- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10¿Qué está pasando?
00:12Parece que Luz se sintió mejor.
00:14¿Por qué lo dices?
00:16Por la forma en la que Vicente y ella se están besando en la pista.
00:21Parecen dos adolescentes.
00:30Ay, perdón.
00:32¿En qué momento pensaste que me podías besar como si fuéramos algo, eh?
00:36Pero es que no eras eso lo que querías, que pensaran eso.
00:40Te aseguro que todos quedaron convencidos.
00:43Si no te volteo la cara con una cacheta, es para evitar otro escándalo en esta fiesta.
00:47Ay, adiós.
00:48Yo no sentí que te besé demasiado, amor.
00:52Una cosa es que estés tomado y otra cosa es que te deje pasarte de listo, ¿eh?
00:57No es para tanto, mujer.
00:59Nada, relájate.
01:01Suelta el cuerpo un poco, ándale.
01:02Es la última y nos vamos.
01:04Ya, ¿qué última y nos vamos?
01:05Ya.
01:07Oye, Luz.
01:10Luz, espérame.
01:12Si no quitas esa cara de celos, todos se van a dar cuenta de tus intenciones con Luz, Romeo.
01:19¿Qué cara de celos?
01:22¿Cuántas veces te tengo que decir que a mí no importa que haga lo que quiera?
01:26No es a mí a quien tienes que convencer.
01:29Ah, no, ¿a quién?
01:41¿Siguen con su numerito?
01:44No, ya se están yendo a la casa.
01:47Pero bueno, el daño ya está hecho.
01:49¿A qué te refieres?
01:52A el video de Catalina y a la forma en la que a Vicente le faltaban manos para demostrarle su
01:57afecto a Luz.
01:59Si Luz no cuida su imagen pública, dudo mucho que los benefactores quieran apoyar nuestra fundación.
02:13¿Tú crees que yo me chupo el dedo?
02:17Carnal, por seis varos no te ibas a arriesgar a tomarle unas fotos a la Zorango Nova, no me digas.
02:22Es la mitad del adelanto que me dieron por las fotos.
02:26Pues sí, pero no...
02:28No alcanza para olvidarme de lo que vi.
02:31Es todo lo que tengo ahorita.
02:33Tan pronto tenga el resto, te doy un tanto.
02:36Bueno, lo que pasa es que con el resto tampoco va a alcanzar, carnal.
02:41Echa le ganas, Armandito.
02:43Bueno, tampoco te machicopales, ¿eh?
02:46Relájate.
02:48Somos amigos.
02:50Carnal, somos amigos.
02:54Calmados, ¿eh?
02:56Somos amigos y los amigos saben lo que hacen, se apoyan.
02:58Por eso te voy a apoyar, ideando algo para que se me olvide lo que vi y para que me
03:03puedas pagar.
03:04¿Estamos?
03:07Estamos, amigo.
03:16Cuídate.
03:32¿Cómo llegaste?
03:34Yo ando con el pendiente de que no me has llamado.
03:46Ay, yo veo que sí voy a ir, amiga.
03:48¿Cómo crees que me voy a perder en ese fiestón o no?
03:52Oye, aparte...
04:01Amiga, creo que es mi día de suerte y me encontré un teléfono.
04:05Bueno.
04:06Bueno, ya es lo que iba.
04:08Sí voy a ir a la fiesta, claro que no me la voy a perder.
04:24¡Déjame salir!
04:26¡Ayuda!
04:26¡Cállate!
04:27¡Ayuda!
04:29¡Cállate!
04:30¡Cállate!
04:31Un grito más y no me va a quedar de otra que callarte a la mano, ¿eh, güera?
04:35¡Cállate!
04:36¡Cállate!
04:37No, no, por favor.
04:38Bueno, cállate.
04:39Cállate ya.
04:46Déjame adivinar.
04:48Seguramente tiene apagado el celular.
04:50Deberías estar acostumbrada a sus berrinches, ¿eh?
04:52No, pero es que ¿y si le pasó algo?
04:53No, deja de inventar tonterías.
04:56A ver, seguramente te apuesto que se fue a ver al amigo,
04:59apagó su celular y...
05:01Bueno, además estaba muy ofendida, obviamente.
05:04¿Sabes qué?
05:05Mejor te espero afuera.
05:07Tú tranquila.
05:15Ah, Teresa, eh...
05:18Mira, estaba pensando que igual y no debí de haber hecho tu fiesta aquí
05:23porque obviamente sabíamos que teníamos la posibilidad
05:26de que esta gente boicoteara todo, ¿no?
05:28Perdón por eso, te debo una disculpa.
05:30¿De qué estás hablando?
05:31Fue la fiesta más divertida de mi vida.
05:34Ay, gracias.
05:37¿De verdad?
05:38Sí, en serio.
05:39La hija y sus travesuras, luego el super es nada y sus pasos prohibidos.
05:44Fue como tener una fiesta de circo, pero para adultos.
05:48Gracias, cuñada.
05:50Ah, siempre soñé con una fiesta sorpresa, pero jamás imaginé que podría tener tantas sorpresas.
05:57Ah, bueno.
05:59Disculpen, ¿han visto a Beatriz y a Pablo?
06:02No te digo, una sorpresa tras otra.
06:05¿Nos podemos ir, ya?
06:06Sí.
06:07Adiós.
06:08Gracias.
06:11Yo los vi que se fueron hace como una hora.
06:16Gracias.
06:17Lamento mucho lo que pasó hoy.
