:26immagine
11:27Kaisama mi ha parlato.
11:30È vero che non si tratta principalmente di un evento di cosplay.
11:33Sembra che ci siano molti cosplayer e fotografi.
11:37Non è perché sono un ospite.
11:39Credo di si.
11:40Addebitare in GeoDai
11:43Scommetto che molte persone sono qui oggi apposta per vedere quella ragazza.
11:46Ah, sono dei grandi fan di Clear.
11:49I cinque candidati stanno diventando un argomento di conversazione piuttosto acceso.
11:52Per ora siete solo voi due.
11:55Oh, la mia storia
11:57Si sono invitati a vicenda?
12:00conoscenza
12:01Ehm
12:03Ho ricevuto la lettera di sfida.
12:06Una lettera di sfida
12:09Sei di nuovo vittima di bullismo?
12:11So che non dovrei dirlo, ma
12:14Quindi, stava decisamente cercando di provocare una rissa.
12:16Certo, alcune persone considerano gli altri livelli come rivali in modo eccessivo.
12:20Anch'io ho dei figli.
12:21Come te, per esempio.
12:23Ma anche questa, suppongo, è una forma di sana competizione.
12:26È una delle cose che aspetto con più impazienza, vero?
12:28Non posso negarlo.
12:31Anche tu lo facevi, vero?
12:32Che cos'è quello sguardo?
12:34Ricordai le mie intenzioni iniziali e cambiai atteggiamento.
12:37Mazzie
12:38Non ho detto niente.
12:40Mi piacerebbe diventare tuo amico.
12:43Sìì
12:45È stato completamente frainteso.
12:47L'impressione che si ebbe della terraferma fu terribile.
12:50Non c'è modo che possiamo diventare amici in questo modo.
12:54Mi arrendo.
12:56Ma
13:03Un tempo, se facevi ciò che amavi, gli amici si radunavano intorno a te.
13:08Non ero strano.
13:10Ai tempi i ragazzi erano tutti dei nerd, vero?
13:14Ma
13:15La maggior parte delle persone se n'è accorta subito,
13:18C'era qualcosa che solo io non avevo notato.
13:22E ci sono anche degli esami in arrivo.
13:23Non hai intenzione di continuare a giocare a baseball?
13:25Tutti si sono diplomati con successo.
13:29Sono l'unico che è ancora un otaku.
13:31Sono completamente solo
13:35Noah, come vanno gli studi?
13:37Giochi ancora con cose del genere?
13:39Non sei più un bambino, quindi buttalo via.
13:42Sono uno strano
13:48Ma
13:51Cosa dovremmo fare per il prossimo evento?
13:53Voglio fare un match Paradol.
13:55Va bene, allora sarò Saffy-chan.
13:57Mi chiedo se mi restino ancora dei giorni di ferie retribuite.
14:00Bello.
14:01Anche da adulto ho ancora amici così.
14:04Tutti si divertono a fare ciò che amano.
14:08ripensandoci
14:09Non posso arrendermi
14:13per sempre
14:13Perché voglio continuare ad apprezzare le cose che mi piacciono.
14:16Voglio credere che sia giusto che mi piaccia.
14:19Vorrei un amico che mi dica: "Anch'io".
14:24Proviamo ancora una volta.
14:27Se fai di nuovo ciò che ami con tutte le tue forze
14:29Potresti fare amicizia
14:34Ho fatto cosplay per la prima volta.
14:37La persona riflessa nello specchio sembra un'altra persona in assoluto.
14:41Non mi è sembrato strano.
14:44Mi sentivo come se potessi fare qualsiasi cosa.
14:47Potresti persino fare amicizia.
14:51Il primo evento è stato un completo fallimento.
14:53Forse, dopotutto, non fa per me.
14:57Liliel ora
15:05Questo bambino sicuramente rimarrà fedele a ciò che ama, per sempre.
15:10Freddo
15:12Se potessi parlarne...
15:14Quanto devo essere felice
15:20Se potessi diventare amico di questo bambino
15:22non importa come
15:24Ah, non mi arrenderò.
15:28È oggi
15:29Oggi cambierò
15:32Sto per farmi il mio primo amico in assoluto.
15:39Fan di DereSta, grazie per l'attesa!
15:43Il nostro ospite speciale è Nagomi-san.
15:45Nagomi-san si trasferirà presto nell'area dei risultati.
