- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Señora, yo amo a su hija y daría la vida por ella.
00:13Por favor, dígame qué pasa.
00:32¿Qué haces, Catalina? ¿Qué estás haciendo?
00:35¿Cómo que nada? Si estoy viendo cómo lo avientas al agua.
00:37Ya, ven, ven, ya. No está tan fría, ya.
00:39No estás exagerado. Ándale.
00:40No hagas eso, Catalina.
00:43No te pasó nada.
00:44Catalina. No le pasó nada.
00:46Catalina, ya basta.
00:47Estamos jugando. Es que se lleva y no se aguanta.
00:49¿Estás bien? Vamos, vamos.
00:51No seas exagerado, niño.
01:00Se lo ruego, por favor.
01:02Dígame qué pasa con Miranda.
01:04¿Elisa?
01:06¿Elisa, dónde estás?
01:07Lo que pasa es que Miranda no quiere verte.
01:10Esa es la verdad.
01:11No, no, no, no, no le creo.
01:13Ella me mandó a decirte esto.
01:15A ver, ¿de verdad tú crees que mi hija
01:17iba a estar con un hombre como tú?
01:18Por supuesto que no.
01:19Lo hizo solo para molestar a su papá.
01:21Pues si es así, que baje ella y me lo diga.
01:23¡Elisa!
01:24Por favor, vete. Te lo advertí.
01:27Puede llamar a la patrulla, ¿eh?
01:31Ya, vámonos.
01:32Aquí no tenemos nada que hacer.
01:34Ándale.
01:35¿Te fijaste?
01:37Estaba medio nerviosa.
01:39Claro, por el marido.
01:40Ya sabes cómo se las gasta, ¿no?
01:43No.
01:44No, yo no me muevo de aquí
01:45hasta ver que Miranda está bien.
01:46Ay, hijo.
01:53Yo estoy seguro que lo dejé aquí, tita.
01:56¿Estás seguro?
01:57¿No lo habrás dejado en la oficina?
01:58No.
02:00Aquí no hay nada.
02:01Dime la verdad, tita.
02:03¿Qué?
02:03Yo quería leerlo cuando estuviera tranquilo.
02:05Lo dejé aquí en mi escritorio.
02:07Ay, ya, hombre, espérate.
02:08A ver, velo a buscar al baño, Ocebe.
02:11A ver.
02:22Sé que debí decírtelo en vida,
02:24pero no encontré el momento.
02:27Pero, a lo mejor, no tiene el valor.
02:43No debes repetirle una palabra de lo que has escuchado, ¿entendiste?
02:47Entonces, ¿qué hacemos, doña tita?
02:49Seguimos buscando, ¿qué?
02:50Pues, sí, a ver, búscalo.
02:51No sé, a ver, aquí en los cajones no los has abierto.
02:54En ese entonces estaba llevando la defensa de luz
02:56y mis hermanos estaban muy enojados conmigo.
02:59Todo se había complicado.
03:00Pues, a lo mejor, por eso mismo,
03:02las de haber dejado en otro lado.
03:03¿No te acuerdas?
03:04No, tita.
03:06Mis documentos importantes los dejo aquí en mi escritorio.
03:08Yo soy muy ordenado.
03:09A lo mejor los dejó en casa de su papá.
03:12Severina, ven.
03:15Ándale, ve.
03:19Dime, Severina.
03:21¿Alguien, aparte de ustedes dos,
03:23ha entrado aquí a hacer el aseo?
03:28No.
03:31No, no.
03:45¿Qué pasó?
03:48Es que yo no te voy a hacer nada, tranquila, ¿eh?
03:53Oye,
03:55tarde o temprano vas a tener que comer, mi reina, ¿eh?
03:57Porque te advierto que esto va para largo, ¿eh?
04:07¿Quieres poquito?
04:08¿Eh?
04:09¿Quieres comer?
04:12Graba.
04:14Con el celular, idiota.
04:16Graba.
04:17Sí.
04:19No, no, no, por favor.
04:22Te lo suplico, por favor, no me maten.
04:24Te voy a volar una rodilla a ver si tu papá me paga.
04:27No, no, no, no, no, no me maten.
04:29Pero ese es esa, mira.
04:30No me maten.
04:31Pues ya su papito tendrá el tiempo apretado para salvarla.
04:33¿Sabes qué quiere?
04:34No, por favor.
04:36Cállate.
04:37Mi mamá, mi mamá puede pagarte lo que sea,
04:47Te va a caer muy bien para el susto, ¿eh?
04:54¿Cuál susto?
04:55Estás exagerando.
04:56Tú y yo hablamos después.
04:58¿Tú estás creyendo que yo...?
04:59Vete a tu cuarto.
05:00Pero...
05:00Vete a tu cuarto.
05:05Me duele.
05:06Me duele que nunca me creas.
05:14Qué bueno que tita tenía ropa tuya de repuesto, ¿no?
05:17¿No tienes hambre?
05:19¿Quieres que te prepare algo?
05:21A Cata no le gusta que esté en el comedor.
