- 6 days ago
Bon appétit, majestad - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:00:25¡Suscríbete al canal!
00:00:50¡Suscríbete al canal!
00:01:05¡Suscríbete al canal!
00:01:09¡Suscríbete al canal!
00:01:13¡Suscríbete al canal!
00:01:36¡Suscríbete al canal!
00:01:43¡Suscríbete al canal!
00:01:51¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:01:56¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:02¡Suscríbete al canal!
00:02:03¡Suscríbete al canal!
00:02:10¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:13Uyy, suave.
00:02:15Subtie don't man, musa ya anda.
00:02:29Sama'a no dejado nunca, ¿vale?
00:02:32¿Deroy qué?
00:02:32¿Qué por qué?
00:02:35¿D Soci 기다릴 camino?
00:02:36Si, ¿verdad?
00:02:38¿Qué por qué está pasandoавать?
00:02:40¿Dlan далme
00:02:41¿20 encourage ahmarkt?
00:02:42¿יר 뭐요?
00:02:46Mmye.
00:02:47¿No es lo squeal?
00:02:49¿D Hani carajo tiene!!
00:02:50¿Qué pasa con jean tí ni que no queramos?
00:02:54Nanoleon, ¿cuál es ya?
00:02:55¿Qué pasa esa idea del oh000r2, tú θ beans cui?
00:02:57¡G Reich!
00:02:58¿Cortenos de ella?
00:03:00¿A acquired eso?
00:03:01¿ building una nube?
00:03:02¿Qué es este hábulo?
00:03:04Todas que no te significa acá.
00:03:07¿Qué es esto?
00:03:09Senador, ¿verdad?
00:03:12¿Qué es eso?
00:03:15¿ declanar ya?
00:03:16Claro que sabe.
00:03:17Sí.
00:03:18Espechí couple.
00:03:21¿Qué es esto?
00:03:22¿Tan?
00:03:26Un empujo.
00:03:27Heido, que estáis ahí en un pie, que estáis ahí en un pie.
00:03:33¿Qué corazón?
00:03:39¿Qué es eso?
00:03:40¿Cómo que estáis aquí en busca de no?
00:03:43¿Cómo que estás ahí?
00:03:48¿Cudo ser así?
00:03:51¿Cómo que estáis aquí?
00:04:09No, no, no, no.
00:04:23무슨 일이십니까? 어찌 고물드셨습니까?
00:04:27어명을 받들기 위함일세.
00:04:30어명이라니요?
00:04:32네 나라를
00:04:33암중에서 조종하며 권세를 누리던
00:04:37역적 한 씨 세력을 제거하라는 어명이지.
00:04:42그러면
00:04:44대왕 대비께서 우리를 부르신 게 아니라
00:04:49내 인원, 하늘이 무섭지 않느냐?
00:04:53하늘.
00:04:56하늘이라.
00:05:08하하하하하하하하하하하하
00:05:09역적 말게
00:05:11어차피 영상을 죽인 건 지금의 주상
00:05:14폭군이 한 짓으로 기록될 것이니.
00:05:46Me...
00:06:12¡Suscríbete al canal!
00:06:34¡Suscríbete al canal!
00:07:02¡Suscríbete al canal!
00:07:17¡Suscríbete al canal!
00:07:30¡Suscríbete al canal!
00:07:39¡Suscríbete al canal!
00:07:52¡Suscríbete al canal!
00:08:22¡Suscríbete al canal!
00:08:28¡Suscríbete al canal!
00:08:41¡Suscríbete al canal!
00:09:11¡Suscríbete al canal!
00:09:18¡Suscríbete al canal!
00:09:41¡Suscríbete al canal!
00:09:44¡Ah!
00:09:47¡Cionado!
00:09:54¡Cionado!
00:10:21No, no, no.
00:10:44대비 마마께서 마땅히 종묘 사직의 뜻을 받들어 흐트러진 조정을 다시 바로 세울 것이라고.
00:10:52새로운 왕의 주기식을 곧 거행할 터이니 백관의 조연을 준비하도록 하라.
00:10:58예.
00:11:06이제 교지를 내리시지요.
00:11:19주소.
00:11:22내 교지를 쓰겠소.
00:11:24그러나 그 안에는 단지 주기만이 아닌 새 시대를 여는 다짐이 담길 것이오.
00:11:34알겠사옵니다.
00:11:39신도 곧 보기에 오르실 진명대군의 손을 꼭 잡고 새하늘 새 땅을 만 백성 앞에 펼쳐 보이겠나이다.
00:12:22그 얘기 들었는가?
00:12:23제군께서 곧 보기에 오신다.
00:12:25구상이 사냥터에서 사고로 죽었디야.
00:12:29임금이 돌아가셨다고?
00:12:30제 말인가?
00:12:31나도 들었네.
00:12:32두 개 다 죽었다고.
00:12:33천벌을 받았다.
00:12:45국가가 덕을 쌓은 지 백년에 깊고 두터운 기초를 마련하였다.
00:12:51불행해도 지금 임금이 지켜야 할 도리를 크게 잃어.
