- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00A
00:09Papatyalar
00:11En sevdiğim çiçek
00:13Nereden çıktı bunlar Hakan?
00:18Ya bizim köşedeki çiçekçi var ya ondan aldım
00:23Sen bir kere
00:25Köyde her yer papatya demiştin
00:28You gave me the
00:29Some one
00:30You were so pretty
00:30I told her
00:34I did
00:34I think the place is
00:35as long as
00:36I think you are
00:37You are too
00:39I wonder if you
00:40You
00:40You have a space
00:42Same thing
00:43Is such a
00:45An important
00:46I
00:49You say
00:50I already
00:51I am
00:52I
00:53I am
00:55So
00:56I feel
00:57Sağ ol.
01:04I didn't know that I wasn't born.
01:07I was young.
01:10I love you, I love you.
01:16I saw that Halil's as well.
01:19Dendiğini gördüm.
01:25Kıskanıp da tutmadın mı elini halaya girip?
01:28O adam benim demek değil mi bu yani?
01:33Ya güzel kızım.
01:36Aşk böyle bir şey işte.
01:43Yapmam dediğin şeyleri yaptırır insana.
02:14Babaanneciğim ne olur kalalım lütfen.
02:16Olmaz kızım artık evimize gidelim.
02:20Ne yapacağız eve gidip?
02:22Hem Bedri teyze de yalnız kalır biz gidince.
02:25E olsun kadın kafasını simlesin.
02:28Yani düğündü içti güçlü çok yoruldu.
02:31Hem herkes yerinde mutlu olur.
02:35Öyle mi?
02:37Mutlu muyuz sahiden?
02:40Bilmem ki.
02:42Yok.
02:44Benim bir bahane bulmam lazım.
02:46Onca yolu Halil Fırat'la gidemem.
02:48Yan yana duramam.
02:49Kendimi toplamam lazım.
02:56Zeynep sana söylüyorum.
02:58Daldın gene.
03:02Biz neyi unuttuk?
03:05Ben bir şey unutmadım.
03:07Hani her köye geldiğimizde topladığımız bir ot vardı ya.
03:11Bizim senin de midene iyi geliyordu.
03:12Neydi o?
03:14Çiriş otu.
03:16Onu diyorum işte.
03:18Gelmişken ondan toplayalım mı ister misin?
03:21Hayır diyemem vallahi.
03:23Hadi sen git topla.
03:24Ben toplar gelirim sen merak etme.
03:26Burada beklersin.
03:28Tamam.
03:29O zaman anlaştık.
03:31Halil Fırat tek başına dönüyor.
03:33Biz sonra beraber dönüyoruz.
03:34Kız kıza.
03:36Kız kıza.
03:39Tamam.
03:59Sen iş çok dedin.
04:01Ama gördüğün gibi hepsini bitirdim.
04:05Şimdi hep beraber dönebiliriz artık.
04:10Sen git biz gelmiyoruz.
04:13O niye?
04:18Ne oluyor sana?
04:20Neden beni yanında istemiyorsun?
04:26Bana bak.
04:29Bir şey mi oldu?
04:34Bizim köye her geldiğimizde topladığımız bir ot vardı.
04:38Babaannem onu almadan gitmem diyor.
04:40Benim acilen bu meseleyi çözmem lazım.
04:42Sen burada bekleme boşu boşuna.
04:44Git sen en iyisi.
04:48Peki nasıl döneceksiniz eve?
04:52Peki nasıl döneceksiniz eve?
04:53Çok basit.
04:54Buradan ana yola yürüyeceğiz.
04:56Oradan ilçeye giden bir minibüs yakalayacağız.
04:58Sonra otogardan otobüse binip...
05:00Dur dur.
05:01Dur bir dur.
05:01Bak sen anlatırken ben yoruldum.
05:04Babaannen hasta.
05:06Şimdi ne gerek var böyle bir yolculuğa?
05:09Gayet eğlenceli olacak aslında.
05:11Hem babaannem de dünden razı.
05:13Ben razı değilim ama.