05:23Pues sí, pero a mí sí.
05:25Y ahorita estás conmigo.
05:27Pablo, dime la verdad.
05:29¿Qué pasó?
05:32Cata y yo somos amigos.
05:33Sí, sí, sí.
05:34Pero Catalina no está aquí.
05:35Me puedes decir lo que sea.
05:36No va a pasar nada, Pablo.
05:38Dímelo.
05:41Bueno, era un reto.
05:42O sea, no pasa nada.
05:44No, no es su culpa.
05:50Ya, Leo.
05:51Que si la señora llama a la patrulla,
05:52nos vamos a meter en un problemón.
05:54¡Oh, papá!
05:55No me voy a ir de aquí hasta que Miranda esté bien
05:57y ver que sale de esta puerta.
05:59Dios mío, lo necio lo sacaste de tu madre.
06:02Ya déjese el maldito teléfono
06:03y hazme caso, por favor.
06:05Leo.
06:06Mira, está en línea.
06:08Llámale.
06:09No, no.
06:10Miranda puso esta aplicación
06:11para que ambos sepamos
06:12dónde estaba el uno y el otro.
06:13¿Y por qué no le llamaste desde anoche?
06:16Porque no estaba activa.
06:17No podía ver dónde estaba.
06:21Eso no es por la casa.
06:27Vamos.
06:45¿Quieres que le avise a Rosy
06:46para que venga a llorar contigo?
06:50No entiendo por qué eres tan cruel.
06:54Rosy va a sospechar si te ve así.
06:56Y lo primero que va a hacer
06:57cruzando esa puerta
06:59es hablar con el resto
07:00de las muchachas de la calle.
07:02Bueno, ¿y qué importa si lo dice
07:03y habéramos hablado a la policía?
07:06Hazlo.
07:07Y arriesgate de que ese imbécil
07:09nos entregue muerta a Miranda.
07:12Hazlo.
07:18Me voy.
07:19¿A dónde vas?
07:22A cualquier lugar
07:24donde no estés.
07:37¿Qué va a haber aquí?
07:39Si está bien mugroso,
07:40no has limpiado,
07:41no hay nada.
07:43Aquí tampoco hay nada.
07:44Es que es imposible
07:45que haya desaparecido ese sobre.
07:48Bueno, ya cálmate, Miguel Ángel,
07:50porque no te vas a tomar un café
07:51o a darle una vuelta al Merlot.
07:52Yo sigo creyendo
07:54que lo dejó en casa de su papá.
07:56Bueno, puede ser.
07:56Ahí me lo entregó Vázquez.
07:58Ah, pues si quieres lo buscamos,
08:00no perdemos nada.
08:02Ustedes, por favor,
08:03busquen en el estudio de papá.
08:05La otra posibilidad es la obvia,
08:08que alguno de mis hermanos
08:09lo haya tomado.
08:11Dante no lo hizo,
08:13pero Eugenio y Teresa
08:15puede ser que ellos sí.
08:17Bueno, pues tienes razón.
08:20No se nos había ocurrido antes,
08:22¿verdad, Severina?
08:23¿Cómo no se nos había ocurrido antes?
08:25Párate, no seas igualada.
08:30Yo digo que sí.
08:32Venga.
08:42¿Bueno?
08:43Mamá.
08:44Mamá, por favor.
08:46Déjame de aquí, mamá.
08:47Por favor, déjame de aquí.
08:49Hija.
08:50¿Miranda?
08:51Amor.
08:53¡Mamá!
08:55Ayuda, por favor.
08:58Ya, ya, ya.
08:58Calladita, calladita, ya.
08:59Si quiere volver a ver a su hija viva,
09:01no le diga nada de esta llamada a su esposo.
09:06Se lo juro.
09:08Tiene 24 horas para conseguir
09:10el dinero de su rescate.
09:12Mañana la llamo para darle instrucciones.
09:24Nada más que le reclame
09:25a la señora Teresa y a don Eugenio
09:27y va a saber que fuimos nosotras.
09:29¿Y cómo va a sacar esas conclusiones?
09:31O sea, nunca.
09:34Tita, devuélveselo.
09:35Fue la última voluntad de don Antonio.
09:37Al patrón le gustaría que se supiera la verdad.
09:41¿Cuál verdad?
09:50No, no, no.
09:51Es que esto no puede ser todo.
09:54Tiene que haber algo más, bonos o algo.
10:00No.
10:02No es suficiente.
10:08¿En dónde voy a encontrar
10:09todo lo que hace falta?
10:17¿Qué verdad le gustaría saber a don Antonio?
10:20Pues que sus hijos se andan peleando
10:22como perros y gatos por...
10:25por todo.
10:27Sí, sí, eso sí es verdad.
10:29Le dolería muchísimo.
10:31Bueno, voy a salir, no tardo.
10:32Catalina tiene nuevas obligaciones
10:34y les pido, no la ayudan, aunque insista.
10:38Sí, señora.
10:48Casi me dan soponcio, de veras.
