- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Cómo estará el dictamen definitivo?
00:02A más tardar en tres días.
00:04¿Y no hay manera de detenerlo antes?
00:07Es lo que tarda el laboratorio.
00:09Lo que sí puedo decirle es que utilizará un acelerante.
00:14¿Está diciendo que el incendio fue provocado?
00:17¿Cómo? ¿Ya se van?
00:19El perito ya examinó el departamento. Ya nos vamos.
00:21Pero fueron Luz y su hija las que quemaron mi departamento.
00:25Ese viejo es asqueroso. Seguramente él quemó el departamento.
00:31¿Lo crees capaz?
00:32Claro.
00:34Claro.
00:36Me dijo que me perdonaba la renta si me acostaba con él.
00:39¿Cómo?
00:40Ah, sí.
00:43Mira.
00:47Hijo asqueroso.
00:48Sí.
00:49A ver.
00:51Métase con un hombre.
00:52¿Por qué se mete con Catalina?
00:54¡Ey!
00:54¡Debo ir a más!
00:55¡Sálvese!
00:55¡Sálvese!
00:56¡Sálvese, por favor!
00:57¡Quítanme lo de encima!
00:59¡Sálvese!
00:59¡Cálmese!
01:00¡Aquí estoy!
01:00No, cálmese, cálmese.
01:01También a ti te voy a demandar.
01:03Haga lo que quiera, viejo cochino.
01:04¿Qué te pasa?
01:05¿Por qué quiere resolver las cosas así?
01:07No.
01:07A ver, con violencia no se gana nada, señor.
01:10Sí, pero fue tan atrasado el que incendió el departamento de Catalina Luz y ahora le está
01:13echando la culpa.
01:13Sí, sí, sí, pero cálmese, por favor.
01:15No se ponga así.
01:16Miguel Ángel, soy Catalina, la hija de Luz.
01:20No sé qué haríamos mi mamá y yo sin ti de verdad.
01:23Déjame al menos invitarte a un café.
01:26Sí, por supuesto que sí.
01:27¿Sí?
01:29Pues vamos, vente.
01:30Por acá.
01:36Bueno, ¿se te cayó esto?
01:37Sí.
01:38Gracias.
01:39No te cuento lo que te he pensado con este tipo.
01:42Sí.
01:42Gracias.
01:46Ahí voy.
01:58Ay, don Antonio, usted no puede dudar de mí.
02:01Pues si más de 20 años que no pasaba nada en la finca y esta apenas llega y luego,
02:05luego empiezan a pasar cosas.
02:07¿Qué pasa, señor?
02:08Los paquetes están a tu nombre.
02:11Luz no tiene vela en este entierro.
02:14¿Por qué no abrimos los paquetes y así vemos el contenido y ya se resuelve el malentendido?
02:21Ábrelos.
02:22Sí, señor.
02:32¿Esto es para ti, tita?
02:35Don Antonio, no es lo que parece.
02:37¿Ah, no?
02:38No.
02:38¿Y entonces qué es?
02:40Bueno, yo no soy amiga de tita, pero quiero conocerla y estoy segura de que ella sería incapaz de robarle
02:46a su familia.
02:47Y se siente bien feo que te acusen por un robo injustamente.
02:51Así como yo lo pasé, ella no se lo merece.
02:55Habrá que investigar qué fue lo que pasó.
02:58Manda los paquetes de vuelta a la tienda.
03:01Sí, patrón.
03:06Ni creas que te voy a dar las gracias porque yo no sé cómo, pero tú hiciste esto y te
03:11aseguro que no se va a quedar así, Luz.
03:15¿Qué es esto?
03:16No, yo...
03:17Ay, otra vez.
03:21¿Pero qué es esto?
03:23Rosy, ¿qué es esto?
03:25Pachola.
03:28Pero tú sabes la cantidad de grasa que tiene esto.
03:31En España regular...
03:32Ya estás en México, reina.
03:35Acostúmbrate.
03:36Porque el menú de la fiesta no es light.
03:40Perdón, pero tengo que tomar esta llamada.
03:42Por favor, por favor.
03:43Y si tú, disfruta el desayuno mexicano.
03:48Aprovecho.
03:53¿Qué pasó?
03:55Ay, Eugenio, ahora sí nos salió todo mal.
04:03Gracias.
04:05Y pues, Leandro, tenía razón.
04:07Don Pepe es un asqueroso y nos quiere echar la culpa a mí y a mi mamá.
04:11Bueno, no hay que hacer especulaciones.
04:13Hay que esperar el dictamen.
04:14No, no son especulaciones.
04:15El incendio fue provocado y ese tipo nos quiere echar la culpa, pues le echaron gasolina.
04:21¿Cómo sabes eso?
04:24Porque los escuché cuando iba llegando.
04:26Dijeron que usaron un acelerante, no gasolina.
04:29Exacto, pues no es lo mismo.
04:32No, hay diferentes tipos de acelerantes.
04:35Pero ¿por qué sospechas del casero?
04:38Bueno, como te digo, ese tipo es muy malo y...
04:42Nos quería cobrar el departamento primero
04:44y cuando supo que iba a haber una investigación
04:46nos quiso echar la culpa a mí y a mi mamá.
04:49Bueno, eso no va a pasar, no te preocupes.
04:52Catalina, me tengo que ir a juzgado,
04:54pero si quieres te puedo dejar en la finca.
04:56Ah, no, no, muchas gracias.
04:58Es que voy a ver unas amigas por aquí.
04:59Muy bien.
