- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 210 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:36موسيقى
00:01:00موسيقى
00:01:01موسيقى
00:01:01موسيقى
00:01:02موسيقى
00:01:03موسيقى
00:01:04موسيقى
00:01:07موسيقى
00:01:11موسيقى
00:01:15موسيقى
00:01:16موسيقى
00:01:17موسيقى
00:01:21Nusret Bey
00:01:23Bakın Nusret Bey
00:01:24Cihan Bey şöyle bir sakin olun
00:01:25Böyle böyle bir konuşalım tamam mı?
00:01:27Bir durun
00:01:28ابim
00:01:29hak olanı alacak
00:01:31sen buna karışamazsın
00:01:32cihancığım
00:01:33abinin arkasına saklanıp
00:01:36kendini kurtarmaya çalışma
00:01:38ya bu şirketin bu hale gelmesinde
00:01:41metinin payı var mı?
00:01:43var mı?
00:01:44yok
00:01:45payı yoksa
00:01:46hakkı da yoktur yok
00:01:49ya sen nasıl bir adamsın ya
00:01:51bu şirketi benim abim kurdu anladın mı?
00:01:54biz abimden devir aldık
00:01:56çalıştırdık
00:01:57ابim bu masalarda hesap kitap yaparken
00:01:59az sabahlamadım bunu sen de biliyorsun
00:02:01beraber uyandırdık abimi
00:02:02vay be
00:02:03vay be arkadaş şu işe bak ya
00:02:06adam yıllardır ortada yok
00:02:09tam mallar bize geçecek
00:02:11birdenbire o ne Metin bey gelmiş
00:02:13ne tesadüf
00:02:16ya sen ne demek istiyorsun dayı
00:02:17siz
00:02:18çok önceden öğrendiniz değil mi
00:02:21Metin'in yaşadığını
00:02:22ama Beyza'dan rahat rahat
00:02:25boşanmak için ortaya çıkartmadınız
00:02:27ben de diyorum
00:02:29bu Cihan Bey bu payı
00:02:31Beyza'ya bu kadar rahat nasıl verdi
00:02:33meğer işin rengi başkaymış
00:02:37sağlam bir oyun varmış altında
00:02:40asıl aptal olan
00:02:41bizmişiz biz
00:02:42böyle saf saf inandık sana
00:02:56gelebilir miyim
00:02:57gel
00:03:14postalamışlar seni
00:03:17ya öyle bir elim yüzümü yıkamaya
00:03:19çıkayım dedim
00:03:20baktım koridorda biraz
00:03:21haral ettiler ama
00:03:23bilemedim yani
00:03:24ben de o fırsatla
00:03:25mızı ifade seni görmeye
00:03:26geleyim dedim
00:03:28tutuştu tabi Nusret
00:03:32yüzünü görmeliydin
00:03:33yüreğine inecektin
00:03:34neredeyse
00:03:37halbuki bunlar
00:03:38iyi günleri
00:03:38daha çok
00:03:40işimiz var
00:03:45Cihan abi
00:03:46Beyza ile boşanmak için
00:03:47her şeyini feda etmişti
00:03:48ama tabi sen ortaya çıkınca
00:03:50değişti her şey
00:03:51Nusret de parasını
00:03:53alamayınca
00:03:53delirdi
00:03:58aslında Engin
00:03:59ablasıyla ilgili
00:03:59bir yapıcı bulsaydı
00:04:00Cihan abi
00:04:01Beyza'ya bu kadar
00:04:02taviz vermek zorunda
00:04:03kalmayacaktı
00:04:05bir dakika
00:04:06Yasemin'in
00:04:07Beyza ile ne ilgisi var
00:04:09tabi sen onları
00:04:10bilmiyorsun
00:04:11oralara gelene kadar
00:04:12ya Engin
00:04:13ablasını
00:04:14Beyza'nın
00:04:15öldürdüğünden
00:04:15şüpheleniyor
00:04:17ne
00:04:23Yasemin öldü mü
00:04:25maalesef
00:04:35sen iyi misin
00:04:41iyiyim
00:04:42iyiyim
00:04:43ben sadece
00:04:46Yasemin gibi
00:04:49genç birisinin
00:04:50ölmesine
00:04:52üzüldüm
00:04:54ne yalan söyleyeyim
00:04:55üzüldüm
00:04:58her neyse
00:05:01yani Engin de
00:05:03Yasemin'in ölümünde
00:05:05Beyza'nın
00:05:05parmağı olduğunu
00:05:06düşünüyor
00:05:07doğru mu
00:05:07evet de
00:05:08bir şey bulamadı
00:05:09işte maalesef
00:05:12vay be
00:05:14Beyza tam
00:05:15babasının
00:05:15kızı olmuş
00:05:16desene
00:05:17öyle
00:05:18sen şu işi
00:05:19bana bir baştan
00:05:20anlatsana tekrar
00:05:36anne
00:05:37babam
00:05:38ikimizin
00:05:38pijamasının
00:05:39aynı
00:05:39olduğunu
00:05:40görünce
00:05:40çok şaşıracak
00:05:41şaşıracak
00:05:43kızım
00:05:43babamın
00:05:45deniş
00:05:45şortu
00:05:46nerede
00:05:46aldık
00:05:46değil mi
00:05:47aldık
00:05:48anneciğim
00:05:48eve gidince
00:05:49bakarsın
00:05:50babamla birlikte
00:05:51o hızıta
00:05:52yizeceğiz
00:05:52oyunlar oynayacağız
00:05:54mangalda yakarız
00:05:55değil mi anne
00:05:57başkaları
00:05:58belki senin
00:05:58o masum suratını
00:06:00görüyor
00:06:00sadece
00:06:01ama ben
00:06:02senin o suratına
00:06:03bakınca
00:06:04kara bir leke
00:06:05görüyorum
00:06:06anne
00:06:07babam
00:06:08mangal yakmasını
00:06:09bilir mi
00:06:10bilir tabii
00:06:11kızım
00:06:12ben babanın
00:06:13şartına
00:06:13bakacağım
00:06:36ben babi
00:06:40موسيقى
00:07:23ملابت niye
00:07:24cevap vermedi bize?
