El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaCarrusel #NovelaCarrossel #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si acusemos a alguien, voy a empezar con el asunto de cero.
00:04Yo misma voy a hablar con Jorge.
00:06¡Ah, qué bueno, profesora! Póngale un castigo a ese presumido. ¡Qué bueno!
00:09Ustedes tampoco están en posición de decidir un castigo para Jorge.
00:12Lo que ustedes hicieron no fue nada correcto.
00:15La obligación de una profesora es atender a todos sus alumnos.
00:18Yo entiendo los motivos de ustedes, pero ahora quiero escuchar la versión de Jorge.
00:23Está bien, profesora.
00:27Jaime, puedes aprovechar el recreo.
00:30¡Ay, pero qué pena! Ese recreo se la vive persiguiéndome, ¿sabe?
00:34Justo ahora que estaba concentrado en los estudios.
00:37¡Ay, estupendo! Si es así, ¿puedes quedarte entonces?
00:42¡Por el amor de Dios!
00:45La obligación de los profesores es entender a los alumnos.
00:49¿Sabe lo que está aquí adentro?
00:50Y la obligación de los alumnos es obedecer a los profesores.
00:58Gracias por haberme contado el secreto que tienen.
01:00Te prometo que no le comentaré nada a las niñas y mucho menos a Carmen.
01:04Muchas gracias, profesora. Yo sabía que podía contar con usted.
01:08Ahora puede salir al patio.
01:10Y llama a Jorge para que hable conmigo, por favor.
01:12Está bien, con permiso.
01:16¿Me mandó llamar, profesora?
01:19Sí, Jorge.
01:22¿Sabes que no concuerdo con la actitud violenta que tomaron contra ti tus compañeros?
01:27Pero algún motivo deben haber tenido, porque todos estuvieron a favor.
01:31Lo que siempre ocurre, profesora.
01:33Como ellos saben que soy superior a ellos, se volvieron mis enemigos.
01:38En esta clase todos tienen los mismos derechos y las mismas obligaciones.
01:42Nadie es superior a otro.
01:45Yo te llamé para hacerte una pregunta.
01:47Y espero que no mientas, si no lo sabré por tu mirada.
01:51Respondo la verdad de lo que quiera, profesora.
01:53Algunos de los chicos fueron a visitar el estudio cinematográfico Shimizu para buscar un disfraz para una alumna.
02:00El dueño se enteró porque alguien le llamó y le contó todo.
02:05¿Ese alguien fuiste tú?
02:07Sí.
02:09Profesora, para mí, quien entra en la noche para robarse un vestido es un ladrón.
02:14Y mi obligación era delatar a los responsables.
02:20¿Pero por qué hiciste eso, Jorge?
02:26Mira, es nueva.
02:28Oigan, chicos, ¿creen que la profesora le dé un castigo a Jorge?
02:31Es lo mínimo después de lo que nos hizo.
02:35Espero que lo expulsen.
02:37No pueden. Jorge es el mejor alumno de la clase.
02:40Después de María Joaquina, claro.
02:43Y además se quedará sin amigos.
02:45Y es el peor castigo del mundo.
02:47En eso tienes razón. Yo no dejaría a mis amigos por nada.
02:51Ven.
02:51¡Casi!
02:52¡Ay!
02:53Ven, tú también.
02:54¡Me sueltas, Jaime!
02:57Dime la verdad, Jorge.
02:59No contaste todo porque sientes una obligación con la justicia.
03:03Ellos entraron ahí como ladrones, profesora.
03:06Era lo mínimo que podía hacer.
03:08Conté la verdad y todavía me llevé un golpe en el brazo por eso.
03:11Pero quisiste perjudicarlos a ellos, ¿o no?
03:14Profesora, ¿usted está de su lado?
03:18Yo no estoy favoreciendo a nadie, Jorge.
03:20Yo estoy del lado de todos mis alumnos.
03:23Y lo que más quiero es que sean amigos.
03:26Imposible, profesora.
03:28Ellos no me quieren y nunca lo hicieron.
03:31Por eso me tratan tan raro.
03:33Es que si ellos no te quieren, es porque tú nunca te preocupaste por conquistar su amistad.
03:38Ya parece que me hace falta.
03:40¿Qué cosa dijiste?
03:41Ellos tienen envidia de mí, profesora.
03:44Porque soy mucho más inteligente que ellos.
