Watch Blood Flowers Episode 309 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:08Thank you very much.
00:00:37Thank you very much.
00:01:32Thank you very much.
00:02:00Thank you very much.
00:02:30Thank you very much.
00:02:43Thank you very much.
00:03:13Thank you very much.
00:03:17Bebeğimizin ismini söyledi eminim bundan.
00:03:20Ama sen hatırlamama hiç yardımcı olmuyorsun ki.
00:03:24Tamam.
00:03:25O zaman bir daha deneyelim.
00:03:28Neredeydin mesela?
00:03:29Buradaydık bu odada.
00:03:31Bu odada.
00:03:33Peki.
00:03:35Ne yapıyordun?
00:03:37Hatırlıyor musun?
00:03:38Ayten annem beşiğin başında duruyordu.
00:03:41Beni çağırtın.
00:03:43Beni çağırtı yanına.
00:03:46Beni çağırtı yanına.
00:03:48Ama ne dedi?
00:03:52Ama ne dedi?
00:03:54Ama ne dedi?
00:03:55Tamam zorlama kendini.
00:03:56Boş ver.
00:04:00Bu mu?
00:04:03Böyle mi yardımcı oluyorsun?
00:04:05Böyle mi yardımcı oluyorsun?
00:04:06Ben de ne yapacağımı bilmiyorum ki.
00:04:07I don't know.
00:04:09I don't know if I can do this.
00:04:10I don't know how much.
00:04:11You're not going to do this.
00:04:13I'll be fine.
00:04:14You'll know if it's your name.
00:04:15If you'd like to do this,
00:04:21we'll be waiting for you.
00:04:24We'll be ready for you.
00:04:26We'll see you later.
00:04:27Not anymore.
00:04:29I'll be fine.
00:04:30He'll be fine.
00:04:31I really do love you.
00:04:33You're a joke.
00:04:36I don't know if you remember that.
00:04:37No, no.
00:04:39I've been to remember this name.
00:04:41If you didn't know that.
00:04:42It's not going to be a song.
00:04:44Let's go.
00:05:03.
00:05:03.
00:05:03.
00:05:03.
00:05:24Open your eyes.
00:05:25Sen git.
00:05:26Ben gelmeyeceğim.
00:05:30Emi misin?
00:05:38I'm sorry.
00:05:39I don't know what I was saying.
00:05:40I didn't know what I was saying.
00:05:43I was very important to you.
00:05:44I would get you.
00:05:48I don't know.
00:05:52You are so sad.
00:05:55I'm sorry.
00:05:59I'm sorry.
00:06:00I'm sorry.
00:06:03Because my love is a girl.
00:06:08I'm sorry.
00:06:09I'm sorry.
00:06:11I'm sorry.
00:06:12If I get you, I'm sorry.
00:06:14I'm sorry.
00:06:32I don't know what I mean.
00:06:33You don't know what I mean.
00:06:33I mean, I don't know what I mean.
00:06:40It's just the situation.
00:06:46I can't say anything.
00:06:50I can't say anything about you.
00:06:53I've been saying anything about you.
00:07:00So, there's no such help.
00:07:05Go!
00:07:07Go!
00:07:08Go!
00:07:09Go!
00:07:45Sanki M harfiyle başlıyordu.
00:07:49Ama yok.
00:07:52Hatırlayamıyorum bir türlü işte.
00:07:54Silindi gitti.
00:07:56Tamam şöyle yapalım.
00:07:57Ben tahmin etmeye çalışayım.
00:07:59Belki bir çağrışım yapar.
00:08:00Tamam.
00:08:04Mehmet.
00:08:06Murat.
00:08:08Mete.
00:08:09Yok.
00:08:13Değildim.
00:08:14Öyle çok bilindik bir isim değildi sanki.
00:08:20Ömrüm.
00:08:23Gel.
00:08:28Gel aslan gel.
00:08:31Vay be.
00:08:32Çok güzel olmuş yenimin odası.
00:08:35Elinize sağlık.
00:08:38Amcasının gitarı da yerini almış ha.
00:08:45O da büyüdüğünde amcası gibi çalacak ha?
00:08:48Çalacak.
00:08:49Çalacak.
00:08:50Çalacak tabii abi.
00:08:50Çok kıstavlar o gitarla.
00:08:53Sen öyle yaptın galiba.
00:08:58Yok.
00:08:59Ben lafın geç söyledim abi.
00:09:01Benim biraz işlerim var.
00:09:03Görüşürüz sonra.
00:09:05Hadi.
00:09:11Utandırdın çocuğu.
00:09:12Aşk olsun.
00:09:14Ne dedim ben şimdi?
00:09:16Daha ne diyeceksin Baran?
00:09:21Bazen çocuklara yaklaşımın çok korkutuyor beni.
00:09:24Çocuk mu?
00:09:25Ya mı çocuk?
00:09:26E çocuk tabii.
00:09:27Küçüğümüz bizim.
00:09:30Ama orası öyle olsun da.
00:09:31Ne varmış benim yaklaşımımda?
00:09:34Anlamadan, dinlemeden bodostama dalıyorsun.
00:09:37Belki bir kız arkadaşı var.
00:09:39Belki mahcup oldu.
00:09:41Hayda.
00:09:41E söylesin o zaman.
00:09:44Ben onu her zaman aşığım biliyorsun.
00:09:46Biliyorum.
00:09:48Biliyorum ama
00:09:48biraz daha empati yapmak lazım.
00:09:52Oda meselesinde olduğun gibi.
00:10:00Bak.
00:10:02Anlayışın sayesinde
00:10:03çok güzel bir odası oldu oğlumuzun.
00:10:08Benim sayemde değil ki.
00:10:10Senin sayemde.
00:10:14Olada aileden herkesin
00:10:16bir anısının olması
00:10:17çok güzel bir fikirdi.
00:10:20Ama
00:10:22önemli bir şey eksik.
00:10:24Neymiş o?
00:10:27E senin çocukluğundan bir şey yok hala.