05:00Entonces, nos vemos luego.
05:02Sí.
05:02Y no te preocupes por el casero, ¿ok?
05:06Gracias.
05:07Gracias.
05:24No, estas cuentas no me cierran.
05:31Bueno...
05:32¿Qué hace luz en la finca, papá?
05:34Metiste a esa tipa en nuestra casa.
05:36Es mi casa.
05:40Y yo decido a quién meto, a quién saco y a quién contrato.
05:45Esa mujer le robó a mi mamá, papá.
05:48Tu misma mamá aceptó que Luz no había robado el collar.
05:53¿Mi mamá te dijo eso?
05:55¿Qué más te contó?
05:56¿Por qué te pone tan nervioso que Luz esté aquí?
05:59Yo solo trataba de cuidarte las espaldas.
06:30Unos taquitos de sal.
06:32Un suadero y un sidral mundet provechito.
06:36Hazme el favor.
06:37Otra vez, Tita, ya me estaba acusando de ratera.
06:40Para mí que ella compró las cosas para culparte a ti y que te corrieran de nuevo.
06:44No, no sé, no sé.
06:45Porque Tita no es tonta.
06:47Si hubiera sido así, entonces, ¿por qué usó su celular para pedir las cosas?
06:51Si el cieguito hubiera estado ahí, segurito sale a defenderse.
06:54Se llama Miguel Ángel.
06:56Pero tú le dices Miguel.
06:57Y está de muy buen ver todavía.
07:00Sí, siempre estuvo guapo.
07:03¿Y entonces qué pasó?
07:06Pues que Miguel nunca me dijo nada.
07:08Se fue así, sin decir una sola palabra y no se despidió.
07:12Y Eugenio te conquistó, te manipuló.
07:15Ay, ya, por favor, de verdad, comadre, ya no quiero hablar más de él.
07:20Además, Miguel Ángel tiene novia y ese barco ya, ya se arpó hace muchos años.
07:25Novia y esposa no es lo mismo, ¿eh?
07:28¿Y si la vida te está dando una segunda oportunidad para estar con él?
07:35¿Estás listo para tu primer día en el corporativo?
07:38Yo estoy listo.
07:39Espero que me oficina también.
07:41Ya no volví a tocar el tema con mi papá para evitar que se negara.
07:45Pues si a ti te hace feliz...
07:48Es un buen desafío.
07:50La que no está muy feliz por lo que noto eres tú.
07:53No es eso.
07:54Es que no quisiera que terminaras peleado con tu papá.
07:57Y, además, me gustaría que tuvieras la misma determinación
08:03para abrir nuestro despacho de abogados, Arango Suárez.
08:08Todo a su tiempo, Victoria.
08:11Licenciado Arango Nova, mañana sin falta le entrego los resultados del peritaje.
08:16Permiso.
08:17Gracias.
08:18¿Qué peritaje?
08:19El del departamento de luz.
08:21Su casero la quiere estafar y decidí tomar el caso para defenderla.
08:25¿Es en serio?
08:27Victoria Luz no tiene dinero para su defensa.
08:30La verdad es que no me podría ir a dormir tranquilo
08:32sabiendo que le pueden quitar todo de esa manera tan... tan injusta.
08:36La vida es injusta, Miguel Ángel.
08:40Voy a preguntar si ya tienen los papeles de nuestro caso.
08:43¿Tú no harías lo mismo por un amigo?
08:46Por un amigo cercano, quizás.
08:48¿Por alguien a quien no he visto en más de 20 años?
08:51No.
08:52No.
09:06Don Pepe, gracias por venir.
09:09A ver si no me arrepiento.
09:11Mi abogado me dijo que no hablara con ustedes.
09:14Solamente quiero arreglar las cosas.
09:16Por las buenas.
09:17No es tan complicado.
09:19Páguenme el departamento y los meses de renta pendientes, ¿sí?
09:22¿Ya?
09:23¿Sabe cómo son estos juicios?
09:24Pueden durar años y solamente vamos a perder dinero y tiempo.
09:28Mira, no me hagas perder mi tiempo, niña.
09:30Don Pepe, quiero ser honesta con usted.
09:34Tal vez yo sea la responsable de todo.
09:37Lo sabía.
09:38Usted es lo que malo.
09:39No.
09:39No fue a propósito.
09:41Yo prendí el boiler y no me di cuenta que se había apagado y el gas seguía saliendo.
09:45¿Y por qué dejaste que tu mamá me mandara un abogado?
09:48Pues no sabía que las cosas iban a llegar tan lejos, pero...
09:52Ah, qué bonita cadena.
09:54No quiero que mi mamá termine pagando por mi culpa los platos rotos.
09:59Lo único que importa es que me pague.
10:03Pero no puedo conseguir tanto dinero.
10:05Ya te he dicho que el dinero no es la única forma en que puedes pagarme, Catalina.
10:15Ay, no sabes, ¿ahora sí me tocó un tráfico?
10:18Pues a quién andabas embaucando.
10:23Ya te dije que yo no tengo nada que ver con esas compras.
10:27Pues yo ya te dije que si alguien va a salir de esta casa, César.
10:30En esta casa, mi casa, yo decido quién entra o quién sale.
10:36¿Está claro?
10:37Sí, señor.
10:39Y a ti, Luz, te pedí una disculpa por lo que pasó años atrás.
10:45Y sé que jamás harías algo para afectar a Tita.
10:51Y tú, que yo sé que no tienes un pelo de tonta,
10:57no creo que usaras tu celular para hacer compras con mi tarjeta.