03:46Y tengo todo lo que ellos no tienen.
03:48Basta de humillarlos a ellos, Jorge.
03:51María Joaquina hizo eso al inicio y pagó un precio muy caro.
03:54No vale la pena ir por ese camino.
03:57Si no te parecían las acciones de los niños de entrar a escondidas,
04:01podrías haber hablado con ellos antes.
04:02O conmigo.
04:04No serviría de nada, profesora.
04:06Ellos son unos marginales que no se saben comportar.
04:10Ellos pueden haberse equivocado cuando hicieron lo que hicieron.
04:13Pero por lo menos tenían una buena intención de ayudar a una amiga con su sueño.
04:18Hiciste lo correcto contando la verdad.
04:20Pero con la intención de perjudicar.
04:24¿Quién tiene la razón, Jorge?
04:27Yo.
04:30No, Jorge.
04:32En esta historia nadie tuvo la razón.
04:38¿Qué pasó, Carmen?
04:40¿Estás triste de nuevo?
04:42No es nada.
04:44¿Estás enamorada de alguien?
04:46Porque si lo estás, entiendes a tristeza.
04:50No estoy enamorada.
04:52Solo medio desanimada.
04:56Es muy antirromántico ver a una amiga triste.
05:00Dan ganas de llorar.
05:10Es cierto, amigos.
05:12Chicos, acabo de ver a Carmen muy triste.
05:14Ella debe pensar que no era la fiesta de Larisa.
05:16Ah, cuánto drama por culpa de un disfraz.
05:19Hablen en serio.
05:20Ella estará muy feliz al rato.
05:22Le pedí que pasara a la casa abandonada para platicar con nosotros hoy en la tarde.
05:26Solo quiero ver la cara de Carmen cuando mostremos la sorpresa frente a ella.
05:31Entonces, quédate callado, Cirilo.
05:33Si no, arruinarás la sorpresa.
05:35Es verdad.
05:35Eres un boca floja.
05:37¡Qué mentira!
05:38No soy boca floja.
05:40Espera.
05:41Tuve una idea para que la sorpresa sea aún mejor.
05:44Koki, lleva para la casa abandonada hoy una escoba.
05:48¿Para qué?
05:49Para barrer la casa, claro.
05:51No voy a barrer nada.
05:53No soy ama de casa.
05:54Soy un samurái.
05:55No, no es nada de lo que están pensando.
05:58Cirilo, lleva unos clavos y un martillo.
06:00Y Jaime, una sábana.
06:02¿Otra vez con la historia de la sábana?
06:04Caramba, mi jefe y mi mamá me van a matar.
06:06Ya arruiné una con la broma que le hicimos a David.
06:09Para darle un susto a Carmen, llevo las sábanas que hagan falta, claro.
06:13No, Paulo, no es nada de eso.
06:15Es mejor dejar de hablar.
06:16Es peligroso que alguien lo escuche.
06:18Lleven lo que les pedí y en la casa abandonada les explico todo.
06:27Jorge, yo sé que es algo duro que tus compañeros te den la espalda.
06:31No me importa, profesora.
06:33Te importa, sí.
06:35¿Y no lo quieres reconocer?
06:39Yo tengo a mis padres y a mis amigos del mismo nivel que yo.
06:44No me hace falta nadie más.
06:48Tu padre tiene mucho dinero, ¿no?
06:50Nadie aquí tiene un padre más rico que el mío.
06:53A pesar de todo ese poder adquisitivo, él tiene un buen corazón.
06:56Y no hace diferencia entre las personas.
06:59Tú deberías seguir ese mismo camino.
07:01Si no, sufrirás mucho solo.
07:02Para ser feliz en la vida, profesora, solo hace falta ser rico.
07:07Eso no es verdad, Jorge.
07:09Hay cosas en la vida mucho más importantes que el dinero.
07:12Lo dudo mucho.
07:14Yo, por ejemplo, no tengo tanto dinero.
07:17Pero soy feliz, tengo mi empleo, a mi mamá, a ustedes.
07:20Hay gente que se contenta con poco, profesora.
07:23No me parece poco.
07:24La soledad es quien nos deja pobres.
07:33Jorge, si tú no tuvieras tanto dinero, ¿qué pasaría?
07:38¿Qué cosa tendrías?
07:41Lo que importa de verdad es esto.
07:45Y las personas a las que amas de verdad.
07:52Piensa lo que te comenté.
