- 11 hours ago
Together with You
Okumura i Nonoa szczerze rozmawiają ze sobą; nieśmiała cosplayerka zyskuje odwagę, aby wyjaśnić nieporozumienie między nią a Ririsa.
Okumura i Nonoa szczerze rozmawiają ze sobą; nieśmiała cosplayerka zyskuje odwagę, aby wyjaśnić nieporozumienie między nią a Ririsa.
Category
📺
TVTranscript
00:08Fotografo di Rirail
00:30Un passo avanti, due indietro. Il fallimento è all'ordine del giorno.
00:36Sono stanco di sentire le tue solite scuse.
00:40Dopo la scuola, il suono delle voci che echeggiano al tramonto
00:45Non riesco a trovare il mio posto nel mondo.
00:50Alla stella più luminosa, che non potrei mai raggiungere
00:54Perché l'ho desiderato? Ma non posso negarlo.
01:02Un giorno, vorrei cogliere il tuo momento presente
01:07Non posso più spiegare le ali, sono fatte a mano
01:14Finché ciò non sarà possibile, il cielo rimarrà vuoto.
01:18Mi dispiace, ma ho ancora paura.
01:22Non voglio scappare, sto facendo il primo passo.
01:28Questa sensazione non può essere condivisa con chiunque.
01:33Voglio tessere una storia insieme a te.
01:44Dirigendosi verso la fine del piazzale
01:57Oh, se vuoi, posso portarlo io. Quel bravo ragazzo dell'altro giorno.
02:09Bene
02:17Cosa vuole da me?
02:20Mi scusi, ma è spaventoso quando uno sconosciuto all'improvviso inizia a parlarti, vero?
02:24Neanch'io sono molto bravo a parlare con gli sconosciuti.
02:26Ora mi faccio coraggio Ah
02:30Ci vuole coraggio per far sentire la propria voce. E non sono l'unica.
02:34Ho una domanda da porre a Nonoa.
02:37Vorrei credere che tutti i cosplayer siano amici.
02:41Cosa ne pensi di Lililiel?
02:43Oh, lo adoro, lo adoro davvero.
02:46Voglio essere amici
02:49Ah ah ah ah ah
02:52Quindi, ancora non ti piace?
02:59Ora, quando vengono pubblicate le classifiche...
03:02Mi sentivo frustrato.
03:05La mia Liliel è al primo posto!
03:08Mi dispiace per la vittoria, ma Liliel è più carina.
03:12Il cosplay non è una competizione. Le classifiche non contano.
03:16Se a Liliel piace fare cosplay, per me va benissimo.
03:20Fa male.
03:21Ma ancora non so cosa fare con queste sensazioni confuse.
03:24non hanno
03:25Quindi anche tu la pensavi allo stesso modo? Eri deluso dal quarto posto?
03:30Se consideri Liliel una rivale e la odi o non ti piace
03:33Poi
03:34Vorrei sapere cosa ne pensi.
03:37Ho pensato che forse avrei potuto scoprire cosa avrei dovuto pensare.
03:40È una persona seria.
03:42Ma cosa posso farci? È tutto un malinteso.
03:45Va bene se non ti piace.
03:47Da otaku, non disdegnerò le cose che piacciono alla gente.
03:51Non lo negherai, vero?
03:53Ci sono persone che gareggiano nel cosplay, sforzandosi di essere migliori degli altri.
03:57Penso che anche questo sia positivo.
03:58Di conseguenza, anche se odi Liliel, non proverò risentimento nei tuoi confronti.
04:04Voglio solo capire.
04:07Vuoi capire cosa sto pensando?
04:11Una persona seria ma strana
04:17Non mi sento a disagio. Sembrano disposti ad ascoltare quello che ho da dire.
04:23Ma mi dispiace.
04:27Non posso parlare.
04:30Ah... Se non sei bravo a parlare, aspetterò.
04:34Aspettare?