11:02Claro que no.
11:04Pero de que hay algo raro, lo hay.
11:08Siempre existe alguien que le gusta poner sal y limón a la vida.
11:14Y vamos a averiguar quién fue.
11:18Pero será en otro momento.
11:20Ahora ya tengo bastante haciéndome el tonto
11:23con la sorpresa de mi fiesta de cumpleaños.
11:27¿Cómo supos?
11:28Es mañana, ¿no?
11:29Ah, ¿cómo lo supe?
11:31Como todo, Tita.
11:34Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
11:38Y a este diablo no le gustan los gritos.
11:42¿Estamos?
11:43Sí, sí.
11:44Estamos.
11:46Estamos.
11:50¿Y tú qué? ¿No te vas a ir a cambiar?
11:53Bueno, pues entonces sacas las compras.
11:56Igual la da.
12:03Don Pepe, Don Pepe.
12:04Aquí no, aquí no.
12:05¿Qué quiere? A ver, ya dígame.
12:06Tú sabes qué es lo que quiero.
12:08Hay un motel a una cuadra.
12:10Es económico y limpio.
12:12Si te portas bien y haces lo que te pida,
12:14me olvido de su deuda y de la demanda.
12:16Ay, no sé.
12:17No sé, pero ¿sabe qué?
12:19Sí sé que hay una cámara.
12:19¡Sorpresa!
12:21Viejo asqueroso.
12:22Dame ese celular.
12:23¡Dámelo!
12:24Si no quitas la demanda,
12:26este video lo va a recibir tu esposa
12:27como saludo de buenos días, ¿eh?
12:29Con su cafecito.
12:30Pero es una...
12:30Cuidadito con lo que dices.
12:31Lo voy a subir a las redes sociales
12:33para que lo vean tus hijos, los vecinos,
12:35todo el mundo sepa
12:37quién es este viejo asqueroso.
12:39Escuinclea tonta.
12:40No sabes con quién te metiste.
12:41¡Ah, tú no sabes con quién te metiste!
12:43¡Órale!
12:55La neta, te deberían de dar a una mesa
12:57por si quieres invitar a alguien.
12:59Ay, mi amor, ya, X.
13:01La fiesta es de mi abuelo y está bien.
13:03Nos sentamos con mis tíos
13:04y luego nos vamos con Cata.
13:06¿Cata?
13:07¿Por?
13:08Va a estar ahí.
13:16Catalina está viviendo en la finca.
13:18¿Neta?
13:19¿Por?
13:20¿Te acuerdas que no la encontrábamos?
13:22Ajá.
13:23Fue porque su casa se había quemado y...
13:28además no tiene nada de dinero.
13:31¡Cata!
13:34¡Cállate ya!
13:35¡Cállate, cállate!
13:35La millonaria, la mincho,
13:39¡cállate, cállate, cállate, cállate!
13:40Por favor, no le digas a nadie,
13:42por favor, Juan.
13:42Le dije que no le iba a decir a nadie,
13:44le va a matar si alguien se entera,
13:45júramelo, júramelo, júramelo.
13:46Júramelo, júramelo, júramelo, júramelo.
13:47Tranquila, está bien.
13:47Sí, no le contó a nadie por más que me muera
13:49de ganas de contar.
13:50No, de verdad.
13:50¡Por favor!
13:52¿Sí saben que vienen a la universidad
13:54a socializar?
13:55Va a estar juntitos todo el día.
13:57¿Qué onda, Rey?
13:58¿Qué onda?
14:02No se puede.
14:05Tenemos clase.
14:10Nota, no sé qué le pasa.
14:12Tenemos solo una idea.
14:13Mejor llégale,
14:14si no te van a jalar de la correa.
14:17Guistoso.
14:19¡Ay, papá, despierta!
14:21Obvio que esa tipa te robó la tarjeta.
14:24Ya no le creas todo lo que diga tita.
14:28Ya te dije que el asunto de la tarjeta
14:31lo resuelvo yo.
14:32Si quieres sanar tu conciencia,
14:35dona dinero a alguna institución financiera.
14:37Pero no metas a esas muertas de hambre
14:40a vivir en tu casa.
14:41A veces pienso
14:43en que me equivoqué con ustedes.
14:48Perdón, papá.
14:52Piénsalo.
14:53Si quieres, lo platicamos mañana.
14:56¿Comemos juntos?
14:58¿Por tu cumple?
15:00Prefiero comer solo.
15:06Mando a recogerte
15:08y le pregunto a Miguel Ángel y a Dante
15:10si nos acompaña.
15:19Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname.
15:22Dan mucho cuidado
15:23con lo que haces.
15:25Perdón.
15:26Lo siento.
15:31Cata, ¿puedes venir un momento?
15:33Ay, yo, yo no quería.
15:35Necesito hablar contigo.
15:38Lo siento.
15:55¿Cuñado?
15:57¿Cuñado?
15:57¡Ey!
16:02Qué gusto verte.
16:03¿Pero qué haces aquí?
16:05Esta no es la oficina de tu papá.
16:06Esta es mi nueva oficina.
16:08A partir de hoy soy el asesor de la empresa.
16:11No me digas.
16:13Oye, qué buena noticia.
16:14Si hay algo en lo que yo te pueda ayudar,
16:17lo que necesites, no dudes en llamarme.
16:19Yo estoy en la oficina de al lado
16:20por cualquier cosa, ¿eh?
16:21De hecho, sí.
16:23Hay una demanda que me interesa.