07:53Deja de ser tan orgulloso.
07:56La amistad y el amor al prójimo, nada lo paga.
08:02Puedes volver al patio.
08:20Adrián, ¿para qué crees que sirva esa cosa?
08:23Hola, chicos, ¿están bien?
08:25Daniel, traje la escoba que me pediste.
08:28Perfecto.
08:29Haremos un maniquí con ella.
08:30¿Un maniquí?
08:32Claro.
08:34Préstamela.
08:35Encuentra un trapo por ahí.
08:36Sí.
08:43Rápido.
08:48Ayúdame, ayúdame.
08:50¿Qué estás haciendo?
08:51Estoy amarrando esto para...
08:53no ensuciar la ropa.
08:56Ah.
08:58Sosténlo, agarra la escoba derechita.
09:00Sí.
09:04Oye, creo que pondrán el vestido.
09:10Hola.
09:13Hola, Elena.
09:15Tardaste mucho en llegar.
09:17Sí, estaba hablando con mis alumnos.
09:19¿Todo está bien?
09:21Sí, todo perfecto.
09:23¿Estás seguro?
09:24Sí, ¿por qué?
09:26Ah, no sé.
09:27Cuando entré, apagaste enseguida la computadora.
09:30Ah, para nada.
09:31Es idea tuya.
09:32Yo estaba checando mis e-mails y como había terminado, lo apagué.
09:36Ah, ¿está bien?
09:42Tanto faz amor.
09:45Si fico va a ir embora.
09:47Yo voy a llorar.
09:50Yo voy a llorar.
09:50Pero ¿qué es lo que hay?
09:53¿Qué es lo que hay?
09:55¿Qué es lo que hay?
09:56¿Qué es lo que hay?
09:56Y...
09:56Y...
09:57Y listo.
09:58Perfecto.
09:58Igualito a los maniquís de los estudios Shinizu.
10:01Espera, espera ahí.
10:02Pero...
10:03Parece que le falta alguna cosa.
10:05Ya sé qué es.
10:10A ver.
10:15Oye, ¿con esa cabeza?
10:17Capaz de que Carmen se lleve un susto y tiene pesadillas la noche entera.
10:20¿Pero esa es la intención?
10:22Ay, Paulo, quita esa cabeza.
10:23Se ve horrible.
10:24Agua, fiestas.
10:25Tenemos que hacer una máscara muy sonriente para ponerla en su rostro.
10:29Dicen que a las mujeres les gusta.
10:31Pueden creerlo.
10:32Yo sé de mujeres.
10:34Claro, te la pasas.
10:36Mabeando por ellas.
10:38Adrián, tú serás el comité de recepción.
10:40Cuando Carmen llegue, vienes aquí corriendo bien rápido y nos avisas.
10:44Por supuesto.
10:47Por supuesto.
11:07Carmen está llegando.
11:08Carmen está llegando.
11:10Disimulen, chicos.
11:11Disimulen.
11:12Disimulen.
11:18Hola, Carmen.
11:20Hola.
11:22Ah, eres tú.
11:23Muy bien.
11:24¿Qué estás haciendo aquí?
11:25Daniel me lo pidió porque quería mostrarme una cosa.
11:28Oye, no tengo la mínima idea de qué pueda hacer, ¿no, Coquio?
11:33Ni yo.
11:34Carmen, ven hasta aquí, por favor.
11:37¿Por qué?
11:38Haz lo que te está pidiendo, Carmen.
11:39No te vas a arrepentir.
11:41Está bien.
11:51Ahora vas a ver la gran magia del mago Tintulín.
11:58Nada en la primera.
12:01Nada en la segunda.
12:02Oh.
12:05Y...
12:08¡Sorpresa!
12:09¡Tarán!
12:18¡Por Dios!
12:20¿Qué tal?
12:21¡Qué lindo!
12:22Ya sé.
12:24Sí.
12:25Un disfraz de princesa para la fiesta de Larisa.
12:28No lo creo.
12:34Parece un sueño.
12:37No puede ser verdad.
12:39Pero sí es verdad.
12:41Es el disfraz más lindo que haya visto.
12:46Y con unos zapatos.
12:48¡Qué lindos!
12:50¿Dónde me los consiguieron?
12:52Con el tío de Coqui.
12:55Parece un sueño.
12:56Todo el mundo quiere un sueño.