04:35Se non è troppo disturbo,
04:38È rivolto in quella direzione.
05:08Grazie per aver guardato.
05:0910 minuti... Sono trascorsi 10 minuti?
05:12Questa persona sta davvero aspettando.
05:17Il mio respiro si sta calmando.
05:22Ah... Ah... Ah... Ehm...
05:29SÌ!
05:38Grazie di tutto l'altro giorno.
05:43immagine?
05:46La mia voce...
05:49Ah... Non è il momento giusto!
05:52Oh... ho detto di nuovo qualcosa di strano.
05:54Nessun problema... Prego.
05:59Quella conversazione...
06:05Ah... Oh...
06:10Guardami! Sorridi!
06:16Immagino che... Nonoa-chan mi odi, dopotutto?
06:22Ah... Bene allora... Bene allora... Ecco Nonoa-chan
06:25Se N fosse presente...
06:26Quindi mi odi davvero, vero?
06:28Prima di tutto, arrivo all'evento DereSta come Liliel
06:31Quello
06:31Non ti rendi conto della situazione?
06:33Una volta che ci ho pensato... ho capito...
06:40OH...
06:41OH...
06:44Scusatemi! Vado a fare una breve pausa!
06:47OH...
06:50Mi scusi, professoressa, sta bene?
06:54Non ti stai concentrando per niente, vero?
06:57OH...
06:58Nagomi-san!
07:00Che succede?!
07:01Non sembri affatto divertirti!
07:04Ho esercitato troppa pressione su di loro?
07:06No, non è affatto colpa di Nagomi.
07:09Dai, prendi un morso...
07:17È preoccupata, vero... che Nonoa la odi.
07:21...
07:22Eh?
07:22Oh, quindi era questo che ti preoccupava...
07:25Va bene... Non c'è problema se c'è almeno una persona a cui non piaci...
07:29Non è che ormai tutti mi odino...
07:33Ehm... vedi, Liliel...
07:37L'ho capito solo di recente, quindi non posso parlarne con cognizione di causa, ma...
07:41Adoro tutti i cosplayer...
07:44Ma... questo non significa che vada bene se non piaccio a tutti.
07:48Uno...
07:49Ognuno è libero di pensare di me ciò che vuole...
07:52Voler piacere... Voler essere benvoluti...
07:55Cercare di controllarlo è inutile...
07:58È come non essere in grado di far levitare una roccia con poteri psichici...
08:01Non puoi controllare i sentimenti degli altri...
08:06Se qualcuno non ti sopporta... significa che devi semplicemente accettarlo?
08:10Non è questo il punto... Che io sia antipatico o meno...
08:12È inutile anche solo pensarci...
08:15Non si tratta di ciò che l'altra persona pensa di te...
08:18Sta a te decidere cosa ne pensi...
08:20Ecco... Questo cambia tutto...
08:25Cosa ne pensi di quella bambina, Liliel?
08:29Se non ti piace, non forzarti a frequentarli. Ignorali e basta...
08:33Il mio cuore... è la mia libertà...
08:38Io... io voglio essere tuo amico!
08:44Perché... a tutti i cosplayer piacciono le stesse cose.
08:47Siamo compagni, no?
08:50Anch'io la penso così... Bene, allora vai!
08:55Come puoi sapere cosa stanno pensando...? Se glielo dici...
08:59Le cose potrebbero cambiare, no?
09:01Sì! Grazie!
09:04Eh...?
09:12Sono riuscito a dirlo... Per la prima volta, ho sentito i miei veri sentimenti...
09:18Esatto... devo dirlo anche a lei...
09:22Sono sicuro che ora mi odiano...
09:24È troppo doloroso essere fraintesi da qualcuno che si ama...
09:28Non chiederò più niente di più che degli amici...
09:31Basterebbe una sola parola... almeno... per esprimere i miei sentimenti...
09:36Lo adoro...
09:39Devo dirlo a Liliel...
