- 2 days ago
مسلسل المدينة البعيدة مدبلج الحلقة 277
Category
📺
TVTranscript
01:30عن جد زعلت كتير لما سمعت باللي صار معك
01:35شكراً إلك
01:36موت أبي أضع حياتك
01:38وعلى حياتي كمان
01:42شوفينا نعمل
01:49بوران
01:51قالوا لي أنك كنت بغيبوبي
01:53الحمدلله على سلامتك
01:55فكروني ميت
02:00وعليا تزوجت من جيهان
02:13على كل حال
02:14أنت لازمك شي هون
02:16إذا فيني أعمل أي شي كرمالك أنا جاهز
02:18الليلي بس
02:19شو؟
02:19لا
02:20لازمك شي؟
02:20شكراً كل أجزو
02:21مع أنه جيهان عم يهتم بالموضوع
02:24إيه هو وإمك
02:26عم يعملوا كل شي
02:27ما أثروا جنوب
02:30بده يهتم طبعاً
02:33بالنهاية هو إلو إيد بيوصولك لهون
02:35لا تظلموا يا بوران
02:40هو أكيد
02:41ما كان بده أنه يصير معي هيك
02:47حيقدر يطالعك من هون؟
02:49عم يعمل اللي بيطلع بإيده
02:52ولاء دليل كمان
02:58إن شاء الله بيطالعك القاضي
03:01إن شاء الله
03:05وشو بدك تعملي بس تطلعي؟
03:07عندك شي خطة؟
03:10رح روح من هون فوراً
03:12رح تروحي؟
03:15لوين؟
03:19وين ما كان المهم مو هون
03:23وجيهان رح يسمح بهالشي
03:24بالنهاية أنت المرايا اللي حبها
03:34نحنا
03:36صار مارئ كتير وقليل على حكايتنا يا بورا
03:39تنيناتنا مرقنا بتجارب مختلفة
03:41يعني ما عدنا بنفس المكان
03:46أنت كمان هيك عم تفكري؟
03:50أي أكيد
03:58خلصت لزيارة
04:00تمام لك أن خلصت لزيارة رح روح شكراً كتير إنك اجيت
04:04دقيقة دقيقة استني
04:05لو سمحتي ممكن دقيقة؟
04:08استني
04:12ممكن تعطيني وراء ألم؟
04:18شكراً
04:24يسلمون
04:28مريم
04:29إذا حتشتي أي شي تصل فيني إيه؟
04:32لا تخجلي، خدي هذا رقمي
04:34لا تخجلي
04:35تمام شكراً
04:37انتبهي على حالك
04:38الله يفرج عنك
04:43شكراً
04:44شكراً
04:44شكراً
04:49شكراً
04:51قائل
04:53خلصت
05:07شكراً
05:08لقد قال
05:08تسنا
05:09لقد انتظري
05:11وكيف بدنا نخبر؟
05:14لقيت الرقم
05:16خد
05:22اتصل من هذا التلفون
05:23مش هما يعرف مين انت
05:45بحبات موجودت
05:48مسا Radity
05:48Las Frey
05:48عو موجود wszystko
06:00وأرى
06:01نعمございます
06:06موجود
06:08الموجود
06:10في اربان
06:11ما هي الحقيقة اللي لازم تعرفها بخصوص حياتك؟
06:17وشوها الموضوع؟
06:20ماريام
06:23هي هلأ مسجونة بميديات
06:31قال قريباً راح تطلع
06:35حبيب الأديم عم يساعدها من شان تطلع
06:45هي من شان هيك اطلعت منك
06:49قال بس طلعت راح يرجعوا لبعضهم
07:25برأيي صار على الطريق
07:27هلأ أكيد صار جهان مستحيل يترك ماريام
07:30جهاني اللي بعرفه ما بيترك ماريام أساساً
07:36شكراً إلاك
07:38انت أمنت لزيارة ماريام
07:43ولقيت اللي الرقم
07:44سلمون
07:47نعفو ولو
07:48انت عبني يا بوران
07:54غزال
07:55يلا
07:56هل أصبع؟
07:58لأ
08:03هل أصبع؟
08:36عم تقلي رجاء نخبر علي خانم
08:38اني مساكت ايدك لانك كنت امالي بتطلع من هون
08:42وما بدي اياها يعني تفهم الموقف غلط