05:19Sizi bırakmam.
05:20Beraber geldik beraber döneceğiz.
05:23Allah Allah.
05:24Şimdi mi tuttu inadın?
05:27İyi de...
05:28Benim o çirşotunu toplamam için ta yukarılara çıkmam lazım.
05:32Sen git işte lütfen.
05:33İyi tamam.
05:34Ne toplayacaksan gideceğiz beraber toplayacağız.
05:36Sonra da hep birlikte döneceğiz eve.
05:39Hem sen her zaman ne diyorsun?
05:41Anca beraber, kanca beraber.
05:46İyi de...
05:47Ben o lafı ettiğimde başımıza neler geldiğini niye sen biliyorsun?
05:53Başa gelen çekilir.
05:55Mühendis Hanım.
05:58Kaderimizde ne varsa onu yaşayacağız.
06:02Gelen gelsin.
06:06Hadi.
06:07Nereye gideceksek gidelim.
06:09Bir an önce de dönelim.
06:15İtiraz yok.
06:38Asun.
06:39Ay!
06:40Ödüm koptu.
06:42Aa!
06:42Nerelere daldın öyle?
06:45Sorma anneciğim.
06:47Ne oldu kız?
06:49Alper.
06:51Hep bir ima.
06:53Hep bir güzel sözler.
06:56Böyle böyle bakışlar.
06:58Nasıl nasıl bakışlar?
07:01Böyle böyle.
07:03Kız Allah seni kahretmesin.
07:05O adam bizim gibilere bakar mı hiç?
07:08Aa!
07:09Niye öyle diyorsun anne ya?
07:11Alper hiç öyle biri değil.
07:14Hatta kendisi için hizmetçi olmamın hiçbir önemi olmadığını söyledi.
07:19Sen de buna inandın.
07:21Saf kızım benim.
07:23Bana bak, o adamla yakını kurduğunu görmeyeceğim.
07:26Dikkatli ol tamam mı?
07:28Eee?
07:35Ada sahilleri de bekliyorum.
07:40Her zaman yolları.
08:01Hazırım gidebiliriz.
08:03Nihayet.
08:04Ne nihayet?
08:07Bir şey diyeceğim.
08:10Burası sana pek yaramadı ha.
08:12Halini hiç iyi görmüyorum.
08:15Duvara şartmış gibisin sanki.
08:32Bu adam benim demek değil mi bu yani?
08:37Of!
08:38Bedriye teyzenin söylediklerini duymamıştır inşallah.
08:41Sakin ol Zeynep.
08:42Sakin ol.
08:48Neyin duvarıymış o? Ne duvarıymış?
08:50Ne varmış halimde?
08:53Ne bileyim.
08:56Böyle iyice bir aksi, bir tuhaf, bir garip bir şey oldun sen.
09:02Aa! Nerem tuhafmış pardon?
09:05Allah'a şükür gayet iyiyim ben.
09:08Hiçbir değişiklik de yok bende.
09:12Asıl tuhaf olan sensin.
09:15Tabii öyle köyde, düğünde falan kafan karıştı senin.
09:18Ben böyle ortamlara alışırım.
09:21Ama bu düğün dernek işleri sende bir sinir stres yaptı.
09:25Tuhafladın.
09:27Gitmişken ne yapalım biliyor musun?
09:29Şöyle dağda bayırda sakinleştirici bir bitki falan bulalım.
09:31Karışım falan iyi gelir.
09:34Gayet sakinim ben.
09:36Hatta hayatımda hiç bu kadar sakin olmamıştım.
09:38Hadi yürü!
09:40Dur bir.
09:41Zeynep!
09:48Sağ olasın.
09:51Dağ bayıra hazırlıksız gidilmez.
09:55Bir şeyden hazırladım size.
09:57Bedriye teyzem ne zahmet ettin?
09:59Bir iki saate döneceğiz zaten biz.
10:01Ne zahmet olacak?
10:03Ne olur ne olmaz.
10:07Siz yine de alın bu çantayı.
