- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:08I can't handle your weight.
00:10There's only five of us left.
00:12Jessica is the last one to go.
00:13And it's kind of sad because we all like Jessica.
00:15Oh, mira, mira.
00:16I love you girls.
00:18Viva Puerto Rico.
00:19I miss Jessica.
00:21But I still have my girl, Tatiana.
00:23You know, most people here don't agree with that situation.
00:26Oh, Jessica.
00:27I honestly thought she was going to be like in the top three.
00:30Me too.
00:31People are upset that Tatiana is still here.
00:33And I was shocked too.
00:34I was like, wow, Jessica sending Tatiana home tonight.
00:37But that's not the case.
00:38Raven loves to hear her own voice.
00:41Why did you look at Rue and go, really?
00:43Because I wasn't expecting to be safe.
00:46So do you think you shouldn't be here?
00:47No, I don't think I shouldn't be here.
00:49I just wasn't expecting to be safe.
00:51But you questioned it.
00:52I was just pretty shocked.
00:54That lack of confidence, that's not a superstar.
00:56Questioning yourself is going to make them go, okay, does she really not think she's that good to be here?
01:00Honestly, I'm a little tired of having to defend my confidence or my want to be here.
01:05I could give two fucks less what anyone has to say.
01:10How do you all feel about the judges?
01:12Yeah, I love the judges too.
01:14I feel like I've gotten some mixed messages.
01:17They want me funny.
01:18But they want me glamorous.
01:19But they don't.
01:20And then they do.
01:21He said to me, I don't like your style at all.
01:23Like, where do you go from there?
01:24How am I ever going to impress him if he doesn't like my style?
01:29Ooh, girl.
01:30You got she male.
01:32You know, a famous beauty once said, after age 40, a woman must choose between her face and her ass.
01:41Well, clearly, this bitch never met a drag queen.
01:45Youth may be wasted on the young.
01:47But trust me, you want to be the next drag superstar?
01:51Well, your future is staring at you right in the face.
01:55Do we have to wear a fat suit?
01:58Something about babies and old people and...
02:00Maybe we're going to go in for surgery to get our ovaries removed.
02:05Hello, hello, hello.
02:07Hi.
02:09My babies.
02:10Look how far you've come today.
02:12Your mini challenge is all about your beautiful baby faces.
02:16In a moment, you'll have to match this season's 12 queens with their baby pictures.
02:22The one who makes the most matches in the least amount of time wins.
02:28Raven, are you ready?
02:30Yep.
02:31Lady boy, baby boy, go.
02:34All right.
02:35Yes.
02:37I see a little tiny baby and a big ol' mystique face on it just looking up like, how you
02:43doing?
02:43Done.
02:46There's definitely an urgency with me wanting to win this mini challenge.
02:49Just because I had such a rough night having a lip sync for my life.
02:53Every second counts.
02:57And where is the Puerto Rican?
03:03What the fuck is that?
03:07Now, you all did a great job.
03:09I want to reveal the correct matches.
03:11This is, of course...
03:12Nicole Paige Brooks.
03:14Morgan McMichael.
03:17Cara Davenport.
03:18And look at this little lady here.
03:20Remember her?
03:21Shangela.
03:22That's right.
03:23Is that my little buddy next to her right there?
03:25Oh, I thought that was Chucky.
03:26Chucky.
03:27That's so neat.
03:28This little lady.
03:30Tatiana.
03:32Pandora Box.
03:33Yes, it's so wild.
03:35Doing nudes as a baby.
03:36Oh, and look here.
03:39Yes.
03:40The other Tyra.
03:42The other Tyra.
03:42And this, of course, is baby Mystique.
03:46Now, I have to explain this.
03:47Mystique lost all of her family photos in a fire.
03:51Now, Tyra, you got 12 right in 57 seconds.
03:56Could you be?
03:57You only got 10 right, and it took a minute and 33 seconds.
04:02Pandora, you got 12 right in a minute and 24 seconds.
04:06Tyra's still ahead.
04:08Raven, you also got 12 right in 1 minute and 6 seconds.
04:12Oh, damn.
04:13And Tatiana, you got 12 right in 51 seconds.
04:20Congratulations.
04:22You won the baby face mini challenge.
04:26Now, for today's main challenge.
04:29Life goes by so quickly.
04:31Before you know it, you're a golden girl.
04:34This week, you're going to get a chance to grow old gracefully.
04:39I have some special guests I want you to meet.
04:46Welcome, gentlemen.
04:47Please introduce yourselves.