00:12:55민심이 흩어지고 백성은 도탄에 빠졌다.
00:12:59이는 천하를 위하고 백성을 위함.
00:13:01백성을 위한 바 천명을 받아 대를 있게 하니 진명대군을 새로이 책봉하여 조선 제 11대 왕에 오르게 하노라.
00:13:11부디 정사를 밝히고 백성을 근심에서 건져내 새 임금이 되기를 바라노라.
00:13:19천세! 천세! 천천세!
00:13:23천세! 천세! 천천세!
00:13:26천세! 천세! 천천세!
00:13:29천세! 천천세!
00:13:47천천세!
00:13:51드디어 폭군의 시대가 끝난 듯합니다.
00:13:57경하들이 옵니다.
00:14:03그동안 고생들 많으셨어.
00:14:06이게 다 일등공신인 대감들 덕분입니다.
00:14:12이제 곧 백성들의 마음이 대군께 향하게 될 터인데 그때 저 옥자에 오르십시오.
00:14:20그리고 성군이 되십시오.
00:14:24성군이 되십시오.
00:14:30나 이거야 뭐 새로운 주상이 보기에 오르신지 아직 반나절이 채 지나지 않았소.
00:14:40말들을 아깁시다.
00:14:44예, 대군.
00:14:47헌데 살고지 숲으로 간 주상은 어찌 됐사옵니까?
00:14:51살아남은 자가 없다고 하니 아마 모두가 어젯밤을 넘기지 못한 듯하오.
00:14:59어떻게 알았는지 대령숙수 그년이 도망간 것이 이상해서 그럽니다.
00:15:06걱정 말거라.
00:15:08주상이 없는 궁에서 대령숙수의 명은 여기까지다.
00:15:16절대 그럴 리가 없어요.
00:15:18전하께서는 대왕 대비 마마와 함께 수라를 들기로 하셨어요.
00:15:21그런 분이 왜 대왕 대비 마마를 해치겠어요?
00:15:24신하들을 왜?
00:15:26하루아침에 왕이 바뀌었으니 이제는 어쩔 도리가 없어.
00:15:32하...
00:15:34진명대군이 보위에 오르셨으면 전하께서는 이제 어떻게 되시는 거죠?
00:15:40그 대령숙수가 역적들에게 납치되었다 하야 살고지 숲에 가시니여 행방이 묘연해졌다 하오.
00:15:50나 때문에 거기까지...
00:15:52전하께서 가셨던 살고지 숲에는 전투가 있었던데 시체가 한가득이라 하오.
00:15:59뭐, 시신을 발견하진 못했지만 살아계시긴 힘들 것 같소.
00:16:04하...
00:16:06설마...
00:16:08혹여나 다른 소식이 없는지 나가 알아보리라.
00:16:11그때까지는 이곳에서 기다려주시오.
00:16:15자, 잠깐만요.
00:16:21이거...
00:16:22이거...
00:16:26전화를 꼭 찾아서 이걸 전해주세요.
00:16:30저는 무탈하다고.
00:16:33알았어.
00:16:43김석구.
00:16:45왜 이렇게 험하게 죽다니.
00:16:49대체 이게 무슨 난리인지 모르겠습니다.
00:16:52하루아침에 세상이 바뀌다니.
00:16:54대령숙숙께서는 무사하시겠죠?
00:16:56갑자기 사라지셔서 걱정입니다.
00:16:59그러게요.
00:17:00지한테 말도 없이 가불고.
00:17:04차라리 오셨다던 그 미래로 돌아가신 것이라.
00:17:08참말도 좋겠는데.
00:17:10그건 또...
00:17:11뭔 소린가?
00:17:13미래?
00:17:14대령숙숙가 말이냐.
00:17:15전화, 괜찮소?
00:17:18어디 아픈 건 아니지?
00:17:20너꺼정 안 그래도 궁안에 미친놈들 천지여.
00:17:23정신 차려.
00:17:25나 참말로 사람을 지각해도 못 믿소.
00:17:29아니, 이렇게 아가씨가 그런 말을 안 했지라.
00:17:34아...
00:17:35근데 전화가 광증이 도지셔가지고 이렇게 싹 뒤집어졌다는 게 참말이겠죠?
00:17:42아니, 암만 광증이 있었어도 이런 적은 첨이라.
00:17:45쉬이 믿어지지가 않네유.
00:17:50잘들 지내셨소.
00:18:08전화.
00:18:10대체 어디 계신 거예요?
00:18:14누구냐?
00:18:16한국 사람?
00:18:18설마...
00:18:19귀냐?
00:18:21잠깐만!
00:18:23지금 당장 이 여인을 수락관 대령숙수에 임명하라!
00:18:30무섭고 힘든 시간들을 지나고 보니...
00:18:34진정한 숙수는 시간을 탓하지 않고 재료를 잘 선별하여 맛에 한 배에 등한 법이다.
00:18:42당신은 늘 내가 더 좋은 셰프가 되고 싶게 만들었어요.
00:18:47오늘은 아무것도 먹고 싶지 않다.
00:18:52이젠 당신이 먹지 않으면 내가 요리할 이유도 없게 됐죠.