00:10:28Var mı bir şey aklında?
00:10:32Ben bunu hiç düşünmedim.
00:10:35Zaten
00:10:35öyle pek eşyam yok
00:10:38çocukluğumdan kalan.
00:10:40Abimin getirdiği
00:10:41boyama kitabı var bir tane.
00:10:43Onu koyarım
00:10:44olmadı.
00:10:45Ne yapayım?
00:10:47Üzülme sen.
00:10:50Sen bu odaya
00:10:51hiçbir şey koymasan
00:10:51ne olur ki?
00:10:53Çünkü sen varsın.
00:10:56Sen varsan
00:10:57her şey var.
00:11:09Unuttum baran.
00:11:10Annemi
00:11:11ayrıyacaktım.
00:11:12İnşallah da oma gelebilir.
00:11:14Ben bir sorayım.
00:11:15Sor bakalım.
00:11:41Bebek
00:11:42şampuanı.
00:11:45Şampuanı.
00:11:45Yaz onu yazın.
00:11:47Zibin.
00:11:48Zibin eklesin onu.
00:11:49Bir büyük denirme alalım.
00:11:51Zibin.
00:11:51Bir de şey yaz.
00:11:53Bu hani diş çıkartırken
00:11:54ağzını alıp
00:11:55böyle şey yapıyorlar ya
00:11:56ona çok şiddet olacak.
00:11:58Ya Cevriye'm
00:11:58bir dur ya
00:11:59bir yavaş.
00:12:00Daha bizim kuzumuzun
00:12:01dişleri çıksın.
00:12:02O zaman alırız.
00:12:03Daha var.
00:12:04Neyi?
00:12:10Aa
00:12:11Baran arıyor.
00:12:12Hı.
00:12:17Alo.
00:12:18Cevdet Selam.
00:12:20Gönderdiğiniz hediyeler için
00:12:21çok sağ olun.
00:12:22Hepsi çok güzel.
00:12:23Çok beğendim.
00:12:24Öyle mi ya?
00:12:25Çok sevindim
00:12:25valla Baran.
00:12:26İyi günlerdi inşallah.
00:12:28İnşallah.
00:12:29Ne diyeceğim sana?
00:12:31Şimdi
00:12:32odada
00:12:33herkesin bir eşyası oldu.
00:12:34Ama Dilan'ın
00:12:35çocukluğundan bir şey yok.
00:12:36Haliyle o da
00:12:37üzülüyor.
00:12:39Yani senin yardımına
00:12:40ihtiyacın var bu konuda
00:12:41Cevdet.
00:12:42Tabii Baran
00:12:43yani seve seve
00:12:44ben bir bakayım
00:12:45varayım seni.
00:12:47Çok güzel olur.
00:12:49Yalnız
00:12:49bu sürpriz olarak
00:12:50Dilan'ın kulağına gitmesin.
00:12:56Tamam tamam
00:12:57sen hiç merak etme.
00:12:58Ben hemen bakacağım
00:12:58sana dönüş yapacağım Baran.
00:13:00Selam.
00:13:01Cevriye'nin çok selamını var.
00:13:02Herkese selamlar.
00:13:04Hadi siz de
00:13:04selamlar.
00:13:07Altyazı M.K.
00:13:08Altyazı M.K.
00:13:16Altyazı M.K.
00:13:40Altyazı M.K.
00:13:41Altyazı M.K.
00:13:44Altyazı M.K.
00:13:46Altyazı M.K.
00:13:47Olsun'un görse.
00:14:03Kızım annenle görüşebildin mi?
00:14:05Nasılmış anneannenin durumu?
00:14:08Pek iyi değilmiş Kudret baba.
00:14:10Annem çok üzgündü.
00:14:12Hadi ya.
00:14:29Sağ ol kızım.
00:14:31Afiyet olsun.
00:14:51Altyazı M.K.
00:15:07Hemen az öyle geçiriyorum.
00:15:08Bilal'ımın lütfen ne olursunuz?
00:15:10Bir şey istemiyorum Gizem.
00:15:12Sağ ol.
00:15:14Dilan.
00:15:16Senin canın mı sıkkın?
00:15:20Az önce annemle konuştum.
00:15:22Doğuma gelemeyecekmiş.
00:15:27Hayırdır inşallah.
00:15:28Ne iyi kızım?
00:15:34Annemi biliyorsunuz.
00:15:37Töre cinayetinden kurtulmak için ölen birinin kimliğini kullanmıştı.
00:15:42Şimdi onunla ilgili dava açılmış.
00:15:46Gelirse tutuklanacakmış.
00:15:48Ne davasıymış bu?
00:15:52Onu bilmiyorum.
00:15:54Annem de bilmiyor.
00:15:56Bir avukatıyla görüşecekti.
00:15:58Sen üzülme kızım.
00:15:59Elbette hallolur her şey.
00:16:01Evet.
00:16:03Biz de elimize ne gelirse yaparız.
00:16:05Elin ne olduğunu bir anlayalım da.
00:16:09Eee Dilan.
00:16:12Rüyana bizimkileri anlatmayacak mısın?
00:16:17Hayırdır inşallah.
00:16:20Gebe kadının rüyası çıkar derler.
00:16:22Ne gördün ki?
00:16:36Ben...
00:16:37Ayten annemi gördüm.
00:16:57Hayır olsun kızım.
00:17:00Nasıl gördün?
00:17:03Çok güzel.
00:17:06Çok etkileyici bir rüyaydı.
00:17:13Hayırdır ne konuşuyorsunuz ben?
00:17:15Şşşşt.
00:17:16Ne oluyor ya?
00:17:18Yengen...
00:17:19...rüyasını annemi görmüş.
00:17:20Hadi can al.
00:17:22Anlatsana yengen.
00:17:23Nasıl gördün?
00:17:24Devam et kızım.
00:17:30Bebek odasındaydı Ayten anne.
00:17:35Beşiğin başında duruyordu.
00:17:38Yüzündeki o sıcak gülümsemesiyle...