16:26Hace tiempo acosaron a la empresa
16:27de contaminar los mantos freáticos de la comunidad.
16:31Sí, sí, me acuerdo de ese caso.
16:33Pero ya es un caso cerrado.
16:34Se negoció, se cerró el caso.
16:37Pero todavía hay cabos sueltos
16:38y podemos tener problemas con esa demanda, William.
16:42No te preocupes.
16:43Yo le pido a jurídico que te dé el expediente.
16:46Perfecto, gracias.
16:47Cuenta conmigo, lo que necesites.
16:49Qué gusto verte, ¿eh?
17:03Oye, Cata,
17:05¿te has contado a tu mamá algo
17:07de la época en que trabajaba aquí de joven?
17:12Sí.
17:14Me contó que la culparon
17:16de que se robó un collar
17:17y luego la corrieron.
17:20Eso no hubiera pasado
17:22si yo hubiera estado aquí.
17:23¿Tú harías cualquier cosa
17:25por defender a tu mamá?
17:27Cualquier cosa.
17:28Me alegra
17:29que estés tan decidida a defenderla.
17:38Le puedo decir algo de todo corazón.
17:42Tenga mucho cuidado con Tita.
17:46Esa señora
17:48solamente quiere
17:49sacarle cosas a usted
17:52y...
17:52y es una mala persona.
17:54Nos trata muy mal
17:55a mi mamá y a mí.
17:59Oye, ¿de dónde saliste tan franca?
18:04¿De tu papá?
18:07No lo sé.
18:10Ah, me enteré
18:11que le van a hacer
18:12una fiesta sorpresa.
18:13Ah.
18:14Ah.
18:17Por lo visto
18:18es el secreto
18:19peor guardado.
18:26Nada me gustaría
18:28más que ir
18:29a la fiesta.
18:31Entonces...
18:33estás invitada.
18:35¿En serio?
18:36¿De verdad?
18:38Ay, muchas gracias.
18:39Muchas, muchas gracias.
18:41Muchas gracias.
18:44No, muchas gracias.
18:45Tengo que ver
18:46que me voy a poner...
18:47¡Cata!
18:48¿Ah?
18:48Se me olvidaba.
18:50Si llegas a encontrar
18:52mi tarjeta de crédito,
18:54no vayas a usarla
18:55para comprarte
18:56un vestido de fiesta.
19:04¿Cómo cree?
19:07¿Cómo cree?
19:15¿Cómo cree?
19:17¿Cómo cree?
19:18¿Cómo cree...
19:18¿Cómo cree...
19:18...
19:18...
19:19I don't know.
20:00¡Migue!
20:13¿Puedo pasar?
20:18¡Migue!
20:21¡Migue!
20:22¿Se puede?
20:28¿Migue?
20:31¡Migue!
20:33¿Luz?
20:34¡Luz, mis pantalones!
20:50No podemos quedarnos así todo el día
20:52No, ¿cómo crees? No te voy a dar un aire, ¿verdad?
20:55¿Y cómo lo hacemos? ¿Por qué?
20:57Pues, cierra los ojos
20:58Ok, cierra los ojos
21:00Eh, ¿listo?
21:04Sí
21:07Perdona, Miguel
21:08Lo que pasa es que sí toqué, toqué varias veces, ¿eh?
21:10No, no, no
21:11Yo traía los audífonos puestos y sé que no debo hacerlo, pero...
21:14No, no, no
21:15Por cierto, ya estoy arreglando todo con el señor Pepe
21:18Ay, me da mucho gusto, qué bueno, gracias
21:20Bueno, pues ya me voy
21:22Espera, espera, espera
21:23Escucha, escucha
21:24Escucha
21:26Escucha
21:34Ay, la toalla
21:37Casi se me cayó, ¿ves?
21:41Pero, no te tapen los ojos
22:05Catalina
22:06Oye, mi hijita
22:07Fíjate que me dijo Miguel
22:09Que un perito cree que el incendio fue a propósito
22:12¿Por qué no me dijiste nada?
22:15No te quería preocupar
22:17Te debí haber dicho
22:20Tienes toda la razón
22:22No, no, no
22:23Gracias, gracias por preocuparte
22:25Pero es que hay cosas que sí me gustaría saber
22:32Oye, ¿no viste la tarjeta de don Antonio por ahí tirada?
22:36No
22:37No, no, pero voy a ir ahorita con Miranda si quieres le pregunto
22:40Es que le voy a pedir un vestido
22:41No, no, no, no, ya déjala, digo
22:43No, no le muevas, mi amor
22:45Y no le pidas nada
22:47Mamá, necesito un vestido para ir a la fiesta
22:49No, tú no vas a ir a la fiesta
22:50Si voy a ir a la fiesta
22:52¿Me invitó Antonio?
22:54Don Antonio
22:54Sería el viejito ese
22:56Don Antonio, respeta Catalina
22:59Oye, esta niña
23:03Las tijeras para no variar tiradas
23:06Siempre están tiradas
23:11Ok, según el artículo 28 del Código Civil dice que las personas morales se regirán por el alcance...
23:20¿Sabes cómo me gusta tu voz de abogada, eh?
23:23Ya, Juan
23:24Juan, Juan, hay gente en la casa, hay gente en la casa, hay gente en la casa, hay gente en
23:30la casa, hay gente en la casa
23:30No
23:31¿Qué onda Miranda?
23:33¿Eso qué?