09:42Nonoa-chan...
09:45Iriel-chan...
09:47Non mi importa se mi odiano... I miei sentimenti...
09:51Devo dirglielo...
09:53insegnante!
09:54Okumura... Dove sei stato?
09:56Lilisa è...
09:58Lui... andò a cercare Nonoa...
10:03Probabilmente non sono persone cattive...
10:05Forse... sono solo un po' maldestro...
10:08Allora... Lilisa...
10:11Nonoa-chan...
10:12Allora... posso scattare una foto?
10:15Finalmente l'ho trovato...
10:20Mi dispiace... ho fretta in questo momento...
10:22Non... non va bene?
10:25No... Nonoa non parla come parte del suo personaggio...
10:28Quindi... va bene così?
10:31diverso!
10:32Quegli occhi, che sembrano quasi disumani, non come quelli di un essere umano in cui scorre il sangue...
10:35Esattamente Coolia!
10:38Fa un po' troppo freddo, quasi inquietante...
10:41Beh... lo apprezzerei davvero molto!
10:44Perché succede questo?
10:47Nonoa-chan, le riprese sono iniziate!
10:48Davvero? Isoko!
10:52Quanto tempo ci vorrà?
10:55Oh!
11:00Alle 13:00 si terrà un torneo di sasso-carta-forbici con in palio diversi premi!
11:04Pertanto, la cabina fotografica sarà disponibile fino alle 12:30...
11:08Sono le 2... mancano 30 minuti?
11:10È comprensibile, visto che non si tratta di un evento incentrato sul cosplay, ma...
11:13Guarda! Ecco Lilial-chan!
11:15UN!
11:16L'ho visto sul blog di Kameoji!
11:18Ti faccio un tifo sfegatato!
11:19immagine?
11:20Oh... Grazie!
11:22I miei fan... sono così felice...
11:26Ah! Ma adesso devo trovare Nonoa...
11:31immagine?
12:01Posso io?
12:02Ah... No, non ancora...
12:05Esatto! Quei due sono coinvolti in qualcosa!
12:07C'era una foto di loro due insieme, vero?
12:09Mi dispiace, ma abbiamo troppi clienti...
12:13Posso utilizzare quest'area?
12:15Oh sì, certo!
12:17Mi scusi se interrompo la vostra conversazione. Oh no, non c'è da preoccuparsi.
12:23Se voi due, con cui Mi-chan ha parlato, voleste sedervi in prima fila, che ne dite?
12:28Va bene!
12:30Dalla prima fila, da dove si vede tutto!
12:33Oh!
12:35Nagomi-san!
12:37Andare!
12:38Oh, mi dispiace tanto!
12:41Oh, Nagomi-chan, perché sei sempre così?
12:51Dovrei semplicemente dirlo, ma cosa dovrei fare riguardo ai miei sentimenti, Noah?
13:00Come posso far arrivare Nonoa-chan e Iriel al 5° e 4° posto?
13:07Dove si trova Iriel?
13:09Mi scusi se mi intrometto, ma perché non ci facciamo una foto insieme?
13:21Voi due siete i migliori, ma Nonoa-chan si è rifiutata, perché?
13:26Mi è sempre piaciuta molto Liliel-chan, ma credo che dovrò rispondere più tardi.
13:36Devo rispondere.
13:40Un attimo fa riuscivo a parlare, mi bastava dire di sì, ma ora non ci riesco più.
13:46Mi basta un pochino, ma la persona che mi piace è così affascinante che mi innervosisco.
13:53Mi chiedo se mi odiano, se sono stata un fastidio, se sono strana, sono stata rifiutata una volta.
14:01Ma dipende da cosa ne pensi.
14:09Facciamolo.
14:15Potrei non piacere a tutti adesso, ma sono una cosplayer.
14:19Credo che siamo tutti amici, capaci di comprenderci a vicenda e di essere veri compagni.