00:17:41...bebeğimizi seviyordu.
00:17:46Abi.
00:17:48Şirketten geliyorum da...
00:17:49...çok acil imza gerekiyor...
00:17:50...bu yeni tasarım işi için.
00:17:52Burası sırası mı cümle?
00:17:53Geç otur.
00:17:55Ne oluyor ya?
00:17:56Plan rüyasını annemi görmüş.
00:17:58Onu anlatıyor.
00:18:00Geç geç.
00:18:01Hadi ya.
00:18:04Anlat plan hadi.
00:18:07Ben kapının önüne geldiğimde...
00:18:09...arkası dönükte Ayten annemin.
00:18:12Sonra döndü bana.
00:18:14Yüzü fotoğraftaki gibi aydınlıktı.
00:18:17Gözleri ışıl ışıldı.
00:18:22Beni görünce gülümsedi.
00:18:32Gülümsedi.
00:18:33Azarif elleriyle yanına çağırdı beni.
00:18:38Ben de süzülerek gittim yanına.
00:18:42Eğildi.
00:18:43Kulağıma bir şeyler pısıldadı.
00:18:45Ne dedi?
00:18:49İşte o kısım silindi.
00:18:52Bebeğin ismini söyledi aslında.
00:18:55Ama...
00:18:56...ne dediğini tam hatırlayamıyorum.
00:18:59Ah Hitenin.
00:19:00Toprağı bol olsun.
00:19:02Demek...
00:19:03...ruhuyla...
00:19:04...hatrasıyla yanımızda besbelli.
00:19:09Ne dedi?
00:19:17Oğlumuza bir armağan gönderdi annem.
00:19:27Biz de...
00:19:29...ruhunu ayırmadan...
00:19:30...onun söylediği ismi koyacağız oğlumuza.
00:19:34Bize kırılmazsınız değil mi?
00:19:37Olur mu öyle şey kızım?
00:19:40Böyle bir şey için kim kurulabilir ki size?
00:19:47İlhan...
00:19:51...nasıl gördün Aydın'imi?
00:20:01Bize kırılmazsınız değil mi?
00:20:03Huzurlu muydu?
00:20:07Çok tingin.
00:20:10Çok huzurlu görünüyordu.
00:20:18Çok güzeldi.
00:20:29Çok güzeldi.
00:20:32Be...
00:20:36Be...
00:20:37...öyledir.
00:20:41Öyleydi.
00:20:48Yıllardır rüyalarıma girmiyor.
00:20:57I think it's enough, but it doesn't seem like it's enough.
00:21:02I think it's very bad.
00:21:10Why did you kill me?
00:21:13I don't know, I don't want to kill you.
00:21:20I'm going to go to the house.
00:21:58Never mind.
00:21:59What are you doing today?
00:22:04I'm not very sure, brother.
00:22:07Why am I laughing?
00:22:10Her day I'm the killer's death of you.
00:22:20But I'm sorry.
00:22:26I'm sorry to protect you.
00:22:40Baba.
00:22:42Baba.
00:22:48İçeride niye yaşardın baba?
00:22:52Annem sana niye kırgın olsun ki?
00:22:58Baba.
00:23:09Öldürmeyecek bir yara.
00:23:12Ne kadar can yakar bilir misin oğlum?
00:23:19Allah bildirmesin.
00:23:20Hiçbirinize.
00:23:25Ama ben iyi bilirim.
00:23:29Çünkü vicdan azabı insanın en derin yarısıdır.
00:23:36Şurayı yakar.
00:23:39Kavurur.
00:23:41İçin için öldürür oğlum.
00:23:49Ben sizi koruyamadım.
00:23:54Anneni.
00:23:56Kardeşiniz seni koruyamadım oğlum.
00:24:02Kavurur.
00:24:03Kavurur.
00:24:26Kavurur.
00:24:27Kavurur.
00:24:32Kavurur.
00:24:33Kavurur.
00:24:37Kavurur.
00:24:38Kavurur.
00:24:39Kavurur.
00:24:39Kavurur.
00:24:42Kavurur.
00:24:45Kavurur.
00:24:46I'm a richard for a day.
00:24:50I was stressed.
00:24:54I had a kind of a mother-in-law.
00:25:01I had a monthly money.
00:25:02I had a money that I used to remember.
00:25:15Why?
00:25:45My son was the one that I am.
00:25:51I did not have the children,
00:25:53but I am not my father's mother's father.
00:25:55Tell me I am not.
00:26:00What do you think, Baba?
00:26:05You were always on our side.
00:26:08Your face is always on our side.
00:26:12It's still like that.
00:26:17I've learned manhood, manhood.
00:26:22Your face is always on our side.
00:26:26You're welcome to Becah.
00:26:31You're welcome.
00:26:33Your face will beFit for you.
00:26:36Let's see.
00:26:40Let's go.
00:26:43Put yourself on your side.
00:26:46You'll hear me.
00:26:49You'll hear me.
00:26:50Don't worry.
00:26:51I won't get back to you.
00:26:56You won't get back.
00:27:34Business Live
00:28:08Ne zamandır aklımda
00:28:12Sana bir şey sormam gerek
00:28:16Sor oğlum
00:28:18Annem
00:28:23Beni öldü sanmış ya
00:28:32Ne koyacaktı adımı
00:28:34Yani
00:28:37Eğer yaşadığımı bilseydi
00:28:47Senin adını zaten annem koydu oğlum
00:28:49Ayten koydu
00:28:58Sahi mi?
00:29:05Sahi oğlum
00:29:09Sen
00:29:11Doğduktan sonra
00:29:13Hacer'den izin istedim
00:29:16Acısı vardır sevaptır
00:29:19Ayten koysun bebenin ismini dedim
00:29:22O da kırmadı izin verdi
00:29:27Sonra
00:29:30Fırat
00:29:31Seni kucağına aldı
00:29:32Öptü
00:29:34Kokladı
00:29:35Benim evladım yaşamadı
00:29:38Onun da ömrünü
00:29:42Bulsabiye kat Rabbim
00:29:44Fırat
00:30:12Fırat
00:30:26Altyazı M.K.