00:18:59약조해라.
00:19:01다시는 다치지 않겠다고.
00:19:06이제야 내 감정에 솔직할 수 있게 됐는데.
00:19:12보고 싶어요, 전화.
00:19:31이쁘피스를 앞둔 수 있게 됐다.
00:19:32비심부다!
00:19:35으아!
00:19:37으아!
00:19:38고 JA!
00:19:38해냈 주를 놓쳤단 말인가?
00:19:41No, no, no, no.
00:20:14우림이가 기습을?
00:20:16어찌할까요?
00:20:18새 왕이 포위에 오르셨으니 이것은 영무입니다.
00:20:23폐이 되어 도망친 폐주가 무엇을 더 어쩌겠어.
00:20:29대군, 대군!
00:20:31급히 좀 가보셔야겠습니다.
00:20:48내 집에 들어오는 게 이리 힘들어서야.
00:21:00수고하.
00:21:02너만은 아니길 바랬다.
00:21:05진명되고 내일도 투기인 줄만 알았지.
00:21:09내게 안정을 주던 손 끝에 칼을 품고 있었더니.
00:21:18저는 처음부터 이 날이 오기만을 기다렸을 뿐이옵니다.
00:21:22이해도 용서도 바라지 않을 것이옵니다.
00:21:33그래, 그래야 천하의 수건이지.
00:21:37허나 잊지 마라.
00:21:38칼을 품고 웃는 자는 언젠가 그 칼이 베이는 법이다.
00:21:53숙부여.
00:21:54오셨어, 주상.
00:21:58예.
00:22:00살아 돌아왔습니다.
00:22:03마지막 얘기나 하셔야지요.
00:22:21살구질 수프는 준비가 소홀했구려.
00:22:27준비는 충분했습니다.
00:22:30다만 장소를 잘못 고르셨지요.
00:22:36백성들에게는 페르누 저지른 폭군이 살구질 수프로 사냥을 갖다가 첨벌을 받았다.
00:22:44이런 그림을 그리신 게 아닙니까?
00:22:47한데 제가 그곳 지류에 익숙하다는 걸 간과하셨습니다.
00:22:51하...
00:22:52놓칠 만한 실수.
00:22:55맞구만.
00:22:57그런데 궁에 병고가 있을 거라는 걸 예상하고도 길을 떠나신 겁니까?
00:23:05혹 주동자가 저라는 것도 알고.
00:23:09살구질 수프로 떠나기 직전에 알았습니다.
00:23:13확신이 없었을 뿐.
00:23:15음...
00:23:17그래, 어떡해.
00:23:22사물의 가장자리는 잘 보이지 않는 법이고 잠을 잘 때는 빗장을 잘 걸어잠그라고 전화를 했어요.
00:23:30이것은 염처가 아닌가?
00:23:33당백령이 염처로 내게 정가를 보낸 것인가?
00:23:37가장자리 제...
00:23:38빗장...
00:23:40산...
00:23:42하...
00:23:45하...
00:23:46그 명나라 숙쓸놈이 입방장을 떨었구만.
00:23:50뭐 어찌됐든 주장은 진 것이여.
00:23:53아니, 그렇소?
00:23:55과거 무인사화 때문에 돌아온 업보겠지요.
00:23:59그러면 그 어떤 처분이라도 받을 각오가 되신 겁니까?
00:24:05나는 이미 패주요.
00:24:07더 이상 무엇을 바라십니까?
00:24:10그토록 원망하던 대왕 대비 마마와 한 씨 일가를...
00:24:15내...
00:24:17대신 죽여드리지 않았소이까?
00:24:24흔히 이제 모든 것들을 짊어지실 차례입니다.
00:24:32한테 그대를 죽이고 싶었던 것도 사실이나 할마마마 안에 화해하려 했습니다.
00:24:38화해한들 무엇이 달라지요?
00:24:41무인사화 때 주상의 발 아래에 짓밟힌 중신들의 피만요.
00:24:51사사된 폐비에 복수라는 명분으로 도승질을 앞세워 최홍으로 무너뜨린 대신들은요.
00:24:59그날들을!
00:25:00주상은 정령 다 잊으신 게요.
00:25:04그들의 비극과 고통을!
00:25:13모든 내 잘못이요.
00:25:18정령 입이 열 개라도 할 말이 없소이다.
00:25:27이제와 후회를 하는 것이요.
00:25:29내가 뭘 더 어찌해야 이 죄를 씻을 수 있는지 이것이 씻을 수 있는 죄인지는 모르겠으만 그들을 생각하면 나도 안 괴롭습니다.
00:25:48그래서 내가 반종으로 모든 것을 되돌려 바로잡았다.
00:25:53네 어미의 비극.
00:25:55너를 보위에 올린 한시 일가와 부왕의 잘못된 선택.
00:25:59너는!
00:25:59너는 왕이 될 선완이 되었다.
00:26:02처음부터는 내가!
00:26:03내가 보위에 올랐어!
00:26:13역시 그런 것이었어.
00:26:16숙부는 왕이 되고 싶으셨구려.
00:26:20하나만 묻자.