08:47وبس طلعت رح تستقر باسطنبول
08:50رح تروح لهنيك
08:51وقالتلي رح تشتغل بمدرسة
08:53ورح تأسس حياتي جديدة وانا وعدت أدعمها ماديا
08:57طيب بلكي حبت تبقى
09:01ما رح تبقى
09:30ضمني خيشو صار معو نستقروا إن شاء الله
09:35ايستقروا
09:41جيهان قال طلبتنا
09:47في شي خبر عن الشخص يلي حكى معه فرعون على التليفون
09:51لا نحنا حكينا مع عائلة قول جاي رامز
09:54بس قالوا انه هنن ما بيعرفوا اين التليفون
09:58مغلاق
10:01يعني نعطر اليوم يلي رح يفتح فيه
10:07باليوم يلي رح يفتح فيه التليفون
10:09باليوم يلي رح يلقط اشارة بده يصلني خبر
10:12نحن عمر رابو اخي
10:14راقبوه منيح اه
10:15تمام تمام جيهان
10:18هذا التليفون ليش كان مسكر كل الوقت
10:20ليش ما عم يشتغل
10:21يمكن التليفون ما نو بمكان ممكن يوصل له صاحبه
10:24او يمكن صاحب التليفون ما نو قادر يوصل له
10:27يمكن يكون بالسجن
10:28بس سؤالنا الاساسي هو مين هذا الزلمة
10:32وشو اللي بيعرفوا عن بوران
10:37ها اجت امي
10:40اهلين مرت عمي
10:41تعالي امي تعاي
10:42والله انقطع نفسي
10:45اهلا وسهلا
10:46تعالي
10:47فرطت عن جد
10:50تعالي لاشوف
10:51اعطيني كاسة مي
10:53اهلين مرت عمي
10:55اهلين فيك ابني
10:58وهي احلى كاسة مي
11:01بسم الله
11:07فيها العافي
11:09الله يحافيك
11:12اه
11:14والله بهالأيام ما في مكان حلفت يمين ما دوسه من قبل الا عملاقي حالي رايح عليه
11:20معناتها ما لازم نحكي كلام كبير
11:22ايه والله
11:23كل مرة بيحكي فيها كلام كبير
11:25بتلفني الدنيا وبتاخدني
11:28وبتخلي الكلام يرجع علي
11:32ناديتوني قجيت
11:33وينه المحامي
11:35موجود بس نعترك تحت
11:37تحت
11:41ليش طلعت كل هالدراج لك
11:43نحنا كل يوم الصبح بنطلع ومننزل عها الدراج
11:45شبك مرت عمي
11:46عتبري يا رياضة بتأويكي
11:48ابني انتو شباب
11:50تقدروا تطلعوا تنزلوا
11:52بس انا
11:53زيرين وينا ليش ما قشت لهون معيك
11:56هي رح تطلع من الجامعة وتجي
11:58ها
11:59اهلا وسهلا تعالي حبيبتي
12:02مرحبا
12:03ليش طالب يشوفني اخي ايرال
12:05في كلام بده يخبركن يا تحت
12:08امي كانت بده تشوف اخي ايرال
12:10مشان دعوة الطلاق تبعه
12:12وهو حبي يحكي معك كمان
12:14رح ننزل هلا امو
12:16ايه رح تنزلوا مرت عمي
12:17يلا تعالوا
12:19شفتني من فاو انا طالعة
12:20صاير اضرب من امك على فكرة
12:22ليش تخليني اطلع وانزل
12:26روئي امي
12:27تضربوا
12:29شو اخي ما رح تجي
12:30لا روحوا انتو
12:31انا عبدي روح شوف شوفيريات الشحنة
12:42بالنسبة للدعوة اللي رفعتها فيدان خانو
12:44فقضية الطلاق ما رح تكون بالطراضي
12:46لانه اجمل بيك قال ما بده الطلاق
12:47ما بده
12:48عن جد ما بده
12:49ايه لانه بحب يربح كل شي
12:51وما بيحب يخسر ابنه
12:53وبهاي الحالة بدنا نشتغل على موضوع انه العلاقة الزوجية اهتزت من جزورة
12:57ولازم نلاقي شاهد
12:59وبدنا نحاول نلاقي اي اخناقة او مشكلة صراع سببه اجمل بيك واثر على العلاقة الزوجية بينكم