13:00¡Muito más que un desejo!
13:04Todo el mundo quiere un abrazo.
13:07Todo el mundo quiere un beijo.
13:11Todo el mundo quiere un amigo.
13:17Amistad verdadera.
13:19Todo el mundo quiere un sueño.
13:20¿Saben lo que Valeria quiere mostrarnos?
13:22No, no le comentó a nadie.
13:25¿Qué sería una sorpresa?
13:26Yo creo que tiene alguna cosa que ver con la fiesta de Larisa.
13:30Muchachas, ¿preparadas?
13:32¡Sí!
13:34Hay que cerrar los ojos.
13:43¡Guau!
13:44Es genial.
13:46¿Pero tú lo hiciste?
13:48Ajá.
13:49¡Qué increíble!
13:50¿Cómo lo lograste?
13:51Me inspiré en los vestidos de muñeca que hice para ayudar a mi padre.
13:55Así que no fue tan difícil.
13:57¿Y vas a ir con ese vestido a la fiesta de disfraces de Larisa?
14:00Pues claro.
14:01Oye, amiga, es estupendo.
14:02Te verás tan linda de muñeca.
14:04Quiero ir igual.
14:06No inventes, Vivi.
14:07Imagínanos a las dos de muñeca en la fiesta de Larisa.
14:10Sí.
14:11¿Tú irás con esas zapatillas?
14:12Pues creo que sí. Estaba pensando ir con estas zapatillas rosas.
14:17Creo que combinan muy bien.
14:18Sí, se lo merecen mucho.
14:20Qué lindo es se apaixonar.
14:24Só de pensar tengo miedo.
14:28¿Podré ir a la fiesta?
14:30¿Voy a poder ir?
14:31Aún no lo creo.
14:33No llores, Carmen.
14:34Es que estoy muy feliz.
14:37Por eso fuiste a mi casa para preguntar cuánto calzo, ¿no, Daniel?
14:48La verdad, esta fue una misión de la patrulla salvadora.
14:51Y te ayudamos porque eres nuestra amiga, Carmen.
14:56Muchas gracias, Adrián.
14:59Muchas gracias, David.
15:01Por nada.
15:03Muchas gracias, Paulo.
15:07Muchas gracias, Jair.
15:08No, no.
15:09Solo un abrazo y se acabó.
15:12Sí, sí, está bien.
15:15Muchas gracias, Irina.
15:17No, Carmen.
15:17No me beses.
15:19María Joaquina se pondría muy celosa, ¿sí?
15:21Ven acá.
15:24Muchas gracias, Koki.
15:28Sí, pero ahora tienes que probarte el vestido para ver si te sirve.
15:35Es verdad.
15:47¿Entonces me lo prestan para ir a la fiesta?
15:50No te lo vamos a prestar, Carmen.
15:52Es todo tuyo.
15:53¿En serio?
15:56¿Mío?
15:57¿Mío?
15:57¿Tuyo?
15:59Muchas gracias.
16:01¿Cómo son exageradas las chicas?
16:03Parece que está con el baúl del tesoro frente a ella.
16:06Carmen, te voy a acompañar al otro cuarto para que te lo pruebes.
16:09Muchas gracias, chicos.
16:11Muchas gracias desde el fondo de mi corazón.
16:34Esos tontos del salón deben estar planeando alguna tontería.
16:39y yo veré qué es.
17:06¡Vete y cállate, perro inmundo!
17:09¿Por qué no sirves así como ellos?
17:11Eres un perro pulguiento
17:24Escuchen, el primero que vea a Carmen cambiándose
17:27O la vaya a espiar
17:29Va a ser expulsado de la patrulla salvadora
17:32Ah, sí, es verdad
17:33Ah, yo estaba pensando una cosa
17:35Ahí viene
17:36Si las mujeres cuando van a la playa usan bikini
17:41Entonces es como si no usaran nada
17:44Cirilo, en la playa las mujeres pueden usar ropa que no se puede usar en la calle
17:49¿Por qué?
17:50Porque así funciona
17:51¡Listo! ¿Puedo salir para mostrarles?
17:55¡Puedes!
18:05¡Un aplauso para la princesa más linda!
18:09¡Carmen Carrillo!
18:12Date unas vueltas como las modelos que aparecen en televisión
18:20¡Qué bonitas!
18:22¡Parece una princesa de verdad!
18:26¡Gracias!