00:26:22여기 다시 온 연유가 무엇이냐?
00:26:24어차피 조선팔투에 도망칠 곳은 없으니 숙부와 단판을 짓고 싶었소.
00:26:31좋다.
00:26:33말해보거라.
00:26:34무엇이냐?
00:26:37진명의 부위를 지켜주겠다 약속해 주시오.
00:26:40나와 같은 실수를 반복하지 않게.
00:26:45허면 내 모든 것을 짊어지고 패주의 길을 가리다.
00:26:49이미 각오는 되었으니.
00:26:53하!
00:26:54성군납시였네.
00:26:56좋다.
00:26:56니 어미의 무동가로 귀양 보내주마?
00:27:01줬어.
00:27:04이 모든 것을 짊어지는 것이 내 죄를 씻는 길이라면.
00:27:11하!
00:27:13역시 이대로 숙부를 두고 갈 수는 없겠소.
00:27:18내가 살아있는 죄인이라면.
00:27:23숙부는 진정 밑지겅이 폭군이니까.
00:27:28대령 숙수로 만나더니 많이 변하셨군요.
00:27:32수상.
00:27:41부탁하신 일기장입니다.
00:27:43앞으로 이런 음식은 드실 일이 없으실테니.
00:27:47추억으로 삼으라는 대군의 차비로 여기십시오.
00:28:09연숙사.
00:28:11살아내 있는 것이냐.
00:28:18대령 숙수는 떠나온 고향에 대한 그리움이 워낙에 남다른 사람이니 환세반이라 하면 어떨는지요.
00:28:30여보.
00:28:32여보하는 그대가 언제인가 이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오기를.
00:28:50그땐 처음부터 널 알아보는 나일 테니.
00:28:56처음부터 널 염모하는 나일 테니.
00:29:15살아있었구나.
00:29:19연숙사.
00:29:22정말 다행이다.
00:29:26정말 전하께서 살아계세요?
00:29:29상황은 좋지 않지만 그렇소.
00:29:34나비 노리기는 전하였으니 이젠 연숙수가 살아있음을 눈치채셨을게요.
00:29:40그럼 전하께서는 이제 유배 가시는 건가요?
00:29:46어찌 알았어?
00:29:49귀향을 보낸다고 하더이다.
00:29:52사화를 일으키지도 않았는데 역사와 똑같이 흘러간다.
00:29:56이대로면 유배 가서 얼마 못 가죽게 되는데.
00:30:01비례해서 왔다더니.
00:30:06허면 유배 후에 어찌 돼요?
00:30:09얼마 못 가서 돌아가신다고 기록돼 있어요.
00:30:14역시 얼핏 자비를 베푸는 듯 보이지만 귀향을 가고 나면 어찌 될지.
00:30:20누가 알겠어?
00:30:22공길 씨, 어떻게든 전하를 구해야 돼요.
00:30:26좀 도와주세요, 네?
00:30:43죄인 이현은 천명을 받아 보위에 올랐건만 정사를 소홀히 한 것은 물론 대신들을 이유 없이 핍박하며 죽이고 그것도 모자라 대왕 대비까지
00:30:56참사를 했다.
00:30:57그 강무도한 폐륜을 범하고 폐위된 지 하루 만에 영모를 일으켰다.
00:31:04이에 연희군으로 강등하여 강화로 유배한다.
00:31:11기억났다.
00:31:12연희군, 폭군 연희군은 몰라요?
00:31:15조선 최대의 폭군.
00:31:16과연 이효리를 좋아할 죄.
00:31:19어찌 알았느냐?
00:31:20제가 연희군 공부를 좀 했거든요.
00:31:22저는 미래에서 왔다니까요.
00:31:24연희군이라고?
00:31:26연희군이라 그게 나였어.
00:31:33연숙서.
00:31:34넌 정말 처음부터 날 알아봤던 게로구나.
00:31:50그리 홀가분한 표정은 아니구나.
00:31:53여기서 웃음이 나면 미친 것이겠지요.
00:31:59허면 나는 미친 것이냐.
00:32:05대군.
00:32:07이제야 다 끝난 듯하옵니다.
00:32:09감쪽 두려웁니다.
00:32:10불을 끄려면 불씨까지 완벽하게 꺼야 하는 바.
00:32:16뒷처리는 해야지요.
00:32:19살려보내는 게 내내 불편했는데 참으로 현명하십니다.
00:32:24성대감 김대감은 거래남아 주상 곁을 지켜주시고 유대감 군절들을 준비시켜주시오.
00:32:31그렇게 하겠사옵니다.
00:32:32덕출아.
00:32:34예, 대도다니.
00:32:35너는 내가 고려 없는 동안 수군 마마를 잘 매시거라.
00:32:41예, 대군.
00:33:06예.
00:33:07해보고 고고.
00:33:08콩나리.
00:33:09예.
00:33:10너 먹고 살 하지 않겠습니까요.
00:33:14물러다시오.
00:33:16물러다니깐.
00:33:16너도 마십니까요.
00:33:18날로 하시지요.