23:34Tengo que ir por el libro de Derecho Civil, Albunga lo demitió
23:38Tú acaba el resumen
23:46Ya me confirmaron los proveedores
23:50Nos voy a ver en un rato
23:52Te acompaño
23:53Pero me dijiste que no querías que nadie se entera de que estás en México hasta la fiesta de Antonio
23:57El que no quiero que se entere que estoy aquí es mi papá, porque antes quiero cerrar ese trato
24:03Bueno, mejor así
24:05Así nadie nos mete el pie
24:07Mi papá está viejo, ya no sabe cómo son las cosas, no entiendo por qué no me deja cargo a
24:12mí
24:14Tenemos otro problema
24:18¿Cuál?
24:20Miguel Ángel se instaló en la empresa y está preguntando por el caso de los mantos freáticos
24:26¿Qué?
24:27Tu papá lo mandó como asesor especial
24:34Encárgate de que no averigua nada
24:39No te apures
24:41No verá nada
24:51Miranda
24:53Óyeme
24:55Hola
24:56Hola
24:57Es que venía a pedirle para estar un vestido
24:59Tranquila
25:00Pero ya me voy
25:01Tranquila, no tienes por qué decir mentiras
25:03Ya sé que vives aquí
25:05En el cuarto de servicio
25:08¿Qué?
25:09Traigo un juguito, ¿no?
25:10Traigo sed
25:16Mil gracias, tío
25:17Te lo regreso apenas lo termine
25:19Un saludo el tiempo que quieras, no te preocupes
25:21Miranda
25:24Miranda
25:25¿Qué tienes, hija?
25:29Te conozco perfecto
25:32Sé cuando no estás bien
25:33¿Qué te pasa?
25:35No, nada
25:35Nada, estoy bien
25:40Bueno
25:42Juan y yo llevamos un rato saliendo
25:46Pero no sé, tío, a veces siento que...
25:48Que no estoy lista
25:51Escúchame bien
25:53Nadie puede presionarte a hacer algo que tú no quieras
25:55O de lo que no estés lista
25:57O de lo que no estés lista
25:58¿Ok?
26:00Ya sé
26:01Y Juan
26:02Tiene que respetar tus tiempos
26:04Tú pones los límites
26:06Y si no
26:07Él se va a perder
26:08La oportunidad de estar con un mujerón como tú
26:12Porque eres una guerrera
26:13¿Quién es mi guerrera?
26:15Yo...
26:15Mil gracias, tío
26:17Te quiero muchísimo
26:22Te voy a estar bien, hija
26:23Te lo traigo, te lo juro
26:30Llamada a Perito Ramírez
26:33Llamada a Perito
26:35¿Cómo vamos con el reporte?
26:37Me temo que tengo malas noticias, licenciado
26:40Una de las pruebas del incendio desapareció
26:43¿Cómo que desapareció?
26:44Así es, discúlpeme, no sé qué decirle
26:48Está bien, voy a tener que pedir un peritaje nuevo entonces
26:52Gracias
26:55Ay, cómo tiene esta tarjeta
26:59No sé si le callo
27:03¿Te puedo ayudar en algo?
27:05Ay, no
27:07Con que no me mate del susto, ya con eso estamos
27:10¿Qué tanto estás buscando?
27:12Pues, ¿qué va a hacer su tarjeta?
27:14Estoy bien agobiada
27:16No voy a poder pegar los ojos en toda la noche
27:18Nada más de saber que está perdida
27:19Déjala ir, eh
27:20Ya quedó cancelada y el tema resuelto
27:24Y no quiero que una tontería así
27:26Te cargue una pena más en la espalda
27:29Siéntete
27:31¿Y a usted quién le dijo que yo tengo penas?
27:34Todos las tenemos
27:37A ver, cuéntame
27:40Ay, don Antonio, es que de verdad
27:42Siento que no salgo de una cuando ya me estoy metiendo en la otra
27:46Primero perdí todo en el departamento
27:48Y luego llega el casero a quitarme todos los poquitos pesos que me quedan
27:53Siempre hay alguien que busca aprovecharse de la desgracia ajena
27:59Así es la vida
28:00Pues sí, ¿eh?
28:01Y si lo hubiera logrado de no ser por Migue
28:06Su hijo es un ángel
28:09¿Y mi otro hijo, Eugenio?
28:12¿Es el diablo?
28:17¿Qué pudo haber pasado entre ustedes
28:20Que te pone tan tensa cada vez que escuchas su nombre?
28:24Ay, don Antonio, no me lo tome mal, pero de verdad fue un día bien largo
28:28Estoy muy cansada
28:30Sí, sí, tienes razón
28:32Ya mañana será otro día
28:35Y vemos y nos vemos un rato para platicar
28:38Sí
28:42¿Don Antonio?
28:43Don Antonio, ¿qué le pasa? ¿Se siente bien?
28:46Mejor llamo a un doctor, ¿verdad?
28:48Don Antonio, don Antonio
28:49No, no, no
28:51No duermos
28:53Ahorita se me pase, ¿ya?
28:55Ya, ya
28:57Ya, ya
28:58¿Está bien, de verdad?
28:59Ya te dormí
29:00No, no, no, ¿cómo lo voy a dejar así?
29:02Si vea nada más, está hasta temblando
29:03Mejor sí le voy a llamar a un doctor, don Antonio
29:05No, no, no, quédate, no tiene sentido
29:09¿Qué quiere decir con eso?
29:10Ah
29:15Que me estoy muriendo, Luis
29:25Ya, Catita, no seas tímida, ven, hay que tomarnos una foto
29:28Mira, aquí en tu casa, ¿no?
29:30No, ¿sabes qué?