10:09Ben alayım.
10:11Teşekkür ederiz Bedriye teyzeciğim.
10:14Peki sağ olasın.
10:17Gidelim.
10:19Olur.
10:21Görüşürüz Bedriye teyzem.
10:23Görüşürüz.
10:31Oh!
10:34Ay!
10:35Ay öldüm öldüm.
10:37Yokuş beni öldürdü.
10:42Ah!
10:42Her yanlarım ağrıdı.
10:48Neneciğim hayırdır?
10:50İyi misin?
10:52İyiyim iyiyim.
10:54Evde afakanlar bastı da bir yanına geleyim havalıyım dedim.
11:01Tam da zamanında geldin ha.
11:04Aşka koşuyorduk aşka.
11:06Ah nene ah!
11:11İyi yapmışsın.
11:13Gel şöyle oturalım.
11:15Çay getireyim sana.
11:16Olur olur kızım.
11:18Sağ ol.
11:21Şöyle otur gel.
11:26Ferya sen de geç otur ben getireyim çayı.
11:30Ee nenem pasta ister misin yanında?
11:34İstemez.
11:34Sen ye.
11:36İhtiyacın vardır belki.
11:38En güzel anların katilisinde ne?
11:45Sen niye geldin neneciğim?
11:47Yorulursun.
11:48Evde çok canım sıkıldı kızım.
11:51Bir geleyim seni göreyim dedim.
11:54İyi yapmışsın hadi.
11:56Sağ ol.
11:57Ne kadar güzel değil mi?
11:59Evet.
12:09Ne yapacağım ben?
12:12Ne diyeceğim Eren'e?
12:15Gerçekten ne hissediyorum?
12:21Tamam evet.
12:23Hoşlanıyorum Eren'den.
12:25Ama ya kabul edemsem ve bütün büyüğü bozulursam?
12:28Nişanımda da böyle olmamış mıydı zaten?
12:30En unuttu gününde her şey mahvolmuştu.
12:40İyice karıştı bu da.
12:44Ay yok.
12:46Çözemiyorum.
12:48Hepsini...
12:51Ne yapacağım şimdi?
12:55Ne yapacağım şimdi?
13:00Ne yapacağım şimdi?
13:02Nasıl çözeceğim ben bunu?
13:05Hepsi karıştı.
13:10Ay yok.
13:12Çözemiyorum.
13:20Anne.
13:24Görmedim geldiğini.
13:26Fark ettim.
13:34Neyin var senin?
13:37Neyin var senin?
13:39Bir şeyim yok.
13:41İp.
13:42İp karıştı da.
13:46Koparıp at o zaman.
13:50Anlamadım.
13:53Anlamadım.
13:53Çok karıştıysa...
13:55...koparıp atacaksın.
13:57İpi diyorum.
14:00Başka türlü çözemezsin.
14:05Ben bir şeyler yiyip yatacağım yemek var mı?
14:07Anne.
14:10Ben bugün yemek yapmayı unuttum.
14:12Sen bir tadı sür.
14:13Ben hemen halledeyim olur mu?
14:34O Eren...
14:38Aklını karıştırmış belli ki.
14:44Ben o karışıklığı dümdüz edeceğim güzel kızı.
14:49Sen hiç merak etme.
15:00Ne vardı bir uzak kalıp kendi kendime düşünseydin biraz?
15:04Keçi.
15:05Dağ bayır tepede medin bizi koşturdun buraya.
15:08Ne bu acele?
15:12Bir an önce bitirip gidelim işimizi.
15:15Sahi bir iki saat için mi önden gönderdin sen beni?
15:18O yaşlı hasta kadını...
15:20...bu yüzden mi perişan edecektin minibüslerde?
15:25Yok.
15:27Sen bizim için çok şey yaptın.
15:32Hem ailen de merak etmiştir seni.
15:35Hem ailen de merak etmiştir seni.
15:35Ondan sonra...
15:37...şey...
15:38Ney?
15:41Ayper Bey.
15:42Misafirim var.