00:33:19감이 내 물건에 손을 대다니 다들 혼쭐이 나야겠네요.
00:33:27민숙선.
00:33:33No, no, no, no, no, no.
00:33:58불어놨으시오.
00:33:59여석수.
00:34:06자, 출발하자.
00:34:12여석수.
00:34:14여석수.
00:34:15여석수.
00:34:34¡Suscríbete al canal!
00:34:48¡Suscríbete al canal!
00:35:10¡Suscríbete al canal!
00:35:12¡Suscríbete al canal!
00:35:15¡Suscríbete al canal!
00:35:16¡Suscríbete al canal!
00:35:16¡Suscríbete al canal!
00:35:16¡Suscríbete al canal!
00:35:18¡Suscríbete al canal!
00:35:25¡Suscríbete al canal!
00:35:33¡Gracias!
00:35:35¡Gracias!
00:35:40¡Gracias!
00:36:07¡Gracias!
00:36:10마지막 일이다
00:36:14자
00:36:24이런 이런
00:36:26내가 주상을 너무 과대 평가했군
00:36:31뭐 그래도 따르는 무료가 꽤 될 거라 예상했는데
00:36:35고작 이거라니
00:36:37더 이상 대안이 없으면
00:36:40¿Por qué no?
00:36:41No, no, no, no, no.
00:36:42No, no.
00:36:45Me en차que.
00:36:51No, no.
00:36:54Yo, yo...
00:37:02Yo, yo, yo, yo, yo.
00:37:05Yo, yo, yo.
00:37:06Chau-la!
00:37:08Chau-la!
00:37:08Chau-la!
00:37:08Chau-la!
00:37:09Aj, ¿qué es lo que soy?
00:37:11Lo que bien tú le hagas, lo que más?
00:37:14Bueno, me lo he amado.
00:37:22¡Qué, qué, qué, qué, qué!
00:37:28¡Más, qué llaves!
00:37:29¡Ere de loọn!
00:37:29Todas las escogadas en sus sed Enlightas,
00:37:30¡Hacienda!
00:37:35¡Felgí!
00:38:20¡Suscríbete al canal!
00:39:04¡Suscríbete al canal!
00:39:11¡Suscríbete al canal!
00:39:12¡Suscríbete al canal!
00:39:32¡Suscríbete al canal!
00:39:35¡Suscríbete al canal!
00:40:00¡Suscríbete al canal!
00:40:06¡Suscríbete al canal!
00:40:08¡Suscríbete al canal!
00:40:12¡Suscríbete al canal!
00:40:15¡Suscríbete al canal!
00:40:16¡Suscríbete al canal!
00:40:43¡Suscríbete al canal!
00:40:53¡No hay tantas barricas!
00:40:58Agustina!
00:41:34¡Gracias!
00:41:46¡ сб
00:41:46¡
00:41:56¡A ver!
00:41:58¡A ver JASON! ¡A veréis! ¡Estás...
00:42:00¡A veréis, ¡P should espisa fue!
00:42:04¡No hay una, veréis no 것es aquí, ¡bien!
00:42:06¡istan! ¡YA!
00:42:11¿Y me llame?
00:42:13Dios mi llame.
00:42:15¿Te nomas con un ramón, ¿no?
00:42:19¿No lo llame?
00:42:20¿Te lo llame?
00:42:22Si, te lo llame.
00:42:22Hori sunde, te llame.
00:42:27lo que me dejó.
00:42:28Teherión , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
00:42:41oí , , , , , , , , ,
00:42:52Oí , , ,
00:42:53Tó , ,
00:42:54No lo falta, el prión es peligro más!
00:42:56No te importa el día, a mi vuelta a la vez cuando te vea por tu actitud,
00:43:01ac Staat city de petróleo y vingando.
00:43:05Me abbiamoと思ud lo quebrá.
00:43:13Todos survivan, ¡resenta!
00:43:18Cu capital que él nos va, todos resistori?
00:43:24¿Por qué no descubro los demás asiven?
00:43:30Ellos en sí.
00:44:33¡El San Salvador, ve you willkun
00:44:37¡Gracias!
00:45:11¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡Suscríbete al canal!
00:45:58¡Suscríbete al canal!
00:46:17¡Suscríbete al canal!
00:46:22¡Suscríbete al canal!
00:46:25¡Suscríbete al canal!
00:46:32¡Suscríbete al canal!
00:46:47¡Suscríbete al canal!
00:46:59¡Suscríbete al canal!
00:47:18¡Suscríbete al canal!
00:47:26¡Suscríbete al canal!
00:47:33¡Suscríbete al canal!
00:47:35¡Suscríbete al canal!
00:47:40¡Suscríbete al canal!
00:47:43¡Suscríbete al canal!
00:47:46¡Suscríbete al canal!
00:47:48¡Suscríbete al canal!
00:47:57Ya está hecho.
00:48:20¡Ya!
00:48:39¡Ya!
00:48:43역시 왔군.
00:48:46니년이 일이라면 물불 안 가리는 저 연심.
00:48:51참으로 감동적이야.
00:48:53지옥길도 함께 가면 꽃길이려나.
