01:41Yapılmış sanırım.
01:43Gittiği yere bakmazsan başına bu gelir.
01:46Konuş sana da bak.
01:52Sorun nedir çip?
01:53Aşağıda bir şeyler var.
01:55Bir malzeme aracına benziyor.
01:57Eminim karakuleye gidiyordur.
02:00Harika bir taksimiz oldu tam da bize gereken şey.
02:03Taksi mi?
02:03Gizlice bineceğiz.
02:05Artık yürümek zorunda değiliz.
02:07Harika bir fikir.
02:09İyi de görünmeden nasıl bineceğiz?
02:13Bir kutunun içinde.
02:20Çabuk olun sizi tembelsiz olucanlar.
02:23Malzeme taşıma operasyonu fazla uzun sürdü.
02:27Daha hızlı gidemeyiz efendim.
02:29Sessizlik.
02:30Tamam.
02:31Bu kargonun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
02:34Gecikme kabul etmem.
02:36Tanklar tam kapasiteye çıksın.
02:38Üç, iki, bir.
02:40Mükemmel.
02:41Merkezi bilgisayar harekete hazırlan.
02:43Nasıl isterseniz efendim.
02:44En küçük kutu bana düştü.
02:46Tüm elektronlarım tutuldu.
02:48Sabret biraz çip daha binmedi.
02:49Tüm birimlerin dikkatine.
02:51Yükleme işlemi hemen bitirilsin.
02:53Tüm birimlerin mi?
02:54Zaten iki kişiyiz burada.
02:56Kutularda en ağırları.
02:57İçlerinde ne var ki bunların?
02:58Kurşun atomları mı?
03:00Dikkat et.
03:02Duydun mu?
03:03Neyi?
03:04Tüm birimlerin dikkatine.
03:06Ağırlık çıpası için B2 odasına rapor verin.
03:08Bu sesten nefret ediyorum.
03:14Her yeri pislendim.
03:16Gün gün burada kalmak istemiyorum.
03:18Anladınız mı?
03:19Birazdan sabret Demir.
03:21Seni çıkaracağız.
03:22Dikkat et Hidro.
03:23O kadar sert etme.
03:28Nihayet.
03:29Daha iyi bir saklanma yeri bulmalıyız.
03:32Birileri benim şu kutunun altından kurtarabilir mi lütfen?
03:35Ona yardım edin çocuklar.
03:37Şimdi görünmez olmalıyız.
03:39Onun altında ne işin var?
03:41Gevezeliği bırak da yardım et.
03:42Orada güzel saklanabilirdik.
03:49Çıpa kaldırma işlemi başlıyor.
03:52Üç.
03:52İki.
03:53Bir.
03:55Tam yol ileri pilot.
03:57Doğru karakuleye.
04:01Kargo güvende efendim.
04:02Bu çok ileri teknolojiye sahip bir gemi.
04:04Kumandanı da Nonex.
04:07Yani bu da doktor Nonex'in önemli bir kargo taşıyorlar demektir.
04:12Bizi karakuleye ulaştırsın da.
04:16Onları neredeyse karşıt madde yununa dönüştürüyordum.
04:20Bilgisayar lütfen hoparlörü aç.
04:22Bağlanıyor.
04:23Üç.
04:24İki.
04:25Bir.
04:25Ne yapıyorsun asker?
04:27O çocuk ve atomları gemi delen efendim.
04:30Bırakın girsinler ve alarmı çalıştırın.
04:32Çocuk karakuleye ne taşıdığımızı keşfederse durmaya çalışacaktır.
04:36Doktor Nonex'e hemen haber veriyorum.
04:41Duydunuz mu?
04:42Karakuleye önemli bir kargo götürüyorlar.
04:44O kargo her neyse götürmelerine izin veremeyiz.
04:48Haklısın.
04:49Çıkıp onlara hadlerini bildireyim mi?
04:52Sakin ol Demir.
04:54Önce bir plan yapalım.
04:57Bu bir eksikti.
04:58Gemide yabancılar var.
05:00General Nonex nitratları hemen kuleye götürmek istiyor.
05:03Herkes güverteye.
05:04Üç.
05:05İki.
05:05Bir.
05:06Bu sesi katlanamıyorum.
05:07Doktor Bob bu nitratları neden istiyor olabilir acaba?
05:16Ben neden istediğini biliyorum.
05:20Nitrat atomları ısıtılınca ayrışır.
05:23Ve eğer brombinle kombine edilirlerse patlayıcıya dönüşürler çocuklar.
05:28Anlıyorsunuz öyle değil mi?
05:32Orada kimse var mı?
05:35Duydunuz mu?
05:36İmdat çıkarın bizi buradan.
05:46Bunlar bromür atomları.
05:48Lütfen bize yardım edin.
05:50İşe bakılırsa Doktor No her şeyi iyice planlamış.
05:54Dost musunuz düşman mı?
05:56Zavallılar onlara yardım etmezsek nitratlarla birlikte yok olacaklar.
05:59Nitratlar mı?
06:00Bizden bomba yapmak istiyorlar.
06:02Köyümüze baskın yapıp bizi esir aldılar.
06:06Sizi kurtarıp Doktor No'nun şeytani planlarını bozacağız.
06:10Öyle bir şey olmayacak.
06:14Kaçaklar yakalanıyor.
