00:01Io sono Peppa Pig
00:03Questo è il mio fratellino George
00:05Questa è la mia nuova sorellina
00:08E questi sono mamma e papà Pig
00:13Peppa Pig
00:15La Maratona di Londra
00:18Il giorno della Maratona di Londra è arrivato
00:21E Peppa e la sua famiglia sono venuti a fare il tifo per papà Pig
00:24Oh oh oh, sai che ti dico?
00:27Sinceramente mi sento un po' agitato
00:29Coraggio, ce la puoi fare papino
00:31Quello che conta è che sei qui
00:34E hai contribuito a raccogliere fondi per i bisognosi
00:37Grazie mamma Pig
00:39Atleti sulla linea di partenza per favore
00:41Oh, tocca a me
00:43Oh, allora buona fortuna
00:44Ti vogliamo bene papà Pig
00:46Ti voglio tanto tanto bene
00:48Forza ci siamo papà Pig
00:50Facciamogli vedere di che pasta siamo fatti
00:53Sì, arrivo
00:55Carica
00:55Ci vediamo al traguardo, ciao
00:58Ciao, buona fortuna
01:00Yuhu
01:03Guarda papino
01:05Forza papino, buona fortuna
01:07Sei eccezionale papà Pig
01:09Ai vostri posti
01:12Ci siamo pronti?
01:14E sono partiti
01:16Se lo puoi fare papà Pig
01:20Forza e coraggio
01:25Mammina, tra quanto tempo vincerà papà?
01:28Beh, ecco, papà finirà la maratona tra qualche ora
01:31Qualche ora?
01:32Inoltre è improbabile che vinca la sua prima maratona
01:35Oh, allora torniamo a casa
01:38No, aspetta
01:39Papà ci terrebbe moltissimo che noi fossimo qui quando taglierà il traguardo
01:44Restiamo?
01:44E va bene
01:45Bene
01:46Sì, ma è un mucchio di tempo
01:48È qui che entra in gioco la borsa di mamma Pig
01:51Ta-da!
01:51Sì, viva!
01:54Eccoci qua
01:59Mio!
02:00Questo è il mio tramezzino
02:02Mio!
02:02Lai, lascialo!
02:03Mettetela, i tramezzini sono tutti uguali
02:05Tieni
02:15Eccoli che arrivano i concorrenti attraversano Trafalgar Square
02:19Beh, puoi farcela papà
02:23Ancora George
02:27Scusa George
02:28Va tutto bene?
02:33Posso avere un altro foglio, per favore, mammina?
02:36Oh!
02:37Ci è rimasta solamente la carta igienica di emergenza
02:39È terminata!
02:41Dovremmo essere sulla linea del traguardo adesso
02:45Stanno attraversando il ponte della torre!
02:48Scusi
02:49Me lo darebbe un passaggio?
02:51Fuori servizio, amico
02:52Forza!
02:55Svelta, mamma!
02:57Vediamo
02:59Da quella parte
03:00Da quella parte!
03:02Guarda, mamma!
03:03L'agio c'è il traguardo!
03:06Non credevo che ce l'avremmo fatta
03:07E il vincitore della maratona di Londra di quest'anno è...
03:12Il mio papà!
03:14Evviva!
03:16Ho vinto la maratona di Londra!
03:19Non ha vinto, papino
03:21No, no
03:22E infatti...
03:23Scusate, ma forse dovremmo aspettare ancora un po'
03:26Prima che arrivi papà
03:27Pazienza
03:28Tanto tempo!
03:31Non fa niente
03:33Aspettiamo
03:34Mi è venuta un'idea
03:35Rotolo di carta igienica
03:40Sei stata geniale, Peppa
03:42Grinta e determinazione
03:44Grinta e determinazione
03:47Sta arrivando la carta igienica
03:49Presto!
03:51Papà!
03:52Papà!
03:52Papà!
03:53Papà!
03:54Papà!
03:55Papà!
03:56Papà!
03:57Papà!
03:57Papà!
03:58Ce la posso fare!
03:59Paraccio, papà!
04:00Papà!
04:01Evviva!
04:02Sì, ce l'ho fatta!
04:04Sì!
04:05Evviva!
04:06Evviva!
04:12Oh, guarda che meraviglia!
04:14Prima ci siamo litigati il tramezzino
04:16Poi Evviva ha fatto la pupù
04:18Poi abbiamo giocato con la palla
04:20E Giorgia ha pianto
04:22Palla socchina!
04:23Poi siamo saliti sull'autobus
04:25E adesso siamo qui, papino
04:27Bello!
04:28Acepicchia
04:28C'è voluta parecchia grinta e determinazione
04:31Per fare tutto questo
04:33Peppa è molto orgogliosa che Papà Pig abbia corso la Maratona di Londra
04:39Tutti sono molto orgogliosi che Papà Pig abbia corso la Maratona di Londra
05:02Grazie a tutti!