04:49I'm Michael.
04:50A writer.
04:50Edward.
04:51I'm a displaced mortgage accountant.
04:52Don, retired teacher and filmmaker.
04:55Dustin, formal ballroom dance instructor.
04:57Stephen May, owner of a real estate brokerage.
05:00Hi.
05:01I was just like, what are we doing?
05:04Now, we're lucky to live in a time where we can be more open and honest than ever before.
05:09And we have these men and their generation to thank.
05:12Now, it's your chance to show your gratitude by making them fabulous.
05:19Oh, no.
05:21We are going to have to put old men in drag.
05:23For your main challenge, you'll transform these silver daddies into your drag mamas.
05:29It's a NYX Cosmetics Golden Girl Makeover.
05:32And ladies, I expect to see a definite family resemblance.
05:36In addition to your NYX Cosmetics, you can use your own drag, plus shoes from La Dom Footwear and wigs
05:42courtesy of Wig Pro Collection.
05:44Don't hold back, because this is your mama we talk about.
05:49Tatiana, as the Babyface Mini Challenge winner, you get to pick first.
05:54Take a closer look.
05:55You can look at the teeth.
05:56Smile.
05:57Yeah, look at all of them.
05:59Which one of you bitches is my drag mother?
06:03Yeah.
06:03All right.
06:04Of course, Tatiana goes up and picks the one that I knew she'd pick.
06:07The pretty one.
06:09Tatiana, you're not done yet.
06:12Now, you get to pair the other queens with their drag mamas.
06:18Oh, shit.
06:19I'm going to get one of these two bastards at the end.
06:20She'd give me one of those, too.
06:23Yes.
06:24Aw.
06:25It's so sweet.
06:27Juju did whisper to me who she wanted, and that's my girl.
06:30Everyone else, I just kind of was like, you, here.
06:32Mom.
06:33The boxes.
06:35You, here.
06:36Aw.
06:36Isn't that sweet?
06:37There you go.
06:37Dustin Sanchez.
06:39I did consciously leave Raven for last.
06:42Steven, you're the mother of Raven.
06:44Aw.
06:45How sweet.
06:47Hi, Wanda.
06:48Aw.
06:48That's gorgeous.
06:50Sure enough, the last one I get, the one with the full fucking facial hair.
06:53I'm like, okay, bitch, you watch.
06:54I'll turn this motherfucker out.
06:57Now, I need you to show me that charisma, uniqueness, nerve, and talent runs in the family.
07:02Now, I'm going to leave you to have a little mother-daughter bonding time, and I'll be back a little
07:07bit later.
07:07Gentlemen, start your engines.
07:10And may the best women's win.
07:15Do you got a walk?
07:16I don't know how to do a walk.
07:17Come on.
07:18One.
07:18Two.
07:19In early gay liberation, I did what we called skag drag.
07:22Gender fuck.
07:23You know, where we, like, were combat boots and frilly dresses.
07:26I see a fierce diva in my drag mother.
07:29So I think that Tatiana did a good job pairing me up.
07:32Thank you, Tatiana.
07:34This is, like, three quarters of an inch taller.
07:36And that's just enough to send me into the orthopedic ward.
07:39You know what I'm saying, darling?
07:41Yes.
07:41So Michael, um, does have a limp.
07:44Oh, Jesus.
07:45I think some of the other girls might think I made a bad decision choosing Michael because of his leg.
07:49Tatiana got one.
07:50We can't walk on you.
07:51Uh-huh.
07:52But, um, who cares?
07:54Ouch.
07:55No way.
07:55Really?
07:56This is gonna take some work.
07:58Oh, man.
08:03I'm so excited!
08:05The main challenge is gonna be us turning these fabulous men into our drag mother.
08:11I've got a safety pin, and I've got a spear.
08:14I wear all kinds of junk in here.
08:16I put in all this stuff for today.
08:18Wow.
08:19I thought maybe you'd do something interesting with it, like a low cut.
08:22I wanted to give you that option.
08:23Thank you for the option, but we're gonna cover that up.
08:25Okay.
08:26We're not gonna show that off.
08:27My mother's gonna be sexy, conservative, fierce, confident, and beautiful.
08:31I had that very interesting experience of being a part of early gay liberation,
08:35so I know what life is like being in the closet and out of the closet.
08:38The point of this challenge, I think, is respecting your elders,
08:42respecting people who have fought for you.
08:43At the same time, encouraging and helping someone else to be as fierce as you are.
08:47And my mother will not be bearded.