10:51A ver si hacía permiso
10:52no andar diciendo tus tarujadas.
10:54El señor Miguel Ángel
10:55no se va a quedar tranquilo
10:56hasta que encuentre su sobre.
10:58Y el patrón quería que supiera la verdad, tita.
11:01Sí, cómo no.
11:03¿Y qué quieres?
11:04Esa verdad destruiría esta familia.
11:06Y ya me veo yo llegando allá arriba
11:08con doña Olegaria
11:09y teniéndole que explicar.
11:10A ver.
11:12¿Y entonces?
11:13¿Entonces qué?
11:13¿Entonces qué vamos a hacer?
11:15¿Eh?
11:16Pues nada.
11:17Voy a ver qué se me ocurre
11:17antes de que sueltes la bocota.
11:19Vete a sus patotas.
11:21¡Vete a cocinar!
11:34Hola, Beatriz.
11:35¿Cómo estás?
11:36¿Pablo?
11:38Mira, estaba en la finca.
11:40Le pregunté que quién lo habría llevado
11:42y como no me contó eso
11:42y se quedó callado,
11:43pues pensé que no sabías dónde estaba.
11:46¿Qué sabía dónde estaba?
11:47¿O por qué clase de madre me tomas?
11:50Yo sí sé controlar a mi hijo
11:51para que no ande haciendo numeritos.
11:54Ah, y no te confundas.
11:56Aunque vivas en la finca,
11:57no nos hace iguales.
12:00Yo dudo que Luz quiera ser como tú.
12:03¿Qué estás insinuando?
12:04Que Luz es una dama
12:05y tú estás abusando de eso para maltratarla.
12:12¿Gustas pasar?
12:13No, no, no.
12:14Lo que menos quería era dar problemas.
12:16De verdad, ya me tengo que...
12:17Beatriz llegó sola.
12:18No te preocupes, de verdad.
12:20Y me disculpo por ella.
12:21Le diría que tuvo un mal día,
12:23pero pues ya la conoces.
12:24Sabes que mentiría.
12:25Al contrario,
12:26muchísimas gracias por darme mi lugar.
12:28Que te vaya bien, Dante.
12:31Gracias por preocuparte por Pablo y traerlo.
12:34Que te vaya bien.
12:45Siempre estuvo tu latir en mí.
12:51No me puedo olvidar de tu esencia.
13:03Y aunque el tiempo se fue y no esperas y siento cerca tus latidos,
13:14Mi mayor tesoro, mi mayor tesoro, me enamoró, corazón de oro.
13:28Cuando me acuerdo de tus besos, ya no pasa el tiempo.
13:33Corazón de oro, yo lo siento, corazón de oro, yo lo siento, corazón de oro.
13:46Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro, me enamoró, corazón de oro.
14:14Mira, justamente marca que está aquí.
14:16Ay, pero ¿qué tan segura es esa cosa?
14:18Pues tiene un margen de error de un par de metros.
14:24Esa es la funda que le di a Miranda, yo se la regalé.
14:27Señorita, ¿qué hace con ese celular?
14:30A ver, nos dices o llamamos a la policía.
14:33A ver, tranquila, no vamos a llamar a la policía.
14:35Lo que pasa es que mi novia está perdida y ese es su celular.
14:38Queremos saber dónde está.
14:40No, pues es que yo me encontré el teléfono tirado ahí
14:43y como no vi a nadie cerca, pues decidí quedármelo.
14:46¿La has visto?
14:47Mira, es ella.
14:50No, pero toma.
14:52Espero que encuentres a tu chava.
14:54Gracias.
14:55Gracias.
14:59Papá, Miranda no está en su casa.
15:01¿Y su mamá qué gana con engañarte?
15:03Pues nada, pero justamente eso es lo que me preocupa, papá.
15:05¿Por qué nos va a mentir que Miranda no está en su casa?
15:07Ella está mintiendo.
15:13¿Cómo te atreves a hablarme así en frente de esa mujer?
15:15No te hagas saludos para cambiar el tema.
15:17Pablo está fuera de control, te dijo que iba a ir con un amigo
15:19y se escapó en tus ojos.
15:21¿No te das cuenta, Beatriz?
15:25¿Tienes algo que contarme?
15:31Yo no sé de qué me estás hablando.
15:33Me imagino que será el alcohol que tienes en la sangre
15:35que te está afectando.
15:36No.
15:38Yo ya no estoy tomando.
15:40Y ya te lo dije.
15:42Y yo no estoy haciendo nada
15:44que me distraiga de cuidar a mi hijo.
15:46Es más, ¿con qué cara tú vienes a reclamarme a mí?
15:51¿Ya se te olvidó todas las veces que lo dejaste esperando?
15:55Ya que hay una persona que ha criado
15:59y que le ha dado todo el amor del mundo a ese niño a pesar de ti,
16:03he sido yo.
16:05Y si tú me vas a juzgar a mí como madre,
16:08primero mírate al espejo.
