00:22Девушки отдыхают
00:31Девушки отдыхают
01:23Девушки отдыхают
01:26Девушки отдыхают
01:40Девушки отдыхают
02:11Девушки отдыхают
02:32Девушки отдыхают
03:00Девушки отдыхают
03:01Девушки отдыхают
03:03Девушки отдыхают
03:05Девушки отдыхают
03:07Девушки отдыхают
03:08Девушки отдыхают
03:16Девушки отдыхают
03:21Девушки отдыхают
03:23Девушки отдыхают
03:28Девушки отдыхают
03:31Девушки отдыхают
03:59Девушки отдыхают
04:02Девушки отдыхают
04:05Девушки отдыхают
04:19Девушки отдыхают
04:24Девушки отдыхают
04:26Девушки отдыхают
04:35Девушки отдыхают
04:45Девушки отдыхают
04:47Девушки отдыхают
04:48Девушки отдыхают
04:49Девушки отдыхают
04:51Девушки отдыхают
04:53Девушки отдыхают
04:54Девушки отдыхают
04:56Девушки отдыхают
04:58Девушки отдыхают
05:00Девушки отдыхают
05:02Девушки отдыхают
05:07Девушки отдыхают
05:10Девушки отдыхают
05:12Девушки отдыхают
05:13Девушки отдыхают
05:15Девушки отдыхают
05:17Девушки отдыхают
05:19Девушки отдыхают
05:20Девушки отдыхают
05:21Девушки отдыхают
05:22Девушки отдыхают
05:23для нас.
05:35Мама!
05:45Привіт.
05:47Я принесла їх назад.
05:49Добре, що прийшла.
05:50Зараз підберемо щось більше у твоєму стилі.
05:53Добре.
05:54Ходімо.
06:00Добре.
06:01Дякую.
06:03Він їде сюди?
06:05Уже десь тут.
06:07Розумію.
06:08Я не хотіла.
06:10Добре.
06:11Він приїде, я піду.
06:14Думаєш, він засмучений?
06:16А ти як думаєш?
06:18Життя стало жахіттям.
06:20Ви як близнята.
06:22Вам обом непросто.
06:25Обоє живете як у тумані.
06:33Я піду поговорити на одинці.
06:36Але якщо буде потрібен...
06:38Не знаю.
06:40Жіночий погляд з боку.
06:41Я тут.
06:49Вона серйозно?
06:51Хоче допомогти?
06:53Сподіваюся так.
06:55Хочу вірити.
06:58Ну що?
07:00Нічого доброго.
07:03Говорив про будинок з ріелтором.
07:05Усе погано.
07:07Щоб переїхати, доведеться, мабуть, продати машину.
07:10І шукати роботу.
07:12Аж так.
07:14Ти серйозно?
07:18Я ферісі іще нічого не казав.
07:22Я не знаю, що буде далі, але мені незвично про таке думати.
07:27І їй незвично.
07:30Так, у нас попереду важкі дні.
07:33Але ж ми живі.
07:36Чому про це так важко говорити?
07:40Самолюбство.
07:41Ось вона, твоя проблема, друже.
07:44Слухай, я можу...
07:45Думаю, краще не треба.
07:47Ти надаєш мені сказати.
07:49Я не зрозумів.
07:50Ти не хочеш моєї допомоги?
07:53Добре, не буду.
07:55Я ненавмисна.
07:55Що з тобою таке?
07:58Мені погано.
08:01Я образив феріху.
08:14Яке воно гарне.
08:16Просто очей не відвести.
08:18Так, тобі справді личить.
08:23Ого.
08:25Тільки гляньте, хто тут.
08:28Так.
08:29У Корая безлімітна картка.
08:31Можна скупити все.
08:33Ханде.
08:35Гюльсун прийшла поміняти те, що купили.
08:38Безплатно.
08:39Знову міняє.
08:41Знову перефарбувалася.
08:43План не спрацювала.
08:45Вирішила бути собою.
08:48Ти нічого не зрозуміла?
08:51Роби, що хочеш.
08:53Але нічого не вийде.
08:55Зрозуміла?
08:56Що б ти не робила,
08:59у тебе немає шансів.
09:00Нічого не зрозумілася.
09:08Ти не зрозумілася.
09:10Незважай на неї.
09:12Постарайся вже.
09:14Та, я й не зрозумілася.
09:18Ти не зрозумілася.
09:20Хизується своєю вродою.
09:22Але якщо людина погана всередині,
09:25люди просто перестають її вроду помічати.
09:30Корай це теж розуміє.
09:37Гляньте на цього безсоромного.
09:40Він своє отримав.
09:46Теріха, Люба.
09:49І що ти тут робиш?
09:50Як не гарно.
09:52Хіба можна так зустрічати свою невістку?
09:55І зайти не запросиш?
09:57Сехер, благаю, йди звідси.
10:02Слухай, покажи обручку.
10:04Ну, покажи.
10:08Знову з діамантами, так?