00:07:27Öyle olması
00:07:28gerekdi anneciğim. Artık
00:07:30konuşmamıza gerek yok.
00:07:37Hadi.
00:07:45ya sen böyle bir şey nasıl
00:07:47söylersin ya?
00:07:49İnsanın fikri neyse zeki de oymuş
00:07:51demek anladın mı? Demek ki sen
00:07:53öğrensen benden saklayacaktın.
00:07:55Ben onu bunu bilmem
00:07:57arkadaş. Sen söz verdin mi
00:07:59verdin. Kaldıracaksınız
00:08:01o malların üstünden şerhi.
00:08:02Buna Cihan karar veremez
00:08:04Nusret Bey. Mallar yeniden
00:08:06dağıtılacak. Ondan sonra da sizinle
00:08:08yeniden anlaşma yapılacak. İşin
00:08:10prosedürü bu.
00:08:11Bey'e
00:08:12ben sözümün arkasındayım.
00:08:16Ayıma düşen neyse
00:08:17hepsini Beyza'ya vereceğim.
00:08:20heee.
00:08:21Şimdi de Cihan Bey'i şunu demek istiyor. Ben kemiği size veririm. Siz ister onu yalarsınız ister toprağın altına gömersiniz
00:08:31demek istiyor.
00:08:32Bu nasıl bir suursuzluktur ya?
00:08:35Ha? Nasıl? Yazıklar olsun.
00:08:37Bak Cihan. Cihan bak.
00:08:38Abim. Öldü dedik.
00:08:41Çıktı geldi.
00:08:42Bunca zamandır nerede ne yaptığını bilmiyoruz.
00:08:44Önce bunu bir öğrenelim.
00:08:46Mal mülk. Ya dayı ayıptır ya.
00:08:49Yeter.
00:08:50Cihan bak sakin ol. Metin abi bütün bunları
00:08:52onun yüzünden tartıştığımızı öğrense ne olur.
00:08:55Bak nasıl hisseder kendini.
00:08:56Bunu düşün onun için sakin ol. Tamam mı? Boşver.
00:09:01Yani valla
00:09:03abi kardeş
00:09:05abi de avukat
00:09:07kurmuşsunuz oyunu
00:09:09valla böyle bir güzel oynuyorsunuz he.
00:09:11Oscar'lık.
00:09:17Beyu
00:09:18çık dışarı
00:09:20yoksa elimle kalacaksın.
00:09:26Bakın siz gidin
00:09:28biz bu olayları bir masaya yatıralım.
00:09:30Ondan sonra tekrar konuşacağız. Tamam mı?
00:09:32Sakin.
00:09:33Ama lütfen şimdi gidin.
00:09:48Allah Allah ya.
00:09:52Engin
00:09:53bak
00:09:54ben bir gün katil olacağım
00:09:56onun sebebi de dayım olacak anladın mı?
00:09:59Tamam abi
00:10:00boşver sakin ol.
00:10:01Bir otur konuşalım.
00:10:09Hepsi bu kadar işte.
00:10:11Engin gülsümden çok ümitliydi.
00:10:13Leyza'yı fakat bastıracağını düşünmüştü ama
00:10:15Leyza uyanık tabi.
00:10:17Anlamıştır laf almaya çalıştığını.
00:10:20Ondan da bir şey çıkmadı anlayacağım.
00:10:22Öyle oldu.
00:10:24Ne diyeceğim ben sana?
00:10:26Bir telefon al da ben sana rahat ulaşayım.
00:10:29Cihan halledecek bugün.
00:10:31İyi tamam süper.
00:10:32Ben gideyim artık tamam.
00:10:39Sula.
00:10:41Sen de mi burada geldin?
00:10:43Ben bir Metin Bey'e geçmiş olsunlar gelmiştim de.
00:10:47Evet.
00:10:48Evet.
00:10:49Evet.
00:10:49Evet.
00:10:50Evet.
00:10:52Evet.
00:10:58Cihan bu akşam ailece bir yemek yiyelim diyorum.
00:11:02Aynı masanın etrafında toplanmayalı uzun zaman oldu.
00:11:05Ne dersin ha?
00:11:08Olur abi.
00:11:09Olur.
00:11:11Sula Hanım.
00:11:13Siz de artık aileden sayıldığınıza göre
00:11:15bu akşamki yemeği sizi de davet ediyoruz.
00:11:18Engin'e söylemeyi unutmayın lütfen.
00:11:20Tamamdır.
00:11:21Teşekkür ederim.
00:11:21Ben iletirim engin'i.
00:11:23O zaman görüşmek üzere.
00:11:24Hoşçakalın.
00:11:25Hoşçakalın.
00:11:39Hayırdır Aslan'ım?
00:11:44Canın sıkkın gibi.
00:11:46Dayımla aranızda bir problem mi var?
00:11:50Var bir şeyler ama
00:11:52halledilmeyecek gibi değil abi.
00:11:55Hallederim ben.
00:11:56Sen bunları düşünme.
00:11:58Dayım işte.
00:12:04Gerçi sen kahveni içtin ama
00:12:05senin de şöyle abi kardeş olarak
00:12:07bir daha içelim mi?
00:12:09Hadi bakalım.
00:12:10Orta şekerli değil mi?
00:12:12Evet.
