03:14Karakule'yi tamamladık. Artık yolumuzda hiçbir şey ve hiç kimse duramaz.
03:20Ve siz karşıt maddeler her zamankinden daha güçlü olacaksınız.
03:26Devamın ürünü icadın sayesinde yenilmez bir orduya dönüşeceksiniz.
03:33Yalanlarını yeterince dinledik Doktor No.
03:36Not it.
03:39Haberimiz var Doktor.
03:41Bizi en başından beri kandırdın.
03:42Çılgınca planlarında kullanmak üzere bizleri en başında antimaddeye dönüştüren de oydu.
03:47Ve şimdi de bizi yakıt olarak kullanmak istiyor.
03:50Çıldırmış.
03:51Onu dinlemeyin.
03:52Sizi kandırmaya çalışıyor.
03:54Biz karşıt maddeler çok zeki olmayabiliriz ama kesinlikle şapşal değiliz.
03:58Tutuklandınız Doktor No.
04:00Askerler.
04:02Nanobotlarım size burada patron kimmiş gösterir.
04:06Şimdi asker.
04:07Emredersiniz.
04:10Ama robotlarım.
04:15Bu nasıl olabilir?
04:17Güçlerini kaybettiler.
04:18Bu nanorobot kapatıcısı harika bir şey.
04:21Generalden bunu hatıra olarak bana vermesini isteyeceğim.
04:24Beni esir almanın size bir faydası yok Not it.
04:27Sadece lens kullanarak tekrar madde atomlarına dönüşebilirsiniz.
04:30Ve çocuk da nanobotlarımın elinde.
04:33Tekrar düşün Doktor No.
04:35Sen ha?
04:36Burada.
04:37Evet.
04:38Robotlarının elinden kurtulduk ve şimdi kıymetli lensinle birlikte karşındayız.
04:43Lensim.
04:44Onu bana ver.
04:46Artık buralarda patron sen değilsin Doktor.
04:49Eve dönüyoruz.
04:51Harika.
04:53İşlemi tersler uygulayarak antimaddeleri tekrar maddeye dönüştürmeyi başlayalım.
04:57İçeride.
04:59İçeride.
05:00Guri.
05:00Bakın radyatomu.
05:02Bakın.
05:02Devam edin.
05:04Ay çok heyecanlıyım.
05:06Ergunut.
05:06Komiser Krem.
05:08Komiser Krem.
05:09Ay bu hazika.
05:11Kaşlık bandı ekibi.
05:12Zırlarınız olmadan sizi tanıyamadım da.
05:14Neden heyecanlısın?
05:16Aa evet anlarsınız.
05:18Makinelerle aran peki iyi değildir de.
05:20İşin sonunda hep bir tanesini kırarım.
05:22Bilirsiniz.
05:24Korkma.
05:24Biz de öyleyizdir.
05:26Sıradaki.
05:28Efendim bana mı dedi?
05:29Ay.
05:30Dur ben gideyim.
05:32İsteyim.
05:33Ha?
05:33Ben gideyim dedim.
05:35Kişmesene.
05:36Hey sırayı bozmayın lütfen.
05:38Ne yapıyorsun?
05:43Bir şeylerin ters gideceğini biliyordum.
05:46Her zamanki gibi.
05:48İşe bakılırsa bu çocuklar asla değişmeyecek.
05:53Çift atomik atomları ve başkan fosfor gemilerle yola çıktı.
05:57Sağol Nonex.
05:58Pekala General Kubbe'ye çıkıyorum.
06:00Eve dönüş vaktim geldi artık.
06:02Senin gibi bir düşmanla kapışmak benim için bir onurdu.
06:05Teşekkürler Natit.
06:06Biz gittikten sonra kara kuleyi yok et.
06:08Tamam mı?
06:09Korkma.
06:10Öyle yapacağım.
06:13Hoş geldiniz Sayın Atomika Başkanı.
06:16Ben kulenin sorumlusu Bilum.