16:23Es que si hubieras visto la carita del pobre niño, comadre,
16:27ay, que más quisiera creerle a mi hija,
16:29pero es que no puedo,
16:30no puedo estar tapando el sol con un dedo.
16:33No, no otra vez.
16:35Digo, no, no, no, ya, comadre,
16:38espérate que le estás echando un chorro,
16:39si es para un taco nada más, no para tres.
16:42Ay, perdón.
16:44Ay, es que Leandro fue a buscar a Miranda a su casa
16:47y me preocupa que tenga un encontrón con Eugenio.
16:51Si otra gente ya se hubiera dado cuenta
16:52de que es un gran chavo,
16:54pero él, uy, no, hombre,
16:56se va a tardar así en aceptarlo.
16:58Bueno, y eso sí llega a serlo.
17:00Sí.
17:01Y Cata también es buena chamaca.
17:03Y aunque es rebelde, altanera, canija,
17:08bueno, algo bueno debe tener escondido de ti, ¿no?
17:12Pues sí, tienes toda la razón.
17:14Lo más que a veces sí me sorprende las cosas que hace,
17:17porque yo no la eduqué así, ¿eh?
17:19A veces reconozco en ella cosas de su padre.
17:23Ay, eso sí me da muchísimo miedo.
17:25Pues, ¿cómo no?
17:26No, ya no le he hecho.
17:27No, ya quedó bien mal.
17:29A ver.
17:29Sí, mejor cambia la de plata, amor.
17:39Ya te extrañaba.
17:41Me tenías muy abandonada.
17:44No soy de amor.
17:46Sería la primera vez que no lo estás.
17:49O ya me cambiaste por alguien más.
17:52Pero no importa.
17:54Yo sé cómo traerte de regreso.
17:55Ay, ¿estás sorda o eres idiota?
18:00¿Qué?
18:02No, sí, estás sorda.
18:04Que me dejes solo.
18:31¿Qué?
18:34¿Ahora qué?
18:35¿Me quieres quitar mi lima de uñas?
18:37Sabes perfectamente a lo que viene, Catalina.
18:40Tenemos que hablar.
18:41Ya te lo dije muchas veces.
18:43Fue una broma, nada más.
18:45Quisiera creerte, pero cada vez lo haces más difícil.
18:50Necesitas ayuda de un profesional.
18:52Y quiero que vayas con un psicólogo.
18:54Ay, o sea, me estás diciendo que estoy loca.
18:58¿Es por lo de Antonio?
19:00Ya te dije por qué lo hice.
19:03El viejito estaba sufriendo mucho y además lo hice por ti,
19:05pero nunca valoras.
19:06Mira, ¿puedes elegirlo tú?
19:08O haces cita con alguno de los que yo conseguí.
19:11Pero tienes que empezar esta semana.
19:14Ya, ya veo.
19:16No, es que tú también has cambiado muchísimo.
19:18El dinero te ha cambiado muchísimo.
19:19Tú antes no eras así, ¿eh?
19:20Tú también deberías de ir a ver un psicólogo.
19:24Bueno.
19:26Voy para allá.
19:27¿Quién era?
19:29Ah, nací.
19:30¿Quién era?
19:32¿Cómo has cambiado, Luz?
19:39¿De casualidad no has visto un sobre blanco
19:41que me dejó mi papá?
19:43¿Qué tenía adentro?
19:46No lo sé.
19:48Con todo el shock del asesinato de mi papá
19:51y con todo lo que pasó, no llegué a abrirla.
19:56Pues, no recuerdo haberlo visto, pero checo.
20:01¿Qué quería darme mi papá que no me lo pudo dar en vida?
20:05O decírmelo.
20:08Yo pienso que es un recuerdo de lo mucho que te quería.
20:16Yo siempre sentí que tu papá
20:20te trataba distinto que tus hermanos,
20:23pero para hacerte más fuerte.
20:27Siempre tienes la capacidad de levantarme el ánimo.
20:32Es que yo estoy seguro que ese sobre estaba en mi casa.
20:35¿No lo has visto por aquí, de verdad?
20:37No, de verdad no lo he visto, pero no me importa, no.
20:41Yo puedo ponerme a buscarlo.
20:44¿Qué?
20:46Lo que es importante para ti
20:48también es importante para mí.
20:51Gracias.
21:03Debe de haber una manera de parar esta tragedia.
21:12¿Qué pasó?
21:13No te rías.
21:14Casi me sacas un infarto.
21:16No te asustes.
21:17Tú riéndote y aquí todo,
21:19a punto de estallar una bomba en esta familia.
21:21Qué bárbara eres.
21:22¿Qué crees?
21:23¿Qué?
21:24Ya encontré la manera de entregarle la UCB
21:26al señor Miguel Ángel
21:27para que no descubra
21:28lo que realmente le dejó grabado a don Antonio.
21:31¿Y cómo?
21:33Préstame la UCB.
21:41¿Qué?
21:42Ve, te voy a enseñar.
21:44Pero el mandil no me lo he quitado.
21:46¡Es así, rápido!