00:12:16Hilal Hanım.
00:12:18Bizi iki orta şekerli Türk kahvesi.
00:12:21Köpüğü bol olsun.
00:12:22Abim öyle seviyor.
00:12:32Altyazı M.K.
00:12:34Altyazı M.K.
00:12:36Altyazı M.K.
00:12:45Altyazı M.K.
00:12:53Ne var Beyza?
00:12:54Baba ne oluyor?
00:12:56Bir yaşım çıktın gittin aramıyorsun da
00:12:58kafayı mı yedirteceksin bana?
00:13:00Cihan'la konuştun mu söylesene.
00:13:02Şimdi değil Beyza şimdi değil.
00:13:03Kapat şu telefonu.
00:13:08Ne oluyor ya?
00:13:10Cihan gerçekten oyun mu oynadı bize?
00:13:16Ne?
00:13:37Hoş geldin Sinem abla.
00:13:40Alayım ben onları.
00:13:43Babam bir sürü üst aldık Aysu abla.
00:13:47Hepsini de ben seçtim.
00:13:49Aferin sana.
00:13:50Ben koyayım sonra atarım.
00:13:54Aysu siz onları odaya çıkarırsınız.
00:13:57Hadi gel gidelim biz.
00:14:06Altyazı M.K.
00:14:37Sinem abla iyi misin?
00:14:43Ben ne yapacağım?
00:14:46Ne oldu anlat.
00:14:49Beniyle karşılaştık.
00:15:07Şimdi yani doğru mu bu Derya?
00:15:09Hançerin bebeğinin babası Cihan mıymış?
00:15:12Ben sabahtan beri ne anlatıyorum sana?
00:15:15Ya nasıl olur peki?
00:15:17Ya bu kız hamileyim diye Melih'le evlenmedi mi?
00:15:19Tamam ama işte Melih'le evliliği böyle kağıt üstündeymiş.
00:15:22Yani hiçbir münasebetleri yokmuş.
00:15:25Bebeğin babası Cihan.
00:15:28Sen ne zaman öğrendin bunu?
00:15:30Öğrendin de niye bana hemen haber vermedin acaba Derya?
00:15:33Ya yani benim de bu haberi aldıktan sonra sindirmem zaman aldı.
00:15:37Yani kabullendikten sonra sana gelip söyleyebildim Cemilciğim.
00:15:40Ya of of.
00:15:42Bu bacımın yalanları bitmiyor.
00:15:44Yemin ediyorum bitmiyor ya.
00:15:46Ya hiçbir kötülüğü yok aslında kızcağızın.
00:15:49Beyza'yla Cihan evlendikten sonra öğrenmiş hamile olduğunu.
00:15:53Yok Derya yok.
00:15:54Hiç aklım almıyor.
00:15:56Yani anlam veremiyorum ben bu durumlara.
00:15:58Bacımı da tanımıyorum artık ben.
00:16:00Yalanlar bitmiyor.
00:16:01Devamlı bir yalan.
00:16:02Devamlı bir yalan.
00:16:02Yani birini affetmeden biri çıkıyor.
00:16:04Ne yapacağımı şaşırdım ya.
00:16:06Cemil sen onun abisisin.
00:16:07Alttan alman lazım.
00:16:09Hoş görmen lazım.
00:16:10Hem kız kötü bir şey yapmamış yani.
00:16:12Kocasından hamile kalmış.
00:16:14Şimdi de tekrar birleşiyorlar işte yani.
00:16:16Olan bu.
00:16:18Hadi Cemilciğim.
00:16:19Kalk gidelim abi olarak.
00:16:21Dokunma.
00:16:21Gelmiyorum ben hiçbir yere.
00:16:23Benim öyle bir bacım yok ya.
00:16:25Cemil inat etme diyorum.
00:16:26Kalk gidelim artık.
00:16:27Gelmiyorum ya.
00:16:28Gelmiyorum işte gelmiyorum.
00:16:29Ne istiyorsun sen?
00:16:30Hiçbir şey istemiyorum.
00:16:31Gelmiyorum işte o kadar.
00:16:34Yeğenin dayısız mı büyüsün istiyorsun?
00:16:36O çocuğun ne günahı var?
00:16:38Hadi.
00:16:39Hadi diyorum.
00:16:40Hadi hadi.
00:16:41Hadi.
00:16:52Hadi.
00:16:53Al Sinem abla.
00:16:54Bir su iç.
00:17:05Öyle zordu ki.
00:17:08Onu gördüğümde ne yapacağımı bilemedim.
00:17:12Öyle dola kaldım.
00:17:14Ama o hiçbir şey yapmadı.
00:17:18Beni görmezden gelip gitti.
00:17:24Ne yapacaktı ki?
00:17:27O da haklı.
00:17:29Daha fazlasını bekleyemem.
00:17:34Keşke hiç tanımasaydım onu hançer.
00:17:38Keşke bunların hiçbiri yaşanmasaydı.
00:17:43Benim sonum belli.
00:17:47Ama o.
00:17:50Onun hayatını da mahvettim ben.
00:18:25ben abi.
00:18:27Bir ableri.
00:18:29Bir abarı.
00:18:31Bir abone ol.
00:18:32Bir abone ol.
00:18:34Bir abone ol.
00:19:05المترجم للقناة
00:19:22المترجم للقناة
00:19:23Kim bu alacaklı gibi?
00:19:30Ablam nerede?
00:19:32Yukarıda odasında çağırayım mı?
00:19:52Hepsini sen planladın değil mi?
00:19:55Oğlunu sağa koymayacağımı biliyordun, bu yüzden sakladın.
00:19:58Ne diyorsun sen Nusret?
00:20:00Hiç safa yatma abla, hiç safa yatma.