00:30:32Altyazı M.K.
00:30:41Altyazı M.K.
00:30:43Altyazı M.K.
00:30:44Altyazı M.K.
00:30:56Altyazı M.K.
00:31:08Altyazı M.K.
00:31:09Oğlunun babası işmesin
00:31:27Sen nasıl bakıyorsun bana öyle?
00:31:31Nasıl bakıyormuş
00:31:33Ne olursa olsun
00:31:36Dünya yansa yıkılsa
00:31:38Biz her zaman birbirimizi bulacakmışız gibi
00:31:41Hep böyle olmadı mı?
00:31:45Hep biz birbirimizi bulduk
00:31:47Bulduk
00:31:51İyi ki de bulduk
00:32:01Hadi şimdi söyle bakalım
00:32:04Benim kocamın nesi var?
00:32:06Yok bir şey
00:32:08Sakın yok bir şey deme
00:32:10Var bir şey biliyorum
00:32:19Babamın söylediklerine aklım takıldı
00:32:23Anneniz bana kırgın dedi ya
00:32:29Duygulandı biraz
00:32:32Ondandır
00:32:34Yok öyle değil
00:32:40Bazen benden bir şey saklıyor gibi geliyor
00:32:42Büyük bir şey
00:32:47Bugün de
00:32:48Yeni öyle hissettim
00:32:52Bence Kudret Baba
00:32:53Senden bir şey saklamaz
00:32:55Saklıyorsa da vardır bir bildiği
00:32:58Seni
00:32:59Ailemizi korumak için
00:33:01Sen de öylesin
00:33:03Biliyorsun
00:33:14Efendim
00:33:33Efendim
00:33:36Yetenekli kocam benim
00:33:37Gurur duyuyorum senin de
00:33:43Asıl ben sende gurur duyuyorum
00:33:45Senin sayende yaptım ben o tasarımı
00:33:47Senin verdiğin fikir sayesinde
00:33:52Ben bir şey yapmadım ki
00:33:55Her şey burada
00:34:00Yetenek
00:34:01Güç
00:34:02Sır
00:34:04Atını ne koyarsan koy
00:34:07Hepsi sana ait
00:34:14Ama içimdeki o sırrı
00:34:16O gücü ortaya çıkaran şey sensin
00:34:22Sana olan aşkım
00:34:39Bak görüyor musun baba
00:34:41Baba bizim elleri hazırlamış
00:34:42Çalışkan babamız
00:34:45Ulu ulu ulu ulu
00:34:48Ulu ulu ulu
00:34:48Ya
00:34:50Cevriye
00:34:50Hı
00:34:51Baksana şuna ya
00:34:52Ya Dilan'ın için çok fazla bir şey yok
00:34:54Bulamıyorum yani
00:34:55Bir küreği bulun
00:34:56Yani işe yarar gibi ama
00:34:57Karık
00:34:59Kocam bak ne yap biliyor musun
00:35:00Sen bence Baran'ı arar
00:35:02Baran bir yolunu bulur
00:35:03Halleder tamir eder verir Dilan'ı onu
00:35:06Öyle mi diyorsun
00:35:06Hı
00:35:07Tamam
00:35:22Evet
00:35:23Müjdemizi isteriz
00:35:28Hayırdır
00:35:29Abi
00:35:36Baran'ın beklediği telefon geldi
00:35:42Yurt dışı için hazırladığım tasarım
00:35:44O maydanda
00:35:48Aa
00:35:49Süper
00:35:49Gözün aydın oğlum
00:35:51Tebrik ederim
00:35:58Aslan oğlum benim
00:35:59Tebrik ederim
00:36:00Bu tasarım sayesinde dünyayı açılacağız inşallah
00:36:08Seninle gurur duyuyorum
00:36:10Hepinize gurur duyuyorum
00:36:16Allah'ım şükürler olsun sana
00:36:19Bu mutluluğumuz daim olsun inşallah
00:36:22Amin baban
00:36:26Sağol baba
00:36:37Alo Baran
00:36:38Ya aslında biz çok bir şey bulamadık Dilan'ın çocukluğuyla ilgili
00:36:41Bir tane kar krisi buldum ben
00:36:43Ama kırık
00:36:45Yani ne yapacağız bilmiyorum
00:36:46Halledebilir miyiz emin değilim
00:36:48Güzel
00:36:49Ben onu bir şekilde tahmin ederim
00:36:51Sorun değil
00:36:52E tamam o zaman
00:36:53Süpermiş
00:36:54Ben hızlıca ulaştırıyorum sana o zaman
00:37:05Benim hiçe çıkmam lazım
00:37:11Neden ne oldu ki
00:37:12Bir şey olmadı endişelemem ben
00:37:14Hiç sadece
00:37:15Bir şey olmadı endişelemem ben
00:37:45Hep beraber son yemeğimizi mi
00:37:48Yani son derken
00:37:49Yasmin bir daha gelene kadar son
00:37:52Tabi tabi canım
00:37:58Harun suyu uzatır mısın
00:38:03Ben de olurum
00:38:10Sağol
00:38:11Afiyet olsun
00:38:18Evet
00:38:18Bizim yemek keyfimiz buraya kadermiş
00:38:21Bize müsaade
00:38:23Size de afiyet olsun
00:38:26Geleyim ben de hayatımı yardım ederim
00:38:27İlk sen
00:38:43Yorum uçağol
00:38:44Evet
00:39:14Baran hala niye gelmedi acaba
00:39:15Gelir kızım birazdan
00:39:18Sıkma canlı durup dururken
00:39:24Yenge
00:39:25Sen bu annemin rüyanda bahsettiği
00:39:30Sana fısıldadığı ismi hatırlayabildin mi
00:39:35Maalesef Cihan
00:39:36Hatırlayamıyorum
00:39:37Çok zorluyorum kendimi
00:39:39Ama yok
00:39:45Ya acaba bizim seçtiğimiz isimlerden biri olabilir mi
00:39:48Rüzgar mesela
00:39:54Yine fırsatçılık yapıyorsun demek
00:39:57Ya fırsatçılık demeyelim de