13:05بدك اخناقة؟
13:06اصلا بيتنا كله مشاكل والهدوء ما بيزور بيتنا ولا والزيارة
13:09عم يقول بده شاهد امي
13:11ايا شاهد انا شاهدة
13:12الهدوء ما بيعرف بيتنا
13:14بيح حياته ما زارنا
13:16هو ما بيحبنا اصلا
13:18وطالما لقيت محامي هون خلوني فطفض شوي وارتح
13:22والله من كتر قلبي ممليان حاسي حالي رح تقطي
13:25امي اخي ايرول مانو استشاري نفسي هو محامي
13:28ايه وشو الفرق
13:29هنن اتنين بيودوا على نفس الباب
13:31واحد منهم تحكيلو بيروح بيخبر القاضي
13:33والتاني تحكيلو بس ما بيخبر حدا بيرأيهن النفس الشي
13:37معك حق فيدان خانو
13:38بالاضافة للمحامات
13:39المحامي احيانا بيستمع للهموم وبيحاول يطف النيران بوقات تانية
13:43واحيانا كمان لازم يشتغل ادارة ازمات
13:47وطبعا انا عم اشتغل كل هاي الامور
13:49ايرول اخي مع مانا وقت كتير
13:53ايه نحنا حنضيف ع الملف عنا فترة السجن اللي قضاها من قبل
13:57ورح نستخدم انه فاتع السجن بسبب المواد الممنوعة
14:00انا الي سنين عم نتف بحالي وعم اقول انه صداقات خلت زوجي تختخ بالسجون
14:06طلعت المرة عم تساعدني وتاملي دليل
14:13انا رح جهز قائمة الشهود
14:15ورح سجل عقوباته بالماضي
14:17والتصريحات السابقة حاليا بس هيك
14:20وانتو اذا بتلاقوا اي دليل ممكن نستخدمه او ممكن نستفاد منه
14:23لازم تخبروني
14:24انا جاهز
14:25ها كل شي بدي ايا حاليا
14:26طيب انا
14:27ليش هون
14:29الجلسة التانية بقضية طلائق من ديمير غالبا رح تكون ببداية الاسبوع اللي جاي
14:37ليكي هلأ هو عنده سوابق جنائية بتتعلق بالمخدرات
14:41وفيه محاكمة جارية بحقه
14:43وجود محاكمة ولو كانت من دون اعتقال
14:45فهالشي ملا صالحه ابدا طمني
14:48فيه احتمال كبير انه القضيق بل الطلاق
14:51يعني ممكن تنتهي القصة
14:52ممكن كتير زيرين تنتهي هذا احتمال كبير
14:56اذا ما نكون مستعدين بشكل جيد
15:00فأمورنا بخير
15:01سمعت شو عم بيقول زيرين
15:03رح تطلعي من هالكابوس
15:05ما عدي بقى اي رابط بينك وبين ديمير الكلب
15:07خلص رح تنتهي القصة
15:10حبيبتي رح تنفتي
15:11ابتسمي شوي بقى يلا
15:13شو بيك كأنك ما فرحتي زيرين
15:15لا طبعا فرحت
15:17انا رح اتركهم لحالكم
15:19انا هلا اسمعت هذا الكلام
15:21ما قدرت استوعبهم
15:22بس منيح حلو عن جت
15:24مو سهل
15:26لما الانسان بيكون ناطر شي ومتحمس له
15:29لما بيتحقق وبيصير
15:31بينقطع نفسه للبني آدم
15:33رح ينتهي الموضوع على خير ان شاء الله
15:35ورح تخلصي من هالحملة تقيل حبيبتي
15:39رح ترجعي زيرين القديمة
15:41وكل هالظلم يلي مخيهم
15:43هكيد رح نخلص منه بقى قرب وقت
16:04امو شو عملت لنا الشوربة لهم
16:07عملت لكم شوربة البنادورة
16:08اه
16:09انتي بتعرفي حبيبي الحلو قديش بيحبها
16:13لسه قبل ما يدوق طعمتها بيقول
16:15يا خالتي امو هيناقصك ريمة
16:18خليني حتلك شوربة
16:20لا لا
16:21استني لحتى يجي كايا وجيهان