15:48Attendere prego.
15:51Aspettami
15:52Li eliminerò tutti.
15:55Liliel
15:57Oggi non è il giorno per competere.
15:59Chi si distingue maggiormente?
16:01Com'è possibile?
16:02Non si tratta affatto di una competizione.
16:05Sarei felice se vincessimo.
16:08Wow, è davvero impressionante!
16:10Nagomi-san
16:11Dopo aver superato i dubbi
16:13Il mio stile è quello di inseguire la cosa più carina in assoluto.
16:17Questo attuale stato di calma potrebbe essere il più forte.
16:20Spero che Lilisa stia bene.
16:23Ci mette davvero tanto a cambiarsi, e questo mi preoccupa.
16:27Andiamo a vederlo?
16:29È affollato.
16:31Pieno di idoli
16:33Devo chiarire l'equivoco.
16:35Quella stanza sembra disponibile.
16:39Prego, procedi pure.
16:40Sto bene in quell'angolo laggiù.
16:43diverso
16:47Non ha funzionato di nuovo.
16:48Terzo fallimento
16:51Non c'è niente da fare.
16:52Parliamone dopo che mi sarò cambiato.
16:54Il cosplay cambierà sicuramente il tuo look
16:58Quella cosa
17:00Cosa indosserà Liliel?
17:02Anche se mi hai invitato, non hai pensato minimamente al costume di Liliel.
17:05Non c'era
17:06Idiota idiota idiota
17:08Continuo a pensare che sia fantastico che si stia travestendo da Liliel.
17:11Ma
17:11Che vantaggio ne trarrei se lo interrompessi?
17:14Hanno preparato i personaggi per DereSta in una sola settimana?
17:19È colpa mia
17:21Peccato
17:22Il mio cuore soffre.
17:27A proposito, chi indossa quel costume in Amano?
17:30Non so nulla di DereSta.
17:32Aspetta, come fai a sapere già qual è l'outfit di Lilisa?
17:35L'abbiamo finito insieme ieri perché eravamo esausti per aver pianto.
17:38Lasciate fare a loro
17:39Ecco perché sono riusciti a finire in una settimana.
17:41Essere indulgenti con gli studenti
17:44Ma i costumi sono realizzati alla perfezione!
17:46I Quattro Re Celesti hanno dei poteri speciali, vero?
17:49Ma questa è la prima volta che interpreto un personaggio diverso da Liliel, vero?
17:54Come posso dirlo?
17:57Oh, in tal caso, non preoccuparti.
17:58Mi scuso per l'attesa.
18:03Allora, cosa ne pensi?
18:05terribile
18:07Non è Liliel?
18:09A dirti la verità
18:12Beresta ha un gacha in collaborazione con Shonen Jump.
18:15Il tuo Tenshin può fare qualsiasi cosa, eh?
18:18Il mondo umano sta affrontando una crisi.
18:21Per trasmettere a tutta l'umanità il messaggio che possiamo essere salvati se uniamo le forze.
18:24Perciò
18:24Liliel, reincarnatasi nei tempi moderni, aspira a diventare un'idol.
18:27Altra storia
18:29È impressionante, capisci davvero bene anche il funzionamento delle derivate.
18:33Non posso pagare per giocare in modo più efficiente.
18:35Ho persino sacrificato delle ore di lezione per completarlo.
18:39Non riesco a capire se fanno sul serio o no.
18:41Studio
18:43Ma la sua gonna è più corta del solito.
18:46Stai bene?
18:47Oh, li indosso correttamente.
18:49Spettacolo
18:51Liliel-chan è così carina
18:54È fantastico che tu abbia portato Liliel con te persino a Neresta.
18:58Oh, assolutamente.
18:59Mi piacerebbe molto vedere qualcosa del genere.
19:00Due persone fianco a fianco
19:02Se potessimo fare una foto insieme
19:06Poi abbiamo avuto una divertente conversazione su come potremmo realizzare un cosplay di quell'altra opera.
19:10In realtà, mi adatterò al ritmo di Liliel.
19:12Anche gli angeli sono solo angeli
19:14Sono sicuro che andrà tutto bene una volta arrivato sul posto.
19:19Oh, è Liliel!
19:21Clear è presente anche qui.
19:22Nonoa-chan
19:24Sto leggendo il blog dello zio Kame.