00:39:58İşte öyle bir denedim yani
00:40:00Olabilir mi diye
00:40:02Üzgünüm Cihan'cığım
00:40:03Ama rüzgar olmadığına emin
00:40:07En azından denedim
00:40:14Sağ ol hepiniz dilen ona
00:40:17Peki Sam'cığım çok sağ ol
00:40:18Ama içemeyeceğim galiba
00:40:22Kızım
00:40:22Bize de çay getir
00:40:24Peki efendim
00:40:30Hasan'ın çektiği yüklü parayla ilgili bir haber var mı oğlum
00:40:33Yok baba
00:40:34Yani
00:40:36Araştırdım ama
00:40:37Parayı nereye harcadığı belli değil
00:40:40Kişisel hesabına yatırmadığından eminim
00:40:44Bu adam bu kadar parayla ne yapar ki ya
00:40:48Bilmiyorum
00:40:49Ama Hasan Karabey bu
00:40:50İyi bir şey harcamayacağı belli
00:40:54İyi işler çeviriyor belli ki yine
00:40:59Sen merak etme baba
00:41:01Gözün üstünde
00:41:02Ben onu hepinizden iyi tanırım
00:41:08Mutlaka bulacağım neyin peşinde olduğunu
00:41:11Ondan işitmem yok oğlum
00:41:15Yok baba
00:41:16Biz
00:41:17Bu durumu abime söyleyecek miyiz
00:41:20Benim kafam takılıyor baye
00:41:22Şimdilik gerek yok oğlum
00:41:24Zaten zor zamanlar geçiriyor
00:41:27Üstelik
00:41:28Hala şairin peşinde biliyorsun
00:41:31Haklısın
00:41:32Bizim adamlar bir şey bulamayınca
00:41:34İfrit oluyor iyice
00:41:38Haklı da sayılmaz o
00:41:39O yüzden bir de bununla canını sıkmayalım
00:41:43Gerekirse söyleriz
00:41:55Efendim
00:42:02Paran geldi herhalde
00:42:22Anlat
00:42:23Anlat
00:42:23Bir haftadır her yere adam sallam
00:42:26Sormadığımız bakmadığımız yer kalmadı
00:42:29Ama şairden biriniz yok
00:42:30Abam ne yapalım
00:42:32Dönün artık
00:42:34Ama oradakilere haber salın
00:42:36Bir şey görün duyan olursa arasınlar
00:42:38Tamam ağam
00:42:39Emrin başım gözüm üstüne
00:42:50Kimdi o konuştu
00:42:53İşle ilgili
00:42:55Baran
00:42:57Seni tanıyorum
00:43:00Dalgınsın
00:43:01Düşüncelisin
00:43:03Bir işler çeviriyorsun yine
00:43:06Bir şey çevirdiğim yok Dilan
00:43:08İşle ilgili dedim ya
00:43:10Bence değil
00:43:14Kaç saattir ortada yoksun
00:43:15Gizli gizli telefonla konuşuyorsun
00:43:19Kesin benden bir şey saklıyorsun
00:43:22Günah mı alıyorsun
00:43:26Bu ne
00:43:27Kim için o paket
00:43:33Senin için
00:43:37Sahiden mi
00:43:38Sağidin
00:43:41Sürpriz olacaktı
00:43:43Ama
00:43:44Olamadı
00:43:54Afedersin
00:43:55Hadi
00:43:56Hadi
00:43:56Açın
00:44:18Ama bu
00:44:22O
00:44:23Benim
00:44:24Çocukluktan kalma kar kürem
00:44:26Ama kırılmıştı
00:44:27Nasıl olur
00:44:28Oğlu işte
00:44:35Sen
00:44:36Bunun için mi yoksun
00:44:38Kaç saattir
00:44:40Evet
00:44:41Hamil ettirdim
00:44:46Hamil ettirdim
00:44:48Sen
00:45:03Çok teşekkür ederim
00:45:04Bana dünyaları versen bu kadar mutlu olmazdım
00:45:18Sayende
00:45:19Oğlunuzun odasında
00:45:21Benim çocukluğumdan da bir parça olacak
00:45:24Hem de
00:45:26Çok anlamlı bir parça
00:45:55Demek
00:45:56Dilan'ın rüyasına da müdahale ettin he
00:45:57Pes doğrusu
00:46:02Oho
00:46:02Hemen yetiştirmişsin gül
00:46:05Oğlum yetiştirecek tabi
00:46:06Karım o benim
00:46:07Hem bizim gizlimiz saklımız yok
00:46:09Arkamdan da nali cengiz oyunları dönüyor
00:46:11Görmüş oluyorum derece
00:46:12Ama düpedüz şike bu
00:46:14Oğlum şiken nalasını sen yapıyorsun ya
00:46:17Gülüm sen de bir şey söylesene
00:46:19Ay lütfen beni hiç karıştırmayın
00:46:21Ve zaten benim seçtiğim isim en başta elendi
00:46:24Ben yarış dışıyım
00:46:30Oğlum ne alana bu saatte
00:46:33Tıp öğrencisine saat sorulmaz abi
00:46:35Bu hafta çok önemli bir sınavım var
00:46:37Gidip çalışmam lazım
00:46:39Sabahlayacağım
00:46:40E malum
00:46:41Babamla abime söz verdim
00:46:44Bu seneyi bitireceğim
00:46:46E tabi bu sene beni bitirmezse
00:46:50Hadi hadi başlamayın
00:46:52Doğru dersine bak
00:46:53Hadi iyi geceler
00:46:57Haberi gelin
00:47:02Olmuş buna ya
00:47:06Biz de yatalım artık
00:47:08Hadi iyi geceler
00:47:10İyi geceler
00:47:12Hadi Allah rahatlık versin
00:47:14İyi geceler
00:47:17İyi geceler
00:47:24Biliyorsun değil mi adam
00:47:25Herkes benden cüzdanlıymışım gibi kaçıyor
00:47:29İtile kalkıla bir hal oldum bu konakta