10:12Та не бійся.
10:13Я ж її не з'їм.
10:15Цього разу не дозволяй йому
10:16викинути її в море.
10:18Сехер, я зачиняю двері.
10:21Деймір?
10:22А тобі що?
10:26Ого.
10:45Це ж треба, як а драма.
10:47Це ж треба, як а драма.
11:14Ти досі живеш тут?
11:17Там, де прислуговує твоя сім'я?
11:22Ви прийшли, щоб зірвати на мені свою злість?
11:26Я прийшла поговорити з тобою, як мати.
11:30Ну, я вас слухаю.
11:40Емір стане батьком.
11:44Ти це знаєш?
11:47Звідки така певність?
11:51Тобі
11:53брехати, як дурному згори бігти.
11:56Невже ти думаєш, що усі такі?
12:00Рю'я каже правду.
12:03Ще чотири місяці, і вона це доведе.
12:07Вимірата Рю'ї
12:09буде дитина.
12:13Феріха у мене буде онук.
12:16Ще вчора
12:18попри всю свою брехню, ти втримувала його.
12:22Пота, яке оженила його на собі, безсоромниця.
12:27А тепер ти хочеш
12:29нашкодити
12:30наївній жінці,
12:33ще й
12:35вагітній,
12:36позбавляючи їй прав
12:38майбутнього.
12:40Я не розумію, про що це.
12:42Я нічого не робила тій жінці.
12:45Я думаю,
12:47ти злякалася, що Емір стане батьком.
12:50От і тиснеш.
12:51Ти не знаєш, з якої родини та дівчина.
12:56І думаю, що вона така, як ти.
12:59Ви про це хочете поговорити?
13:03Походження, робота мого батька,
13:06житло моєї сім'ї.
13:07Вас цікавить не Рю'я і не дитина.
13:11Головне,
13:12що вони як ви, а ми вам не рівня.
13:16Може і так.
13:18Але все це через твою брехню.
13:23Якби ти не брехала нам,
13:26не змусила нас пройти через це жахіття,
13:30може ми і прийняли б тебе.
13:35Але все тепер вже пізно, Феріха.
13:39Який біль.
13:41Проблема – це я.
13:43Навіть не ваш син.
13:47Справді жахливо.
13:48Злиш мене?
13:52А потім, як завжди, побіжиш
13:54скаржитися моєму синові?
13:57Будь певна,
13:59я більше не піддамся на провокацію.
14:02Знову питаю.
14:05Пані Айсу,
14:05навіщо ви прийшли?
14:06Емір
14:10запропонував рю її гроші,
14:12аби вона зникла з його життя.
14:15Емір не такий.
14:17Звісно, ні.
14:19Звісно,
14:20мій син не повівся б безчесно.
14:24Якщо ти не підказала.
14:26Я ніколи не просила б його про таке.
14:29Емір ні за що не буде
14:32відкуповуватися своїми грішми.
14:34Я не вірю.
14:35Феріха, якби я не знала,
14:37яка ти брехуха,
14:39я ще, може, повірила б.
14:42Давай.
14:44Переконай мене.
14:48Сядь і подумай.
14:50Чи справді
14:51ти ні в чому не винна, Феріха?
14:54Сядь і подумай.
14:58Подумай.
14:58Якщо Емір
15:01не вірить рю її,
15:03то навіщо йому пропонувати гроші
15:06за мовчання і зникнення?
15:09Чому він не може
15:10просто спокійно
15:11дочекатися пологів?
15:17Це через тебе.
15:20Ти приносиш зло всім,
15:22у чиє життя входиш.
15:24Мій син
15:25через потяг до тебе здурів.
15:28Ми стали нещасними.
15:31А тепер
15:34ти руйнуєш життя
15:36іще ненародженого.
15:39Я у вашу підлу гру не гратиму.
15:41Я не здамся, знайте.
15:43Хай чи я та дитина
15:45я буду за міром.
16:02Санем, добрий вечір.
16:04Добрий вечір.
16:06Я хотіла заскочити до вас.
16:08Та не мала часу.
16:10Без проблем.
16:10Усе добре?
16:11Так, дуже.
16:14Ми з Ларою йдемо в вечірі гуляти.
16:16Хочеш з нами?
16:17Дуже дякую.
16:18Але я надто стомилася.
16:21Скажи, а як там Джансу?
16:22І я хотіла спитати,
16:24як вона?
16:25Я бесідувала з лікарем.
16:27Вона почала говорити.
16:28Нарешті.
16:29А вони сказали,
16:30коли можна буде до неї?
16:32Хочеш піти раніше за мене?
16:35Лара досі засмучена
16:37через ці свої свідчення.
16:39Не треба, моя Люба.
16:41Ти тоді все зробила правильно.
16:48Цей вечір буде нудним.
16:50Гарно вам погуляти.
16:51Добре, відпочивай.
16:55Вона справді
16:56аж сяє від щастя.
16:58Прошу, не треба.
Comments