00:20:03Her şeyi ince ince planlamışsın.
00:20:06Tam biz paraları konacakken oğlunu tehdit gibi ortaya çıkarttın.
00:20:10Saçmalama ya, ben de oğlum öldü sanıyordum.
00:20:13Yıllarca yasanı tuttum ben.
00:20:14Bırak bana maval okuma, morga giren sen değil misin?
00:20:18Metin bu demedin mi çıktığında?
00:20:20Hepimizi kandırmışsın sen.
00:20:22Yüzü tanınmayacak bir haldeydin Nusret.
00:20:25O hacıdan ne bileyim ben Metin sandım işte.
00:20:29Hiçbir şey bilmiyordun yani.
00:20:31Bilmiyordum.
00:20:32Bilsem ben de böyle durur muyum?
00:20:35Ben hala inanasım gelmiyor.
00:20:37Ama öyle olsun.
00:20:40Peki Metin?
00:20:42Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor mu?
00:20:45Ben de endişelendim, Aslı'nı aradım.
00:20:47Hiçbir şey bilmiyor.
00:20:50Ama bir gün hatırlayacak.
00:20:52Babasını benim öldürdüğümü.
00:20:55Anasının azmettirdiğini hatırlayacak.
00:20:58Sanmıyorum ya.
00:20:59Sekiz senedir nerede yaşadığını falan hiç bilmiyor.
00:21:02Ben o riski göze alamam.
00:21:04Ben o riski göze alamam.
00:21:05Bana bak, bir an önce paramızı vereceksiniz bize.
00:21:08Biz de buradan defolup gideceğiz.
00:21:10Zaten almadın mı sen?
00:21:12Ne diyorsun ya?
00:21:12Tek kuruş almadık.
00:21:14Malların üstüne şark olmuş.
00:21:16Neymiş?
00:21:16Metin efendi yaşadığı için mallar yeniden bölüşülecekmiş.
00:21:31Hadi ya hadi.
00:21:32Zaten zorla geliyorum ya.
00:21:34Ya yeğenim diyorum yeğenim.
00:21:36Beveli oğlunun veliahtı diyorum.
00:21:38Yürü.
00:21:38Ben onu parası pulu için mi seveceğim ya?
00:21:40O benim yeğenim olduğu için seveceğim.
00:21:42Canımın canı olduğu için seveceğim ben onu.
00:21:43Bana ne parasından bak.
00:21:44Ee daha ne?
00:21:46Daha ne yani?
00:21:47Senin yeğenini kabul etmiyor musun sen sonuçta?
00:21:49Ya naz yapıyorsun.
00:21:50Dil döktürüyorsun bana Cemil.
00:21:52Ya Derya Hanım.
00:21:52Benim yeğenime canım yok.
00:21:54Ben hançere kızgınım.
00:21:55Yani o Melih'le evleneceğim diye bir dünya yalan söyledi.
00:21:58Affet.
00:21:58Hayır bunları bize baştan anlat.
00:22:00Niye hem kendini hem bizi bu duruma düşürüyorsun canım?
00:22:02Yani olacak iş mi?
00:22:03Aa.
00:22:03Ya kız cahillik etmiş söyleyememiş işte.
00:22:05Yani sen ötesini beresini kurcalama artık şunun ya.
00:22:08Hem Cemil gerçeklerin bir gün açığa çıkmak gibi bir huyu mu artık ha?
00:22:13Hadi hadi.
00:22:14Hadi çok fazla yaptım hadi hadi.
00:22:16Paraları kaptırmadığını öğrenince gözünün içi parladı mukadder hanım.
00:22:19Yoksa bunu da mı biliyordun?
00:22:23Saçmalama Nusret bilmiyordum diyorum ya.
00:22:26Sen var ya sen.
00:22:30Sen var ya.
00:22:32Sen çok tehlikelisin mukadder hanım.
00:22:36Ama oğullarınla bana kumpas kurmanıza izin vermeyeceğim.
00:22:41Eğer oğullarını benim üstüme salarsan ben de boş gezmem biliyorsun.
00:22:47Sakın Nusret.
00:22:48Metin'in hiçbir şeyden haberi yok diyorum sana.
00:22:51Bana bak mukadder hanım.
00:22:54Ben senin tek lafınla pançere doğrulttuğum silahı geri indirdim.
00:22:59Ama sakın.
00:23:01Bak sakın.
00:23:03Benim bu parmağımı o tetiğe tekrar yollama.
00:23:08Oğullarının canı dayanar.
00:23:11O Metin var ya o Metin.
00:23:12Bu sefer gerçekten toprağın altına gömersin.
00:23:14Bu sefer canı da yanında götürür.
00:23:16Ne demişler?
00:23:19Bir alana.
00:23:21Bir bedava.
00:23:24Bu laflarımı sakın unutma.
00:23:26Bundan sonra
00:23:28herkes ayağını denk alacak.
00:23:52Hançer.
00:23:53Aç kız kapıyı biz geldik.
00:23:54Hançer.
00:23:59Ağabey.
00:24:00Yenge.
00:24:01Kız müjdeli haberi bizden niye saklıyorsun sen?
00:24:05Sır küpü mübarek.
00:24:07Ne müjdesi yenge?
00:24:08Neyden bahsediyorsun?
00:24:10Bu çocuk cihandanmış ya.
00:24:12Sen develi oğlu veliahtını doğuruyormuşsun ya hançer.
00:24:17Siz nereden öğrendiniz ki bunu?
00:24:20Kaynanandan.
00:24:20Sen ortadan kaybolunca yanı yakıla seni aradı.
00:24:23Ay gelinin nerede?
00:24:24Torunumun annesi nerede diye.
00:24:26Eh bir şeyler öğrenmek için de bize geldi.
