00:01Io sono Peppa Pig, questo è il mio fratellino George, questa è la mia nuova sorellina, e questi sono mamma
00:11e papà Pig.
00:12Peppa Pig!
00:15Pijama party in ospedale!
00:18Oggi Peppa e Danny Cane aiutano i nonni a ripulire le loro barche.
00:23Bel lavoro! Finisci di ramazzare!
00:25Ai suoi ordini, Capitano!
00:27Presto le nostre barche saranno immacolate!
00:30Nonno, che significa immacolate?
00:33Significa rendere una cosa pulita e ordinata.
00:36Già, sbarazzandosi degli oggetti inutili, come questa vecchia ancora!
00:41Fermo! L'ancora è troppo pesante per alzarla da solo, Nonno Pig! Aspettati, do una mano!
00:46No, che assurdità! La sposterò facilmente da solo!
00:56Che cosa ti succede?
00:58Povero nonnino, si è fatto cadere l'ancora sul piede!
01:02Non avresti dovuto farlo!
01:04Beh, lo so, ma è successo! E ora non riesco a camminare!
01:10Allora credo sia il caso di chiamare il dottor Orso Bruno!
01:16Come ha detto? Un piede dolorante?
01:19Eccomi, arrivo immediatamente!
01:27Allora, dov'è il paziente?
01:28Oh, eccomi qua! Ma non credo che ci sia tutta questa urgenza!
01:33Sono qui per sincerarmene!
01:35Hmm, come ha fatto a procurarselo?
01:38Si è fatto cadere un ancora sul piede!
01:41Direi che non è stata una buona idea, Nonno Pig!
01:43Ma non l'ho mica fatto apposta, dottore!
01:46Ovvio che no! Dovremmo comunque andare in ospedale per capire se non si sia rotto!
01:53Io telefono a Nonno Pig!
01:55Nonno Pig si trova in casa!
01:58Sì, pronto! Sono Nonno Pig! Chi è?
02:01Salve! Come va, Nonno Pig? Non c'è niente di cui preoccuparsi!
02:05Scusa, mi dispiace!
02:07Ma in questo momento stiamo portando Nonno Pig in ospedale!
02:11Che è successo?
02:12Si è fatto cadere un ancora sul piede!
02:14Non è stata una mossa intelligente!
02:17È stato un incidente! Non l'ho fatto apposta!
02:19Andare in ospedale è senza dubbio la scelta giusta!
02:22Ci vediamo là!
02:28Buongiorno! Che succede?
02:30Nonno Pig si è fatto cadere un ancora sul piede!
02:32Oh, come ha potuto fare una cosa simile!
02:35Però sono sicura che il mio nonnino non lo farà mai più, vero?
02:39No!
02:41Ah, buongiorno Nonno Pig!
02:43Ma cosa le è capitato?
02:44Mi sono fatto cadere un ancora sul piede!
02:47Non avevo intenzione di farlo!
02:48Si è trattato di un incidente e non lo rifarò mai più!
02:51È tutto chiaro?
02:52È tutto chiaro?
02:53E che cosa le fa male?
02:56Ovvio, il piede!
02:58Bene, diamo un'occhiata!
03:00Oh, certo che le verrà un gran bel libido!
03:03Riesce a muoverlo su e giù?
03:05No, non ci riesco proprio!
03:07Useremo i raggi X per vedere se l'osso è fratturato!
03:11Cos'è quello?
03:12È un apparecchio magico che mostra le ossa che abbiamo dentro di noi!
03:16Bello!
03:17E sono lieta di annunciare che l'osso non presenta alcuna frattura!
03:22Quindi posso andare ora?
03:23Riesce a camminare?
03:25Ehm, no!
03:27Allora rimarrà qui dentro!
03:28Cosa?
03:29Le ho fatto uno scherzo!
03:31Risponda solo a qualche altra domanda!
03:33Mi dica, ha battuto la testa di recente?
03:35No!
03:36Ecco, beh, sì!
03:39Può darsi!
03:40Si sente forse un tantino confuso?
03:42Lui è sempre così!
03:45È arrivata nonna Pig!
03:46Ciao, nonnina!
03:48Forse è meglio trattenerla in ospedale per la notte!
03:51Non pensa anche lei, dottore?
03:53Certo!
03:54Così staremo tutti più tranquilli!
03:56Io non posso restare a dormire in ospedale!
03:59Ora di cena!
04:00Abbiamo zuppa di pomodoro, patate e arroste per finire budino al caramello!
04:05Oh, beh, forse posso anche restare per una notte!
04:09Lasciatelo pure qui da noi!
04:11Credi che starei bene, nonno Pig?
04:13Non ti devi preoccupare per me!
04:15Ci prenderemo cura di lui!
04:16Nonno Pig farà un pigiama party qui in ospedale!
04:19Che bello!
04:20Sei fortunato!
04:21Sì, è proprio come un pigiama party!
04:24Può tornare a trovarlo domattina!
04:26Mi auguro che il tuo piede stia meglio domani!
04:29Certo, certo!
04:30E ora buonanotte!
04:32Notte, notte, nonno Pig!
04:35Nonno Pig trascorrerà la notte in ospedale!
04:38Nonna Pig e Peppa torneranno a trovarlo domattina!
04:47Nonno Pig e Peppa torneranno a trovarlo domattina!