18:33Pequeñas reparaciones
18:44¿Estás cansado, mi amor?
18:46Mucho, mi amor
18:47Estoy haciendo un estante que me está costando trabajo, Paula
18:50Descansa un poco
18:51Come alguna cosa
18:52Tengo pastel recién hecho
18:56Después sí quiero
18:57¿Qué estás cosiendo, mi amor?
18:59El disfraz de Cirilo
19:00Ah, ¿y de qué irá vestido?
19:02Él aún no sabe
19:03Es una sorpresa
19:04Cuenta, soy curioso
19:06No, no, será una sorpresa para ti también
19:08Si te cuento, le dirás al pequeño
19:10¿Me estás diciendo boca floja, Paula?
19:12Claro
19:12Y ni insistas porque no voy a hablar
19:14Ah, está bien
19:16Me quedo con la curiosidad, entonces
19:21¿Esto es parte del disfraz?
19:23Así es
19:23Así que ese muchacho va a destacar
19:27No habrá nadie como él, José
19:28Cirilo va a tener el disfraz más bonito de todos
19:36Voy a volver a trabajar
19:44¿Y cuando llegue a mi casa?
19:46¿Cuando llegues a tu casa qué?
19:48Mis papás verán el vestido y los zapatos
19:50Y preguntarán dónde los conseguí
19:51¿Y ahí qué les debo decir?
19:53Por supuesto
19:54No puedes contarle la aventura que tuvimos en los estudios Shimizu
19:57Nos provocarías un problema
19:59¿Y ahora?
20:01Ya sé, tuve una idea
20:03Cirilo tuvo una idea
20:05¡Qué milagro!
20:07Deja que Cirilo hable, Paulo
20:09Oigan, Carmen puede decirle a sus padres
20:12Que a ella le dio el vestido y los zapatos María Joaquina
20:16Tenía que estar María Joaquina en medio
20:19No inventes, huevo de pascua
20:20Chicos, esperen
20:22Cirilo tiene razón
20:23María Joaquina es la única niña de la clase que tiene vestidos bonitos
20:28Y creo que es más o menos del tamaño de Carmen
20:32Carmen, si le comentas a tus padres que María Joaquina te dio los zapatos y el vestido
20:37¿Crees que te puedan creer?
20:38Sí, pero tendría que mentirles mucho y eso no se hace
20:42Entonces para que no mientas
20:44Dile que los zapatos y el vestido fueron obsequio del dueño del estudio
20:49¡Ay, Adrián!
20:50Y sus padres contarán lo que hicimos
20:53Y ahí todos estaremos fritos
20:56Aún hay un problema
20:57¿Cuál?
20:58La patrulla salvadora hace buenas acciones
21:00Y no lo anda publicando
21:02Debemos ser humildes
21:03¡Uy, qué noble!
21:05Carmen, es mejor que les digas a tus padres
21:07Que fue María Joaquina tu compañera
21:09La que te dio el vestido y los zapatos
21:11Y que no sepan la verdad
21:13Pero voy a tener que mentirles, amigo
21:15No, mentir, es dañino cuando le haces mal a alguien
21:18Claro
21:18Pero esta vez es por un bien
21:20¿Quién cree que Carmen debe decir que fue María Joaquina quien le obsequió el vestido y los zapatos?
21:26Yo
21:26Yo
21:31No sé cómo agradecerles por lo que hicieron por mí
21:35Son los mejores amigos que podría tener
21:39Los quiero mucho a todos, muchas gracias, chicos
21:45常 que hagan la manoц
21:46Tronen, tronen, tronen, tronen, tralenha, tronen, tronen, tronen, trávena, trvenant, tronen por un besoみ y los zapatos,� den, tr
21:59kerца da средni, a sí y el muñe, tramen blzem y si, el puño, trame con el espíritu y el
22:08su zapatos.
22:18Mamá, mamá, mamá, mira
22:21Qué lindo vestido, bonita
22:23Es un disfraz de princesa
22:25Te ves tan linda, mi amor
22:27Ahora tengo todo para la fiesta que da Larisa
22:30Ay, mira los zapatos
22:32Qué bonitos
22:33Pero Carmen, ¿dónde conseguiste todo esto?
22:37Ah, mis compañeros sabían de mi problema y una compañera me lo dio
22:41Ah, ya entendí
22:42Déjame ver, date una vuelta
22:45Ay, qué linda, mi amor, qué princesa
22:48Ahora me veré al espejo
22:50Está bien
22:52Ay, gracias a Dios
22:56Hola, ¿hablas sola?