00:24:29Hatta yoğuncanın dükkanına kadar geldi yani.
00:24:31Abi.
00:24:32Hiç bana bakma hançer.
00:24:34Valla yengenin zoruyla geldi.
00:24:36Yani artık benim aklım ermiyor sizin bu Brezilya dizisi işlerinize.
00:24:40Abi çok özür dilerim.
00:24:42Ben sana aslında söyleyecektim de.
00:24:44Üzülürsün diye bir türlü söyleyemedim gerçeği.
00:24:47Ay direkt olduk burada ha.
00:24:49Bir özür dileyecekseniz içeride dileyin.
00:24:51Haydi.
00:24:51Haydi Cemilciğim.
00:24:52Haydi.
00:24:53Haydi.
00:24:53Haydi.
00:24:54Haydi.
00:24:54Haydi.
00:24:54İçeri.
00:24:55Haydi Cemil içeri ya.
00:25:19Abi sen konağa geç.
00:25:20Ben bir hançere bakayım öyle gelirim.
00:25:41Aslında biz gelecektik size.
00:25:43Müjdeli haberi vermek için.
00:25:45Ama maşallah.
00:25:47Konakta hep bu aralar güzel haberler var.
00:25:49E abin de gelmiş.
00:25:50Yine gözünü aydınca.
00:25:52Sağ olun.
00:25:54İşte.
00:25:54Öldürmeyen Allah öldürmüyor.
00:25:56Biz de çok sevindik.
00:25:58Bak hala tüylerim diken diken alıyor.
00:26:00Gerçekten.
00:26:01Ailecek gözünüz aydınca.
00:26:03Sağ ol abi.
00:26:06Feyza ile boşandım ben.
00:26:08Ve en kısa zamanda.
00:26:10Hançer ile tek aradan nikah kıyamayı düşünüyoruz.
00:26:13E yani artık.
00:26:14Kıyacaksınız tabi.
00:26:15Valla bu seferde bir şey olursa ortalığı ayağa kaldıracağım.
00:26:20Öyle.
00:26:21Bir nikahla aile olunuyor muymuş ya?
00:26:27Yalansız.
00:26:28Dolansız arkasında duracaksanız o imzanın atılmasına.
00:26:31Olmayımıza iyi.
00:26:32Bakın.
00:26:33Üstelik bir de anne baba olacaksınız.
00:26:35Yani.
00:26:36Anne baba olmanın yükü ağırdır.
00:26:38Bundan sonra öyle kafanıza göre davranamazsınız.
00:26:42Haklısın abi.
00:26:44Hançer.
00:26:45Bak.
00:26:47Olanları son kez görmezden geleceğim.
00:26:50Ama bundan sonra bir daha öyle yapamadık.
00:26:52Yok biz ayrılıyoruz falan duymak istemiyorum.
00:26:54Tamam mı?
00:26:55Ben zaten hiçbir zaman söylemedim.
00:26:57Söz veriyorum.
00:26:59Bir daha olmayacak.
00:27:00Allah analı babalı büyütsün o zaman.
00:27:03Bir yastık da koyucayın.
00:27:05Al.
00:27:07film.
00:27:08Bir daha.
00:27:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:37هكذا كانت أين أبداعي
00:28:40أبداعي أكثر منتقى للمنظر
00:28:47يجب أن أسفل
00:29:07بكم اذا كنتم تعنيني بحقاً
00:29:12أنا أجل صداية
00:29:14باذا أيضاً من صدرات
00:29:15Eigاليا أبداي
00:29:18باذا أيضاً جديد أن يتخفز مبتعه
00:29:21امرأنا خارف خيره
00:29:23أعرف باذا أيضاً
00:29:27أعرف باذا أيضاً
00:29:28سيتم حدثشنا قاعدين
00:29:30تتطلب
00:29:31صدر
00:29:31بحقاً أجل أعرف جديد
00:29:36ماذا؟
00:29:39أمتني
00:29:40أمتني مكادر أماماً أماماً
00:29:47تبقى بسم الله
00:29:53أماماً أماماً
00:29:55أماماً أماماً
00:29:57انظروا أنه لا أصدق
00:30:01أعطيق
00:30:10ترجمة نفسي
00:30:12إذنين Pear kalkayım
00:30:14أن قصد موقع أنت ن againة النباشي
00:30:22أقص swojeixes
00:30:24سوف ألمقص Eastern
00:30:25من أجل
00:30:26ألي ابن
00:30:26ايلي قيمتنا ليسوا
00:30:29الناس
00:30:31انا سألين
00:30:31احضم
00:30:31احضم
00:30:34احضم
00:30:34احضم
00:30:34احضم
00:30:35انا وغفت
00:30:36اولا وغفت
00:30:37احضم
00:30:38انا اهضم
00:30:47احضم
00:30:48Yani kusura bakma, Emir var onunla ilgilenmek lazım
00:30:52Ay ben onu komşuya bırakırım o ilgilenir
00:30:55Bak Cemilciğim, Cihan o kadar çağırıyor gitmezsek ayıp olur
00:30:59İyi Derya, madem sen o kadar istiyorsun sen git
00:31:02Ben gelmiyorum
00:31:05O zaman Emir'in kalmini iyice doyur Cemil
00:31:09Haydi, haydi selametle
00:31:25Kamik
00:31:27الشيخ ملح analogية
00:31:28وكذلك
00:31:29أحبت
00:31:29جيدا
00:31:34جيدا
00:31:36كامل
00:31:36كامل
00:31:38كامل
00:31:39كان لأنك لبثل shutout
00:31:42كامل
00:31:42اليساء عادت بحثت
00:31:47محظة
00:31:50اسkiden hizmetçilerle ilgili kararları annem verirdi
00:31:55anlaşılan bu da değişmiş
00:31:59konakla ilgili kararları yine annem veriyor
00:32:01ama bazı durumlarda son sözü Cihan söylüyor
00:32:05evin
00:32:05evin reisi olarak
00:32:08son sözü evin reisi söyler