16:23بس هنين ما نون هون
16:24ام نستنى
16:25مو ظفر معون وقال انو رح يتأخروا
16:28رح يتأخروا
16:30خليني اسكب لك شوربة
16:34رح يتأخروا لكان
16:36اي
16:40لما كان اعظم عايش
16:44كان كل شي مختلف
16:49كان يعود هون عطاولة قبالي
16:56وعلى يمينه ويساره
16:59يعدوا جيهان وبران
17:07نارا وكايا كانوا يعدوا جنبي هون
17:17بعد ما راح اعظم ما ضل شي متلابل ابدا ولا شي
17:20ما ضل شي ابدا متلابل
17:28وانا مشان احمي عيلتنا ووحدتنا ووجودنا
17:33حاولت كتير بكل قوتي لحتى صرت ظالمة
17:40وسيئة كمان
17:41بس مشان عيلتي
17:49بس عيلتي تشدتت
17:51ضيعت حالي
17:54وصفيت لحالي بهالأصر
17:59هذا اللي حصلت عليه
18:02أصر فاضي ما فيه شي
18:04متلي متلي تماما
18:06متل قلبي
18:08فاضي متل قلبي
18:13فاضي متل قلبي
18:16أصر فاضي متل قلبي
18:22اسكبيلي شوربة اسكبيلي خليني أكل لقمي
18:25حاضر يا خانم
18:27أنا صفيت لحالي
18:32صفيت لحالي
18:39لحالي
18:44وين أختي باكزة؟
18:46راحت عالأصر بس بكرة رح ترجع مرة تانية
18:49هي محظوظة
18:50ياريت لو رحنا نحنا كمان
18:57كل أكلاتك لشوف
19:27ترجمة نانسي قبل
19:29ترجمة نانسي قبل
19:43ترجمة نانسي قبل
19:51ترجمة نانسي قبل
19:55نفس الغلط
19:55أنت عملت هذا الشي مع مينة؟
19:58وعملت مع مريم كمان
20:00ظالم عم تقول هي علاقة مَضت وانتهت وصارته من الماضي
20:03أه؟ مضيت وانتهت
20:04ما شكماً؟،
20:04ليش عم تخبي الموضوع؟ ل
20:07definire
20:07مشاعر تجاهها صارت من الماضي
20:09كذبك وتخبايتك عني هي اللي عم تقهرني
20:54حبيبي
20:58ما أكلت شيء أبداً
21:00كل شوية ماكرونة أو شوية كفتة لو سمحت حبيبي
21:03لو أني بالأصر كنت قبلت آكل ما بدي
21:07دينيز
21:11مين إجا؟
21:13أنت يا قاعد أنا بفتح
21:15يا حزرك مين إجا يا عزي؟
21:26أهلا وسهلا تعال شوف مين إجا
21:29جبتلكون جاتو معي
21:31أهلا وسهلا يا عمري
21:32عمري يا روحي يا روحي أنت
21:34يا عمري أنت
21:36أهلا يا عمتي
21:37أهلا بك يا روحي
21:38جبتلك معي جاتو
21:40جبتي جاتو؟
21:42أهلا
21:42بس اللي ما بيأكل أكله ما بيأكل جاتو كمان
21:45أهلا
21:45ما أكل شي بنوبي يا عمتو
21:47معناتها لازم ناكل منيح مش عناكل جاتو بعدين
21:50تمام
21:51منتعشة بالأول وبعدين منعمل كاسة شاي
21:54ومنعمل هجوم على قلب الجاتو
21:59عن جدها البيت حلو كتير
22:01آه
22:02إيه والألعاب كلها هيأتها هون كمان
22:08أهلين عمتي حاسك كأنك جبتي البورة معي
22:13أوف
22:14طيب يلا
22:15أخ حبيبي
22:18يلا يا عمتو
22:19تعالي لنشوف إذا رح يجبوكي أكلاتي كمان
22:23استني رح أسكبلك شربة زريفة
22:26أي يلا
22:28أيوا
22:29آه
22:35لسه ما أكل شي صحنو مليان
22:38وما شرب الشوربة كمان
22:42هلأ بيأكل كل صحنو ما هيك
22:44شرر الشوربة لأسكبلك مع كارونا
22:45لا يا روحي ما بدي مع كارونا
22:47معناتها بدك تاكلي كافتا
22:49انتو اتنين بتكون تاكلو
22:50خلونا نتعشب سرعة مشان ناكل لقاتو يلا