29:31Mejor hay que hablarle a tu sirvienta o a tu choferia si salimos todos juntos en la foto, ¿no?
29:36¿Qué te pasa?
29:38Ay, Michelle
29:52Mira
29:54Ya te saqué un par de fotos por si un día me extrañas
29:58Pues sí está solito
30:08¿Qué onda?
30:11¿Qué crees que no me he dado cuenta?
30:13¿Cómo me ves cuando no está tu noviecita?
30:17¿Sabes qué nos gusta?
30:18A las mujeres de barrio como a mí
30:21Los hombres con carácter
30:29Cata, no sabía que estabas aquí
30:32Si quieres puedes estudiar con nosotros
30:34No, no, muchas gracias
30:37No quiero que Juan se siga burlando de que mi mamá es la empleada doméstica
30:42Me hace sentir muy mal, muy incómoda
30:44No, no, no, perdóname, te juro que yo le había dicho algo
30:47Él me juró que no lo iba a decir a nadie, no sé por qué hiciste eso
30:49No pasa nada
30:51Perdóname
30:52No te preocupes, sin rencores
30:55Venía a pedirte un vestido
30:56Que ya ves que no tengo
30:58Sí, claro
30:59Por supuesto, vamos
31:00Tengo muchísimos
31:01Tengo uno verde
31:02Otro morado
31:03Que te puede quedar lindo
31:05¿El morado puede ser?
31:06Sí, sí, sí
31:07Y también tengo varios
31:14¿Cómo que se está muriendo?
31:17Baja la voz
31:20Tú
31:22Eres la primera persona a quien se lo digo
31:24¿Cómo?
31:27Ni siquiera sus hijos no saben
31:31Claro
31:32Por eso insistía tanto en que volviera, ¿verdad?
31:36Para que yo lo cuide
31:38En parte sí
31:43Quería que volvieras porque
31:47No me queda mucho tiempo
31:51Y necesito que me perdones
31:53No
31:55Yo ya lo perdoné
31:58Tienen que decirle a sus hijos, don Antonio
32:00No, no, todo a su debido tiempo
32:05Tú me vas a guardar el secreto, ¿verdad?
32:08Pues no
32:10No estoy de acuerdo
32:11Pero tampoco me corresponde decirles, ¿verdad?
32:16¿Por qué no ve más médicos?
32:18Estoy segura de que alguno lo va a ayudar
32:22Siete especialistas, los mejores del país
32:25Y uno en Houston
32:28Todos dijeron lo mismo
32:30Cáncer en etapa cuatro
32:35Me aconsejaron arreglar mis asuntos pendientes
32:41Y...
32:43Catalina
32:45¿Y qué tiene que ver mi hija con esto?
32:48Luz
32:50Creo que sabes de qué hablo
32:53Dime la verdad
32:57Catalina
32:59Es mi nieta
33:02Es hija de Eugenio
33:04Por eso te pones tan tensa al escuchar su nombre
33:08¿Nombre?
33:09Brincos
33:10Y eres ese tipo de tener una hija tan bonita como la mía
33:14Luz
33:16Me queda poco tiempo
33:19Sí
33:22De verdad, ¿eh?
33:23Por eso mismo yo no tengo por qué mentirle
33:27Haga las cuentas
33:28Yo me fui de aquí hace 24 años
33:30Y mi hija tiene 22 años
33:34Además, acuérdese don Antonio Eugenio, no me soportaba, ¿eh?
33:38Me llamó ladrona
33:40Aprovecha de quién sabe cuánta cosa, acuérdese
33:45No se confunda
33:49Luz
33:51Tú
33:52Eres uno de mis pendientes
33:55Y no voy a dejar que nada ni nadie te moleste
34:00Te voy a proteger
34:03Como debía hacerlo cuando te acusaron injustamente
34:22Esa diligencia ya se realizó, Lick
34:24Es lo que le dije, pero se perdieron algunas pruebas
34:28Por eso estoy solicitando un nuevo peritaje
34:34Perdón, ¿me podría hacer caso?
34:40Pues el dueño del departamento retiró la denuncia, Lick
34:44¿Estás seguro?
34:45Sí
34:46¿Quiere una copia del expediente?
34:48Sí, por favor
34:50Lo espero afuera, gracias
34:58Miguel Ángel
35:00¿Qué haces aquí? ¿Oyes el cumpleaños de tu papá?
35:04Ah, la demanda de tu vieja amiga
35:07Victoria, ¿qué haces tú aquí?
35:10Detuvieron a una de mis clientas
35:12Acusaciones falsas por parte de su esposo
35:15¿Necesitas ayuda?
35:16No, además tienes la fiesta
35:19Que...
35:20Cierto, no voy a poder acompañarte, perdón
35:24Siento mucho escuchar eso
35:28Bueno, me saludas a tu papá
35:49Otro cumpleaños que me toca celebrar sin ti
35:57Estas son las mañanitas que he cantado
36:05¡Felicidades!
36:07¡Tus famosas potosinas!
36:08¡Claro que sí!
36:09Bueno, ahora sóplele a la velita
36:12Porque si no se nos va a caer
36:14Y entonces si acabamos con el evento
36:15Antes de tiempo
36:16Tres deseos
36:19Ahí vamos
36:21¡Bravo! ¡Felicidades!
36:24Si algún día
36:25Acabo en la cárcel y quieren matarme
36:28Ya sabes que he mandarme de última comida
36:32Potosinas
36:36Yo también te tengo una sorpresa
36:39¿Para mí?