22:58Ocurrió un milagro, Federico
23:00¿Qué milagro?
23:01Mira qué vestido tan lindo
23:03Ahora podré ir a la fiesta
23:06¿Qué milagro fue ese?
23:09Mira esto, pa
23:11Qué bonito, mi niña
23:13¿No parezco una princesa?
23:15Claro que sí, porque ya eres mi princesita
23:18Voy a poder ir a la fiesta de disfraces de Larisa, pa
23:21El vestido parece nuevo, los zapatos también
23:24¿Quién fue quien te dio todo eso?
23:28María Joaquina, la hija del Dr. Miguel
23:31Ella tiene todo tipo de ropa
23:33Es la más rica de la clase
23:34Ay, hija
23:36Ya sabes que no me gusta ese asunto de estar recibiendo obsequios de las personas
23:40Aún menos de María Joaquina
23:41Es que yo quería tanto ir, pa
23:44Lo sé
23:45Lo sé
24:01Y Carmen estaba vestida de princesa
24:04Y todo el resto de la clase atrás de ella
24:06Aplaudiendo mucho
24:08¿Y por lo menos el disfraz de Carmen era bonito?
24:12Eso la verdad ni lo vi
24:14¿Y tú sabes qué color era?
24:18Amarillo, rosa
24:19¿Lo recuerdas?
24:20Creo que no escuchaste todo lo que te dije, María Joaquina
24:23Carmen estaba disfrazada y los niños de la clase con ella
24:26¿No te parece extraño?
24:28Yo qué sé, Jorge
24:29Yo creo, mi amigo, que te encanta el chisme
24:32Eso sí
24:40No estés enojado
24:42¿No viste la cara de alegría de tu hija cuando apareció aquí disfrazada?
24:45Si solamente hubiera avisado con tiempo que quería ir mucho a esa fiesta
24:49Pero ya sabes cómo es Carmen
24:50No le gusta traer más preocupaciones a la casa
24:53¿Y ahora los papás de María Joaquina qué pensarán de nosotros?
24:55¿Lo imaginas?
24:56Nada de malo
24:57Ellos saben de nuestras condiciones
24:59Y el doctor Miguel sabe que Dudú está enfermo
25:01Y yo pensando que Carmen no quería ir tanto a esa fiesta
25:05Inés, qué vergüenza
25:07Ya basta con eso, Federico
25:08Verás que ni María Joaquina le daba tanta importancia a ese disfraz
25:12¿Por qué no le hablas al doctor Metzen para agradecerle?
25:15Yo no
25:16Es mejor que tú llames y hables con la esposa del doctor
25:19Bueno, tenía el teléfono de ellos anotado en algún lugar
25:22Ah, y aprovecha para decirles que pagaremos por ese disfraz, ¿sí?
25:25Pero se lo dieron a Carmen, Federico
25:27De ese modo pensarán que somos malagradecidos
25:30No, yo quiero evitar que piensen que nos queremos aprovechar
25:34¿No crees que estás exagerando?
25:37Ah, tal vez, pero es mi forma de pensar
25:40Está bien
25:54Hola, ¿es la casa del doctor Miguel?
25:57Sí, ¿quién está hablando?
25:58Hola, disculpe molestarla
26:00Habla Inés, mamá de Carmen
26:01Ah, hola Inés
26:03¿Cómo estás?
26:04Muy bien
26:05Estoy llamando para agradecerle el disfraz que le dieron a Carmen
26:09¿Qué disfraz?
26:10Habrá una fiesta de una niña de cuarto año
26:12Y Carmen necesitaba un disfraz
26:14María Joaquina tuvo la bondad de obsequiarle uno a ella
26:17Yo no sabía nada, Inés
26:20Ah, debe haber sido algo entre ellas
26:23Sí, puede ser, pero me parece extraño
26:25María Joaquina no ha comentado nada conmigo
26:27Ah, si usted lo desea, le devolveremos el disfraz
26:30No, no, para nada
26:32Hablaré con María Joaquina y...
26:34Perfecto, estaré esperando
26:36Disculpe y muchas gracias, doña Clara
26:38¿Y qué te dijo?