08:51Just don't think of, um, the little chihuahua and the master.
08:56No.
08:57If you wanna do a master's life, that could work, too.
08:59If I wanna be a master, he's a little bit of a dirty man.
09:02I had dreams about this.
09:03And I think that my drag mother hit on me.
09:07It looks older than I wanna look.
09:12Let's see if we could get an attractive shape to one of these.
09:15It would make my face look a little thinner.
09:17I think bigger hair would make your face a little thinner, though.
09:20Didn't you see those, though, on me?
09:22It was just like...
09:23No, but you have to, just trust me.
09:25I've been doing drag too long to know that a flat wig is gonna help out a big face.
09:29Because when I was thinking if we could...
09:30Were you not listening to me, Mom?
09:31No.
09:32Just shh.
09:34I am a challenge.
09:36Michael is very theatrical.
09:38Because I've had a number of, uh, injuries and health issues that have caused my body to look kind of
09:45beat up, like I told you.
09:46And that is your job, to fix me up.
09:48Transforming someone older, the face is a little bit harder to transform.
09:52The body may be a little bit harder to transform.
09:55Obviously, the skin isn't as smooth and taut as it is when you're younger.
09:58You're lucky because I don't have to shave here.
10:00You already take care of this?
10:01No, I don't have it.
10:02Oh!
10:03You just had it removed?
10:04No, it just fell out.
10:06Oh!
10:08Hello, hello, hello!
10:10Hi!
10:11Ooh, these gorgeous wigs!
10:14How's it going out with your new mommy?
10:15It's Contessa Touche.
10:18Contessa Touche.
10:20Mm-mm.
10:20Wow, I love that.
10:22What do you have planned for your drag mother's outfit?
10:24She wants to just look really elegant.
10:26Uh-huh.
10:27And she doesn't want to look too old.
10:28Or too fat.
10:29Really, the only challenging thing with Contessa at the moment is her confidence level.
10:34All right, carry on.
10:35All right, mama.
10:37Hi, Raven.
10:38Hello.
10:39Hi, Steven.
10:40How are you?
10:40Hi, Ro.
10:41Does Steven have a drag name yet?
10:42It's Golda LaMay.
10:44Golda LaMay.
10:45Now, you know that this is your challenge.
10:48You'll be judged on this challenge.
10:50Me last.
10:51She thinks she's being cunty.
10:52By giving me someone who had a full facial beard and is a little older looking, I'm going
10:56to turn it out and show her, no, bitch, you didn't get it.
10:58All right, well, bring it.
10:59Bring it.
10:59I want to see.
11:00It's been bra-ten-hun-ty.
11:03My drag mother, if she was a woman, would take her bra off, burn it, never wear a high
11:07heel in her life, have a bush this big.
11:10We're going to dip her in there and pull her out and get her dressed.
11:13You've got a lot of work to do, so good luck.
11:16Hello.
11:17Hey, Ro.
11:18Well, well, well.
11:19What's going on?
11:19I'm already nervous because I've never done anyone else's makeup, so I'm kind of scared.
11:23I don't know how to do it because I hate doing my own face.
11:27You do?
11:28I don't like doing makeup.
11:29Like, I would rather sit there and have someone do it.
11:31You know, you've got a lot of work cut out there and not a lot of time.
11:33Okay.
11:36All right.
11:36Tatiana.
11:37Hello.
11:38Why did you pick Michael as your drag mama?
11:41Face and eyes.
11:42Now, you got to assign all the other queens to their drag mothers.
11:47Mm-hmm.
11:48What was your strategy?
11:49I really didn't have one.
11:50You didn't have a strategy?
11:51I really didn't have one.
11:52Well, Raven believes that you chose her drag mother because she had a beard.
11:58No.
11:59I mean, you can shave a beard.
12:00Because, you know, if you had, that would have been really fierce.
12:02There was a slight strategy, but I'm not trying to announce it to the room.
12:06All right, Tatiana, who uses no strategy as her strategy.
12:10Good luck.
12:12Pandora Box.
12:13Hello.
12:14And Mrs. Box.
12:15Just call me Litter.
12:16I love that.
12:17Pandora and Litter Box.
12:19Yes.
12:19The umbilical cord is still attached.
12:21Oh, dear.
12:22Yes, that's, I think, illegal in 40 of the 50 states.
12:25I think it is, yes.
12:26Would you like to demonstrate your walk?
12:28Can I have to keep my clothes on?
12:30You can keep your clothes on.
12:31I didn't want to.
12:32Do it as if you were stark naked.