00:32:16hayalet dışarıda hayalet
00:32:21gülsüm tamam sakin ol
00:32:23hayalet falan görmüyorsun Metin o gerçekten
00:32:26dün geldi
00:32:28hepimiz öldü sandık ama ölmemiş aslında
00:32:31korkma artık
00:32:34anlıyorsun değil mi bizi
00:32:35iyi misin
00:32:51Nusret yine aynı şeyi yapıyor
00:32:53korkularımla yönetmeye kalkışıyor beni
00:32:56bu sefer düşmemem lazım bu oyuna
00:33:00kendini yakacak değil ya
00:33:01hiçbir şey yapamaz bana
00:33:03aslan gibi iki oğlum var yanımda
00:33:07yeter ki Metin geçmişi hatırlamasın
00:33:10o sekiz yılın bir anı bile felaketim olur
00:33:15gel
00:33:26Gülsüm abla geldi
00:33:28sizi bekliyor bir şey diyecekmiş
00:33:30ne demeye gelmiş
00:33:31bilmiyorum söyleyeme de
00:33:37aşağıda mı
00:33:38evet salonda sizi bekliyor
00:33:57ne o
00:33:59yan mı çiziyor Cihan
00:34:01çözemedin mi meseleyi
00:34:02çözülecek gibi de değil
00:34:04ah Cihan ya
00:34:05velayeti aldı ya
00:34:07tazminatı vermeyecek aklınca
00:34:09ama ben yarın ilk iş
00:34:12protokole uymuyor diye
00:34:13şikayet edeceğim onu
00:34:14bakalım kanunlara da karşı çıkabilecek mi
00:34:17ya zaten başımıza ne geldiyse
00:34:19bu kanunlar yüzünden geldi
00:34:20nasıl yani
00:34:22Metin
00:34:23geri dönmüş
00:34:25ölmemiş
00:34:26ne
00:34:44gözünüz aydın hanımım
00:34:46büyük oğlunuz gelmiş
00:34:48mucize gibi valla
00:34:50sizin de
00:34:51onu görünce
00:34:52yüzünüz aydınlanmış
00:34:54maşallah
00:34:56sadede gel
00:34:57boşa vaktimi harcama benim
00:34:59siz
00:35:00ne asil
00:35:01ne değerli bir hanımmışsınız
00:35:03sizin düzeninizden sonra
00:35:06başka yerler
00:35:07hiç içime sinmedi
00:35:08bu konak benim yuvammış
00:35:11beni kanatlarınızın altına
00:35:13bir daha alın
00:35:16iş istiyorsun yani
00:35:19keşke buranın yuvan olduğunu
00:35:21gitmeden önce fark etseydin
00:35:24gülsüm
00:35:24ben istemedim ki gitmeyi
00:35:26mecbur kaldım
00:35:28hem
00:35:29siz çok iyi biliyorsunuz
00:35:31benim ne kadar sadık
00:35:32bir eleman olduğumu
00:35:36herkes ikinci bir şansı
00:35:38hak eder
00:35:38işe alındım
00:35:49tabi annemde uygun görürse
00:35:55tabi
00:35:56sen uygun gördünse
00:36:00bir şans daha verelim bakalım
00:36:05Allah razı olsun hanımım
00:36:09çok teşekkür ederim
00:36:13zaten
00:36:14yakında bir yardımcıya
00:36:16ihtiyacımız olacaktı
00:36:18halimeler de ayrılıyor
00:36:19niçin?
00:36:22kadıncağız çok yoruldu
00:36:24yıllardır dinlenmek istiyor
00:36:26biraz kenara çekileyim istiyorum
00:36:29emeklilik gibi filan
00:36:34madem öyle
00:36:36bize de saygı duymak düşer tabi
00:36:40ama Aysu kalabilir
00:36:42kalamaz
00:36:45biz memlekete gitmeyi düşünüyoruz
00:36:48İstanbul'da hayat çok zor
00:36:54anlıyorum
00:36:57gideceğiniz yerde size mutluluklar
00:36:58dilerim o halde
00:37:20nasıl ya
00:37:21ölen adam nasıl geri gelir
00:37:23emin misin Metin abi olduğuna
00:37:26tam da
00:37:28ben tazminatı alacakken
00:37:30bu kadar tesadüfe de pes yani
00:37:33ya bir tezgah kurmuşlar belli
00:37:35yok neymiş
00:37:37hiçbir şey hatırlamıyormuş da
00:37:38yok bilmem neymiş de
00:37:39falan da haberim yok diyor
00:37:42iyi de
00:37:43nerede kaldı bu herif bunca yıl
00:37:44he?
00:37:46belki de kendi eliyle saklamıştır
00:37:49bir yerlere
00:37:49iyi de
00:37:51bunu yapması ne işine yarayacak ki?
00:37:55ya ne bileyim işte
00:37:58halanın işleri bilmiyormuşsun
00:38:00ya sonuçta Metin ortada
00:38:03malın mülkünde ortağı olacakmış
00:38:05bu kadar
00:38:10kim?
00:38:13alo
00:38:14merhaba dayı
00:38:17benim
00:38:17Metin
00:38:19bu numara benim
00:38:22kaydedersin
00:38:23kaydederim Metin
00:38:27bu akşam seni ve Beyza'yı yemeğe bekliyorum
00:38:30bütün aile bir arada olsun istiyorum
00:38:34tıpkı eski günlerdeki gibi
00:38:36iyi düşünmüşsünüz
00:38:39yani tabi biz senin için geliriz
00:38:41akşam görüşürüz
00:38:50görüşürüz derken
00:38:51o eve gitmeyeceğiz değil mi?
