00:01Io sono Peppa Pig, questo è il mio fratellino George, questa è la mia nuova sorellina, e questi sono mamma
00:11e papà Pig.
00:13Peppa Pig!
00:15La corsa di papà Pig!
00:18Peppa, George e papà Pig...
00:20Ah ah! Solletico!
00:22Ah ah! No!
00:23Mi correggo, Peppa, George e il mostro del solletico stanno giocando in soggiorno.
00:31Ti ho preso!
00:33George, svelto, devi scappare!
00:36Solletico, solletico, solletico!
00:38Mi arrendo!
00:39Sì, mi arrendo anche io.
00:41Ma come? Non potete arrendervi tutti e due così facilmente?
00:46Guardate, la piccola Ivy non si è arresa.
00:52Oh, beh, ci vogliono una notevole grinta e una forte determinazione per affrontare la Maratona di Londra.
00:58Voi avete tutto ciò che serve!
01:01No!
01:03Forse dovrei mostrarvi che cosa sono grinta e determinazione.
01:06Magari potrei correre la Maratona di Londra.
01:09Dici davvero, papà?
01:11Cosa?
01:12Eh sì, sapete che vi dico? Beh, ho deciso che lo farò.
01:15Farai cosa?
01:16Eh, correre la Maratona di Londra.
01:20Ma è una splendida idea!
01:21Pompino, papà, papino!
01:23Immagino che ti dovrai allenare.
01:25Ma certo, naturale!
01:27E l'allenamento inizierà solo dopo che avrò fatto il solletico a tutti e due.
01:33Arrivano!
01:34Peppa e George sono al parco con papà Pig per la prima sessione di allenamento per la Maratona di Londra.
01:40Uno, due!
01:42Uno, due!
01:43Uno, due!
01:44Salve, papà Pig!
01:46Sentiamo!
01:47Chi l'ha convinta stavolta a correre?
01:49A essere sincero, mi sono convinto da solo.
01:52Ho deciso di partecipare alla Maratona di Londra.
01:55Oh, sta dicendo sul serio?
02:00Certo che sono serio.
02:02Voglio mostrare ai miei figli che cosa significa davvero avere grinta e determinazione.
02:07Beh, se vuole partecipare alla Maratona di Londra, serviranno di sicuro entrambe!
02:14Buona fortuna!
02:15Ci vediamo sulla linea di partenza!
02:19Allora squadra, secondo voi che cosa dovremmo fare per l'allenamento di oggi?
02:24Oh, gelato!
02:26L'idea mi piace!
02:28Ma altri suggerimenti?
02:30Oh, io lo so!
02:32Un giro di corsa di tutto il parco!
02:35Oh!
02:36Ma il parco è grande!
02:38Ma tu ce la puoi fare, papino!
02:40Io sono sicura che ce la farai!
02:42E va bene, si comincia con un giro di corsa per tutto il parco e poi un bel gelato!
02:48Sì!
02:50Ho solo bisogno di un...
02:51Per che posti via!
02:52Non è d'accordo, arrivo!
03:15Pappino, perché ti fermi?
03:17Perché sono stanco!
03:19Sono un tantino più anziano di voi due!
03:21Oh, è vero, me ne ero dimenticata!
03:23Tu sei vecchio ai cento anni!
03:25Ehi!
03:26Vabbè!
03:28C'è ancora un sacco di strada da fare!
03:31Non ti preoccupare, papino!
03:33Facciamo una pozzanghera alla volta!
03:35Guarda come me e George!
03:39Chi è che avrebbe dovuto insegnare agli altri cosa sono la grinta e la determinazione?
03:45Sono pronto!
03:47Continuiamo il giro di questo parco!
03:49Vai!
03:52Forza, papino!
03:59Oh, va tutto bene, George?
04:02Oh, va tutto bene, George?
04:09Ce l'abbiamo fatta!
04:11Già, è fatta!
04:13Papino, papino!
04:15Oh, sei stato fortissimo, papino!
04:18Però hai un odore un po' strano addosso!
04:22Questo è l'odore della grinta e della determinazione!
04:26Ora andiamo a casa a farci il bagno!
04:29No!
04:30Il gelato!
04:31L'abbiamo il gelato prima!
04:32Avete ragione!
04:34Peppa e George sono molto orgogliosi che Papà Pig partecipi alla Maratona di Londra!
04:39Ci date i gelati, per favore!
04:41Oh, forse prenderò un gelato anch'io!
04:46Ara andiamo come laivetà!
04:47Papà Pig cric
04:51Papà Pig cric
04:55Papà Pig tric
04:58Grazie a tutti.