12:37Yes, show us what you're working with.
12:40Oh, okay.
12:41Mama Litter.
12:43Well, keep on keeping on.
12:45See you, Miss Litter.
12:46See you.
12:47All right.
12:48Gather round, ladies.
12:49Tomorrow, our special guest judges will include founder and CEO of NYX Cosmetics, Tony Coe, plus
12:58two legendary Hollywood stars.
13:01The Academy Award winning actress, Chloris Leachman.
13:04Oh.
13:06Chloris is also providing you with clothes from her Chloris Line collection.
13:11And last, but certainly not least, the unsinkable Miss Debbie Reynolds will be here.
13:18My mother is so excited.
13:20She's like, oh my God, I love it.
13:21I'm like, yes.
13:22You see that excitement that you have for those girls?
13:24Now we need to put that into our performance.
13:27Oh, and one more thing.
13:29Tomorrow, in addition to your fierce runway presentation, you must perform a lip sync duet with your drag mother.
13:39To my song, Main Event.
13:42Oh, my God, how much more can we do in this one challenge?
13:46I want to cry.
13:48Now, good luck.
13:50And as Mama used to say, don't fuck it up.
13:59Your mama working it out?
14:00Oh, she is.
14:01She is.
14:02She working you out?
14:03She teaching me a new dance.
14:06I just want to see.
14:07I wanted the blue one.
14:08Chloris Leachman is providing us with her own clothing line called Chloris Line.
14:11And it's probably a good idea to incorporate something in that since she's a judge.
14:16Mama, look what I got you.
14:17Your homework is to shave, shave, shave, shave.
14:21The challenge for today is we got a group of older gentlemen, which we are to transform into our drag
14:28mothers.
14:28A lot of shaving.
14:29I guess I grew back.
14:30Just a little.
14:32The twist is that we have to do a mother-daughter lip sync.
14:35Well, the drama takes center stage.
14:38I yelled at my mother, and look, she's on the couch with her heels, so I'm learning the song.
14:42I said, bitch, you better listen to that shit ten times.
14:44Strike up the band.
14:46It's supposed to be a mother-daughter act.
14:48So I'm dividing it up between the two of us.
14:51I know that Michael has ideas, and he's definitely making them known.
14:54But, you know, when it comes down to it, I'm the one that would be sent home.
14:57So I have to really get my vision out there.
14:59My style of performing is I don't have a plan.
15:02No plan.
15:03When I'm by myself, I have no plan.
15:05I'm confused about whose line is what.
15:07Oh, yeah, yeah, yeah.
15:08Where's mine?
15:09Because I just wrote it down.
15:10Let me find you.
15:11No.
15:12No, not me.
15:13Okay.
15:15Tatiana's mom looks really pissed off.
15:20Uh-uh, no more attitude.
15:22Do the hip.
15:24The time has come for us to do the runway and rehearse, honey.
15:28We only have 20 minutes.
15:30Hold your head up high, Miss Honey.
15:31And then right up here, we're gonna stop, flirt, kind of rub yourself a little bit like this.
15:37Right?
15:37Pretend you're Celine Dion.
15:40Do you feel sexy?
15:43Confidence.
15:45Without confidence, we're Tatiana.
15:52We both have a similar idea of what we want to do.
15:56It's the main event.
15:58Are you ready?
15:59Michael was definitely telling me about how he used to work at a disco.
16:02So he really felt a connection to the music.
16:05I did so poorly last challenge.
16:08And I really want to make that up to the judges.
16:10And make them see that they kept me for a reason.
16:12I'm happy.
16:13Good.
16:14I'm just trying to figure out clothes.
16:18And it's really because they haven't liked a lot of stuff that I've done on the runway that I'm like,
16:23okay.
16:24Just staring at my wardrobe thinking, what the fuck am I gonna do?
16:28Is this supposed to be incorporated into what you're creating?
16:30We can.
16:31We don't have to.
16:32I really want it to be fun and like a little over the top.
16:35We are gonna be judged on how well we transfer my essence.
16:38The essence of Pandora.
16:40So if my essence is bad fashion, then my mom's getting bad fashion too.
16:45Grab it in.
16:46Like caressing your own body.
16:47Mm-hmm.
16:48And then just shoot it out of your finger kit.
16:49Just really extend your fingers.
16:51My drag mother and I are going to do a little cha-cha that she taught me.
16:54And the reason is because when we're on stage, the judges are gonna see me and my drag mother.
16:58So I want them to see a part of my drag mother in me.