06:19No te preocupes.
06:28Como pez en el agua, ¿ves?
06:30Te dije que todo iba a salir perfecto.
06:33Ay, estaba muy, muy nerviosa.
06:35Me habían hablado tanto de Teresa que me daba terror conocerla, pero ¿qué crees?
06:40Se portó súper linda conmigo, me echó muchas flores y hasta me dijo que me va a recomendar con sus
06:45amigas.
06:45Mira, es una mujer muy dura, pero tiene palabra.
06:48Así que prepárate para recibir todas esas llamadas.
06:51¿Verdad, amor?
06:54Sí.
06:55Sí, por lo que me dijo Victoria, hiciste un trabajo fantástico.
06:59Felicidades.
07:00Muchas gracias.
07:01Bueno, con permiso.
07:03Sí.
07:05Te quiero.
07:05Yo también.
07:18Dante.
07:20Pensé que ya te habían sido y vi salir a tu mujer y a tu hijo.
07:25Al parecer todo mundo se enteró menos yo.
07:29Pensé que se olvidaron de mí otra vez.
07:32Pues, los últimos invitados se acaban de ir y yo también ya me voy.
07:37Dante, si quieres, yo te puedo dar un aventón con mucho gusto.
07:43Bueno, pues, muchas gracias.
07:54¡Déjenme salir!
07:58¡Ayuda, por favor, ayuda!
08:03¡Ayuda, por favor, ayuda, por favor!
08:06Bueno, ¿no le vas a decir que se calle o qué, eh?
08:09Ni quien lo diga aquí.
08:11Déjala que se canse.
08:12¡Ayuda, por favor!
08:13Bueno, si queremos que se canse, pues, hay maneras más divertidas de hacerlo, ¿no?
08:22Igual y hasta podemos ayudarle.
08:27Si le pones un dedo encima, te va a ir muy mal.
08:31Esa chava es nuestro boleto de salida de esta vida de muertos de hambre.
08:38¡Déjenme salir!
08:38¡Yo no he hecho nada, por favor!
08:40¡Déjenme salir, por favor!
08:42¡Déjenme salir!
08:44¿Y si el jefe no quiere pagar?
08:48Si se pone difícil y no paga, el boleto va a ser para él.
08:55Un boleto al infierno por cargar con la muerte de su princesita.
09:00¡Ya cállate!
09:03¡Cállate!
09:06¡Yo no he hecho nada!
09:08¡Yo no he hecho nada!
09:08¡Vente calles!
09:10¡No, por favor!
09:14¡Véjenme salir!
09:17¡Yo no he hecho nada!
09:20Tampoco es para que te tires al suelo.
09:22Fue solamente un beso.
09:24No, es que no es solamente el beso lo que me preocupa.
09:27Es que ni siquiera te detuviste a pensar en que era el novio de tu amiga.
09:30Eso es una traición.
09:31Ya no estamos en el siglo pasado.
09:34Los chavos somos más libres.
09:37Somos menos prejuiciosos.
09:39Nadie es de nadie.
09:41Vivimos el hoy felices sin juzgarnos.
09:43Las relaciones abiertas existen.
09:45Entonces, por eso tus amigos hay una fila eterna para venir a visitarte, ¿no?
09:49Porque primero te distanciaste de Leandro, de Miranda.
09:53Y tampoco te veo mucho con ese chico del video, ¿eh?
09:55Leandro se alejó de mí cuando eligió andar con Miranda.
09:59¿Ah, sí?
10:00¿Y cuántos amigos te quedan?
10:02Y sí, sí, es cierto que ya no estamos en las épocas pasadas, pero nuestros actos siguen teniendo consecuencias hoy
10:08igual que las tenían antes.
10:10¿Y qué vas a hacer?
10:12¿Me vas a castigar sin tele como cuando tenía cinco años o qué vas a hacer?
10:16Pero sí te voy a quitar todos los privilegios que has tenido desde que llegamos a la finca.
10:20¿Qué?
10:21Sí.
10:21¿Cómo?
10:22¿A qué te refieres?
10:23No, pues que desde mañana vas a atender tu cama al despertar, vas a preparar tu desayuno y cada una
10:29de tus comidas.
10:30Y también te vas a ocupar de tu ropa, de tu cuarto.
10:34¿Por qué te empeñas en que vivamos como pobres?
10:37Porque de ahí venimos, ¿eh?
10:39Y me decepciona muchísimo que te avergüences de ello.
10:42La gente del barrio es cariñosa, es unida, es responsable.
10:46Pues no veo muy unido a Leandro con nosotras, después de todo lo que hemos hecho por ayudarlo.
10:51Pues tal vez pregúntate por qué se alejó de ti.
10:53Porque ¿de qué nos sirve tener todo esto si tú olvidas tus valores?
10:58Pues se te olvida un pequeño detalle.
11:00Se te olvida.
11:01Yo ya soy mayor de edad.
11:03Y no me vas a tratar como una niña amenazándome con quitar todo.
11:06Sí, sí, eso es cierto.
11:07Eres mayor de edad.
11:08Y como mayor de edad, si no te gustan las reglas de esta casa, mira, te puedes ir y ganar
11:14la vida como lo hacen tantos jóvenes de tu edad.
11:18Estás enferma, sí.
11:19¡Enferma!
11:38No tengo nada de ganas de entrar.
11:42Pues tienes que descansar.
11:43Fue un día complicado.
11:46Además, no hay nada como entrar a tu casa, darte un baño caliente.