26:42Ella no sabía que María Joaquina se lo había obsequiado a Carmen
26:45Yo sabía que había algo raro en esta historia, Inés
26:54Hija
26:56Acabo de hablar por teléfono con la mamá de Carmen
26:59¿Sí?
27:00¿Por casualidad le diste un disfraz a Carmen de obsequio?
27:03No
27:04Su mamá me llamó para agradecer el obsequio
27:08¿Entonces se lo robó?
27:09No hables así, María Joaquina
27:13Entonces Carmen solo puede estar loquita de la cabeza
27:16Porque si yo le diera un obsequio, les diría primero a ustedes, ¿no?
27:19Sí, fue lo que pensé
27:22Arreglaré el enredo
27:24No hagas desorden en tu cuarto, María Joaquina
27:27Por favor
27:28¿Entonces puedes llamar a Johanna, por favor?
27:32La llamo
27:44Es mejor llamar de nuevo
27:58Hola, señora Clara
28:00Hola, llamo para saber si ya pudo hablar con María Joaquina
28:03Oye, Inés, yo creo que debe estar ocurriendo algún error
28:08Hablé con María Joaquina y ella dice que no le dio ningún disfraz a Carmen
28:12¿Ah, no? ¿Tiene la certeza?
28:15Claro que sí
28:16Pero entonces, ¿de quién es el disfraz que tiene Carmen?
28:18Oye, no lo sé, Inés
28:20Carmen dijo que lo recibió de María Joaquina y ella no suele mentir
28:24Ni María Joaquina
28:26Creo que mejor debes investigar eso, debe haber algún error
28:29Está bien, voy a ver eso con Carmen
28:31Disculpe y muchas gracias
28:34No fue ella, ¿no?
28:36Lo sabía
28:37Esa Carmen nos está mintiendo, ¿ves?
28:40¡Carmen! ¡Carmen, ven aquí!
28:46Sí, pa
28:48¿Por qué nos mentiste?
28:50¿Por qué les mentí?
28:52No fue María Joaquina quien te dio el disfraz
28:54Tú nunca mientes, mi niña
28:56Habla Carmen, ¿quién fue quien te dio el disfraz y los zapatos?
29:01Los muchachos me lo dieron
29:03¿Cuáles muchachos?
29:04Los de la Patrulla Salvadora
29:06¿Con qué dinero?
29:08No lo sé
29:09Ellos pudieron haber robado eso, ¿sabías?
29:11Ellos jamás harían eso
29:17¿Quieres decir que vas a tener otra prueba de la directora Olivia a final de año?
29:21Sí, eso mismo
29:22Ah, entonces nos vamos a turnar para ayudarle en los estudios
29:26Esta vez no estará todo en mis manos
29:28Hablas como si yo no ayudara en nada
29:31Calma, calma, señores
29:32Tampoco hay que pelear
29:33Pero no estamos peleando
29:34Es solo preocupación, hijo
29:36Entonces no tienen que preocuparse
29:38Ah, ¿no?
29:39No, antes era un poco burro de la cabeza
29:42Ah, ¿un poco?
29:44Sí, un poco
29:46Pero ahora
29:48Ahora estoy pro
29:49Pro
29:50Ah
29:51Pro
29:53Pogre
29:53No
29:55Progresando
29:55A pasos gigantescos
29:57Y lo estoy viendo
29:58Hasta dices unas palabras difíciles, ¿no, Jaime?
30:00Sí, pues sí, pa
30:01Bueno, y como la profesora es tan bondadosa
30:04No va a dejar que repita
30:05Sí, ella es buena, pero es justa
30:08Y no te dará una nota que no te merezcas
30:10Sí, no quiero que pases por piedad
30:13Sino por méritos propios
30:15Eso ya es pedir de más, ¿no, pa?
30:17Qué graciosito
30:19Trata de estudiar, Jaime
30:20Está bien, está bien
30:21Calma, ya no presionen
30:27Pa, créeme, fueron mis amigos los que me lo dieron
30:31Créeme
30:32Mi hija no usa cosas robadas
30:35Pero ya te dije que no es robado
30:37Déjame ir a la fiesta, por favor
30:39Calma, mi amor
30:41Inés
30:41Quiero que pongas el disfraz y los zapatos en una bolsa
30:44Voy a platicar con los muchachos para saber la verdad
30:47Ellos te van a decir lo mismo que te comenté
30:50Avísale a todos
30:50Quiero hablar con ellos para aclarar toda esta historia
31:04¿Estudian para las pruebas?