21:54Elisa.
21:54Gracias por venir.
21:58No te preocupes.
21:59Eres mi única esperanza.
22:02Ayúdame, por favor.
22:27Luz o rueda.
22:32¿Quién?
22:33Soy Gavino.
22:35Con confianza, hombre.
22:36Voy.
22:42¡Ya voy!
22:48¿Qué húl es, socio?
22:49¿Y ahora qué, Gavino?
22:51Tenemos que festejar tu ascenso.
22:53No, no, no.
22:54Déjalo por otro día.
22:55Estoy muy cansado.
22:55No, ándale.
22:56Que se te quite lo cansado.
22:57Porque todavía no hemos hablado
22:58de cuánto de ese aumento va a ser para mí.
23:02O si quieres descansa.
23:04Yo voy con la patrona.
23:05Porque yo creo que a ella sí le va a interesar
23:07saber quién es la persona
23:08que le está tomando fotos a su familia, ¿no?
23:14Pásale.
23:15¿Sabes cómo hablando se entiende la gente?
23:17¿Socio?
23:18Tómala.
23:18Adelante, adelante.
23:19Ay, ¿cómo eres socio?
23:22Pero ¿por qué no han llamado a la policía?
23:25Porque si lo hacemos la mata.
23:29Es que nadie debe saber de esto
23:31y yo me estoy arriesgando con decírtelo a ti.
23:34No, tranquila.
23:34Tranquila que no le voy a decir a nadie.
23:36Gracias.
23:38Mira.
23:41Yo sé que no tengo derecho a pedirte nada.
23:45Pero te lo pido como madre que soy, Luz.
23:49Y como madre que eres tú también.
23:51Cuenta con lo que necesites.
23:53Es mucho dinero.
23:54No importa.
23:55Lo único que importa es que Miranda regrese
23:57a su casa sana y salva.
24:01Tranquil.
24:04Tranquil.
24:17Tranquil.
24:31¿Y ahora tú?
24:33¿En la cocina?
24:34Pues, ¿qué haces, hija?
24:37¿Qué pasó?
24:38Pues, es que no sirve la estufa.
24:39La intento prender y no calienta.
24:41¿Cómo que no?
24:42No calienta.
24:43Ni eso se hace bien.
24:44No, tranquila.
24:45Sí sabes hacer bien las cosas.
24:47¿Dónde está Severina?
24:47¿Dónde está Tita?
24:48Mi mamá les dijo que no me hicieran nada.
24:50Que yo tengo que hacer mi propio desayuno
24:53y todo lo demás.
24:54¿Pero cómo, hija?
24:55A ver.
24:56Es que no puedo.
24:57Ya, tranquila.
24:58Ven, siéntate, hija.
24:59Yo te voy a ayudar.
25:00Anda, siéntate.
25:01Ay, no sé cómo hacerlo.
25:04Ni para eso sirvo.
25:05Ay, hija, de veras.
25:07A ver, ahí está.
25:08¿Me sirves de un café?
25:09Sí, claro.
25:11A ver.
25:13Ven.
25:14¿Y si me cambio?
25:15Desayunamos fuera.
25:16Te llevo a la universidad.
25:17No, ni eso puedo hacer.
25:19Me tengo que ir en camión.
25:21¿Pero cómo que en camión, hija?
25:25No, no, no, no, no, para nada.
25:26Tú eres una reina.
25:28¿Sabes qué?
25:29Voy a hablar ahorita mismo con tu madre.
25:31Papá, por favor.
25:32No, en serio no.
25:34La conozco y es capaz de ponerme un castigo peor.
25:38Está bien, hija, te voy, te voy a consentir.
25:41Te voy a hacer...
25:42¡Las quesadillas!
25:44Ahorita te las preparo rapidísimo.
25:46¡Ay!
25:51Acávate la fruta.
25:52Pero odio el melón.
25:54Hasta que no te termines la fruta, no vas a la escuela.
25:57Si llego tarde, me van a mandar de regreso.
26:00Yo hablo con la directora y le explico por qué llegaste tarde.
26:04Pero mi mamá...
26:04Pero nada.
26:06A partir de hoy yo te voy a llevar a la escuela
26:08y no quiero berrinches ni pucheros.
26:10Ya no eres un niño.
26:12Ándale.
26:25Luz, ¿pasó algo?
26:26Aquí dice que don Antonio me dejó una caja de seguridad en el banco.
26:31Varias.
26:31Ya la posesión está a tu nombre.
26:33Lo tramité hace tiempo.
26:34Bueno, entonces yo puedo sacar el dinero que hay ahí.
26:36¿Así? ¿Así nada más?
26:37Con una identificación, sí.
26:39Muchísimas gracias, Victoria.
26:40Y perdóname, perdóname por haberte venido a molestar tan temprano.
26:43¿Para qué necesitas tanto efectivo?
26:45Mira, no lo voy a usar todo, ¿eh?
26:46Nada más una parte.
26:48Te sugiero que hagas una transferencia.
26:49No, no, no.