11:51Esta es casa de Beatriz y de mi hijo.
11:54Y hace mucho que aquí soy un extraño.
11:59Bueno, todas las parejas pasan por altas y por bajas.
12:02No recuerdo cuándo fue la última vez que tuvimos altas.
12:07Pues habla con tu esposa.
12:09Recupera la conexión con ella, con tu hijo.
12:12Ya, ya lo intenté muchas veces y...
12:17Esto ya no tiene solución.
12:21Ay, Dante, ¿sabes qué es lo único que realmente no tiene solución?
12:26La muerte.
12:32Mientras estemos vivos, tenemos que seguir adelante.
12:36Aunque hayamos perdido mucho, no importa.
12:42Gracias por traerme.
12:45De nada.
12:47Nos vemos. Buenas noches.
12:48Descansa.
13:06No me puedo olvidar de tu esencia.
13:13No me puedo olvidar, siempre estuvo el destino en ti.
13:20Y aunque el tiempo se fue y no esperas.
13:26Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro.
13:34Corazón de oro.
13:35Me enamoro.
13:35Me enamoro.
13:38Corazón de oro.
13:45Corazón de oro.
13:45Cuando me acuerdo de tus besos, ya no pasa el tiempo.
13:50Yo lo siento, corazón de oro
14:00Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro
14:07Me enamoro, corazón de oro
14:28Por favor, Eugenio, pero es que era más que evidente
14:31Te la comías con los ojos, todos se dieron cuenta
14:34A ver, Luz era la anfitriona
14:36Yo tampoco le iba a insultar como tú te insultas con Teresa
14:39No tenía caso
14:40¿Qué le ves?
14:42¿A quién?
14:42¿A ella? ¿Cómo que a quién?
14:44¿Qué le ves? Es una mujer insípida, es corriente, no tiene educación
14:48Exactamente
14:48Por eso, no sé por qué estás tan celosa de ella
15:01Pásale, ahí deja las bolsas en la cocina
15:03Mamá
15:03Sí, mi vida
15:04¿Cómo vas, mijo?
15:05Anda, mijo
15:06Bien, mamá
15:07¿Todo bien?
15:07Sí
15:11¿Miranda estuvo aquí?
15:14Sí
15:15Pasó a verme
15:17¿Qué, no era hoy la fiesta de su tía, la estirada?
15:20Es que se salió un rato y vino para acá
15:22No me gusta que estén los dos aquí solos
15:24Madre, nada más que se...
15:26Ay, ya, mi vida
15:28¿Qué, ya se te olvidó que yo me esperaba que se durmieran tus papás
15:31para meterme a tu cuarto?
15:35Ay, mi vida
15:37Oigan, ¿y nunca los cacharon?
15:39No, no cambies el tema
15:41Se ve mal que están los dos solos y la gente es bien chismosa
15:45Mamá, cuídense, mijo
15:46No vaya a ser que les pase lo mismo que aquí a la señora
15:51¿Qué, no te tienes que ir, Víctor?
15:52Órale, ándale
15:54Déjalo, que se quede un rato
15:55No, no, ya es tarde
15:56Ya se te va a pasar el último camión
15:58Ponles agua, por lo menos
16:01¿Qué culpa tienen las flores?
16:04Madre, mi vida
16:05Ya
16:06Que se quede
16:07Dale, para luego, es tarde
16:08Ya es tarde
16:11Miranda no está en su recámara
16:14Y Rosy dice que no ha llamado tampoco
16:17¿Y cuál es tu preocupación?
16:19Pues que se fue de la fiesta hace horas
16:21y su teléfono se ha apagado
16:23Ya te dije dónde debe estar
16:24Pero
16:26No creo que deberíamos permitirlo
16:29Miranda actúa por rebeldía
16:31No le demos el gusto
16:31Seguro no tarda en llegar
16:41Ay, qué guapito
16:48Qué guapito
16:50No eres, Merlot
16:51El más guapo de todos los perros
16:53que existen en este mundo, ¿eh?
16:55Sí, eres muy guapito
16:56¿Qué es?
16:58Ay, qué chiquito
17:00Merlot
17:00Ven, Merlot
17:04Espera a no haberte despertado bien
17:07Ya estaba despierto
17:09Victoria se fue muy temprano
17:11Sí
17:13Debí imaginarlo
17:14Perdón
17:14No eres la única que tiene pareja
17:18Ya te dije que Chente no es mi pareja
17:21Nada más que ayer estaba muy borracho
17:24¿A qué lo negas tanto?
17:26¿Te avergüenzas de él?
17:29¿Así te avergonzabas de mí también?
17:34No vengo a tratar de convencerte de nada, Miguel
17:37Necesito que hablemos de los viñedos
17:39Muy bien, si quieres hablar de los viñedos
17:41lo podemos hacer mañana en mi oficina
17:43Es urgente
17:45Necesitamos resolver esto ya
17:47Pensé que ya lo tenías resuelto
17:50Sí, así es
17:50Nada más que tengo que poner a otra persona al frente
17:54Déjame adivinar
17:56¿Quieres poner a Chente?
17:58Por favor, Miguel
17:59Él no sabe nada de viñedos
18:01Don Ausencio y su familia han estado al cargo
18:04durante muchos años
18:05No puedo reemplazarlo así
18:06Bueno, pues entonces que se haga responsable con Armando
18:09Armando es la persona que me ayudó a rescatar la siembra
18:12Él sabe muchísimo de estos nuevos métodos orgánicos
18:15y necesito que él esté al frente
18:17¿Y quién es este Armando?