19:25Ovviamente
19:26Chi avrebbe mai pensato che queste due figure sacre si sarebbero scontrate così presto?
19:29Grazie
19:30Non avevo alcuna intenzione di provocare uno scontro
19:32Tutti ci stanno guardando.
19:35Non sarebbe affatto innaturale parlare con loro.
19:37Fatti coraggio e parla con loro.
19:39Facciamo una foto insieme?
19:43Ooooooooo
19:43Mi chiedo cosa sia
19:46insieme
19:49Questo è uno scontro diretto.
19:51Chi avrebbe mai pensato di vedere Face Off in versione cosplay?
19:54No, non è quello.
19:54Non c'è modo che lo facciano, faccia a faccia
19:57Mi piace scattare foto insieme.
20:00Ma, ma, non va bene.
20:01Se continuiamo così, anche Liliel verrà fraintesa.
20:05Fuga per ora
20:06Quello
20:07Facciamo una foto insieme?
20:10Aspetta, forse hai detto che volevi fare una foto insieme?
20:15Non avrei mai immaginato che Liliel potesse dire una cosa del genere a una come me.
20:18Devo aver capito male a causa della mia immaginazione.
20:22Ho ignorato l'invito di Liliel.
20:24È una battaglia feroce.
20:26Stai scherzando, vero?
20:27Ho un'opportunità irripetibile.
20:29Inoltre, ho finito per mettere in imbarazzo Liliel-chan.
20:32Torna indietro
20:35È affollato.
20:36Troviamo un posto e iniziamo a scattare.
20:40SÌ
20:41Perché
20:41Perché sono fatto così?
20:44Quando provo a parlare, ho la sensazione che qualcosa mi tenga bloccata la gola.
20:48La fortuna è dalla parte di Noè.
20:54Quello
20:55Posso fare una foto a Nonoa-chan?
21:00Quello
21:01Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
21:03Ma non è tutto.
21:05Non voglio che mi fotografino.
21:08Se non riesco a fare amicizia con Liliel-chan
21:10Non ha senso avere delle aspettative.
21:19Giusto.
21:21Una volta ero in grado di parlare,
21:24Quindi personalmente
21:25In realtà Himari apprezza Lady Raia.
21:28Perché sono ancora troppo giovane per attirare l'attenzione.
21:30Ecco il tipo di azione che ha intrapreso.
21:32Intendo
21:32Noah-chan
21:34Parli sempre e solo delle cose che ti piacciono, vero?
21:37NO
21:38Se si tratta di manga, potrei parlarne all'infinito.
21:40Perché non ha alcun senso.
21:44Ignorano completamente il flusso della conversazione.
21:46In realtà, non stavate ascoltando quello che stavamo dicendo, vero?
21:48La conversazione è come giocare a palla, vero?
21:50Ah, capisco.
21:51Noah-chan quando qualcuno sta parlando
21:53Probabilmente stai già pensando a cosa vorrai parlare dopo, vero?
21:56Non si può certo definire comunicazione, vero?
21:59Noah, è meglio se non parli.
22:03Giusto.
22:05IO
22:06Se parlo, la gente non mi apprezzerà.
22:08Sembra strano quando parlo
22:10Alla fine, non cambia nulla.
22:12Non posso cambiare.
22:13Anche se fai cosplay
22:15Anche se ti fai coraggio
22:17Quello
22:29Le tante parole che ci siamo scambiati
22:33Ognuno di essi brilla
22:37Ma verso il futuro guardiamo
22:42Esito prima di fare il primo passo.
22:45Scalare un lungo pendio
22:48Sicuramente il futuro si aprirà
22:50Anche lo scenario abbagliante
22:54Alla fine della stagione
22:57Anche se arriverà il giorno in cui svanirà
23:03Per il figlio
23:05Anche se smetti di sospirare e di reprimere le tue emozioni
23:08È solo un inganno per il tuo cuore.
23:11più di questo
23:13A me stesso
23:15Non voglio mentire.
23:19certamente
23:21Ecco come è finita per farmi del male
23:24Ho fatto finta di non vederlo.
23:27Ma
23:29Devo dirglielo
23:32voce
23:34Sciogliere
23:34vero
23:36Pensieri
23:44Le tante ore che ho trascorso
23:48Brillerà per sempre
23:57Grazie per aver guardato.
23:59Grazie per aver guardato.
24:01Grazie per aver guardato.
Comments