26:50No tiene que ser en efectivo.
26:52¿Por?
26:52¿Quién te lo está pidiendo?
26:53Por favor, Victoria, no me preguntes.
26:55Como tu abogada, yo te recomiendo que no entregues ese dinero.
26:58Muchas gracias.
26:59Gracias por el consejo, pero me tengo que ir.
27:01Con permiso.
27:03Luz, ¿de verdad?
27:06Mira nada más esta marrana.
27:08¿Cómo me dejó la cocina igual de floja que la madre?
27:14¿Qué estás haciendo?
27:15¿Por qué te estás comiendo las sobras?
27:17Ay, está limpio.
27:19Sí, me lo tocó Luz.
27:21Digo, la señora.
27:23Igualada.
27:25Oye.
27:27¿Ya pensaste en lo que te dije?
27:29¿Cómo se hace o qué?
27:30Te dije, necesitas una computadora.
27:36Miguel Ángel.
27:37Tita.
27:39Tita, ¿tuvieron tiempo de buscar el sobre?
27:43No, no.
27:45Tita, sabes que mi memoria rara vez me falla.
27:48Alguien lo tomó de mi búngalo, estoy seguro.
27:52Ay, Miguel Ángel, no le vayas a decir nada a tus hermanos.
27:55Tú no sabes si de verdad alguno de ellos lo tomó.
27:57Yo le voy a pedir a Sebas que cheque las cámaras de seguridad de mi búngalo.
28:02Así sabremos con certeza quién entró.
28:05Sí.
28:06Gracias, tita.
28:08De nada.
28:13¿Sabes a quién va a ver el Sebas saliendo con el sobre?
28:16No, no.
28:18¿Y si puedes hacer eso de verdad?
28:20Sí.
28:21De veras.
28:22Mira.
28:33Oye, ¿y qué ganabas tú con proyectar eso adelante de todo mundo, eh?
28:36Exacto.
28:37¿Qué ganaba?
28:39A la que señalaron como mentirosa y como roban novios fue a mí.
28:42No entiendo de qué hablas.
28:43No, no, no.
28:44Eso te lo hiciste tú para despistar.
28:45Usa la cabeza.
28:47La que quedó peor parada fui yo.
28:50Mi mamá quiere que vaya al psicólogo.
28:52Piensa que estoy loca.
28:53No, Cata, ¿cómo crees?
28:56No, no, no.
28:56Tú deberías de ir más bien como un maricomio, ¿no?
28:59Ah.
28:59Que te crea que no te conozca.
29:01Ajá.
29:01Das asco.
29:02Ay, tú das más asco con esos zapatos de abuelo, ¿eh?
29:07Zapatos de abuelito, ¿qué trae?
29:10Qué horror.
29:13Estúpido.
29:28Perdón, pensé que el señor Eugenio se encontraba aquí.
29:31Eh, Nadia, estoy buscando un sobre membretado del despacho de Vázquez.
29:35Decía para Miguel Ángel.
29:37¿Lo has visto?
29:37No, yo no he visto ningún sobre así.
29:40Pero si quiere lo puedo buscar en el archivero.
29:42No es necesario, gracias.
29:45¿Para qué buscabas a Eugenio?
29:47Ah, para entregarle el informe de la auditoría, que ya lo tengo aquí.
29:50¿Es el que ordenaron Victoria y Luz?
29:52Sí.
29:53¿Y ya lo vio Eugenio?
29:55No, lo acabo de imprimir y lo estaba buscando para entregárselo.
29:59Está bien, que no lo vea hasta que yo te diga, por favor.
30:02Claro que sí.
30:03¿Dónde se lo dejo?
30:04Eh, dámelo.
30:08Gracias.
30:10Nadia, ¿alguien más ha entrado aquí a mi oficina?
30:13La gente de limpieza.
30:15¿Eugenio y William no han entrado?
30:18No, no, no que yo sepa.
30:19¿Estás segura?
30:20Sí.
30:22Nadia, hace máximo unas semanas dejé unos contratos aquí para que Luz los firmara.
30:27¿Lo recuerdas?
30:28Sí, claro que lo recuerdo.
30:29Y no había nada acerca de los pesticidas para lo de la cosecha, ¿cierto?
30:35No, no, no que yo sepa.
30:38¿Se le ofrece algo más?
30:40No, no, nada más, gracias.
30:43Permiso.
30:50Mañana a esta hora nos estamos largando para siempre.
30:55Salud.
30:59Oye, pero ¿y se le dice a su esposo?
31:03¿O la cacha que nos va a dar el dinero?
31:06No, estaba temblando de miedo.
31:10Una mujer desesperada hace cualquier cosa que le pidas.
31:14Salud.
31:15Salud.
31:25Salud.
31:27Salud.
31:31I don't know.
32:09Miguel, ¿voy por un café? ¿Quieres uno?
32:11No finjas conmigo, William.
32:15Mira, si no te he buscado es porque no tengo nada que reportarte.
32:18¿Y la treta de Eugenio para que Luz firmara la orden de los pesticidas?