36:40Para ti
36:41¿Pero por qué?
36:43Si es su cumpleaños
36:44La que debería de darle un regalo soy yo
36:46Mi mejor regalo es tener tu compañía
36:49Y la de tu hija
36:51Abre
36:57Ay, pero...
36:59Pero esto es elegantísimo
37:01¿Cómo?
37:01Es para que lo luzcas en mi fiesta
37:05No, ¿cómo?
37:06Yo no puedo ir a su fiesta
37:07Si su hija Teresa se entera
37:10Me asesina pero antes de entrar
37:11Es mi cumpleaños
37:13Si yo invito a quien quiera
37:15Y no acepto una negativa
37:21Ay, está precioso
37:23Óyeme bien lo que te voy a decir
37:27Eugenio no va a venir
37:29Está demasiado ocupado en España
37:31Así que...
37:32Tranquilo
37:35Está bien
37:36Yo voy
37:37Pero cuando termine la fiesta
37:39Luego, luego lo devolvemos
37:41¿Sí?
37:42Muchas gracias
37:44Pruébatelo, a ver
37:45Me late que te va a quedar súper bien
37:47Bye
37:51De verdad, muchas gracias
37:53Te lo mereces
37:55Te lo mereces
37:55Eso
37:57Y mucho más
37:58Vamos
38:00Vamos a ver
38:03Sí
38:09¡Teresa!
38:10¿En qué estabas pensando?
38:12¡No!
38:20A ver, esas flores ahí abajo no me gustan
38:22Me las pueden mover de lugar, por favor
38:25Ay, ¿dónde demonios está Beatriz?
38:35¿Aquí?
38:38Pues se estaba cambiando
38:40Todavía es temprano
38:41¿No pensaste que si te iba a correr el maquillaje ibas a sudar todo el vestido?
38:45Pues sí, pero también pensé que quizá tu papá nos va a cancelar
38:48Y yo no me quiero quedar sin usar mi vestido
38:52Revisa si ya llegaron los músicos
39:03¿Bueno?
39:04¿Felicidades, papá?
39:05A ver, dime
39:06¿Qué parte de que no quiero ninguna semblanza no entendiste?
39:11No entiendo por qué tanto escándalo
39:13Yo solamente quería darte una...
39:14No hace falta
39:16Lo que quiero es que quites eso
39:18Imposible
39:19Las ediciones impresas ya están en la calle
39:21Pues recógelas
39:23Saca el artículo de tu página
39:26Haz lo que sea, pero salgo
39:28¿Estamos?
39:30Veré qué puedo hacer
39:32Gracias
39:35Hijo
39:39Esperemos que la semblanza no caiga en las manos equivocadas
39:45No tengo fuerza
39:48Para lidiar con el pasado que tanto luchamos por desterrar
39:54Ya no puedo más
39:57Ay, madre
40:01Guau
40:02Te ves hermosa
40:03Ay, gracias
40:05Pero ¿sabes qué?
40:07Como que no sé si quiero ir a la fiesta
40:09Es que nadie nos quiere más que a don Antonio
40:11¿Qué importa?
40:12Que no te importe lo que piense la gente
40:14Con eso nos basta
40:16Sí, pero no quiero que nadie te haga una grosería
40:18Nadie me va a hacer una grosería, mamá
40:20Yo voy a divertirme
40:23A comer
40:24A bailar
40:26A pasarla bien
40:29Te ves hermosa, mi amor
40:32Qué bonito vestido
40:33¿Sabes qué?
40:34Te queda un poquitito largo
40:35Te lo arreglo
40:36Rápido
40:37A ver
40:41¿Qué es esto?
40:44¿Qué es esto, mi amor?
40:48¡Claro!
40:49Por eso estabas con las tijeras ayer
40:51Para cortar la tarjeta de don Antonio
40:53¡No!
40:54¡No!
40:54¡Vamos!
40:55¿A dónde vas?
40:56¿A dónde vas?
40:57Compraste las cosas con el teléfono de Tita
40:59Para dejarla como una ladrona
41:01Porque vi cómo te estaba metiendo la tarjeta
41:03¿Y por qué no me lo dijiste?
41:04¡Pues voy a preferir darle una lección!
41:06¡Porque estoy harta de que esa mujer te esté humillando todo el tiempo!
41:10¡Pues vas a trabajar!
41:12¡Vas a trabajar para pagar ese dinero!
41:14Y te quitas el vestido porque no vas a la fiesta
41:20¡Te odio!
41:23¡Te odio!
41:28Y ahora ni te peinaste
41:30¿Cómo que no?
41:31¿Eh?
41:32¿Tienes todo el pelo?
41:33¡Slippy!
41:33¡Ay!
41:33¡Ustedes dos solos son un desastre!
41:36¡Y tú estás bellísima!
41:40Me siento como si hubiera corrido tres maratones
41:42¿Y para qué?
41:43¡Ay!
41:44¡Epañuelo, Dante!
41:55¿Alguien me puede llevar a mi mesa?
41:59¿Y eso? ¿Vienes en plan de ligar o qué?
42:01¡Hasta yo te veo guapo!
42:04Ni le hagas caso
42:05Lo mismo nos dijo mi mamá y a mí
42:07Ah, o sea, ¿le dijo eso a todos?
42:09Creo que venimos igual, de todas maneras tú también te ves muy bien antes seguramente
42:13¡Déjate portarse como adolescentes y pásenle a su lugar!
42:16¡Mi papá no tarda en llegar!
42:18¡Pásenle, por favor!