18:19Pues no sé, lleva trabajando aquí no sé cuántos...
18:22No sé, no sé, te mentiría
18:24Pero tú lo conoces
18:25Es buen empleado
18:27Y yo confío en él
18:29Hablas de él con mucho entusiasmo
18:32¿Segura que nada más es un empleado?
18:42El día que aprendas a hacer un drive
18:44Hablamos, hermano
18:46Miranda no llegó a dormir
18:56¿A dónde vas?
18:57Me voy a buscarla al cuchitrín de ese tipo
19:00¿Pero cómo estás seguro que durmió ahí?
19:02Está con él, te lo aseguro
19:03A ver, ¿qué es lo que quieres?
19:05¿Separar más a Miranda de nosotros?
19:08Suficiente hiciste con mandar a golpear a ese muchacho
19:10¿Cuál dijo el día en que lo dejaron vivo?
19:15A ver, cálmate, por favor
19:18Yo me encargo de ir a buscar a la niña
19:20Y tú vete a tu juego y con tus amigos
19:23No te preocupes, yo me encargo
19:29Luz
19:31Luz, hablemos, por favor
19:33No, mientras sigas con esa actitud
19:35¿Cuál actitud?
19:36¿Cuál actitud?
19:37Simplemente digo lo que percibo
19:38No, porque no voy a permitir ni un insulto más, ¿eh?
19:42Está bien, discúlpame
19:43¿Sabes qué, Miguel Ángel?
19:45No te queda hacerte el celoso
19:46Tú tienes pareja y es Victoria, ¿o no?
19:49Y al menos no la niego, como tú
19:51Estoy harta, harta de que sigas dudando de mi palabra
19:54Vicente, no es nada mío
19:56Si lo crees, está bien
19:57Y si no, tampoco me importa
19:58Bueno, yo estoy harto de tus verdades a medias
20:00Me tienes muy confundido
20:01Ay, sí, si tú eres el que me confundes, ¿eh?
20:03Y aparte me hace sentir como si sí sintieras algo por mí
20:06Pero no tienes a tu novia y estás bien felizote
20:09Así es que ¿quién es el que dice las verdades a medias?
20:11¡Uy!
20:19Señorita, disculpe
20:20Le trajeron estas flores
20:23¿Quién fue?
20:24Fue Leandro
20:25Ah, pues, no sé
20:27Las trajo un mensajero
20:28Ah, sí, pues sí, obviamente
20:29Pero me refería a quién las mandó
20:31Pero bueno
20:33¿Quiere que se las lleve a su recámara?
20:35¿Aquí se van a marchitar?
20:35No, no, estoy bien
20:36Gracias
20:38Ya, vete
20:40Ok
20:46Adiós
20:47Sorry, se me pasó la mano
20:49Pero la neta acepto que estuvo chistoso
20:57Beatriz
20:58¿Tomaste mi tarjeta de crédito?
21:01¿Y a dónde vas tan arreglado?
21:03Es esta
21:06Muchísimas gracias
21:07¿Y cómo llegó aquí?
21:10No, pues, qué tan borracho estaba esa noche
21:12No tomé
21:13La encontré aquí abajo
21:15Antes de que Lupita recogiera tus sábanas y tus almohadas
21:28Mira
21:30Gorditas para desayunar
21:31Te dije que nos veíamos en la taquería
21:34¿Quién te va a ayudar a cargar las cosas, mi amor?
21:37Mira, anoche me quedé aquí con el Chuy
21:38Cerquita
21:39Porque a lo mejor pensé que...
21:41¿Cuándo vas a entender que ya no vives aquí?
21:43Deja de buscar pretextos para venir
21:46¿Tú qué, qué, qué? ¿A dónde?
21:48¿Cómo que a dónde?
21:49Pues a buscar a Miranda
21:50Quiero ver si está bien
21:51No me contestan
21:52¿No pensarás irla a buscar a su casa?
21:54Pues que evidentemente es lo que voy a hacer, mamá
21:56¿Y qué crees?
21:57Que su papá te va a decir
21:58¡Ay, qué gusto verte!
21:59Pásale a ver a mi hija
22:00Pues su papá no, mi vida
22:02Pero un empleado así
22:02A ver, si sus papás me reciben
22:04O si les caigo bien, no me importa
22:05Lo que quiero es corroborar que Miranda esté bien
22:07Y verla con los ojos
22:08Por supuesto que está bien
22:10Seguramente está, yo qué sé, durmiendo
22:12Pues sí, mamá
22:12Pero si estuviera dormida, yo hubiera contestado
22:14¿Por qué?
22:15Le pongo el teléfono en la bolsa, mi hijo
22:18No, no, sí, sí pasa, sí pasa
22:19Ya convéncelo, por favor, de que no vaya
22:21A ver, mi vida
22:22Si hubiera habido celulares cuando tú y yo éramos novios
22:24Yo hubiera hecho lo mismo que mi hija
22:26Exactamente
22:26Bien, papá, tú sí me entiendes, bien
22:28Gracias
22:30Bueno, entonces no lo dejes ir solo, ándale
22:33Acompáñalo
22:34¡Ey, ey, ey!
22:34Las gorditas se van a enfriar
22:37¡Voy!