32:22¿Qué?
32:22Me vas a decir que no sabías.
32:24Miguel, no sé de quién estás hablando.
32:27Eugenio no me lo cuenta todo bien, lo sabes.
32:29Llegó el informe preliminar de la auditoría que ordenó Luz.
32:34¿También me vas a jurar que no sabías de los esfalcos?
32:38Nadie se quedó con ese dinero.
32:40Fueron negocios que salieron mal, eso es todo.
32:43¿Y por qué maquillaron los libros?
32:45Mira, yo solo sigo órdenes de Eugenio.
32:49¿Qué?
32:49Teníamos un trato, William.
32:51Pero has estado jugando en dos bandos.
32:54¿Quién quieres que se entere primero?
32:57¿Teresa o Eugenio?
33:00A ver.
33:02En España hubo unas pérdidas muy grandes y luego murió tu papá
33:07y Eugenio hizo unas inversiones que salieron mal
33:09y simplemente me pidió que ocultara esas pérdidas.
33:11Lo que no reponemos es...
33:16¿Me estás grabando?
33:19Vas a declarar esto ante el consejo administrativo.
33:23Pero...
33:24Tú me necesitas, Miguel.
33:27Eugenio confía en mí.
33:28Pero yo no.
33:29Y espero que hayas entendido que conmigo no se juega.
33:36Anímate, William.
33:37Entre los dos vamos a sacar a Eugenio de la presidencia.
33:42¿Eh?
33:50Gracias.
33:51Muchas gracias.
33:52Te debo la vida de mi hija.
33:53No tienes nada que agradecer.
33:55Solo te pido que por favor le avises a la policía.
33:58No, no, no.
33:58No puedo hacerlo.
33:59No le puedo decir a nadie.
34:00Bueno, entonces déjame acompañarte.
34:02No, pero...
34:02¿Qué vas a hacer tú?
34:03No sé, no sé.
34:04Pero creo que entre las dos nos vamos a poder defender mejor.
34:07Bueno, no sé.
34:07Luz, vete, por favor.
34:08No quiero que Eugenio se dé cuenta que estás...
34:10Bueno, al menos dile a él.
34:12Bueno, vete.
34:13Luz, ¿se puede saber qué estás haciendo aquí?
34:25El goteo nos va a permitir administrar mucho mejor la cantidad de agua que van a recibir los cultivos en
34:32toda esta zona.
34:32¡Buenas!
34:33Perfecto.
34:34¡Buenas, buenas!
34:35Ya llevamos media jornada.
34:39Mejor tómate el día libre.
34:42¿De veras, patrón?
34:44Ay, qué bueno que me dices porque ando como...
34:46Como medio agripado ya.
34:47Y yo creo que un día libre me caería de perlas, fíjese.
34:50Como quieras.
34:51De todas maneras, ya te desconté el día.
34:55No, pero ¿cómo, don Ausencio?
34:57¿No?
34:57No, aguánteme.
34:58Aquí el zarco me dio permiso.
35:00Sí, sí, sí.
35:01Aunque no le dijiste.
35:02¿Es cierto?
35:05Eh...
35:06Sí, es cierto.
35:08Habíamos quedado que los asuntos de los trabajadores los manejo yo.
35:12Sí.
35:19Ay.
35:21Estaba hablando con ella y le dije que no importa lo que nos digan.
35:26No vamos a cambiar nuestra manera de pensar respecto a ella y a su hija.
35:30Que seamos sucios no te da derecho que vengas a mi casa sin invitación.
35:35Lo intento perfecto.
35:36No va a volver a suceder.
35:38Uy, qué bueno.
35:38Muy bien.
35:39Qué suerte que alguna vez me das la razón.
35:42Que se vaya.
35:44Sí, sí, claro.
35:48Perdóname, perdóname por eso.
35:49No, no, no, no me tienes que explicar nada.
35:52De verdad no quisiera estar en tus zapatos.
35:55Si necesitas algo más, no desenllamarme.
35:58Gracias.
35:58Te lo dejo ahí.
35:59Sí, sí, gracias.
36:08¿No vas a atender?
36:11No.
36:12Me llaman y me llaman del salón de belleza.
36:14Es para ofrecerme descuentos y esas cosas.
36:33Sabías perfectamente lo que ibas a causar con ese video.
36:35Ibas a lastimar a mucha gente.
36:37No me di cuenta, papá.
36:38A ver, Pablo, deja de mentir.
36:40Ya no tienes cinco años, por favor.
36:42Y luego te vas a la finca sin avisar, mi hijito.
36:46¿No te das cuenta que te puede pasar algo en la calle?
36:49Pablo, nosotros no te educamos así.
36:52Lo que queremos es que llegues a ser un hombre de bien,
36:55un hombre íntegro.
36:56Ah, sí, como tú, ¿no?
37:00Pablo.
37:01Pablo.
37:16Marca de nuevo, marca de nuevo, por...
37:18¿Bueno?