17:02For, um, two, three.
17:04Oh, this is a dance.
17:06Yeah.
17:07So it was two, three, four, and one.
17:10See, I've changed the choreography already.
17:12While rehearsing with my drag mother, every time she saw her, she would change it.
17:15I'm a little scared.
17:16I don't have much time to learn.
17:17I don't want him to mess up either because he'll be dancing in heels.
17:20We probably need to try that again.
17:23Have you ever put on pantyhose before?
17:25No.
17:26Can you do a running back handspring?
17:29So we get out onto the main stage for our 20 minutes of rehearsal.
17:32My drag mom has a bad eye.
17:33So I can see her standing there and kind of like looking like, where are you?
17:36As I walk out there and I know that the lights are gonna be even brighter.
17:39So I'm like, this bitch is not gonna be able to see what she's doing.
17:41Try walking by yourself.
17:45You're so dainty about it.
17:47Stop.
17:49Put your hand on your hip and then turn.
17:52All the way around.
17:53Okay.
17:54And then walk back.
17:56So I'm like, okay, stand there.
17:58Basically, you follow my lead.
17:59Do what I do.
18:00Don't fall off the stage.
18:02And just stay there.
18:03Yeah.
18:03And then bring your hand down, put it over your heart.
18:06She needs direction.
18:07Like, she needs you to say, this is where we're going.
18:09This is when we're walking.
18:10This is what we're doing.
18:11Turn.
18:12Walk toward each other.
18:14Is that too much for you?
18:16No, it's okay.
18:16Okay.
18:17So go to that corner over there.
18:18So I'm hoping she doesn't fall or break something.
18:22Pretty easy, right?
18:23No.
18:24This is a lot to learn.
18:29We literally only had about 10 minutes to hear the song before.
18:33The lip sync isn't down for either of us.
18:35I mean, I don't know the song.
18:37My drag mother doesn't know the song.
18:38But really, it's rehearsal time.
18:39So we have to go through the choreography.
18:41And then this is where I'll pose and you do something a little dirty.
18:45Create a monster.
18:46I think I am.
18:47I think I've created a monster.
18:49Back, Litterbox.
18:50Back to your spot.
18:52My mother's hairy.
18:53My mother has hairy arms, hairy knuckles, hairy back.
18:56And that beard is going buh-bye.
18:59Raven's grooming beauty salon.
19:09I had to shave my fucking mother.
19:11You're done, mama.
19:13Thank you, daughter.
19:16How do you feel, mama?
19:17This performance is going to be difficult.
19:19I wasn't expecting that.
19:20I don't know if I'm going to be able to memorize all these lyrics.
19:22I'm going to go sit down.
19:24I'm exhausted.
19:25Yeah, go ahead.
19:25None of these bitches better die overnight.
19:27They better not.
19:28I'm going to come back tomorrow.
19:29Your mother died last night.
19:34Morning.
19:35Hello.
19:37It's your day of beauty, mother.
19:39So today, our challenge is we have to turn a 60-year-old man into our drag mother.
19:44They need to embody our persona.
19:47And they have to perform with us a lip sync to main event by RuPaul.
19:51Are you excited for today?
19:53Yeah.
19:54I'll be more excited when I find out that you stay.
19:57It's definitely odd to be bonding with someone twice my age, but I already feel very close
20:03to my drag mom.
20:04It's nerve wracking.
20:05It is.
20:06I've never had a drag mother before.
20:09I'm so happy.
20:11It might be easier because you might get makeup on it if you take it off.
20:19Oh, God.
20:22My drag mother, Litterbox, has arrived in a red, white, and blue bikini.
20:29You're blowing me.
20:30All I thought is, just do the makeup.
20:32Just do the makeup.
20:33Do the makeup, Pandora.
20:34Don't look.
20:35Who's Oscar Wilde?
20:36And I went, who is Oscar Wilde?
20:41Who is Oscar Wilde?
20:43Oh, my gosh.
20:43Are you serious?
20:44Who is Oscar Wilde?
20:46That's no homosexual over there.
20:47We are here to educate the young.
20:49She told me, and I was like, great, fantastic.
20:52There is a pantheon that one should learn.
20:56Looks straight up at the ceiling.
20:57Mm-hmm.
20:57Well, I'm sure he knows Harvey Milk with all the...
20:59Yes.
21:00Can y'all stop talking to her?
21:01Because she needs to close her eyes.
21:02Okay.
21:03Well, he can close his eyes and talk at the same time.
21:05Well, obviously, she can't because she's opening her eyes.