22:39Ay, Dios mío
22:41Acompáñalos
22:44Tienes una última oportunidad
22:46Pero no me hables con los sacos
22:49Eugenio, piensa que tu suegra está enfrente
22:51Va, ánimo
22:51Ahí te equivocas
22:52Ánimo
22:52Te equivocas, yo adoro a mi suegra
22:54Primero, porque está lejos
22:56Segundo, porque no festeja navidades
22:58Y tercero, porque habla solo cuando el esposo se lo permite
23:02¡Ay, ay, ay!
23:03Permíteme, permíteme
23:05Bueno
23:06Apuesto que te estás preguntando dónde está tu princesita
23:10Si quieres volver a verla, vas a tener que pagarme lo que me debes
23:14Y mucho más
23:19A ver, a ver, tranquilo, vas a acabar en el hospital
23:22A ver, papá, ¿cómo quieres que esté tranquilo?
23:24Si Miranda no responde el teléfono desde anoche
23:26Además, espero equivocarme porque tengo un mal presentimiento
23:29¿Un mal presentimiento de qué?
23:31Señora Lira
23:31A ver, ¿le puedes decir a Miranda que salga, por favor?
23:34Sé que se quedó aquí contigo
23:35¿Cómo?
23:37Miranda se vino a verme ayer, pero justamente se fue antes de oscurecer
23:42¿Cómo?
23:43Sí
23:44No, no, no, es que Miranda no regresó a casa
23:47Pero tomó el taxi
23:48No, pero, a ver, ¿tú la viste que se subiera?
23:51No, no, ella me avisó que el taxi le había dicho que ya había llegado
23:55Entonces se despidió, bajó, me dijo que no bajara porque...
23:58¿Pero cómo la dejaste sola? ¿Qué no te das cuenta en dónde vives?
24:01A ver, a ver, señora, mi muchacho está convalesciente, ¿sí?
24:04Sí, justo, por eso, y su muchacho está aquí frente a usted y yo no sé en dónde está mi
24:07hija
24:07A ver, tranquilo, sí, igual podemos buscarla con el teléfono
24:10Por favor, sí
24:12Vamos a buscar al chofer que la recogió
24:13Sí, es que, ¿cómo es posible que no aparezca?
24:16No puedes...
24:21Bueno, Eugenio estuvo aquí con él, pero...
24:24Miranda no está en su casa
24:27¿Cómo? ¿Ya regresó?
24:29Discúlpate y dile que Miranda ya está en la casa
24:31Te despides y te vas para que hablemos
24:35Sí, sí, pero dime qué es lo que está pasando
24:37¿Tú tienes a la niña o no?
24:38Haz lo que te digo
24:44Eh, perdón
24:45Eh, Miranda está en la casa
24:49Eh, fue un error, perdón
24:51Eh, estaba dormida y no...
24:54Bueno, perdón por esto, perdón
24:55¿Cómo? Pues a ver
24:56Con permiso
25:18Eugenio, ¿qué pasa?
25:20Me dijiste que Miranda estaba en la casa
25:21Y ahora se supone que no
25:22Ya te dije que te explico en la casa
25:25Pero no entiendo, ¿en dónde está? ¿Qué pasa?
25:29Lo único que tienes que entender es que la seguridad de nuestra hija
25:32Depende de lo que hagamos a partir de este momento
25:36Te veo en la casa
25:46¿Quiere más salsita?
25:47Es más, le vamos a poner más salsita, tenga
25:50Aquí hay
25:51Ándele, mire
25:52Como que le faltó mucha, ¿no?
25:55Es más, le echamos todo casi
25:57Ándele, ahí está
25:58¿Está bien?
25:59Qué bueno
26:04¿Están buenos, no?
26:07¿Sí le gustaron?
26:09¿Sí le gusta?
26:10¿Qué tiene?
26:11¿Qué tiene?
26:12¿Qué le pasa?
26:13Se está ahogando
26:14No me diga
26:15A ver, venga
26:16Venga
26:17A ver
26:18Ahí está
26:18Ahí está
26:19Se está ahogando
26:20Se está asfixiando
26:36Bueno
26:39Necesito verte
26:40Es urgente
26:42¿Dónde siempre, jefe?
26:43¿En cuánto puedes llegar?
26:45No, pues le quedan 20
26:47Que sean 15
26:56¿Cómo que no se habían dado cuenta
26:57De que estaba dormida?
26:58Pues a mí también se me hace muy raro
27:00Mi vida
27:02¿Ma?
27:04¿A dónde, a dónde?
27:05Tranquilo, hijo
27:06Hey
27:07Calmado
27:09Voy a buscar a Miranda
27:11Es que no sé nada de ella
27:12No contestaré
27:13¿No es que ya apareció?
27:14¿Cómo no va a aparecer, madre?
27:15Si hubiera aparecido
27:16Y me hubiera mandado un mensaje
27:17O me hubiera llamado
27:17Y había dicho que está bien
27:19Pero no
27:20Al contrario
27:20Fuimos a buscarla
27:21Y su mamá salió
27:22Y nos contó unas cosas
27:23Pero no sé
27:24Parecía que estaba mi tía
27:25A ver, no puedes salir así
27:27Ya te he dicho que todavía no estás bien
27:28Jefa, ¿qué voy a hacer?
27:29No me voy a quedar aquí
27:30Con los manos cruzados
27:31Y Miranda perdida
27:32Sin saber qué está pasando con ella
27:33A ver, ¿y a dónde piensas ir a buscarla?
27:35Papá propone que
27:36Podemos ir al sitio de taxis
27:37Ahí podemos preguntar
27:38¿Qué chofer la llevó?
27:39¿A dónde la llevó?