00:38:54gideceğiz Beyza Hanım
00:38:56o zaman sen kendin gidersin
00:38:58savaş açtığım eve
00:38:59gidip misafir olacak halim yok
00:39:01bir de tebrik edeyim istersen
00:39:03hakkımı vermediniz diye
00:39:04Beyza
00:39:05bak aptal aptal konuşma
00:39:07zaten tahammülüm yok
00:39:09şu tazminatı alana kadar
00:39:11sularına gideceğiz
00:39:12hem şu Metin meselesi
00:39:14neymiş ne değilmiş
00:39:14yakınlarında olursak anlarız
00:39:16ben gitmem
00:39:17sen tek gidersin o zaman
00:39:19Beyza
00:39:20git hemen hazırlan
00:39:26bana bak
00:39:27orada da bir çıkıntılık yapayım deme
00:39:29iyi tamam
00:39:30şu Cihan Gurur'la da ilgilen biraz
00:39:33ya en azından
00:39:34şu tazminatı alana kadar
00:39:36bir analık yap be
00:39:38bir bu eksikti
00:39:39bana bak Beyza
00:39:43o nasıl kılıklı
00:40:02Cihan
00:40:07Cihan Gurur'u bizim yanımızda
00:40:09merak ettiysen
00:40:23amca
00:40:27ben Cihan Gurur'la
00:40:29babamla tanıştırdım
00:40:30aferin sana
00:40:31iyi yapmışsın prenses
00:40:33babam da onun amcası oluyor
00:40:35değil mi?
00:40:36evet
00:40:37siz nasıl amca çocuklar
00:40:39oluyorsanız
00:40:40babam da Cihan Gurur'un amcası oluyor
00:40:42babam artık hiç gitmeyecek
00:40:44söz verdi bana
00:40:47biliyorum ben de
00:40:48hiç gitmeyecek
00:40:49çak
00:40:53anne
00:40:54ben oynatayım Cihan Gurur'a
00:40:57gel annecim
00:41:05oğlum
00:41:07canım
00:41:14öyle mutlu ki
00:41:16ya bir kanıdı hep kırık kuş gibiydi
00:41:18şimdi tamamlandı
00:41:21babası gelince hayat buldu
00:41:23ya baksana gözlerin içi gülüyor resmen
00:41:25bak bak
00:41:31artık tamamlandık
00:41:34tam bir aile olduk
00:41:38Metin'in cebinden çıkan şeyin ne olduğunu anlayabildin mi?
00:41:43sen o bilekliği bana versene be
00:41:48yani
00:41:49hastane bilekliğine benziyor
00:41:51ne olduğunu anlamadım ama
00:41:53Metin'e de soramadım
00:41:55abimle ben konuşurum
00:41:57abim nerede?
00:41:58odada şimdi
00:41:59tamam
00:42:08wait
00:42:08ve
00:42:08ve
00:42:08ve
00:42:09ve
00:42:09ve
00:42:09ve
00:42:10ve
00:43:10احسنونمнения
00:43:10احسنونم출
00:43:10بحراؤ نفس hairy
00:43:19انق promotes انفسها
00:43:20ن Botan
00:43:30أكبرتنيتك
00:43:31أنتظرحت تحدثم عن سويا
00:43:34بأريد أن التفاعل
00:43:38سوف تصدقائي
00:43:39تبور صحيح
00:43:44الحظ أنه garnish
00:43:45يناء
00:43:48لأنا أسفل بالتعلي في المصر
00:43:54طبعنا أجل شيئا
00:43:56أمري
00:43:57سأخبرنا بقول مريفا
00:44:09سأعبر
00:44:12مريفاً إلى شبه
00:44:24سأخبرنا
00:44:32اشتركوا في القرآن
00:44:56فقط من قرار verdiniz..
00:44:58İş bulabildiniz mi bari..
00:45:02Bulamadınız dimi..
00:45:05Yani..
00:45:05Buradan daha rahatı da yok aslında..
00:45:08Üzülüyorum sizin için ya..
00:45:11Ana kız..
00:45:12Ortada kalacaksınız..
00:45:14Niye ortada kalalım be..
00:45:15Asıl sen kendine bak yalaka..
00:45:17Mukadderin eline düştün be..
00:45:20Tamam Aysu..
00:45:21Sen yukarı çık..
00:45:22Cihan gurur uyanmış bir bak bakalım..
00:45:29Yani şurada misafirsiniz diye sesimi çıkarmıyorum..
00:45:34Sizde vakitlice konaktan gidersiniz artık..
00:46:09Sen mi düşündün bunları?
00:46:12Ben düşündüm..
00:46:14Yani anneninde aklına gelmiş sağ olsun..
00:46:18Mine ile birlikte alışveriş yaptık..
00:46:20Yani çoğunu kızın seçti..
00:46:29Kızım seçmiş..
00:46:31Sende giydir bari..
00:46:51Müzik..
00:46:53Müzik..
00:46:54Müzik..
00:46:57Müzik..
00:47:19Müzik..
00:47:24Müzik..
00:47:25Müzik..
00:47:25Beğendiysen yerleştireyim o zaman..
00:47:37Müzik..
00:47:39Müzik..
00:47:45Müzik..
00:47:49Müzik..