42:19¡Vente, hijo!
42:19¡Pásenle, pásenle, pásenle!
42:20¡Vente!
42:21¡Ándale!
42:24¡Pase!
42:24¡Con cuidado!
42:26¿Dónde estabas?
42:26¿Qué pasa?
42:28¡Vente!
42:28¡Ay!
42:29¿Te tardaste un montón?
42:31¡Dios mío!
42:32¡Dios mío!
42:33¡Dios mío!
42:40¡Dios mío!
42:42¡Dios mío!
42:51¡Dios mío!
42:52¡Dios mío!
42:54¡Dios mío!
42:54¡Dios mío!
42:55¡Dios mío!
42:55¿Estás segura 100%?
42:58Como que me llamo Roberta.
42:59Va a ir a la fiesta y con un vestido carísimo que le acaba de regalar don Antonio.
43:06Avísame si te enteras de otra cosa, ¿sí?
43:09Y gracias.
43:15I'm going to be able to achieve it.
43:19I'm going to be able to achieve it.
43:21I'm going to be able to achieve it.
43:28You want to go and go?
43:31What do you mean?
43:32Your mother is inviting you to go.
43:36Volverte a ver.
43:49¡Mujer!
43:51¡Hey!
43:52¡Apúrate!
43:58Pero aquí estoy ya.
44:00¿Cuál es la prisa?
44:02No aguanto las ganas.
44:14¿Las ganas de qué?
44:16De verla otra vez.
44:18¿A quién?
44:20¿A Miranda?
44:22¿Qué va a hacer?
44:23Sí.
44:34¡Ay!
44:37¡Ay!
44:38No, no, no, no.
44:41La papa acaba de llegar y viene con luz, ¿eh?
44:44¿De verdad?
44:45Sí.
44:46¿Y cómo se ve?
44:47Pues trae un traje blanco como todos, trae su típico gasné negro, el que...
44:51Me refiero a luz, Dante.
44:53Ah, pues trae puesto un vestido rojo muy bonito y un peinado así como si fuera actriz.
45:00Se ve guapísimo.
45:02¿Qué?
45:02¿Qué sorpresa?
45:04No puedo creer.
45:05¡Qué maravilla!
45:08Así no le va a creer nadie, don Antonio, ni se le nota que está actuando.
45:14¡Tocayito!
45:16¡Qué gusto verte, hijo!
45:19De tanto tiempo.
45:21Gracias por estar aquí, gracias.
45:24¿Se puede saber qué haces aquí?
45:26El personal de servicio no está invitado.
45:29Hola, Teresa.
45:30Qué gusto verte de nuevo.
45:32Luz Rueda López.
45:34Mucho gusto.
45:35Con permiso.
45:39El personal de servicio no está invitado.
45:42¿No se te ocurrió algo mejor?
45:44¿Qué barro, gana?
45:45¿Qué barro, gana?
45:46¿Qué barro?
45:47Una barbaridad.
45:48Una barbaridad.
45:51¿Listos?
45:53Sí, es cierto.
45:54¿Papá?
45:54Sí, es cierto.
45:55¿Bailamos?
45:57Una barbaridad.
46:00¿Qué barro, gana?
46:03¿Qué barro, gana?
46:15¿Qué barro, gana?
46:17¿Qué barro, gana?
46:20¿Qué barro, gana?
46:21¿Qué barro, gana?
46:24Siempre estuvo tu latir en mí.
46:30No me puedo olvidar de tu esencia.
46:37Siempre estuvo el destino en ti.
46:43Y aunque el tiempo se fue y no esperas.
46:50Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro.
46:55Corazón de oro, me enamoro.
47:01Corazón de oro.
47:06Cuando me acuerdo de tus besos ya no pasa el tiempo.
47:14Yo lo siento.
47:18Corazón de oro.
47:24Y siento cerca tus latidos, mi mayor tesoro.
47:32Me enamoro.
47:36Corazón de oro.
47:40Corazón de oro.
48:09Estoy seguro que estás moviendo los hombros.
48:13Y a lo mejor también los pies.
48:17¿Te gustaría bailar conmigo?
48:19Gracias.
48:20Pero es mejor que saques a bailar a tu novia.
48:24Ella no vino.
48:25Y aunque hubiera venido, a ella no le gusta bailar.
48:28Ay, pues eso es muy triste.
48:30¿Verdad que sí?
48:31Y eso, que tomé unas clases.
48:33Me estás vacilando.
48:35No, es en serio.
48:37No me vas a dejar con las ganas.
48:40¿Bailamos?
48:43¿Bailamos?
49:15¿Bailamos?
49:18Hola.
49:19What do you mean?
49:20What do you mean?
49:21What do you mean?
49:22Miguel and Luz are dancing already.
49:24Well, you know, but you keep the rhythm, right?
49:27No, you have nothing to do.
49:29Oh.
49:49Si las miradas fueran asesinas,
49:51me estaría clavada en esa palmera de ahí.
49:55¿Quién lo dice? Es por Teresa y Beatriz.
49:58¿Cómo lo sabes?
50:00Criticar es su deporte favorito.
50:03Pues a ver si tu hermana no me corre.
50:06No hagas caso y simplemente siente la música.
50:12No, pues si se te notan las clases de baile.
50:18Están sudando las manos.
50:20Pues porque estoy nerviosa.
50:23Y al mismo tiempo estoy feliz.
50:28Ya.
50:57¿Cómo lo sabes?
50:58Está bien.
50:58Y siento cerca tus latinos.
Comments