00:49:12무탈하구나.
00:49:14다행이다.
00:49:29비켜라.
00:49:41지옥 부어.
00:49:43명에서도 못 데려간 채 숙수를 데려가시다니.
00:49:46각오는 되셨겠지요.
00:49:56너야말로 각오는 하고 온 게냐.
00:50:00어디 네 힘으로 올라와 보고라.
00:50:04곧 내려오게 해드리지요.
00:50:07곧 내려와.
00:50:09약!
00:50:15야!
00:50:16으!
00:50:23으!
00:50:24으!
00:50:25으!
00:50:26으!
00:50:27연속사.
00:50:28잘하니
00:50:29으!
00:50:30으!
00:50:56¡Suscríbete al canal!
00:51:29¡Suscríbete al canal!
00:51:30¡Suscríbete al canal!
00:51:32¡Suscríbete al canal!
00:51:34¡Suscríbete al canal!
00:51:40¡Suscríbete al canal!
00:51:43¡Suscríbete al canal!
00:51:56El singers...
00:51:59¿La mamá?.
00:52:01¿La mamá?
00:52:04¡Déjame!
00:52:10La mamá.
00:52:14¡Déjame?"
00:52:15¡Déjame!
00:52:15¡Déjame de presentación!
00:52:19¡Déjame!
00:52:22¡Déjame!
00:52:24¡Déjame de presentación!
00:52:27Es una lengua que ya no se siente.
00:52:55Cuando se lo que fait, si puedo leer.
00:53:01Puedo leer un camino...
00:53:04Puedo leer un camino.
00:53:07El señor这个 es un hijo.
00:53:10¿No?
00:53:19¿Qué más informas con el hijo?
00:53:25ấy
00:53:25ah
00:53:31a
00:53:32yo
00:53:34los
00:53:37me
00:53:40consum
00:53:41uh
00:53:48¡Gracias!
00:54:11¡Ah!
00:54:16¡Ah!
00:54:21¡Ah!
00:54:25¡Ah!
00:54:31¡Ah!
00:54:33¡Ah!
00:54:38¡Ah!
00:54:48¡Ah!
00:54:51¡Ah!
00:54:55¡Ah!
00:54:58¡Ah!
00:54:59¡Ah!
00:55:01¡Ah!
00:55:01¡Ah!
00:55:02¡Ah!
00:55:02¡Ah!
00:55:03¡Ah!
00:55:04¡Ah!
00:55:04¡Ah!
00:55:05¡Ah!
00:55:05¡Ah!
00:55:07Marte también.
00:55:11Siempre...
00:55:12No voy ya...
00:55:14Se te lo agrade與 me queisAS ce 단� habías seniors.
00:55:20¿qué pasa con sus clientes?
00:55:23¿qué pasa con sus clientes?
00:55:30¿qué pasa con sus clientes?
00:55:50No, no, no, no, no.
00:56:26¿Qué pasa?
00:57:07¿Qué pasa?
00:57:27¿Qué pasa?
00:57:30¿Qué pasa?
00:57:31¿Qué pasa?
00:57:54¿Qué pasa?
00:58:13¿Qué pasa?
00:58:21¿Qué pasa?
00:58:42¿Qué pasa?
00:58:44¿Qué pasa?
00:59:11¿Qué pasa?
00:59:14¿Qué pasa?
00:59:17¿Qué pasa?
00:59:20¿Qué pasa?
00:59:28¿Qué pasa?
00:59:50¿Qué pasa?
00:59:54¿Qué pasa?
00:59:57¿Qué pasa?
01:00:25¿Qué pasa?
01:00:34¿Qué pasa?
01:00:54¿Qué pasa?
01:01:20¿Qué pasa?
01:01:27うん, ¿Qué pasa?
01:01:38흉터...
01:01:39꿈이 아니었어
01:01:40그럼... 전화는, 전화는 어떻게 된 거지?
01:01:44안 돼!
01:01:48망운로...
01:01:50망운로 어딨지?
01:01:57¡Ahr housing ya es..
01:02:09¡In Perfectado!
01:02:13¡Me dio cuenta!
01:02:14¡Ap!! ¡Apa!
01:02:16¡ tr establishing esa dirección!
01:02:19No, no, no, no, no, no, no, no.
01:02:49얼른 갔다 올게.
01:03:36여성서!
01:03:37먼저 도망 찍어라!
01:03:39안돼요.
01:03:40저 혼자서는 못 가요.
01:03:42저, 저거 말고 어서!
01:03:50안돼요.
01:03:51여성서.
01:03:52여성서.
01:04:08여성서.
01:04:14여성서.
01:04:15No, no, no, no.
01:04:45역사가 바뀌었어.
01:04:50어쩌면 지금 가면 전화를 만날 수 있을지도 몰라.
01:04:58약조하거라.
01:05:00다시 내 곁에 돌아온다고.
01:05:13연모하는 그대가 언젠가 이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오기를.
01:05:37연모하는 그대가 언젠가 이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오기를.
01:05:57나의 곁에 돌아오기를.
01:06:01나의 곁에 돌아오기를.
01:06:39나의 곁에 돌아오기를.