00:48:19المترجم للقناة
00:48:20المترجم للقناة
00:49:13المترجم للقناة
00:49:16المترجم للقناة
00:49:34المترجم للقناة
00:50:00المترجم للقناة
00:50:02المترجم للقناة
00:50:06المترجم للقناة
00:50:07المترجم للقناة
00:50:12المترجم للقناة
00:50:15المترجم للقناة
00:50:20المترجم للقناة
00:50:23المترجم للقناة
00:50:24المترجم للقناة
00:50:33المترجم للقناة
00:50:35شكرا للمشاهدة
00:51:34شكرا للمشاهدة
00:51:35شكرا للمشاهدة
00:51:50شكرا للمشاهدة
00:51:53شكرا للمشاهدة
00:52:08اشتركوا في الحقيقة
00:53:11يعني
00:53:12uzun zamandır
00:53:13görmüyor beni
00:53:15mamasını versem
00:53:17şimdi elimden yemez
00:53:18dimmi babası
00:53:49ohpala
00:53:56getirdin mi
00:54:00metin abiye söylemediler herhalde
00:54:02kene beyza ile araların bozuk olduğunu
00:54:04ve bilmeden toplamış herkesi
00:54:06ortalık karışmasa bari
00:54:09metin beyin de nedense
00:54:10hiçbir keyfi yok bugün
00:54:12yüzü beş karış
00:54:14ay dönüp dolaşıp
00:54:16bize bulaşmasın da aman
00:54:19Allah'ın izniyle
00:54:20buradan bir kurtulalım da
00:54:22ay Allah korusun
00:54:24işe de kıran girdi sanki
00:54:26başvurduğum hiçbir yerden geri dönüş olmadı
00:54:29Allah'a artık
00:54:30fiyat miyat bakmayacağım
00:54:31ilk bulduğumuz işe girelim
00:54:33kurtulalım buradan
00:54:50alışabildin mi eve
00:54:53sanki dün gitmişim gibi
00:54:55asıl onlar bana alışmaya çalışıyorlar
00:55:04abi
00:55:05sen hep bizim aklımızda
00:55:07gönlümüzdeydin
00:55:08şimdi bu şaşkınlığı attık üzerimizden
00:55:12sanki dün gitmiş gibisin
00:55:18yine yine indir aşağı
00:55:20birazdan yemeğe başlarız
00:55:21gün alışverişte çok yoruldu
00:55:24o yüzden ben yemeğini yedirdim
00:55:26uyudu o da
00:55:30ailece yiyeceğimizi söylemiştim
00:55:32keşke yatırmadan önce
00:55:34bana da sorsaydın
00:55:43neyse
00:55:44bir dahaki sefere artık
00:55:54herkese iyi akşamlar
00:55:56iyi akşamlar
00:55:57hoş geldin canım
00:55:59iyi akşamlar
00:56:04oğlum
00:56:05sılayla tanıştın mı
00:56:07ingin'in yanında çalışıyor
00:56:09ee
00:56:10sıla sözdüm
00:56:11yakın zamanda da inşallah
00:56:13evleneceğiz
00:56:15daha önce
00:56:16daha önce söylemiştim
00:56:17mukadder teyzeciğim de
00:56:18unuttunuz herhalde
00:56:30herkes geldiğine göre
00:56:32herkes geldiğine göre
00:56:33sofraya geçelim
00:56:35hadi
00:56:50uyudu
00:56:50uyudu cihan gurur
00:56:51hemen şu servis işini
00:56:52halledelim
00:56:53acele etmeseydin
00:56:54ben hallediyorum
00:57:00hele o kene
00:57:01beyzanın
00:57:02servisini zevkle yapacağım
00:57:04nasıl da apışıp kaldı
00:57:05karşısında görünce beni
00:57:07hayırdır Gürsüm abla
00:57:09daha dün beyzanın dibinde
00:57:10dolaşıyordun
00:57:11şimdi arkasından
00:57:12sallıyorsun
00:57:13valla kusura bakmışsın
00:57:14ben onun için neler yaptım
00:57:16o benim kıymetimi bilmedi
00:57:17gözümün yaşına bakmadan
00:57:19kapının önüne koydu beni
00:57:20şimdi ben de onu düşünecek
00:57:22değilim
00:57:22senden korkulur valla
00:57:24gitti eskisi
00:57:26geldi yenisi
00:57:28Gürsüm ablanın yeni gözdesi
00:57:30Metin abi
00:57:32paramı kim veriyorsa
00:57:34gözdem o
00:57:42bunun gibi vurdum duymaz
00:57:45olacaksın ki mutlu olasın
00:57:46karakter meselesi
00:57:49biz yapamayız
00:57:50çok şükür
00:57:56müsaade eder misiniz
00:58:11ailemi tekrar bir arada görmek
00:58:14benim için ne kadar kıymetli
00:58:17bilemezsiniz
00:58:23ne güzel
00:58:24sekiz yılda çoğalmışız
00:58:33size merak ettiğiniz
00:58:34cevapları vermeyi
00:58:35çok isterdim
00:58:36ama inanın bana
00:58:38ben de en az sizin kadar
00:58:41başıma ne geldiğini bilmiyorum
00:58:45ve günün birinde
00:58:49her şeyi
00:58:52hatırlayacağımı umut ediyorum
00:59:02o zamana kadar
00:59:07sanırım çalışmak bana iyi gelecek
00:59:09aslında bugün şirkete kendimi denemek için gittim
00:59:13bakalım ne kadar uzak kalmışım diye görmek istedim
00:59:18pek karar verdim ki
00:59:22aslında hiç uzak kalmamışım
00:59:26tabi ki abi
00:59:29istediğin gibi gelir gidersin
00:59:30ondan bahsetmiyorum
00:59:32cihan
00:59:34cihan
00:59:44niyetim
00:59:46şirketin başına geçmek
01:00:11bunun için de
01:00:12oylama yapalım istiyorum
01:00:15abone ol
01:00:56abone ol
Comments