14:23orata
14:24Farò cosplay con te a prescindere da cosa pensi di me
14:28Voglio
14:44L'angelo Liliel scende sul palcoscenico.
14:49Liliel
14:51È la vera Liliel.
14:55Quindi sono accanto a Liliel
15:09Lo scintillante blu cobalto del ghiaccio cristallino, la settima persona
15:14Cenerentola
15:16Kuriya
15:20Parlò
15:27Nonoa-chan
15:32Grazie
15:35Le due persone che al momento sono l'argomento più scottante si stanno unendo
15:38Non avrei mai immaginato di poter vedere una cosa del genere a questo evento.
15:40Sono contento di essere venuto.
15:43Ora, riproduciamo la posa caratteristica della nostra seconda esibizione dal vivo.
15:46La prima scena in cui appare Kuriya
15:49Anche a me quel posto piace più di tutti.
15:51Kouria
15:55Solo un attimo fa, Ujiu temeva che Nonoa potesse odiarlo.
15:59Lo stavo facendo, però.
16:00È una varietà che cresce rapidamente.
16:05Va bene, vado a prenderlo, quindi per favore abbi cura dei bagagli.
16:06Non è forse vero che i ruoli del fotografo si sono invertiti?
16:09Non abbiamo nemmeno 10 minuti.
16:11Anch'io andrò.
16:13Prossimo
16:16Il mio centro
16:18Questa è la giacca Angels Up.
16:21Anche se non puoi parlare
16:23Nel lavoro
16:24Lo conoscono come cosplay.
16:27Grazie, Liliel-chan
16:29È come se avessi trovato un migliore amico.
16:31IO
16:33felicità
16:35Guardami!
16:44Grazie
16:46Mi dispiace di non aver potuto farlo.
16:49Volevo davvero fare una foto con Nonoa-chan
16:58Scusa
16:59Anche in un momento come questo,
17:06Arrivederci.
17:10Lisa
17:12Non dovremmo scambiarci i contatti o qualcosa del genere?
17:16Qualsiasi cosa in più di questo
17:18Qualsiasi cosa in più di questo
17:19Non potrebbe andare meglio
17:20Ho fatto una cosa ovvia.
17:23I sentimenti di Nonoa non possono essere cambiati.
17:26Ho semplicemente espresso i miei sentimenti.
17:28Non credo che possiamo costringere le persone ad accettarlo.
17:35Pensavo di aver confessato i miei sentimenti.
17:37La cosa più importante sono i sentimenti di Nonoa.
17:41Vedo.
17:47Questa è la fine.
17:49Liliel ha tanti amici.
17:53Non devo per forza essere io.
17:55Ho fatto un sogno meraviglioso, di quelli che capitano una sola volta nella vita.
17:58Va bene così.
17:59COSÌ
18:02Ne sei proprio sicuro?
18:05Non dovevi fare la tua prima amicizia?
18:08Giusto.
18:09È questa la fine?
18:11Ora sto bene
18:12Non credo.
18:15Non riesco a farmi degli amici.
18:17Sto benissimo da solo.
18:20Chi?
18:21Liliel è una brava ragazza.
18:24Stava solo cercando di essere gentile con me.
18:27Non c'è modo che diventino miei amici.
18:30Questa voce è la mia
18:32Solo perché qualcuno è stato un po' gentile con te
18:35Se ti lasci prendere la mano e vai oltre, diventerai solo un fastidio.
18:38Ti vergognerai.
18:39rumoroso
18:40È strano.
18:41Stai zitto, stai facendo rumore.
18:42Questo è il modo più semplice.
18:44Fermare
18:45Più si cerca di parlare, più diventa doloroso.
18:48Più cerchi di entrare in contatto con le persone, più rischi di rimanere ferito.
18:51Fermare
18:52Fermare
18:53Perché diresti una cosa del genere?
18:55Perché è meglio se non parlo.
18:59Vedo.