27:40¿Si se bajó antes?
27:42¿Me acompañas?
27:43Sí, claro
27:44Con permiso, señora
27:45Gracias
27:49Ay, virgencita
27:50Que Miranda esté bien
27:53Protege a esa muchachita, por favor
27:56Por favor
28:02Pensé que con el paso de los días
28:04Me iría acostumbrando a tu ausencia, papá
28:06Pero estaba muy equivocado
28:12No voy a descansar
28:13Hasta encontrar la basura
28:14Que te mató, papá
28:18Esa melodía
28:20No se va de mi cabeza
28:23Pero todavía no sé
28:24Cómo relacionarla
28:25Con algún sospechoso
28:29Y es que han pasado tantas cosas
28:31Desde que te fuiste
28:39Tengo la fortuna
28:40De tener a Victoria a mi lado, sí
28:43Es una gran mujer
28:44Tú la conociste, papá
28:46Pero también me conoces a mí
28:50Por eso no puedo explicarme
28:52Por qué dejaste a luz tan cerca
28:55Sabías perfectamente bien
28:57Lo que siento por ella
28:58Y eso, papá
28:59Eso me confunde
29:04Ayer ve la sangre de celos
29:06Al saber que está con otro hombre
29:13¿A qué lo hiciste, papá?
29:17¿Por qué?
29:19Si tan solo hubiera una forma
29:21Para que me explicaras por qué
29:25¿Por qué?
29:28Su padre me pidió
29:29Que le entregara esto
29:33Revíselo cuando esté a solas
29:36¿Cómo puedes ser tan tonto?
29:38Este es otro más de tus juegos
29:46Gracias
29:47Por seguir tan cerca
29:49A pesar de haberte ido, papá
29:51Y voy a hacer justicia
29:55Te lo prometo
30:06Y es por eso que Armando
30:08Se va a encargar
30:09De coordinar la cosecha
30:10¿Cómo se va a encargar
30:12De los viñedos
30:13Si apenas tiene unas semanas
30:14Trabajando aquí?
30:15Doña Luz
30:16Don Ausencio
30:17Ha cuidado estas tierras
30:18Desde siempre
30:19Don Ausencio
30:20Va a seguir siendo el capataz
30:22Armando se va a hacer cargo
30:24De lo que tiene que ver
30:25Con la cosecha
30:26Nada más
30:27Entonces
30:28¿Tendremos dos jefes?
30:29¿A quién le hacemos caso?
30:31Mi intención jamás va a ser
30:33El confrontar a don Ausencio
30:35Como ustedes lo han hecho ver
30:37Él tiene su confianza
30:39Y mi respeto
30:41Mi único objetivo
30:42Es lograr
30:44La mejor cosecha
30:45Que esta finca
30:46Haya logrado
30:47En todos estos años
30:48Y yo estoy seguro
30:50Que la patrona
30:50Se va a encargar
30:51De recompensar
30:52Todo este esfuerzo
30:53Como corresponde
30:54¿De acuerdo?
30:55Eso
30:58No me decepcionas
30:59Porque más me interesa
31:02Es cuidar estas tierras
31:02Y sus uvas
31:03Muy bien
31:04Bueno, con permiso
31:05Adelante
31:06Sí, patrona
31:07Patrona
31:08Ya ven, muchachos
31:09Vamos a trabajar en equipo
31:11Así es
31:12Vamos a trabajar
31:15Felicidades, Armandito
31:16No te equivoques
31:17Bájale
31:19Bueno, entonces
31:20¿Cómo vamos a quedar
31:20Con nuestro asuntito?
31:31Cada 24 horas
31:32Correcto
31:34No pueden atrasar
31:35Ni adelantar
31:36El horario
31:36De las inyecciones
31:37Porque se afectaría
31:38El ciclo
31:40¿Y esa cara?
31:42Perdón, perdón
31:43Es que
31:43Nunca me gustaron
31:45Las inyecciones
31:46Ay, qué chillón eres
31:48Está chiquita
31:50Doctora, una
31:51Una pregunta
31:52Si en efecto
31:53Los resultados
31:54Salieron bien
31:55¿Es necesario
31:57Todo esto?
31:58¿De verdad?
32:00Efectivamente, William
32:01Los números salieron bien
32:02Pero
32:03A su edad
32:04El cuerpo
32:05Ocupa toda la ayuda
32:06Que podamos darle
32:07Para que mejoremos
32:08Los resultados
32:09Entiendo
32:11¿Quieren que les ayude
32:12A poner la primera
32:13Para que aprendan?
32:14¿Tú me la pones?
32:17¿Quieren?
32:18Vengan
32:18Les voy a enseñar
32:24Pues
32:25La señorita
32:26Pidió el servicio
32:27Y dijo
32:28Que le mandáramos
32:29Un mensaje
32:29Cuando estuviéramos
32:30En la esquina
32:31Le mandé el mensaje
32:32Como ella pidió
32:34Y
32:34Me contestó
32:36Que ya bajaba
32:37¿Entonces?
32:38Pues entré en la calle
32:40No había nadie
32:40Me esperé
32:42Cinco
32:42O diez minutos
32:43A que ella saliera
32:44Pero nada
32:45Le escribí
32:46Que allí estaba
32:47Y nunca me contestó
32:48Y pues finalmente
32:49Me fui
32:51Así
32:51Gracias
32:53No, de nada
32:57Bueno
32:59Pablo
33:00Oye, muchas gracias
33:02Por las flores
33:02Fueron un detallazo
33:04¿Neta?