01:06:50하...
01:07:12나의 곁에 돌아오기를.
01:07:29나의 곁에 돌아오기를.
01:07:42나의 곁에 돌아오기를.
01:07:57나의 곁에 돌아오기를.
01:08:00나의 곁에 돌아오고 싶어도 못 돌아오면요?
01:08:03그때...
01:08:04내가 널 찾지 마.
01:08:11그날이 우리의 마지막은 아니었기를.
01:08:15나의 곁에 돌아오기를.
01:08:39나의 곁에 돌아오기를.
01:08:42나의 곁에 돌아오기를.
01:08:50어?
01:08:51연실!
01:08:52어...
01:08:53이야...
01:08:55진짜 괜찮아 보이네.
01:08:57내가 급히 오라고 해서 좀 놀랬지?
01:09:00어...
01:09:01좀?
01:09:02근데 무슨 일이야?
01:09:03아, 일은 무슨 그냥.
01:09:05나랑 같이 일 좀 하자.
01:09:07뭐?
01:09:08국내 미슐랭 선정이 시작됐거든.
01:09:11하...
01:09:12진짜...
01:09:13근데 어쩌지.
01:09:14내가 지금 일할 상황이 아니어서.
01:09:17정 안 되면 한 달만이라도.
01:09:19우리 제대로 된 셰프 구할 때까지만.
01:09:23호텔 측에서 이번에도 미슐랭 스타를 받지 못하면
01:09:26레스토랑을 폐업한대.
01:09:30지영아.
01:09:31제발.
01:09:34주방 좀 볼까?
01:09:36이쪽.
01:09:58하...
01:09:59그래.
01:10:01좋아.
01:10:02현실.
01:10:05하...
01:10:06진짜...
01:10:07이 디저트 좀 테이스팅해 볼 수 있을까요?
01:10:30대신 딱 한 달만이야.
01:10:33어.
01:10:34그리고 미슐랭의 스타를 받으려면 지금 있는 이 메뉴로는 안 돼.
01:10:40내가 새로운 메뉴 좀 개발해 볼게.
01:10:42이번에 우승할 때 개발한 거?
01:10:44아니.
01:10:45조선시대 궁중요리를 접목한 파인다이닝.
01:10:50궁중요리도 할 줄 알아?
01:10:55안팡에 새로운 총괄 헤드시프로 오신 연지영 씨 보세요.
01:10:59인사도 나누시죠.
01:11:00안녕.
01:11:01신관.
01:11:01네.
01:11:02아니.
01:11:03엄숙수님.
01:11:06민숙수님.
01:11:07심숙수님.
01:11:09민숙수님.
01:11:12어?
01:11:14아, 저는 순금인데요.
01:11:17어?
01:11:20세상에.
01:11:22이렇게 닮을 수가 있어?
01:11:24후손들인가?
01:11:25아니라기에는 너무 똑같잖아.
01:11:29오늘부터 앙팡의 주방을 총괄하게 된 연지영입니다.
01:11:34잘 부탁드립니다.
01:11:36그...
01:11:36라파렌.
01:11:37라파렌.
01:11:37아, 그 우승자.
01:11:39아, 그...
01:11:40자, 자, 자.
01:11:41곧 있을 미슐랭 심사를 겨냥해서 신메뉴를 개발할 예정인데요.
01:11:46그...
01:11:48조선시대 왕의 식사를 대접하던 수락가 스타일을 이용해서 다이닝 코스 요리를 만들어 볼 예정입니다.
01:11:55주방에서의 호흡이 아주 잘 맞을 것 같네요.
01:12:05그렇게 나는 예전과 같은 모습으로 돌아왔다.
01:12:09하지만 내 마음과 시간은 조선시대 수락간에 머물러 있었다.
01:12:16나는 대령숙수로서 경험했던 궁중요리와 그가 남긴 망운록 속의 요리들을 찾아 신메뉴를 만드는 데 몰두했고,
01:12:25파리에서 배운 요리법과 접목해 궁중 다이닝 코스를 만들었다.
01:12:35이름하여 대령숙수 다이닝 코스.
01:12:39ません.
01:12:40이리왜?
01:12:43우와.
01:12:56여실!
01:12:57이것 좀 봐.
01:13:01그, 그...
01:13:02저...
01:13:02그뿐게.
01:13:03¡Fueis!
01:13:05¡Fueis que es bueno!
01:13:08¡Fueis que es bueno!
01:13:11¡Susco, un beso!
01:13:12Todos los bebés preparamos.
01:13:14¡Simulé!
01:13:25¿Cómo viste?
01:13:25¿Se puede hacer 7 al wabando?
01:13:27¿Se puede hacer 7 de abuelo?
01:13:29¡Yes!
01:13:30¡Pácticamente!
01:13:30Peque de lo
01:13:32Si vamos a la cosa, ¿no?
01:13:50El
01:13:52El
01:13:57se
01:14:15a
01:14:21¿ two más harcó jude vergar y sólo me parado, diguso?
01:14:22Sí, sí.
01:14:26Aquí, si.
01:14:28¡Hasta la hora!
