00:01Io sono Peppa Pig
00:03Questo è il mio fratellino George
00:05Questa è la mia nuova sorellina
00:08E questi sono mamma e papà Pig
00:13Peppa Pig
00:15Il formicaio
00:19Peppa e i suoi amici sono a scuola
00:21Posso sapere che cosa sta facendo, Madame Gazzella?
00:25Sto aspirando tutta la sporcizia con questo aspirapolvere
00:29Per rendere l'aula pulita e presentabile per la nostra ospite
00:34Arriva la dottoressa Criceto, la veterinaria
00:37Buongiorno, miei piccoli cari
00:39Buongiorno, dottoressa Criceto
00:41La dottoressa Criceto ha portato una cosa che ci vuole mostrare
00:46Che cos'è? Un razzo?
00:48Forse è una televisione
00:51Secondo me è una finestra molto grande
00:54Non sarà mica uno specchio magico?
00:56No! D'accordo, vi darò un indizio
00:59È qualcosa che ha a che fare con il mondo animale
01:03È una balena?
01:04No, sono formiche
01:08Però somiglia proprio a una grande finestra
01:11Sì, in fondo hai ragione
01:13Però questo è un formicaio
01:16È qui che vivono le mie formiche
01:18Hanno tante piccole camerette
01:22Proprio così
01:23Ma sono pericolose?
01:26Sì, alcuni tipi di formiche sono pericolose
01:28Però le mie sono innocue
01:30Non capisco come sono entrate lì dentro
01:33Si sono infilate attraverso questo piccolo buco
01:36E che cosa mangiano?
01:38Oh, loro mangiano un mucchio di cose
01:41Però le cose che amano di più sono i cibi dolci
01:45Ma le formiche sanno parlare?
01:47Oh, certo!
01:49Le formiche si parlano agitando le antenne che hanno sulla loro testolina
01:53Così
01:56Ho portato delle antenne che potete mettere anche voi
01:59Così potrete parlare come le formiche
02:02E viva!
02:04Così, bravi!
02:05Ora che le avete sulla testa agitatele avanti e indietro
02:07Coraggio!
02:08Peppa e i suoi amici stanno parlando come le formiche
02:13Buongiorno, Susy Formica
02:15Buongiorno a lei, Peppa Formica
02:19Scusi, dottoressa Criceto
02:20Dove sono finite le formiche?
02:22Oh, no!
02:23Il formicaio è vuoto
02:27Ho dimenticato di rimettere il tappo
02:29E le formiche sono scappate via
02:32Oh, che nessuno si muova!
02:35Madame Cazzella, guardi!
02:37Quel pastello si sta muovendo
02:40Ma i pastelli non possono mica muoversi da soli
02:43Questo significa che c'è qualcosa che lo sta facendo muovere
02:47Sì, è una delle mie formiche
02:50Oh, cipicchia!
02:51Guardate, le formiche stanno muovendo altri oggetti
02:54Certo che sono molto forti
02:56Le formiche sono tra gli animali più forti al mondo rispetto alle loro dimensioni
03:03Oh, potremmo rimettere le formiche nel formicaio se non le dispiace
03:08È un tantino difficile
03:10Possiamo aspirarle con l'aspirapolvere?
03:13No!
03:14Questa non credo proprio che sia una buona idea
03:16Eh?
03:17Ma dove stanno andando?
03:19Forse stanno cercando qualcosa da mangiare
03:21Sì, se solo avessimo qualcosa di dolce da dargli da mangiare
03:26Io ho qui dei tramezzini con la marmellata
03:28Ma se gli diamo da mangiare poi vorranno rimanere qui per sempre
03:33No, alle formiche piace portarsi il cibo dentro il nido
03:37Perciò se diamo alle formiche qualche cosa di dolce da mangiare
03:41La porteranno all'interno del formicaio
03:44Sì, esattamente
03:46Facciamo a pezzettini questi tramezzini e li spargiamo sul pavimento
03:51È arrivata una formica
03:53Starà cercando un'amichetta
03:55Per dirle che c'è un tramezzino con la marmellata
03:58Si parlano!
04:02E ora portano il cibo nel nido
04:06Funziona, evviva!
04:08Oh, salve a tutte!
04:09Le formiche sono tornate e sono sane e salve
04:13Mangiate pure il mio tramezzino alla marmellata, formichine
04:16Veramente vorrei mangiare anch'io il mio tramezzino
04:20Sta tranquillo, Pedro
04:21Puoi mangiarlo perché è giusto l'ora di pranzo
04:24Evviva!
04:27Ditemi un po', piccolini
04:29Vi è piaciuto osservare il formicaio oggi?
04:31Sì!
04:32Allora dobbiamo ringraziare la dottoressa Criceto
04:36Grazie mille, dottoressa Criceto
04:38I piccoli adorano il formicaio
04:40Tutti adorano il formicaio
04:47Peppa Pig
04:51Peppa Pig
04:55Peppa Pig
05:10Grazie mille, dottoressa Criceto
05:11Grazie mille, diottoressa Crici
05:11Grazie mille, dottoressa Crici
05:11E' lo che si rilassi
05:11Sofiare, diottoressa Crici
05:11Grazie.