15:44Ben tutmak istemedim seni daha fazla.
15:46Senin beni tuttuğun yok.
15:48Ben kendi isteğimle buradayım.
15:52Sen bir düşsene.
15:57Sen bana mı kızdın?
16:00Yok.
16:01Niye kızayım ki?
16:03E ne bu afra tafra o zaman?
16:06He?
16:08Konuşurken yüzüme bile bakmıyorsun.
16:10Bir şeyden kaçıyorsun sanki.
16:15Al.
16:16Bakıyorum işte yüzüne.
16:18Hiçbir şeyim yok ayrıca benim.
16:20Kaçmam için bir neden de yok.
16:24Kıskanıp da tutmadın mı elini halaya girip?
16:36Nereden çıkarıyorsun çorba çorba?
16:38Bana mı dedin?
16:40Demedim ben bir şey.
16:41Tövbe tövbe dedin ya.
16:45Hı. O mu?
16:46O.
16:48Yani genel olarak öyle tövbe etmek iyidir diye.
16:56Hadi hadi.
16:57Daha o kadar işimiz var.
16:59Fatikadan tepeye çıkacağız daha.
17:01Bir an önce bitsin bu iş.
17:17Allah Allah.
17:19Nesi var bunun?
17:28Bu.
17:30Bu Leyla kiminle sallayan aşkına?
17:34Hayır olan neden sordun?
17:36Ay vallahi bana öyle geliyor ki.
17:38O Leyla bizim damattan çok hoşlandı.
17:42Zeynep de yaman çıktı.
17:44Göz açtırmadı kıza.
17:48Zümrüt Sultan senden de hiçbir şey kaçmıyor.
17:52Zeynep nasıl kaplan gibi atladı öyle.
17:56Ben bile korktum vallahi.
17:59Baba.
18:00Kız ne yapsın?
18:01Kaçtı gitti.
18:06Oğlana da senin torununa da maşallah.
18:10Göz açtırmadılar vallahi kıza.
18:14Inşallah yakın zamanda düğünlerinde görürüz.
18:18Ah buraya yazıyorum.
18:20O düğün çok yakın.
18:22Farkında değiller ama.
18:24Bakışları hep birbirinde.
18:26Oğlanın gözü devamlı kıza kıza.
18:31Ay şimdi nasıl?
18:33İnşallah köye erken gelmezler de biraz baş başa kalırlar.
18:39İnşallah inşallah.
18:42Temennim o benim de.
18:47Ay ay.
18:48Ay.
19:03Petri teyze yeter artık.
19:05Çık git aklından.
19:06Hayır yani ben ne yaptım da kadın bunu düşündü ki?
19:09Yok halayda elini tutmuşum.
19:11Yok kızı kıskanmışım.
19:13O ne alakası var?
19:14Düğün işte.
19:15Oynayın dediler oynadık.
19:23Zeynep.
19:24Ne demek kıskandın?
19:26Yok biri gelir de alırmış da fena olurmuşum.
19:29Yahu o benim bir şeyim değil ki biri gelip benden alsın.
19:33Hem hiçbir şey hissetmediğim adamı neden kıskanayım?
19:35Halil ve ben.
19:38Olmaz.
19:40Olması da mümkün değil zaten.
19:48Sen beni duymuyor musun?
19:51Ne?
19:53Bana mı seslendin?
19:56Seslenmek ne ki?
19:58Görmüyorsun ama Zeynep diye diye ölüyorum orada.
20:03Zeynep diye diye ölüyor musun?
20:09Allah'ım.
20:12Nasıl bir sınava tabi tutuyorsun beni?
20:17Sende bir şey var.
20:20Yok diyorsun.
20:21Ama var.
20:23Ve ben o şey her neyse bulacağım onu.
20:26Göreceksin.
20:29Bulamayacaksın.
20:30Bulacağım.
20:31Hiçbir şeyim yok benim bulamayacaksın.
20:34Göreceğiz.
20:41Sen istediğin kadarı inkar et.