33:06Obvio
33:06Y le atinaste
33:08A mis favoritas
33:09¿Entonces
33:10Ya no estás enojada?
33:11Obvio no
33:13Como dijiste
33:14La verdad
33:15Sí, sí fue
33:16Medio chistoso
33:17¿Verdad que sí?
33:19Sí
33:19Y eso de mandar flores
33:22Demuestra que eres
33:22Un gran amigo
33:24¿Eh?
33:24Un verdadero amigo
33:25No solamente
33:26Manda flores
33:26Sino que se disculpa
33:28En persona
33:29¿Me estás invitando
33:30A tu casa?
33:32Sí
33:33Así es
33:34Bueno
33:35¿Cuándo quieres que vaya?
33:37Ahorita
33:37Ahorita mismo
33:39Pero
33:40Pero tienes que hacerlo
33:41En secreto, ¿sí?
33:42No le puedes decir
33:43A nadie
33:44Sí
33:45Cuenta con eso
33:50De este número
33:51De teléfono
33:52Me marcó
33:52Es todo lo que tengo
33:54Dice que lo conoce
33:56Digamos que hicimos
33:57Un negocio
33:58Que no salió bien
33:59Eso complica las cosas
34:01¿Por?
34:02Los profesionales negocian
34:04Los que buscan venganza
34:05Son impredecibles
34:06La máquina
34:07Es un boxeador
34:08De poca monta
34:09Es un imbécil
34:10No le vaya a pagar
34:12Dele largas
34:13Dígale que está
34:14Reuniendo el dinero
34:14Pero tampoco lo rete
34:15Yo lo único
34:16Que necesito de ti
34:17Es que me regreses
34:18A mi hija
34:19Es todo lo que te pido
34:20¿Estamos?
34:21¿Y qué quiere
34:22Que haga con él?
34:25De ese imbécil
34:27Me encargo yo
34:30Perfecto
34:36Espera
34:37Temerlo
34:37Ya sé que quiere salir
34:40Pero déjame encontrar
34:41Este sobre
34:42Estoy seguro
34:43Que lo dejé por aquí
34:46Si mi memoria
34:47No me falla
34:48Debe estar por aquí
34:49Merlot
34:49Merlot
34:51Espera
34:54Debe estar por aquí
34:55Estoy seguro
34:56Merlot
34:58También me hubiera gustado
35:00Acompañarte
35:04Má
35:04¿Puedo ir a jugar con Julio?
35:08¿Otra vez?
35:09Sí, mamá
35:09Ándale
35:10Es aquí al lado
35:11Aparte su mamá ya dijo
35:12Que sí
35:14Bueno, está bien
35:15Pero si te quedas a comer
35:16Me avisas
35:16Sí
35:18Muchísimas gracias, mamá
35:19Mamá
35:20Y te quiero mucho
35:21Bye
35:23Pásala bien
35:23Gracias
35:45Mañana
35:48Nadie tiene todo ese dinero
35:50En efectivo encima
35:53Necesito tiempo
35:55Apúrate si quieres volver
35:56A ver a tu hija
35:58Hazle como quieras
36:00No
36:00No, no, no
36:01Pero sí podemos reunir
36:02Efectivo
36:02Yo le puedo pedir
36:03A mis papás
36:04Y tú a tus hermanos
36:05Te prohíbo
36:05Que hables con tus padres
36:07Y con mis hermanos
36:08Rosy tampoco
36:09Tiene que saber de esto
36:10No, no
36:10Pero ¿qué hablas?
36:11La niña tiene
36:12La niña
36:13Contórate
36:15Mientras menos personas
36:17Sepan lo que está pasando
36:20Mejor
36:22Es para la seguridad
36:23De nuestra hija
36:23¿Me entiendes?
36:24¿Sí me entiendes?
36:27Yo te prometo
36:28Que la voy a traer
36:29De regreso
36:30Pero tienes que confiar en mí
36:35Confía en mí
36:50Maldito imbécil
36:52¿Cree que me la puede aplicar otra vez?
36:56Así voy a dejar a su hija
36:58Si no me paga
37:00Ey, ey, ey, cálmate
37:03Cálmate, cálmate
37:03Me está brujando
37:06Quiere que te desesperes
37:08Para que aceptes
37:08Cualquier miseria
37:09¿Entiendes?
37:10Ya, cálmate
37:11No tenemos tiempo
37:13Igual ya le avisó
37:14A la policía
37:16Mira, a ver
37:17Ven
37:18Igual
37:19Si el viejo no jala
37:21Encontramos la manera
37:22De conseguir más lana
37:22Tranquilo, ya
37:33¿Por qué tardaste tanto?
37:36Está muy alto
37:37Y si me lastimó
37:38No está tan alto
37:39Vas, ya
37:39No seas gallina
37:41Vas
37:42¿Ves?
37:42Te digo
37:43Si eres valiente
37:45No me trates así
37:46Ya no soy un niño
37:47Ah, bueno
37:48Así tienes razón
37:49Y con lo de los mensajitos
37:51Y el video
37:51Me demostraste que eres más que un niño
37:53¿Eh?
37:53Eres muy inteligente
37:54¿Sí te gira?
37:55Y eso es bueno, ¿no?
37:57Sí
37:58Oye, ya que eres tan inteligente
38:00¿Cómo le harías
38:01Para que una chava
38:01Se pelee con su novio?
38:05¿Quieres que Miranda
38:06Se pelee con Leandro?