00:47:34Ateş olmayan yerde duman çıkmaz Hasan
00:47:38Kimse
00:47:39Kimse durduk yerde cemaatten dışlanmaz
00:47:45Sen de mi ana
00:47:49Bana sen de mi diye hesap soracağına
00:47:52Takkeni önüne al da bir düşün bakalım
00:47:55Günah defterin ne kadar kabarmış diye
00:47:59Belki o zaman aklın başına gelir de
00:48:01Anlarsın kabahatini
00:48:07Haydi selametle
00:48:30Devlet abimle Zümrüt
00:48:32Doğum günümde almışlardı bu kar küresini
00:48:39Kardeşlerimden aldığım ilk hediye
00:48:42Çok değerli o yüzden
00:48:50Nasıl kırıldı peki
00:48:55Yine taşınıyorduk
00:49:01Elime bir poşet tutuşturdu Hanife Hanım
00:49:07Ben de küçüğüm
00:49:09Aceleden elimden kaydı
00:49:12Düştü kırıldı
00:49:17Bardaklar falan da kırıldı
00:49:18Bir sürü azar işittim takım bozuldu diye
00:49:24Sonra Hanife Hanım
00:49:27Altı çöpe attı hepsini
00:49:28Kar küresi de gitti tabi
00:49:38Uğursuzluk getirirmiş kırık eşya
00:49:41Çok üzülmüştüm
00:49:42Ama
00:49:44Abimle Zümrüt sağ olsunlar
00:49:48O görmeden
00:49:49Çöpten alıp getirdiler
00:49:55Sonra ben sakladım bir yere
00:49:59Ama
00:50:00Ben bile unutmuşum yerini
00:50:06Şimdi böyle sapasağlam görünce
00:50:10Çocukluğuma döndüm
00:50:14Abimle Zümrüt
00:50:16Hep korurdu
00:50:18Hep korurlardı beni annelerine karşı
00:50:22Sanki hissederler
00:50:45Sanki hissederlerdi beni sevmediğini
00:50:54Mutfağa batırırdı
00:50:56Sonra birlikte toparlardı
00:50:58Hanife Hanım'a yakalanmamak için
00:51:08Ben bu bakışı yutkunmayı biliyorum
00:51:12Neymiş o?
00:51:14Canım muhalebi çekti bakışı
00:51:16Nerede görsem tanırım
00:51:20Nerede görsem tanırım
00:51:41Nerede görsem tanırım
00:51:45I don't know.
00:52:15I wanted to do that to her.
00:52:19But they didn't have permission to live.
00:52:24They were able to live.
00:52:29Can I...
00:52:31...do you have to do that.
00:52:34You don't think about it.
00:52:36I don't know, I don't think about it.
00:52:46It's a place where I'm going.
00:52:50I'm going back to the house.
00:52:55I'm going back to the house.
00:52:56I'm not a plastic one, I'm not a human being.
00:52:58I'm going to the house.
00:53:02They were shot by me.
00:53:06They were shot by me.
00:53:09Onca giden zaman
00:53:11Hiçbir şey telafi edemez artık
00:53:15Bu acıyla yaşamak zorundayım
00:53:18Bir yük gibi taşımak zorundayım omuzlarımda
00:53:31Yapacak bir şey yok
00:53:33Kaderim buymuş
00:53:37Ama yine de adımı annem koymuş bak
00:53:39Bu da yeter bana
00:53:49Sana söz veriyorum annem
00:53:53Her adımımı
00:53:54Bana verdiğin adı layık olmak için atacağım bundan sonra
00:54:00Bunca zaman olmadı
00:54:04Ama bundan sonra sana yaraşır bir evlat olacağım
00:54:08Hiç ama hiç utandırmayacağım seni
00:54:17Yattığın yerde rahat uyanacağım
00:54:41Harun
00:54:45Sen Yasmin yüzünden böylesin değil mi?
00:54:49Hani gidiyor ya
00:55:00Kardeşim
00:55:01Bak kaç gündür helak ettin kendini
00:55:03Daha önce de söyledim sana yine söylüyor
00:55:06Düşünme bizi ya
00:55:08Düşünme bizi abi
00:55:09Yasmin'le beraber gitsene
00:55:11Biz buluruz birini
00:55:13Çeviririz lokantayı bir şekilde ne olacak?
00:55:16Abi söz dinle biraz ya
00:55:22Kendini düşün
00:55:25Kardeşim
00:55:26Bir şey söylemeyecek misin oğlum?
00:55:28Ya sen gerçekten aşkının peşinden gitmeyecek misin yani?
00:55:32He?
00:55:32Harbiden bu mu?
00:55:35Altyazı M.K.
00:55:37Altyazı M.K.
00:55:45Altyazı M.K.
00:56:25Çok güzel oldu.
00:56:31Tutturdum ben yaparım diye.
00:56:33Boş yeri yordun kendini.
00:56:35Alırdık dışarıdan.
00:56:37Evde yapılan muhallebi gibi olmaz ki ama.
00:56:40Hem böyle olması gerekiyor.
00:56:45Ne demiş o?
00:56:51Birazdan anlarsın nedenini.
00:56:56Bana oradan kepçeyi verir misin?
00:57:02Al bakalım.
00:57:14Maşallah.
00:57:22Bakıyorum da muhallebiye daldın.
00:57:25Sizin mesele seni unuttun.
00:57:26Hayır tabii ki de unutmadım.
00:57:28Sadece senin dediğin gibi.
00:57:31Oluruna bıraktım.
00:57:33Elbet hatırlayacağım annenin söylediği ismi.
00:57:43İşte bunun için de pencerenin dibini sıyırmak için.
00:57:50Altyazı M.K.