22:54قولي
22:55شاهين ما إجا معك ما هيك لأني سكرت الباب
22:58لا حبيبتي هو سهران هو وجيهان برا
23:05بالله
23:10بالمناسبة بيرأيي البيت حلو كتير ما هيك؟
23:12انت شايفتي مناسب؟
23:14ايه عم نتعود شوي شوي وبيتنا حلو ما هيك؟
23:25طيب
23:26هلأ عندكم بيجاما أحتيات؟
23:32لييش؟
23:33لأني راح نام عندكم اليوم
23:36قولي
23:38كفك كفك كفك كفك كفك كفك
23:41معناتها حفلة جاتو وحفلة بيجاما
23:43كل أكلك يلا
23:45توفقنا
23:46كو اللي شف مين راح يخلص بالاول
23:47وآنا
23:48لا أنا
24:06الأكل طيب كتير
24:09صحة وعافية
24:37صحة وعافية
25:06صحة وعافية
25:22صحة وعافية
25:45صحة وعافية
25:50صحة وعافية
25:52صحة وعافية
25:56صحة وعافية
25:58صحة وعافية
26:00صحة وعافية
26:16صحة وعافية
26:46صحة وعافية
26:57صحة وعافية
27:08صحة وعافية
27:14صحة وعافية
27:38صحة وعافية
27:45صحة وعافية
27:47صحة وعافية
28:03صحة وعافية
28:05صحة وعافية
28:25صحة وعافية
28:30صحة وعافية
28:36أه
28:56صحة وعافية
28:57صحة وعافية
29:01آه
29:02حتى لو ما أجيت
29:03كنت سامحتيني
29:04أليلي، كيف خبتي الموضوع
29:06كل هالفترة؟
29:07بالعادة أول ما بتعرف الشي
29:08بتجي بتحكيه فوراً
29:10هلأ هيك عالياء؟
29:11ايه طبعاً
29:12عن جاد الله يسامحك
29:13ايه نارا
29:17نحنا اللي قلنا له انه ما يقلك
29:19برافو عليكم والله
29:21بس هو خاف كتير انه يخسرك عليها
32:26وحبك الوحيد
32:27وانت ما قدرت تطلع بغيرة ولا حتى تشوف غيرة
32:31انت حبيتها لناهرة واستنيتها سنين
32:35وما قدرت تجتمع فيها وما قابلت امي تزوجك ياها
32:39بس شو صحباً
32:40انت استنيت استنيتوا بالاخر
32:43ايه ليكن اجتمعتوا
32:45مو ايك صار
32:47ايه مول كل نفس الشي
32:49انا ما اطلع قدامي بانت اقدر حبها مثل ما صار مع جيهان
33:13اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
33:15شو كنت بتعمل؟
33:17مو نفس الشي
33:18نفس الشي
33:19مو نفس الشي
33:19نفس الشي
33:20كتولا
33:20ليك على هل العلاق
33:22خلف لا بقى تشرب بقى
33:23روك الكاسي نفس الشي لك ابني
33:25أنا مستوعي بصعوبة هذا الموقف
33:27بس عم أحاول إفهمه لأخي
33:28فهمت علي شو بدي؟
33:30هذا الموقف صعب كتير
33:31وبعرف بشو بتحسه وبشو عم تفكي
33:34انت هلأ عم تسأل
33:35إذا القلب نفسه ممكن يتحمل ماضيين مختلفين
33:38إذا بيقدر يحب شخصين مو هيك؟
33:42ما هيك؟
33:44أي طبعا ممكن يتحمل لك أخي
33:47ممكن كتير
33:47أنت بتحب واحدة وبتقول مستحيل حب حدا تاني غيرها
33:52وبتاخد عهد عحالك
33:54وبعدين بتروحها يا البنت
33:56وأنت بتحب واحدة تاني
33:58بتقول هديك البنت بترجع
34:01شو بتعمل وقتها؟
34:23ترجمة نانسي قنقر
34:25ترجمة نانسي قنقر
34:36ترجمة نانسي قنقر
34:44ترجمة نانسي قنقر
34:44ترجمة نانسي قنقر
34:54ترجمة نانسي قنقر
34:54ترجمة نانسي قنقر
35:02ترجمة نانسي قنقر
35:02ترجمة نانسي قنقر
35:14ترجمة نانسي قنقر
Comments