38:08Sí
38:09Sí, exacto
38:11No, pues yo lo veo
38:12Un poco difícil, ¿no?
38:13O sea, es que
38:14Miranda es prácticamente
38:16La mujer perfecta
38:16Ay, tampoco, tampoco
38:17Es que todos la aman
38:18Y aparte, o sea
38:20Leandro tendría que estar
38:21Loco o tontito
38:22O algo así
38:23Para que la deje
38:24Ya, pues ya está
38:25O todo lo contrario
38:27¿Cómo así?
38:28Olvídalo
38:29Te invité para divertirnos, ¿no?
38:32Oye, ¿no hubiera sido más fácil
38:33Que entrar por la puerta?
38:35Pues es que hoy es diferente
38:36Hoy es un día de retos
38:37Hoy es un día emocionante
38:41¿Por qué?
38:45Mira
38:47Nos aseguramos de que la tierra
38:48Tenga el pH correcto
38:50Y que el agua
38:51Esté drenando bien
38:52Para no ahogar el árbol
38:55Mira
38:56La textura y el color
38:57Que agarro
38:59¿Y cómo sabes tanto de uvas?
39:02Bueno, es que trabajé
39:03Muchos años en California
39:04Era el encargado del viñedo
39:06¿Y cuál viñedo?
39:09Bueno, es que no la quiero aburrir
39:11Con esos detalles
39:12O a menos que quiera mi currículo
39:15No es necesario
39:16Y primero, háblame de tú
39:21Ok
39:23Vamos y te muestro
39:25Las cercas que construimos
39:26Para proteger la vid de las heladas
39:33Mejor otro día
39:34Porque tengo unos pendientes
39:35Luego nos vemos
39:40Me sentía muy mal
39:42No solo por la pelea con mi esposa
39:44Pero
39:45Las manos me temblaban
39:48Mi cuerpo pedía gritos
39:49Un trago
39:52Yo tenía la copa en la mano
39:53Y no
39:55Todos hemos recaído
39:56No una, varias veces
40:00No le di el trago
40:03Estuve a punto, pero
40:05Pero llegó ella
40:08Esta amiga
40:09De la que les cuento
40:11Yo le debo mucho
40:14Tengo una deuda
40:15Enorme con Julieta
40:18¿Qué pasó cuando ella llegó?
40:22Tiré la copa
40:24Y es que
40:25Siempre que hablo con ella
40:27Me da una paz muy grande
40:31Los ángeles se presentan
40:32De muchas maneras
40:37¿Tita?
40:39¿De qué te quejas, tita?
40:41Ay, esa Severina
40:42Que ya sabes que es bien mal hecha
40:43Mira cómo me tiene todo
40:44Pero me va a oír
40:46Tranquila
40:47No hagas corajes
40:48Por cosas que no valen la pena
40:54Tienes razón, Miguel Ángel
40:56¿Quieres que te prepare
40:57Un sándwichito, un jadón?
40:58No, no, tita
40:59Muchas gracias
41:00Solo vine a preguntarte
41:01Si tú o Severina
41:03No han ido a arreglar mi búngalo
41:05Pues
41:05Pues hemos ido
41:07A lo de siempre
41:08A aspirar
41:09A lavar el baño
41:10Pero pues ya sabemos
41:11Que no te gusta
41:12Que te toquen tus cosas
41:13¿Y no han visto un sobre
41:15Con el nombre de la empresa?
41:16Me lo dio Vázquez
41:18Cuando leyó el testamento
41:20No
41:21Bueno, déjale
41:22Pregunto a Severina
41:23Pero esa muchacha
41:24No acomoda
41:25Ni lo que tiene que acomodar
41:26Dudó mucho
41:27Que lo haya movido
41:28Bueno
41:29Muchas gracias, tita
41:30Miguel Ángel
41:31Tenga una vez
41:33Te acompaño
41:33Y lo buscamos
41:34Muy bien
41:35Vente
41:35Ven
41:38Yo te agarro
41:39Confío en mí
41:40Confío en mí
41:40Sí
41:41Ahí estás
41:42Ahí estás
41:43Ahí estás
41:44¿Qué pasaría si te caes?
41:46¿Qué?
41:46Si te caes al agua
41:47No se te enfría
41:48No, pero
41:49Ni luego
41:49¡Totalina!
41:50Ni luego aguantá
41:50¡No!
41:52¡Ay, no!
42:10¿Qué?
42:11Leo
42:11Leo
42:14¡Miraldo!
42:16Ya, párale
42:17No te van a abrir
42:18Ya
42:22¡Miraldo!
42:23¡Cállate!
42:24Que te va a escuchar mi esposo
42:25Pues que me escuche toda la cuadra
42:26Si es necesario
42:27Si Miranda está bien
42:28Quiero verla
42:29No
42:29Miranda está dormida
42:31Vete, por favor
42:32Si no voy a llamar a la patrulla
42:33Usted me está mintiendo, señora
42:35Sé que algo está pasando
42:36No
42:38Por favor
42:40Necesito que te vayas
42:41No compliques más las cosas
42:42No las hagas más difíciles
42:44Señora
42:44Yo amo a su hija
42:45Y daría la vida por ella
42:47Por favor, dígame qué pasa
42:58Y siento cerca tus latidos
43:02Mi mayor tesoro
43:04Me enamoro
43:10Corazón de oro
43:12¡Cállate!
43:14¡Cállate!
43:15¡Cállate!
43:15¡Cállate!
Comments