00:57:52Altyazı M.K.
00:57:59Altyazı M.K.
00:58:12Altyazı M.K.
00:58:30Altyazı M.K.
00:58:59Demek değil ha.
00:59:10Altyazı M.K.
00:59:16Altyazı M.K.
00:59:43Ne kız bu suratının hali?
00:59:45Niye bu kadar gerginsin?
00:59:46Gören de sürgüne gidiyorsun sanır.
00:59:49Ya nasıl gergin olmayayım ki kuzen Allah aşkına?
00:59:52Ya beyefendiye gel diyorum gelmiyor.
00:59:55Ama sorsan üzülen o.
00:59:58Perişan olan o.
00:59:59Yüzübe öyle düşen o.
01:00:01Ya terk edilmiş gibi davranıyor sanki.
01:00:05Ya istese gelir de halbuki.
01:00:06Ya insan sevdiğinin yanında olmalı.
01:00:09Peşinden gitmeli.
01:00:10Ya da insan sevdiğini bırakmamalı.
01:00:14Peki.
01:00:16Kimin fedakarlık yapacağını neye göre belirleyeceğiz?
01:00:20Giden mi yapmalı yoksa kalan mı?
01:00:23Bence.
01:00:24Giden yapmalı.
01:00:27Neden peki?
01:00:28Çünkü.
01:00:30Geride kalmak.
01:00:31Bırakıp gitmekten daha zordur.
01:00:33Yasin.
01:00:41Neyse az bir şey kalmış zaten hadi onları da toparlı.
01:01:10Çok yedik.
01:01:14Bu hamilelik senden çok bana kira aldırdı.
01:01:17Yok.
01:01:18Gayet formundasın.
01:01:21Yani.
01:01:24Az bir şey var ama idare eder.
01:01:28Senin yüzünden.
01:01:30Bu saatte muhallebi mi yedirilir adama?
01:01:33Canım.
01:01:34Silah mı dayadım kafana ye diye?
01:01:36Yemeseydin.
01:01:38Ben ne yapayım çok güzel olmuştu.
01:01:40Ama dayanamadım.
01:01:43Afiyet olsun.
01:01:45Sen iste.
01:01:46Ben sana her gece yaparım.
01:01:53Baran.
01:01:55Söyle güzel göz.
01:01:59Annenin rüyasını hatırlayamazsam ne olacak?
01:02:04Ne olacak?
01:02:06Ne olacak?
01:02:08Kutudan çıkan üç isimden birini seçeceğiz.
01:02:11Eyvah.
01:02:13Ne oldu?
01:02:15Fırat.
01:02:16Fırat, Azadi Hanım ve Cihan.
01:02:18Onların yazdığı isimlerden birini seçeceğimizi öğrenirlerse yine baskı yapacaklar bize.
01:02:24Ben bu rüyaya iyice odaklanayım en iyisi.
01:02:37Kar küresini unutmuşum bebek odasına götürmeyi.
01:02:43Yarın götürürüz.
01:02:45Hiç oldu artık.
01:02:50İçime sinmiyor.
01:02:52Hemen yerini bulsun istiyorum.
01:02:55Üşenmiyorsun değil mi?
01:02:58Söz konusu bebeğimse hiçbir şeye üşenmem ben.
01:03:22Altyazı M.K.
01:04:00Altyazı M.K.
01:04:11Altyazı M.K.
01:04:41Altyazı M.K.
01:04:48Altyazı M.K.
01:05:28Altyazı M.K.
01:05:59Altyazı M.K.
01:06:29Altyazı M.K.
01:06:43Altyazı M.K.
01:07:12Altyazı M.K.
01:07:12Altyazı M.K.
01:07:15Altyazı M.K.
01:07:40Altyazı M.K.
01:07:46Altyazı M.K.
01:07:47Altyazı M.K.
01:07:52Altyazı M.K.
01:08:11Altyazı M.K.
01:08:12Altyazı M.K.
01:08:21Altyazı M.K.
01:08:23Altyazı M.K.
01:08:29Altyazı M.K.
01:08:54Altyazı M.K.
01:09:07Altyazı M.K.
01:09:09Altyazı M.K.
01:09:23Altyazı M.K.
01:09:52Transcription by CastingWords
01:09:54Yarın herkes öğrenecek ismini.
01:10:39Altyazı M.K.
01:11:06Altyazı M.K.
01:11:28Altyazı M.K.
01:11:32Altyazı M.K.
01:12:04Altyazı M.K.
01:12:25Altyazı M.K.
01:12:26Altyazı M.K.
01:12:54Altyazı M.K.
01:12:57Altyazı M.K.
01:13:08Altyazı M.K.
01:13:13Altyazı M.K.
01:13:35Altyazı M.K.
01:14:07Altyazı M.K.
01:14:26Altyazı M.K.
01:14:37Altyazı M.K.
01:14:40Altyazı M.K.
01:14:42Altyazı M.K.
01:14:44Altyazı M.K.
01:14:48Altyazı M.K.
01:14:49Altyazı M.K.
01:14:52Altyazı M.K.
01:14:55Altyazı M.K.
01:14:56Altyazı M.K.
01:15:13Altyazı M.K.
01:15:19Altyazı M.K.
01:15:20Altyazı M.K.
01:15:32Altyazı M.K.
01:15:37Altyazı M.K.
01:15:40Do you know what I mean?
01:15:43The whole family will always learn together.
01:15:47If I ask you, do you want me to ask you?
01:15:55Well, I'll wait for you.
01:15:57I'll wait for you.
01:16:50İlla onunla gitme kal demesi gerekiyordu yani.
01:16:57Ben niye demedim ki gitmiyorum burada kalacağım diye.
01:17:25İlla onunla ben de.
01:17:30Ulan cesaret edemedim ki.
01:17:33Neye cesaret edemedin Harun?
01:17:36Sevdiğin kadının yanında olmuyor mu?
01:17:40Yazık sana be.
01:17:43Yazık sana be.