20:43Ben onun ne olduğunu öğreneceğim.
20:45Aaa.
20:47Yeter ama.
20:48Tutturduğum bir şeyim var bir şeyim var.
20:51Yok.
20:53Gelme üstüme artık yeter.
20:57Ayrıca haberin olsun.
20:58Ben burada seninle kalmaya öyle meraklı değilim ona göre.
21:08Buradan mıydı şuradan mıydı?
21:10Buradan mıydı şuradan mıydı?
21:13Sen...
21:23Hadi. Hadi geç kalıyoruz.
21:31Bir dur.
21:40Dallara dikkat et.
21:42Dikenli.
21:49Gel.
21:57Hadi.
22:00Hani bir an önce varıyorduk.
22:03Sahi.
22:05Ne oldu bize?
22:14Allah Allah.
22:17Neredeyiz biz?
22:26Neredeyiz biz?
22:28Ne oldu?
22:32Kaybolduk.
22:43Başımın belası.
22:48Başımın belası.
22:51Çok güzel.
22:55Allah Allah.
22:57Allah Allah.
22:57Niye böyle oldu ki?
23:01Onu bir anlasam.
23:05Bir de bir şeyim yok bir şeyim yok diyorsun.
23:09Burada bu köyde bir şeyler oldu sana.
23:15Sanki böyle şalteri indirdin aklının mantığının sesini duymuyor gibisin.
23:20Bak böyle durumlar ya şoka girdiğinde ya da...
23:23Hiçbir şey olmadı bana.
23:26Ben aklımın da mantığımın da sesini gayet net duyuyorum.
23:29Her şey senin yüzünden oldu.
23:31Bir dakika bir dakika.
23:32Ben ne yaptım?
23:36Kulağımın dibinde bir şeyin mi var?
23:39Bir şey mi oldu?
23:39Konuştun konuştun yolu karıştırdım işte.
23:42Bir uzak dur ya.
23:44Bir nefes alayım.
23:45İyi al.
23:47Al nefes.
23:56Neyse ki telefon çekiyor burada.
23:59İyi bari.
24:04İnsanları arayayım da merak etmesinler.
24:09Malum uzun bir süre buradayız.
24:12En azından sen kafanı toplayana kadar.
24:20Bilerek yaptım sanki.
24:32Ahretliyim ya.
24:33Dualarımız kabul oldu ama ben bayağı merak etmeye başladım bunları.
24:38Ay nerede kaldılar acaba?
24:40Hiç tasalanma.
24:42Genç onlar.
24:43Bir yere takılıp kalmışlardır.
24:46Gelirler şimdi.
24:48Aa iyi insan lafı üstüne derler.
24:51Halil oğlum arıyor.
24:54Alo.
24:55Alo oğlum.
24:56Ya neredesiniz siz merak ettim.
24:59Zümrüt Hanım.
25:00Biz biraz kaybolduk da.
25:05Yok yok.
25:07Güzel güvenli bir yer bulduk kendimize.
25:10Sorun yok.
25:12Yarın sabah orada oluruz merak etmeyin.
25:19O mu?
25:22Maşallah var onun.
25:24Çok iyi çok iyi turp gibi.
25:27Hiç sorun yok.
25:29Tamam oldu.
25:31Tamam oğlum tamam peki.
25:35İyi akşamlar.
25:41Nasıl oldu hiç anlamadım ki.
25:43Daha önce kaç kez gidip geldiğim yol.
25:46Allah'ım gerçekten yolumu kaybettim galiba.
25:50Zeynep yeter artık kendine gel.
25:52Kim ne dediyse dedi.
25:54Yok öyle bir şey senden iyi mi bilecekler?
25:59Gel burası en azından güvenli duruyor.
26:01Ağaç falan var.
26:02Sırtımızı yaslarız.
26:03Şuraya bir ateş yakarız.
26:19Ne oldu?
26:23Sen.
26:24Sen.
26:24Ben.
26:25Sen.
26:26Ben ne?
26:27Ne olmuş bana?