21:08I was just like, Mom, get your shit together.
21:13I'm just a little worried about the time constraint getting not only myself, but
21:18at least you're ready, too.
21:21I'm getting my mom dressed, and I realize that Mom doesn't have the body that I need Mom
21:24to have.
21:27So I took duct tape, and I put duct tape all around Mom just to give her the hips that
21:31she
21:31needed and that she deserved.
21:33Okay.
21:33You're not going to put me in two minutes.
21:35No.
21:49That's right.
21:50Hello, judges.
21:52Hey, Rue.
21:52Hello, Rue.
21:53Well, well, well.
21:55Cloris Leachman.
21:56Darling.
21:57How are you?
21:58Excellent.
21:59Centino, how are you tonight?
22:00You are making a spectacle of yourself, Rue.
22:03Really?
22:03And I love it.
22:04I love it.
22:05Merle, what about you?
22:05How are you doing?
22:06I am just freaking out over my fine, feathered friend.
22:09Aw, you're sweet.
22:11Debbie Reynolds, you are and you will always be America's sweetheart.
22:14Thank you for being here.
22:15Thank you for having me here.
22:16Toni Cole, you're finally here.
22:19How are you?
22:20The girls love NYX Cosmetics.
22:22Oh, thank you.
22:24Well, we have a show for you tonight.
22:26This week, our ladies were challenged to transform a silver fox into a golden girl.
22:32Are you ready for a little mother-daughter fashion show?
22:35Gentlemen, start your engines and may the best woman win.
22:41This is Raven and her drag mother, Golda LeMay.
22:46She's totally freaked out about walking.
22:48I just was very nervous that she was going to fall.
22:51I mean, she doesn't walk in heels, but she's sparkling.
22:54She's loving it.
22:56Mamma mia.
22:58A cougar and her cub.
23:01Pandora Box and her drag mother, Litter Box.
23:04This is the Box family.
23:05And she's going to show us her box later.
23:09Oh, dear God.
23:11I'm feeling really good about our outfits.
23:12They're kind of like, you know, showgirl today, showgirl yesterday.
23:15There's a sense of comedy about it.
23:17It's 10 o'clock.
23:18Do you know what your drag mother is?
23:20This is Jujubee and the Contessa Touche.
23:23My drag mother is feeling spectacular.
23:26She has stepped into the boundary of Jujubee and she feels wonderful.
23:30I'm pretty mama.
23:31I'm a pretty girl.
23:33Tatiana and her drag mother, Analisha.
23:36My drag mother does have a limp, but she's pushing through it and she's not letting it stop her.
23:42No, you were going to phone me later.
23:44Tyra Sanchez and her mother, Big Tyra.
23:48My drag mother was having a very good time in the runway.
23:50She has attitude.
23:51She has to walk and she has to smile.
23:53She was very comfortable and confident in drag.
23:56The apple bottom don't fall far from the tree.
24:01It's time for our mothers and daughters to make their performance debut.
24:05Ladies and gentlemen, this is the main event.
24:15Here we go again.
24:18Chapter two.
24:19Turn another page.
24:22I'm walking in the rain.
24:25Paint a smile upon my face.
24:28Cause I won't let the spotlight.
24:31See the heartbreak in my love light.
24:35When the laughter starts to fade.
24:38All the drama takes in a stand.
24:46It's so important to have a little trick up your sleeve.
24:50Especially at this point in the game.
24:52When you step into the disco.
24:55Leave your problems at the front door.
24:58My drag mother's funny and we had a good rapport.
25:01We're having fun.
25:02We're campy.
25:03And I'm thinking that I'm giving the judges what they want.
25:10I wasn't nervous at all.
25:12Because we rehearsed it.
25:13And we were very confident in our routine.
25:15She just let loose.
25:16And she wowed the judges and put a smile on everyone's face.
25:19And so I thought it went great.
25:26After we've run through it, you know, a million times.
25:29And she freezes kind of.
25:30And I'm like, Mom, my place in the competition is on the line.
25:33If we don't get this right.
25:34And it looks messy.
25:35Faster, faster, they can steal the radio.
25:38Go, Mama, go.
25:40I can tell she's getting tired.
25:41And I can sense, like, she's not going to make it back.
25:43So as the music ends, I grab her and take her to the back.
25:50Cause, I mean, I would do that for my mom.
25:53Gorgeous.
25:53Will they do that for me when I leave?
25:55Yes, they will.
25:56That'll be good.
25:58Hello, ladies.