01:17:46Herkese adam sevdiği kadını yalnız bırakır mı?
01:17:51Bırakmaz.
01:17:54Seven adam bırakmaz.
01:18:01Altyazı M.K.
01:18:26I'm sorry, I'm sorry.
01:18:32Oh
01:19:04No need to.
01:19:05Franserle Fezülle.
01:19:09Franserle Barbon.
01:19:13Sen var ya çayırıs.
01:19:15Tam bir konserveler krallısın herhalde.
01:19:18Başka bir şey bulamadın mı olacak?
01:19:21Paramız kısıtlı patron.
01:19:23Bir de pişirme işi sıkıntılı.
01:19:25Biraz vele idara edeceğiz.
01:19:31Look at the face of the face of the face of the face.
01:19:34But he is...
01:19:37...that he will pay back to the face of the face.
01:19:51Do you have any news about these people?
01:19:55Yes, there is.
01:20:01I saw it in social media.
01:20:03I saw it as a brand of a brand of a brand in the world.
01:20:11The brand's brand of a brand of a brand for the world.
01:20:14This brand of brand is a brand that he has to introduce himself.
01:20:20The brand's brand is a brand brand of fresh and fresh and fresh.
01:20:27This brand is not a business, but a business and a business and a business and a business and a
01:20:35business and a business and a business and a business and a business.
01:20:40Blah blah blah.
01:20:42Allah'ın cezası Baran Karabey.
01:20:45O dünyaya aşılıyor şair, bütün takdirleri topluyor, biz de burada sürünelim.
01:20:51Değil mi?
01:20:58Ama pes etme, yok.
01:21:01Yeniden yükseleceğim şair.
01:21:04Benim bu düşüşüm var ya, sadece içimdeki intikam ateşini körükledi o kadar.
01:21:12Yeniden yükseleceğim.
01:21:15İsmim tarihe yazılacak şair.
01:21:18Baran'a öyle bir lezakeseceğim ki, onun adını da mezar taşına yazacağım.
01:21:23Yeniden yükseleceğim.
01:21:45I'm not going to go.
01:21:59Yasmin.
01:22:01Harun.
01:22:09Gitmemişsin.
01:22:13İyi de neden gitmedin?
01:22:16Sen neden benim peşimden geldiysen, ben de o yüzden gitmedim.
01:22:25Hem yemekse yemek yani, öyle değil mi? Her yerde yaparız.
01:22:29Ya biz dünya yıldızlarına gidemiyorsak, kendi lokantamızda dünya yıldızı yaparız, ne olmuş?
01:22:34Ya öyle diyorsan öyle zaten.
01:22:37Ya zaten bizim lokantamız her yerden daha iyi ki.
01:22:41Ama tabii sen varsan daha iyi.
01:22:44Var.
01:22:45İşte bu be.
01:22:58İyi, hadi lokantamıza gidelim o zaman.
01:23:00Hadi gidelim.
01:23:01Hadi gel.
01:23:13Meraktan çatlayacağım gülüm ha.
01:23:15Valla benden de öyle.
01:23:17Ey baba, ne diyorsun?
01:23:20Valla oğlum, zaten gülüm ha.
01:23:21Valla oğlum, zaten gülüm ha.
01:23:21Sen heyecanlıyım bekleyin, durun hele.
01:23:24Haç sonunda inşallah.
01:23:33Han geldi valla.
01:23:41Demek sonunda hatırladın yenge.
01:23:43Çok şükür minik karabeyimizin bir adı olacak artık.
01:23:48Allah ismiyle analı babalı büyüsün inşallah.
01:23:52İnşallah.
01:23:52Amin.
01:23:54Hadi Dilan söyle artık.
01:23:56Hemen değil.
01:23:57Biraz daha merak edin.
01:23:59Yapma ama Dilan.
01:24:00Meraktan ölüyoruz burada, hadi.
01:24:03Hakikaten yenge evde ama.
01:24:05Evet Dilan.
01:24:07Hadi artık öğrenelim oğlum ismini.
01:24:11Tamam.
01:24:13Tamam.
01:24:15Dün gece...
01:24:18Rüyamın devamını gördüm.
01:24:20Yok.
01:24:25Ayten annemin yanında yaşlı nur yüzlü bir amca vardı.
01:24:33Ayten annem...
01:24:35...onun adını söylemiş meğer benim kulağıma.
01:24:42O adamın ismi...
01:24:49O adamın ismi...
01:24:50Hadi yenge çatladık valla meraktan ha.
01:25:01Adamın ismi...
01:25:03O adamın ismi...
01:25:06112 cm.
01:25:13circlea...�
01:25:14Beetayési kız. Bir
01:25:14adı olan... Arthur
01:25:16Broisi. Asemen
01:25:16bu kadar... Ar Kathryn hmmume...aleyhis
01:25:22everyday. Sesin edin.
01:25:26Soner'ın sayesini...
01:25:39Done.
01:25:58Dilan sen rüyanda...
01:26:01...dedemi görmüşsün.
01:26:09Sahi mi?
01:26:15Annem oğlumuza dedemin adını koymamızı istemiş.
01:26:24Ayten'im...
01:26:26...ahmetli babamın adını uygun görmüş demek.
01:26:34Allah'ın hikmeti işte...
01:26:37...Karebey soyadına...
01:26:40...ailemize yaraşır ismi koymuş torunuma.
01:26:46Dilan...
01:26:49...sonunda oğlumuzun adını bulduk ha?
01:26:57Bunu oğlumuzun kapısına asar mısın Meral?
01:27:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:27:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:27:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:27:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28:06Altyazı M.K.
01:28:07Altyazı M.K.
01:28:13Altyazı M.K.
01:28:18Altyazı M.K.
01:28:19Altyazı M.K.
01:28:32Altyazı M.K.
01:28:37Altyazı M.K.
01:28:49Altyazı M.K.
01:28:53Altyazı M.K.
01:28:57Altyazı M.K.
01:29:02Altyazı M.K.
Comments