31:07Yo sí, papá
31:08Me sé de memoria la materia entera
31:10Ya
31:12¿Y tú, Paulo?
31:14Oye, pa
31:14Estoy estudiando muy, pero muy poco
31:19Es cosa seria, Paulo
31:21Ay, mamá, falta mucho para la prueba
31:22Tu madre tiene razón, Paulo
31:25Sacaste muchas notas bajas
31:26Debe salir bien en los finales
31:29¿Olvidas el año pasado?
31:31¿Repetirás el año de nuevo?
31:32No digas eso
31:33El año pasado estaba muy chico
31:34No tenía idea de cuán importante es el estudio, ¿sabes?
31:40¿Pero qué estás haciendo? ¿Por qué estás bromeando?
31:42Es que es muy gracioso ver a las personas desesperadas por estas pruebas
31:46Mmm, claro
31:47No te debes preocupar, ¿no?
31:50Claro que no
31:51Por más que la prueba sea muy difícil
31:53Siempre puedo copiar
31:54¡Paulo!
31:55Ay, no me digas que tú no lo has hecho, Angelita
31:58Es mejor que estés bromeando, Paulo
32:01¿Por qué si no?
32:03Sí, solamente
32:04Es una broma, pa
32:22Niños, pueden entrar
32:25Carmen, ¿le avisaste a tu papá que ya veníamos?
32:28Claro
32:29¿Y está de buen humor?
32:31No, está muy molesto
32:33Bueno, me retiro
32:34Tengo algo importante por hacer
32:36No, tú te quedas
32:39Ningún integrante de la patrulla salvadora puede abandonar a una amiga en peligro
32:44Es que deja la llave del agua abierta
32:46¡No importa!
32:47¿Y si se inunda?
32:49Pero es Carmen sufriendo
32:54Tienes razón
32:55Nosotros te vamos a ayudar, Carmen
32:57Muchas gracias, chicos
33:09Hijo, ¿no vas a jugar con tu auto?
33:12Ahora no
33:14Espero no te olvides de tus obligaciones
33:16Porque tienes las pruebas finales enfrente
33:18Las pruebas me divierten mucho, pa
33:20Los muchachos son los que no deben estar contentos, ¿no?
33:23Quienes no deben estar contentos son los malos alumnos
33:26Así es verdad
33:27A la hora de escuchar que va a haber pruebas
33:30Se ponen pálidos y el corazón les late a mil por hora
33:33Pero se lo merecen
33:35Hijo, así tampoco
33:36¿Cómo te puede gustar que alguien sufra?
33:39No es solo gusto
33:40Lo adoro
33:41Y si ellos sufren es por no haber estudiado
33:44Es la educación que le diste a mi hijo
33:46Existe una diferencia entre los perezosos y los estudiosos
33:50Quiere decir que si un niño fuera reprobado
33:53No sentirías lástima
33:54Yo podría sentirla, pero solo si fuera por algo injusto
33:58Jorge, sería mejor que te dejaras llevar por los sentimientos
34:02Por lo menos algunas veces
34:04Papá, deberías estar feliz porque tu hijo es el alumno más brillante del salón
34:13Señor Federico, usted debe entender que la patrulla salvadora no roba
34:17Nosotros y el resto de la patrulla entramos porque fuimos invitados
34:21¿Invitados?
34:22Es absurdo
34:23¿Quién iba a hacer eso?
34:25El señor Takeshi Tomura
34:26Tus amigos me están envolviendo, Carmen
34:28Si los zapatos y el disfraz pertenecen a esa empresa
34:31Voy ahora con ustedes a devolver todo
34:34No, papá
34:36Nosotros no estamos jugando, señor Federico
34:39¿Ah, no?
34:40Primero me hablan de una operación que no sé...
34:42¿Cómo se llama?
34:44Fantasillo
34:45Fantasía y el apellido de Carmen, Carmen Carrillo
34:48Basta de bromas
34:49Yo detesto las adivinanzas
34:52Quiero una explicación completa inmediatamente
34:55O los voy a correr de aquí
34:56No hagas esto, pa
34:58No te metas, hija
35:00Ellos son tus cómplices, no son tus amigos
35:02Si usted tiene un poco de paciencia, le podríamos explicar todo
35:10Ya comiencen
35:12Es que nosotros íbamos a Carmen
Comentarios