25:59RuPaul's Drag Race, The Next Generation.
26:02I'm having a senior moment.
26:04And I'm loving it.
26:06Raven, let's start with you.
26:08This is Ms. Golda LeMay.
26:11Let's take a look at your drag mother before.
26:14Ooh.
26:15Wow.
26:16We used a dark brown eyeshadow.
26:18We didn't want to use pencil because it looks a little harsh.
26:21I can see that you're wearing the exact same makeup.
26:23I am.
26:23You guys coordinate without matching too much and it works for both body types.
26:27Your lip sync was very, very good too, which I noticed right away.
26:30Because in films, that's what we always did.
26:32I mean, people thought we were really singing.
26:34Well, we did sing, but we had to then sing to our records.
26:37So, it's not easy to lip sync correctly.
26:39And you did a super job.
26:40And I've never seen anybody quite dance like the mother.
26:44You won't give Ginger Rogers any contest, you know.
26:48Raven, is there anything you want to say?
26:50Thank you for this experience and for allowing me to work with Steven.
26:54I respect Steven so much because he did a lot as far as the gay rights liberation.
27:00I thank you.
27:04It's because of people like Steven that we are able to do this show.
27:09Pandora Box, please introduce your drag mother.
27:12This is my drag mother, Litter Box.
27:14Aw.
27:15Hi, Litter.
27:15Welcome.
27:17Now, Pandora, your drag mother also has a reputation for being a nudist.
27:20It's a lot easier being a nudist than it is being a drag queen.
27:22I agree.
27:23Is she wearing her Chloris line panties underneath the outfit?
27:27She is.
27:27I hope she's wearing some panties.
27:29Now, let's take a look at your drag mother before.
27:33Wow.
27:34I wanted her to look like a more mature version of me.
27:37I want to do a softer liner.
27:38You look like me.
27:39I thought so too.
27:41I love the high energy and the comedy.
27:43And I love mom coming out and giving us attitude and you pulling her back.
27:46Like, oh, I'm so embarrassed.
27:47Mom was wanting to shine and give more and more and you were kind of pulling her back.
27:51Had the mother been drinking.
27:55Jujubee.
27:56This is my mother, Contessa Touche.
28:00Oh, wow.
28:01We're going for the natural look.
28:03Yes, of course.
28:03Of course.
28:04I did do a little eye shadow to just kind of cut into the cheek, down the rims of the
28:08nose.
28:08I used my Rue glue to cover the eyebrows.
28:12I really wish mama would have had a longer due.
28:16The one thing that I thought you did too much of was your mouth was open so wide on all
28:21the words lip syncing.
28:23You don't need to do that.
28:24Mama's lip syncing fell apart in a couple places.
28:29Tatiana.
28:29This is Annalisha.
28:31Ooh.
28:32Wow.
28:33We actually use a little bit of like a red lipstick to counteract the beard color.
28:37I used the pink blush on the apples of the cheek just to give a little blush.
28:40I would have used a brighter color lips.
28:43Older ladies do not wear dark brown lips unless they're Judy Davis.
28:46I thought your lipstick was very good.
28:48The walker killed me.
28:48I loved it a lot.
28:49Your facial expression too.
28:51I loved it.
28:51I thought it added to the whole performance.
28:53You were really funny.
28:56Tyra Sanchez.
28:57My drag mother's name is Tyra, which makes me the other Tyra.
29:00That's right.
29:02Oh.
29:03I mixed a couple of the colors together to get her skin color.
29:06And then I took some of the blush and I put just a little on her cheeks.
29:09And I put like a nice metallic silver under her bone to make her eyes blend out a little bit
29:13more.
29:14There's a lot of fun in that hair.
29:15Your style translated onto your mother.
29:17You're the only one who really did identical outfits.
29:20I should have known you'd have a classy Park Avenue fashionable mother.
29:23On mom, though, I might have toned the lip down.
29:26The makeup's a little heavy.
29:27Now, Debbie Reynolds is quite the hoofer.
29:30I knew she'd pick right up on that.
29:32The dancing was exceptional.
29:34The choreography, the stage work.
29:36The mother with the hair could have been a little less, but then, you know, that's the kick of it.
29:41Thank you, ladies.
29:42Now, while you enjoy an absolute cocktail in the Interior Illusions Lounge, the judges and I will deliberate.
29:50All right, just between us girls.
29:52First up, we had Raven.
29:54Raven did a great job with the transformation.
29:56Her mother did look like Raven.
29:59She did have the essence of Raven.