06:18Ah.
06:19Vay canına.
06:20Muhteşem bir yer.
06:21Sizi daha sonra gezdiririm.
06:23Ama şimdi yukarı çıkmalıyız.
06:26İşte en üst kat.
06:28Yani kubbe.
06:29Hıh.
06:31Hıh.
06:33Hıh.
06:34Hıh.
06:34Hıh.
06:35Hıh.
06:35Merk.
06:36Dostlarım sizleri tekrar görmek çok güzel.
06:39Müthiş bir serüvendi başkan.
06:41Bir sürü acayip şey gördük ve türlü zorluklarla yüzleştik.
06:44Evet artık anlatacak çok şeyimiz var.
06:47O atomlar dev gemilerle Atomika'ya gelip bu hikayeyi anlattıklarında kulaklarıma inanamadı.
06:53Şu Doktor No delinin teki olabilir ama gerçek mi dahi?
06:56Kuleyi yok etmek zorunda olmamız çok yazık.
06:59Övgü için teşekkür ederim.
07:01Bu Doktor No ve Sadık robotu Scrap.
07:03Mikrodünyaya ayak basan en kötü elementler.
07:07O sırlı askerlerde karşıt atom mu?
07:09Evet Sayın Başkan.
07:11Onlar en son madde atomuna dönüşecekler.
07:14Çipe yardım ettikten sonra yani.
07:16Bu General Nonex.
07:18Bir zenon karşıt atomu.
07:20Sanıştığımıza memnun oldum Atomikalılar.
07:22Korkarım acele etmemiz gerek.
07:24Antimadde kaynağı tükenmek üzere.
07:26Parça hızlandırıcıyı ancak kısa bir süre daha çalıştıracak kadar var.
07:30Haklı.
07:31Benim için artık veda vakti.
07:33İsterseniz ben sizi yalnız bırakayım.
07:36Evet muhteşem bir serüven oldu he?
07:38Ve ne kadar çok eğlendik.
07:41Bu şimdiye kadar yaşadığım en müthiş şeydi biliyor musunuz?
07:44Cesur demir atomu.
07:46Neşeli hidrojen atomu.
07:49Kibar civa atomu.
07:53Mikrodünyaya kaza eserilik ayak bastığımda dehşete düşmüştüm.
07:57Gördüğüm her şey bana yabancıydı.
08:00Her şey çok tuhaftı.
08:01Çok korkmuştum.
08:03Ama siz çocuklar karşıma çıktınız ve beni bağrınıza bastınız.
08:08Hah ben civa.
08:12Ben demir.
08:13Bu şişko kabarcıkta hidro.
08:15Bizler atomlarız.
08:16O andan itibaren sıkı dost olduk ve her serüveni beraber tamamladık.
08:23Sizi asla unutmayacağım.
08:25Siz birinin sahip olabileceği en iyi arkadaşlarsınız.
08:28Her şey hazır general.
08:30Çip hazırız.
08:32Sağ ol general.
08:34Gerekli enerji miktarını ayarlıyorum general.
08:41Ona verdin değil mi?
08:43Hayır unuttum.
08:45Ne?
08:46Çip.
08:47Al bunu yakala.
08:49Daha önce kaybetmişti onu buldum.
08:52Enerji hazır general.
08:53Devam et asker.
08:57Lens yerini aldı.
09:08Elveda dostlarım.
09:17Bu iş burada bitmedi çip.
09:19Seni temin ederim.
09:20Bundan şüpheliyim doktor.
09:22Doğruca hapsi boğrayacaksın.
09:23Çünkü bunu hak ettin.
09:24Polisler seni yok ettiğim parçacı kızlandırıcısının başında bulacaklar.
09:28Eee ne olmuş?
09:29Sence benim gibi bir daha iyi uzun süre hapiste tutabilirdin mi?
09:32Gerçeği öğrenmelerini sağlayacağım.
09:34Gerçeği mi?
09:35Hiçbir şey bilmiyorsun evlat.