26:30Acıktın mı?
26:33Ha.
26:36Acıkmışım.
26:39Hatta karnım vuruldu yaşlıktan.
26:42Ben de onu duyup sordum zaten.
26:44Bir de bir şeyim yok diyorsun.
26:46Bak.
26:47Açlığının bir de farkında değilsin daha.
26:49İyice kendini kaybettin.
26:52Yolu kaybetmiş olabilirim.
26:54Ama kendimi kaybetmedim ben.
27:00Allah'tan Bediye teyze yanımıza bir şeyler vermişti.
27:04Sağ olsun.
27:06İyi sen onları çıkar.
27:08Ben de ateş için çalı çırpı toplayayım.
27:12Geceyi soğukta geçireceğiz.
27:15Malum.
27:16Sayende.
27:18Geceyi ayazla geçireceğiz.
27:22İyi git.
27:23Gidiyorum.
27:24Git.
27:26Bana bak.
27:27Korkmazsın değil mi tek başına?
27:30Ne korkacağım?
27:32Korkmam ben gitsem.
27:34İyi.
27:37Sen yine de dikkat et.
27:40Ederim.
27:48Sen.
27:51Korkar mısın tek başına ormanda?
27:58Cık.
28:00Korkma.
28:03İyi.
28:05Dikkat et yine de.
28:09Olur.
28:18İyiyim.
28:19İyiyim.
28:20Hepsi Belediye teyzenin uydurması.
28:22Öyle can sıkıntısından kurdu kafasında.
28:25Ama ben aklımı da kalbimi de biliyorum.
28:27Yok öyle bir şey.
28:33Sen de bir şey var.
28:36Var.
28:39Ama ne?
29:09Hayır Betriye teyzenin rüyası beni iyi afallatıyor ki.
29:13O ne görmek istediyse onu gördü.
29:16Sen gerçeği göreceksin Zeynep.
29:18Aklını başına topla.
29:45Ne deniyordu böyle yapana?
29:47Vefasız.
29:48Ne deniyordu böyle yapana?
29:50Kardeş deniyor teyzeciğim.
29:52Kardeş deniyor.
29:54Ben bir arayayım öyle.
29:56Bırak arama Gülhan.
29:58Burada teyzesi, ablası en yakın arkadaşı duruyor.
30:02O gitmiş bir yılanın peşine takılmış.
30:05Tabii insan nerede mutluyse orada kalıyor.
30:08Demek ki bizi sevmiyor.
30:09Yoksa Zeynep'i mi?
30:13Sahi.
30:14Zeynep'le baş başa vakit geçirmek için mi orada kaldı bu adam?
30:18Yoksa Zeynep için adım atmakta geç mi kaldı?
30:22Keşke ben de gitseydim oraya.
30:25Kraliçenin emirlerine uyalım lütfen.
30:27Sabaha kadar bekleyelim.
30:28Eğer gelmezlerse sabah gider ben alırım.
30:31Merak etmeyin.
30:37Yahu kırk yılın başında...
30:39...Feray'la aramızda böyle güzel bir sinerji olmuş.
30:44Nene geldi her şeyi bozdu ya.
30:46Yahu bir git.
30:48Yahu bir git.
30:49Yahu bir git.
30:50Git de biz de işimize bakalım değil mi?
30:53Yok illa araya girecek.
30:59Tabii...
31:00...beni Feray'a uygun bulmayacak.
31:01Olmuyor ya.
31:07Bir işim olsaydı.
31:09Değil mi? Böyle mi olurdu?
31:12Feray nasıl sevindi ama çiçekleri görünce?
31:17Aşk ufak detaylar da gizlidir.
31:22Böyle böyle gönlünü alacağım senin Feray'a.
31:26Hem senin nene gibi...
31:28...ne gözün para da...
31:30...pul da mal da mülk de değil ki.
31:34Canım benim.
31:37Papatya'm ya.
31:42Altyazı M.K.
31:43Altyazı M.K.
31:51Altyazı M.K.
31:53Altyazı M.K.