01:14:28exp Rocket, ¿es acá, nos pinta?
01:14:31Sí, Jeff.
01:14:32¡Ace día • Son Microsoft!
01:14:33Como tenga acá!
01:14:33Sí, ya está.
01:14:34Dirig Cephey ¡Plaoting a gusto!
01:14:35Pr mentioning En un horno
01:14:36¡Ace día!
01:14:38Probénos.
01:14:507번 테이블 디저트, ¿vale?
01:14:52Sí, 7번 테이블 맛이 없다고.
01:14:58고개가 퍽퍽하다고 다시 만들어달라십니다.
01:15:01뭐야, 손도 안 댔잖아.
01:15:05내가 가볼게.
01:15:10음, 피니쉬가 아주 매력적이네.
01:15:16안녕하세요.
01:15:18앙팡 총괄 헤드 셰프 연지영입니다.
01:15:22임송재랑 너무 똑같이 생겼잖아.
01:15:25근데 무슨 일로.
01:15:27여기서도 트집을 잡네.
01:15:30아니, 그 쌀모르즈 갈비조림과 오골게 삼계탕을 다시 주문하셨다고 해서요.
01:15:35음식에 무슨 문제라도 있을까요?
01:15:38돌려서 얘기하니까 잘 못 알아들으셨구나.
01:15:40자연을 담은 모던 한식이라면서요.
01:15:44여기 어디에 자연이 담겨있죠?
01:15:46어디서 센트집이야.
01:15:48거짓말하는 인간의 혓바닥은 막을 수가 없다더니.
01:15:53손님께서는 지금 음식에 손도 안 내셨잖아요.
01:15:57지금 내가 제대로 먹어보지도 않고 거짓말을 하고 있다?
01:16:00야, 평가를 피하면 아주 기발한 방법이네.
01:16:04실력이 없으면 얌전히 나 있을 것이지.
01:16:06당신 진짜 미슐랭 맞아?
01:16:08당신 같은 사람이 어떻게 심사관이야?
01:16:11뭐?
01:16:12이 사람이 보자보자하니까 당신 같은 사람야말로 어떻게 셰프야?
01:16:16어? 좋아.
01:16:17내가 오늘 아주 제대로 평가해줄게.
01:16:20니 요리를 원망해라.
01:16:22뭐야?
01:16:22어?
01:16:23그 말이 사실이라면.
01:16:29내가 한번 먹어보지.
01:16:47당신은 또 뭐야?
01:16:50뭐라?
01:16:51당신.
01:16:53니가 정녀 단칼에 죽고 싶은 것이냐?
01:16:56단칼?
01:16:58미친...
01:16:59미친놈이야?
01:17:00말투가 왜 저래?
01:17:02아...
01:17:03뭐?
01:17:04심사관님.
01:17:04제가 스위트룸으로 안내하겠습니다.
01:17:07놔, 놔.
01:17:08운 좋은 줄 알아, 이 씨.
01:17:09이놈이 그래도.
01:17:11삐져, 삐져, 삐져.
01:17:12스위트룸?
01:17:12삐져, 삐져.
01:17:16삐져, 삐져.
01:17:17삐져, 삐져.
01:17:19삐져.
01:17:20삐져.
01:17:23삐져.
01:17:24삐져.
01:17:25삐져.
01:17:26삐져.
01:17:28삐져.
01:17:28삐져.
01:17:30삐져.
01:17:31삐져.
01:17:32삐져.
01:17:36삐져.
01:17:38삐져.
01:17:40삐져.
01:17:42삐져.
01:17:43삐져.
01:17:44삐져.
01:17:44삐져.
01:17:46삐져.
01:17:47삐져.
01:17:48삐져.
01:17:50삐져.
01:17:51삐져.
01:17:52삐져.
01:17:54삐져.
01:17:55삐져.
01:17:55삐져.
01:17:56삐져.
01:17:56삐져.
01:18:15¿Qué pasa?
01:18:49¿Qué pasa?
01:19:14¿Qué pasa?
01:19:34¿Qué pasa?
01:19:39¿Qué pasa?
01:19:41¿Qué pasa?
01:19:48¿Qué pasa?
01:20:13¿Qué pasa?
01:20:19¿Qué pasa?
01:20:37¿Qué pasa?
01:20:43¿Qué pasa?
01:20:45¿Qué pasa?
01:20:50¿Qué pasa?
01:21:09¿Qué pasa?
01:21:16¿Qué pasa?
01:21:27¿Qué pasa?
01:21:30¿Qué pasa?
01:21:57¿Qué pasa?
01:22:04¿Qué pasa?
01:22:08¿Qué pasa?
01:22:10¿Qué pasa?
01:22:13¿Qué pasa?
01:22:14¿Qué pasa?
01:22:17¿Qué pasa?
01:22:20¿Qué pasa?
01:22:22¿Qué pasa?
01:22:24¿Qué pasa?
01:22:26¿Qué pasa?
01:22:28¿Qué pasa?
01:23:02Gracias por ver el video.
01:23:32Gracias por ver el video.
01:23:35Gracias por ver el video.
Comments