30:00What really carried the day for me is that Raven seemed so protective of her mother, who's a tiny little
30:05person who couldn't walk in heels.
30:07And we haven't seen that many sweet sides to Raven.
30:10And the mother brought out the sweetness in her.
30:12She just kind of really felt a kinship growing.
30:14There's got to be a buddy system there.
30:16That's what we're about here at RuPaul's Drag Race, putting families together.
30:19Pandora Box and her mother.
30:20Pandora's mother, Litter Box, actually was funnier and kind of stole the show.
30:24I thought the mother was really playing a part, too.
30:27She was playing the tough mama.
30:28Her mother kind of showed her up a little bit.
30:30Jujubee.
30:30Chloris, you commented that her mouth was just open.
30:33She was doing the old trick.
30:34Peas and carrots, you know, when you don't know the words.
30:36It put me off because it was so exaggerated and it wasn't real.
30:39Well, that's what I'm looking for in my drag queens, realness.
30:41They both look very beautiful and exotic, but I just did not like that hair.
30:47Tatiana.
30:48I had so many other things written on other people that I only have wheelchair written there.
30:52And if you can make anything out of that.
30:55A wonderful design, I think, of the dresses.
30:57I have to say I liked her mother's dress better than hers.
31:00I thought that long dress made the mother look like she had a great sexy butt.
31:03Really, overall, I think Tatiana might have pulled it out this week.
31:07Tyra Sanchez.
31:08I just thought Tyra was so beautiful, even though you didn't ask me yet.
31:14Well, this is the moment now.
31:16Oh, you're giving it...
31:17Oh!
31:18I did think the mother's makeup was a little crazy exaggerated.
31:21Well, I'm with Chloris, so I vote 10.
31:23They were very chic.
31:24I didn't like the mother's wig, of course not, but obviously it was a little bit of humor there.
31:28So, is that a 10 or a what?
31:29I vote for a 10, yeah.
31:3110.
31:31That's three 10s.
31:33Okay, silence.
31:34Silence.
31:35I have made my decision.
31:37Bring back the girls.
31:41Welcome back.
31:43At this point, it's not about who's the worst.
31:47It's about who's the best of the best.
31:50The next drag superstar.
31:53Tyra Sanchez, the other Tyra.
31:57You proved that two Tyras are better than one.
32:01You're safe.
32:21Pandora Box.
32:22You're a funny girl.
32:24But tonight, you were outperformed.
32:29I'm sorry, my dear, but you are up for elimination.
32:32I thought that I was camping and fun.
32:34I really gave it my all.
32:35I really, really worked hard.
32:37It's like a kick in the balls.
32:38Raven, for giving the most dramatic makeover, and literally carrying Golda LeMay, proving that
32:45she ain't heavy, she's your mama.
32:48Raven, congratulations.
32:50You're the winner of this week's challenge.
32:53You and your drag mother have won a four-day, three-night stay and massage at the luxurious
33:00East Canyon Hotel and Spa in Palm Springs.
33:03I felt so amazing, and I knew that Tatiana was back there just grinding her toenails and
33:08tip of her fucking heel.
33:10Thank you, Tatiana, for picking out my mother.
33:15Jujubee, you are a special queen.
33:20But tonight, you and your mother were out of sync.
33:23I'm sorry, my dear, but you are up for elimination.
33:26I'm in the bottom, and I can't blame anybody but myself.
33:30Two queens stand before me.
33:33Ladies, this is your last chance to impress me and save yourself from elimination.
33:40The time has come for you to lip sync for your life.
33:47Good luck, and don't fuck it up.
34:07It's really kind of heart-wrenching to lip-sync with Juju because I love Juju, but I really
34:12want to prove that I've got what it takes.
34:17It's hard to try to beat your friend.
34:20It's a weird position to be in.
34:24I look at Pandora, no, I don't see a star in her at all.
34:54Okay, I've made my decision.
34:59Juju Bee, Shantae, you stay.
35:09Pandora, you shared your talents and opened your box for the world to see.
35:15There's no stopping you.
35:17Now, sashay away.
35:33It's hard to constantly get harsh criticism, especially when you feel like they're being
35:38harsher on you than everybody else.
35:40I did really want to win, but what I brought here wasn't what they were looking for.
35:45Fuck them.
35:48Four queens remain.
35:51Congratulations, ladies.
35:53And remember, if you can't love yourself, how in the hell are you going to love somebody
35:58else?
35:58Can I get an amen in here?
36:00Amen.
36:01All right.
36:01Let the music play.