09:37Mikrodünyada geçirdiğimiz onca süre bizim dünyamızda sadece bir an kadardır.
09:43Öyküne kim inanır ki çip?
09:46Söyle bana kim inanır?
09:49Çip çip ne yapıyorsun?
09:52Patlamayı duymadın mı?
09:54He?
09:54Nico.
09:55Gitmeliyiz.
09:56Öğretmenimiz otobüse dönmemizi söyledi.
09:59Polisler geldi.
10:00Eve döndüm.
10:01Evet.
10:03Hadi çip.
10:04Hadi çocuklar gidiyoruz.
10:07Patlamanın sorumlusu işte bu efendim.
10:10Onu böyle bir robota bağlı mı buldunuz?
10:12Herkes burada mı bakayım?
10:14Şey çip daha gelmedi profesörsüzün.
10:16Elbette her zamanki gibi yine sallanıyor.
10:23Kimse sana inanmayacak.
10:28Haklı.
10:29Kimse bana inanmaz.
10:31Bir kanıtım olmadıkça tabii ki.
10:34Çipin derdi nedir?
10:35Bilmiyorum.
10:36Çok tuhaf davranıyor.
10:38Laboratuvardaki patlama onu sarsmış olmalı.
10:41Hey çip.
10:42Kitabımı geri alabilir miyim?
10:44Elbette.
10:45Çok faydası oldu.
10:47Çok sevindim çip.
10:51Bu da ne böyle?
10:53Evet biliyordum.
10:55Her şey bir rüya değildi.
10:57Neden bahsediyor bu?
11:00Öğretmen geliyor.
11:02Civa onları hatırlamam için bu fotoğrafı kitabın arasına sokmuş olmalı.
11:06Evet çip.
11:07Bu kadar uzun süre sessiz kalmana şaşırmıştım zaten.
11:10Ama madem sohbet havandasın.
11:12Başı büyük derdi.
11:14Neden bize bugün bilim müzesinde öğrendiklerini anlatmıyorsun ha?
11:18Mesela maddenin yapı taşları nelerdir?
11:21Ben biliyorum profesörsüzün.
11:23Çok bilmiş Ralf.
11:24Bir sefer de çok bilmişlik yapması olmaz.
11:26Yok Ralf.
11:27Özellikle çipten bugün neler öğrendiğini duymak istiyorum.
11:31Maddenin yapı taşları ha?
11:32Evet çip.
11:33Madde.
11:34Maddenin ne olduğunu biliyorsun öyle değil mi?
11:36Madde esasen değişik bileşenlerden oluşan moleküllerden oluşur.
11:41Sıvı gaz ya da katı halde bulunabilir ve belli bir atomik yapı oluştuğunda plazma halinde de bulunabilir.
11:51Bu moleküller kimyasal elementlerden oluşurlar.
11:55Atomların nötron ve protonlardan oluşan bir çekirdeği ve bunun yörüngesinde de elektronları bulunur.
12:02Neler diyor bu?
12:04Bir de maddenin zıt elektrik yükünde karakterize olan karşıt maddeler vardır.
12:09Bu yüzden bunlar madde ile temas edince birbirlerini yok ederler.
12:14Bu fenomen fotonlardan saçılan büyük bir enerjinin açığa çıkmasına neden olur.
12:19Elektromanyet...
12:21Şu işe bak bayıldı.
12:24Vay canına çip bu kadar şeyi nasıl öğrendin?
12:28Çocuklar size birinin hayatında yaşayabileceği en büyük serüveni anlatacağım.
12:33Atom adamı kilerden biri mi?
12:34Hayır bu elementlerin serüveni.
12:36Dünler çabuk geçiyor.
12:41Zaman hemen akıp gidiyor.
12:45Ama onlar hep bizi bekliyor.
12:53Uuuu çabuk ol.
12:57Karşıt maddeler geliyor.
13:00Çip ve arkadaşları bizi koruyor.
