00:01Io sono Peppa Pig, questo è il mio fratellino George, questa è la mia nuova sorellina, e questi sono mamma
00:11e papà Pig, Peppa Pig.
00:16Gara di paperelle!
00:18Oggi sono arrivati tutti al fiume per fare una gara di paperelle di gomma.
00:23Grazie per avermi prestato la tua paperella per la gara, Ivy.
00:28Avete diversificato le vostre paperelle per capire quale è di chi?
00:32Sì!
00:33Io ho messo una sciarpetta rossa alla paperella di Ivy, la mia è un'infermiera.
00:38Invece la mia paperella è un pirata.
00:43Dinosauro!
00:44La paperella di George assomiglia a un dinosauro.
00:48Alla mia paperella ho messo una vela, invece alla mia ho messo un'elica.
00:53Un momento, alla gara non sono messe né vele né eliche.
00:57E in quanto?
00:58No, nemmeno motori a razzo.
01:02Allora, ascoltatemi bene.
01:03La gara si svolgerà nel modo seguente.
01:06Metterete in acqua le paperelle dal ponte di partenza, scenderanno giù per il fiume,
01:11attraverseranno la zona rocciosa,
01:13supereranno il tronco,
01:14e la prima che passerà sotto il ponte del traguardo sarà la vincitrice.
01:20Ora la regola più importante.
01:22Nessuno dei partecipanti può entrare in acqua,
01:26tranne la signora Anatra.
01:29Tutti pronti?
01:31Ai vostri posti?
01:33Viva!
01:38Sono partite!
01:41Andiamo!
01:46Il signor Toro è partito in testa.
01:50Continua così, paperella!
01:52Ora è superato da Canti Gatto.
01:54Sì, è la mia!
01:56Dammi cane le stane calcagna!
01:58Attento che adesso già chiappo!
02:00Guardate, forse!
02:02Guardate, forse!
02:02Guardate, forse!
02:02Guardate, forse!
02:04Dov'è la tua paperella, Susi?
02:06Non la vedo.
02:07Io credo che la mia paperella non voglia vincere.
02:10Forse, paperella infermiera, sbrigati!
02:13Pedro passa davanti a Nonna Pig all'ingresso della zona rocciosa.
02:17La paperella di Pedro è un cowboy.
02:25Oh no!
02:27Evviva!
02:28Scusami, Pedro.
02:29Non fa niente, Danny.
02:31In fondo è una gara.
02:33Che gara combattuta!
02:34Testa a testa attorno all'isola!
02:36Oh, è passata al comando, Peppa!
02:38Dai che vinciamo, Evy!
02:40Anche la tua paperella sta andando alla grande, George!
02:44Dinosauro!
02:46Più veloce!
02:48Forza, forza!
02:49Al tronco, Peppa in testa!
02:51Vai con lì, paperella!
02:55La paperella di Peppa si è bloccata vicino al tronco.
02:59Oh no!
03:07La paperella di Peppa è ripartita.
03:09Siamo addirittura d'arrivo!
03:11Vai, paperella, coraggio!
03:17La paperella di Peppa vince la gara!
03:20Evviva!
03:21Sì, abbiamo vinto noi!
03:24Complimenti, Peppa!
03:26Peppa, sei la vincitrice!
03:28Sì!
03:29Ti sei meritata questo trofeo d'oro di plastica!
03:33Bello!
03:34Guarda, Evy, abbiamo vinto!
03:36Evviva!
03:38Signorina Coniglio, che ne saranno le nostre paperelle?
03:41Nuoteranno fino ad arrivare al mare?
03:43No!
03:43Le paperelle giocattolo non sono per il mare.
03:46Devono stare nelle vostre vasche da bagno.
03:50Esattamente!
03:51Ci serviranno per la prossima volta che faremo il bagnetto.
03:57Sei stata brava, paperella!
03:59Devi essere più determinata la prossima volta.
04:01Tutto questo gareggiare mi ha messo molto appetito.
04:05A chi va di fare un picnic?
04:09Dopo una gara di paperelle, non c'è niente di meglio di un picnic.
04:15Oh, benvenuta, signora Anatra!
04:18Non sarebbe un vero picnic senza di lei, signora Anatra.
04:21Grazie di averci permesso di usare il fiume.
04:25Le piacerebbe una foglia di lattuga?
04:27Anche la tua paperella vuole mangiare un po' di lattuga, Evy.
04:31Ha detto che la sua paperella non la vuole perché non ha ancora fame.
04:36Peppa e Evy adorano la gara di paperelle.
04:39Tutti adorano la gara di paperelle.
04:47Peppa pig.
04:51Peppa pig.
04:56Peppa pig.