19:03Questa voce è la voce che ho creato per me stesso.
19:06Un insieme di preconcetti che ho elaborato e consolidato nel corso di un lungo periodo di tempo.
19:10Sono sempre stato solo
19:12Comunque
19:13Qualcuno come me...
19:15Amici
19:18Amici
19:19Non riuscirò mai a farmi degli amici.
19:21Sarò solo per tutta la vita.
19:22Smettila
19:24Non osare chiamarmi "me"
19:26Mi chiamo Nonoa.
19:28diverso
19:29Tu sei la persona che ero ieri.
19:33Non sono sempre la stessa.
19:36Perché ero in grado di parlare.
19:38Sono riuscito a esprimere i miei sentimenti.
19:41Sono riuscito a entrare in contatto con la persona che amo.
19:46e allora
19:48Sono riuscito a diventare Coolia
19:51È solo un gioco di finzione.
19:52tuttavia
19:55Posso diventare qualcun altro rispetto a me stesso.
19:57In tal caso
19:58Sono sicuro di poter diventare una persona diversa da quella che ero ieri.
20:09Posso cambiare
20:11IO
20:12Può cambiare
20:21Nonoa-chan
20:47Posso cambiare
20:52Se avessi detto al mio io del passato
20:54Ci crederesti?
20:57Il mio primo amico
21:00Il mio preferito
21:01Quell'angelo...
21:04Va bene
21:05Mikari-chan
21:07Proviamo a girarci un attimo di lato.
21:09Penso che oggi gli anziani
21:11Avevi detto che saresti andato a qualche evento, giusto?
21:15Se le cose continuano così, non potranno che peggiorare.
21:17Mi piace l'espressione seria di Osono.
21:21Ops!
21:23Il piano per diventare una modella famosa e conquistare la simpatia degli studenti più grandi è fallito.
21:26Poiché si è conclusa con una sconfitta
21:27Non ci resta altra scelta che passare alla strategia del cosplay, la cui efficacia è già ben nota.
21:32Sì, va bene.
21:34Grazie
21:36Quindi, posso fare un'intervista?
21:38SÌ
21:39Ma
21:40È inutile andare direttamente dal presidente e negoziare.
21:44L'agenzia, dopotutto, ha un'immagine strategica da proiettare.
21:47Cosplay
21:49È sorprendente scoprire che Mikari-chan una volta era timida.
21:53Giusto.
21:55Ma una volta che decido di fare qualcosa, sono il tipo di persona che si impegna a fondo per ottenerla.
21:59Ecco perché
22:00Cosa fai nei tuoi giorni liberi?
22:03Bisogna essere strategici
22:05Questo è cosplay.
22:06Sì
22:07cosplay
22:09Oh veramente?
22:10Il mio hobby è il cosplay.
22:12Sto pensando di caricare le foto dei miei cosplay sui social media d'ora in poi.
22:16Non l'ho sentito.
22:22Aspettami
22:24senior
22:29Le tante parole che ci siamo scambiati
22:33Ognuno di essi brilla
22:37Ma verso il futuro guardiamo
22:42Esito prima di fare il primo passo.
22:46Scalare un lungo pendio
22:48Sicuramente il futuro si aprirà
22:50Anche lo scenario abbagliante
22:54Alla fine della stagione
22:56Anche se arriverà il giorno in cui svanirà
23:03Anche se smetti di sospirare e di reprimere le tue emozioni
23:08È solo un inganno per il tuo cuore.
23:11più di questo
23:13A me stesso
23:15Non voglio mentire.
23:19Nel mio cuore cominciava a instillarsi gradualmente la paura
23:24Ho fatto finta di non vederlo.
23:27Ma ora
23:29Devo dirglielo
23:32voce
23:34Sciogliere
23:34Sentimenti veri
23:44Le tante ore che ho trascorso
23:48Splendente per sempre e in eterno
23:56Grazie per aver guardato.
Comments