00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:34Transcribed by ESO, translated by —
01:10Transcribed by ESO, translated by —
01:32Transcribed by ESO, translated by —
02:05Transcribed by ESO, translated by —
02:12Transcribed by ESO, translated by —
02:20Transcribed by ESO, translated by —
02:22— Il pleut des cordes dehors.
02:32Tu fais un rêve.
02:36Quel genre de rêve ?
02:42Tu sais, c'est normal que tu n'arrives plus à dormir la nuit, si tu dors l'après-midi.
02:49Je sais.
02:49Tu sais, c'est un rêve.
03:25C'était un mauvais rêve.
03:27Et tu étais là.
03:29Tu aurais dû dire, c'était un mauvais rêve, mais heureusement, tu étais là.
03:52Tu veux sortir ce soir ?
03:56Non.
04:00Une fille qui trompe son mec par désespoir.
04:03Tu lui pardonnes ?
04:07Je sais pas.
04:10Je sais pas.
04:15Pourquoi tu me demandes ça ?
04:17Dans un feuilleton.
04:19Un mec très beau qui peut pardonner ça à une fille.
04:23C'est bizarre, non ?
04:40Tu as quelque chose à te faire pardonner ?
04:44Mais non.
04:47Ce sont les hommes qui ont toujours quelque chose à se faire pardonner.
04:49Et donc, tu ne sais pas.
05:19I don't know.
05:49Air Inter a mis en place un service minimum. Air France compte maintenir quelques vols long courrier.
05:54Tu crois pas qu'il faudrait qu'on trouve une solution pour ton matos photo là ?
06:00Mais ça prend vachement de place.
06:02Une femme ça prend de la place.
06:11Mais qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
06:15Ton cul.
06:25Bonjour Léa.
06:26Comment ça va ?
06:27Ça va, un peu mal au dos.
06:29Ça se passera.
06:30Je vais te fendager P5 s'il te plaît.
06:31Oui, laissez.
06:34Tu n'oublieras pas samedi à la mairie à 14h, 15h et 17h.
06:39Oui.
06:40Tiens je vais te donner des pénétrives.
06:41Jamais.
06:49Laisse-moi périmer.
06:52Je te les donne.
06:55Merci.
06:56C'est parti.
07:06C'est parti.
07:20C'est parti.
07:25Bonjour, vous êtes chez Léa et Luc, mais nous ne sommes pas là.
07:28Alors laissez-nous un message.
07:29À bientôt.
07:30À bientôt.
07:33Léa.
07:34C'est moi.
07:36Luc.
07:38T'as toujours pas changé l'annonce ?
07:42Écoute, tu réponds jamais au téléphone et je crois que ce serait vraiment mieux si on pouvait parler.
07:49Bon, j'ai eu le proprio au téléphone et je lui ai dit que j'allais plus payer ma part
07:53du loyer.
07:55Je pense que tu seras d'accord avec ça.
07:59De toute façon je comprends pas pourquoi tu t'obstines à vouloir rester dans l'appartement.
08:05Bon, ben, appelle-moi.
08:07Je te laisse mon nouveau numéro.
08:09C'est le 01 47 00 08 5.
08:18Tu te souviens de Biarritz ?
08:25Bien sûr que je m'y souviens.
08:29Tu m'avais dit...
08:34Tu m'avais dit qu'on essaierait toujours de rattraper un moment comme celui-là,
08:37mais que ça n'arriverait pas.
08:40C'est juste que ça me faisait peur.
08:44Ça te faisait peur d'être avec quelqu'un ?
08:46Tu veux dire avec quelqu'un comme toi ?
08:53Pourquoi tu me parles de ça ?
08:56Comme ça, pour parler.
08:59Ah bon ?
09:05Je me souviens que je pouvais plus respirer.
09:08Toutes les fois où tu t'approchais de moi, l'air commençait à me manquer.
09:13Un Biarritz ?
09:24Et là, maintenant ?
09:27Maintenant, ça va.
09:31Je respire.
09:54C'est parti, t'espoir ?
09:58Non ?
10:05On va ?
10:07C'est parti !
10:10C'est parti, en maire dans le mur,
11:27Why do you say that?
11:31Because, figure-toi qu'il y a un mec qui m'espionne.
11:35Il y a un mec qui t'espionne ?
11:38Oui, en face.
11:42La nuit, quand tu dors et pas moi, souvent je regarde dehors.
11:47Et là, il y a un type, à la fenêtre en face, qui me regarde.
11:59C'est quelle fenêtre ?
12:01Celle-là.
12:03Là.
12:04Celle-là avec les rideaux blancs.
12:08Et là, il y a un type qui te regarde.
12:11Elle est derrière ce rideau.
12:13Peut-être qu'il croit que je ne le vois pas.
12:15Mais je le vois.
12:21Mais tu vois, Léa, d'après l'angle, toi, tu peux voir chez lui.
12:30Tu peux le voir lui.
12:31Mais lui, si tu ne viens pas à la fenêtre, il ne peut pas te voir.
12:41Et alors ?
12:42Et bien alors, justement, ça veut dire que c'est toi qui l'espionne.
12:50C'est toi l'espion.
12:54Non.
12:55Je ne crois pas.
13:02Il a l'air de quoi, ce type ?
13:06Il a l'air de quoi, ce type ?
13:45Comment tu vas ?
13:47Nul part.
13:50Comment ça, Nul part ?
13:57J'y vais.
14:21Écoutez, mademoiselle, ça fait près de trois semaines qu'il n'est pas venu prendre son courrier.
14:24Il faudrait quand même lui dire de faire quelque chose avec la poste, maintenant.
14:27Vous le lui direz vous-même, madame Bosseau.
14:29Il finira bien par passer, de toute façon.
14:31Alors ça, vous savez.
14:33Non, je ne sais pas.
14:37Il a l'air de quoi, si vous disaus, mais vous ne pouvez pas sentir comme pour amassade.
15:25Don't smile!
15:27Don't forget it.
Comments