37:18Si vuelves a rechazar mi llamada,
37:19le corto el pescuezo a tu hija.
37:21No, no, es que tuve que esconderme de mi esposo,
37:23pero no me vayas a colgar, por favor.
37:26¿Tienes la lana lista?
37:27Sí, sí, ya está, pero déjame hablar con Miranda, ¿sí?
37:30Sí, en tres horas te llamo.
37:32Sí, pero ya tengo el dinero, ¿bueno?
37:36¿Bueno?
37:45Pensé que el video de Catalina
37:47tendría un efecto fatal en los benefactores,
37:49pero todos han transferido lo que prometieron a Luz.
37:52¿Y no has pensado que alguien de tu despacho
37:54se encargue de la fundación con ella?
37:57¿A qué vas con eso?
37:58Ah, que te quita mucho tiempo, Victoria.
38:02Además, podrías ayudarme a investigar
38:04quién mató a mi papá, ¿no crees?
38:06Amor, tú sabes que cada día que pasa
38:10es más difícil encontrar al culpable,
38:13pero claro que puedo ayudarte,
38:16también en otros casos.
38:18A mí me encantaría que volviéramos a trabajar juntos.
38:20Además, no me digas que te llena mucho el corazón
38:23el trabajo en la empresa de tu familia.
38:25Bueno, el derecho corporativo es un poco aburrido
38:28y los miembros del consejo son un poco complicados.
38:31A ver si no insisten en sacar a Luz.
38:34Varios de ellos estuvieron en la fiesta.
38:37Pobre.
38:37Tiene buenas intenciones,
38:39pero los desfiguros con su novio no la ayudan.
38:42Bueno, pero dices que los empresarios
38:43siguen donando a la fundación,
38:44entonces no afectó.
38:46Sí, pero los miembros del consejo administrativo
38:48no la quieren, tú lo dijiste.
38:49Además, me dijeron en la finca
38:51que anda muy amiga del nuevo encargado de la cosecha.
38:57¿Muy amiga?
39:01El tono en el que lo dijeron
39:03fue como insinuando algo entre ellos,
39:06pero pueden ser rumores.
39:10Además, digo, no tenemos que juzgarla, ¿no?
39:14Ella es una mujer libre de hacer lo que quiera.
39:22¿Comadre?
39:24Ay, no me digas que pasó algo con Leandro.
39:27No, bueno, sí.
39:29A ver, siéntate, siéntate.
39:30¿Qué pasó?
39:32Necesito que me ayudes a contactar
39:33al detective que es tu amigo.
39:35¿Pero qué pasó?
39:37Pues es que la novia de Leandro
39:38no aparece por ningún lado
39:40y mi hijo anda como loco buscándola
39:42y él tampoco está bien y no vayas.
39:44No, no, no, trata de calmarte, comadre.
39:46Estoy segura de que muy pronto va a aparecer.
39:49Y si no, Leandro va a hacer
39:51lo que haga falta para encontrarla.
39:53Me da miedo que haga una locura
39:55y se lastime.
40:06Sí, me quedo pendiente.
40:07Muchas gracias.
40:15Buenos días.
40:16Hola.
40:18Hola.
40:19Leo.
40:20Mande, mande.
40:22¿Qué pasó?
40:23Leo, ¿estás seguro
40:24que estarías dispuesto
40:25a arriesgar tu vida por Miranda?
40:26Completamente seguro.
40:35Estás llamando al teléfono de Elisa.
40:37No te puedo contestar ahora.
40:38Deja tu mensaje después del tono.
40:40¿Por qué demonios no contestas, Elisa?
40:43Ya son diez llamadas y mensajes.
40:46No vayas a hacer una estupidez
40:47de la que te arrepientas toda la vida.
40:50Llámame en cuanto se...
40:52Me lleva.
40:54No, no, no.
41:05Tengo dream en donde vacunó a los ratones.
41:08¿Tengo que estar?
41:22Dré.
41:25Y el dinero.
41:27Y mi hija.
41:33¿Está completo?
41:35¿Dónde está Miranda?
41:38Mi hija.
41:42Vamos.
41:56Camina rápido.
42:02Camina rápido.
42:04Órale.
42:09¿Qué le dijiste a tu esposo?
42:10No, nada, nada.
42:11No le dije nada.
42:13El dinero.
42:14Sí, pero ¿y mi hija?
42:15Dame a mi hija.
42:16Tú tienes tu dinero
42:17y no nos molestas más, por favor.
42:20Miranda.
42:22¿Miranda?
42:24¿Dónde está Miranda?
42:25Cállate.
42:25Pero mi Miranda.
42:26Cállate, cállate.
42:30Cállate.
42:30Vámonos.
42:37Buenos días, buenos días, Riquete.
42:38Se lo están llamando a Riquete.
42:39Síguenos, síguenos, síguenos.
42:40Pero síguenos, síguenos.
42:42¡Séguenos!
42:47Y siento cerca tus latidos,
42:49mi mayor en el sol.
42:54Me enamoró, corazón de oro.
Comments