06:16Üç, iki, bir.
06:17Bu sesi katlanamıyorum.
06:19Kaçacak yer yok.
06:22Sakince teslim olun da kimsenin canı yanmasın.
06:25Fotonize olmayı yeğlerim.
06:28Ucuz atlattık.
06:30Gel de yakala beni.
06:36Kaçım.
06:37Kıpılama.
06:39Hey sen buraya gel.
06:49Bu sefer kaçamayacaksın.
06:51Elimdesin.
06:59Olduğun yerde kal ve Lans'i teslim et.
07:03O kadar istiyorsan gel de al.
07:05Bunu sen istedin.
07:09Yakaladım.
07:14Nesi var bunun?
07:16İşe yaramaz alet.
07:19Nihayet.
07:25Bunlar çapayı kontrol eden aletler.
07:28Etrafın sarıldı.
07:29Lans'i teslim edersen gitmene izin veririm.
07:32Asla.
07:33Ne yaptın sen?
07:35Görürsün.
07:36Kırılacak.
07:37Kırılacak.
07:56Kırılacak.
07:57Dikkat dikkat.
07:59Tehlike.
07:59Yol bulma gelişleri yok ediliyor.
08:00Frenler de çalışmıyor.
08:02Üç, iki, bir.
08:04Aracın trenleri tutmuyor ve hızla uçuruma yaklaşıyor.
08:06Herkes gemiyi terk etsin.
08:08Hemen gemiyi terk edin.
08:09Hemen çıkalım buradan.
08:11Hemen gemiyi terk edin.
08:13Hey biz ne olacağız?
08:16Hidro.
08:17Anahtarlar.
08:17Aldım.
08:18Çip ne olacak?
08:19Onu da almalıyız.
08:20Çip başının içerisine bakar.
08:21İşte bu.
08:23Kaçın.
08:23Hemen çıkmalıyız.
08:26Yüzbaşı olacağım.
08:28Hiç sanmıyorum.
08:31Düşeceğiz.
08:33Çabuk.
08:34Buraya.
08:36Çapanın zincirine tutunun.
08:38Hazır mısınız?
08:49Çarpışma kaçınılmaz.
08:51Üç, iki, bir.
09:01Hayır olamaz.
09:02Çiz.
09:04Zavallı Krem.
09:05Şimdi bize kim emir verecek?
09:07Sizden elektronlarıma kadar usandım.
09:10Hepsi sizin suçunuz.
09:13Kıpırdama atom.
09:15Boşver Demir.
09:16Şu an kavga etmenin sırası değil.
09:18Tamam mı?
09:19Siz ikiniz bağlayın şunları.
09:21General neler oluyor?
09:22Aracı ekranda göremiyorum ve bilgisayardan gelen sinyaller de kesildi.
09:26Bakın efendim.
09:26Mega transport bir uçurumdan düşerek yok oldu.
09:30Uçurum mu?
09:31Nasıl bir uçurum?
09:41O beceriksizler umurumda bile değil.
09:44Beni ilgilendiren tek şey lensim.
09:46Hiçbir şeyin kurtulduğunu sanmıyorum efendim.
09:48Şimdi beni iyi dinle.
09:50Anti atom bozuntusu şimdi oraya gidip her bir parça inkazı tek tek arayıp lensimi bulacaksın.
09:55Yoksa elektronlarından omlet yaparım.
09:57Anlaşıldı mı?
09:58Evet efendim.
09:59Evet efendim.
10:02Omlet mi?
10:02O da ne?
10:03Her neyse eminim buradan kurtulup seni elime geçirdiğimde yapacağım şeyden çok daha insaflıdır.
10:08Siz ikiniz suratlarınızdan o boş bakışları yok edip hemen beni dinleyin.
10:13Biz dersi ararken siz burada kalıp tutsakları koruyacaksınız.
10:16Anlaşıldı mı?
10:17Biz ikimiz tek başımıza mı?
10:19Tüm bu atomlara karşı mı?
10:21Eğer döndüğümde bunlara bir şey olduğunu görürsem sizi çok güzel bir omlete döndürürüm o kadar.
10:27İyi de onun ne olduğunu siz de bilmiyorsunuz ki.
10:31Emirlere uyu asker.
10:33Evet efendim.
10:34Sizler benimle gelin.
10:41Buna inanamıyorum.
10:43Çok büyük bir cesaretle mikrodünyada yaşayan bir sürü atomun hayatını kurtardı.
10:47Evet ama şimdi doktor Noh'un planlarını kim durduracak?
10:54İtiraf etmeliyim.
10:55Kurtulmak için çapayı kullanmak akıllı çekti.
10:57Sende de bende olduğu gibi sağlam içgüdüler var.
11:00Seninle ortak hiçbir şeyim yok.
11:03Beni burada böyle bırakmayacaksın değil mi?
11:05İddiaya var mısın?
11:06Yardım etmezsen bağırırım.
11:09Bağırırsan çapayı çözerim.
11:10O zaman gününü görürsün.
11:12Pekala tamam.
11:14Başımın çaresine bakarım.
11:15Git bakalım.
11:16Seni yakalayacağım.
11:21Şimdi sıra bizimkileri kurtarmakta.
11:25Doktor Noh'ya her şeyin yok olduğunu söyleyeceğim.
11:28Bizi buradan çıkarın.
11:31Buradan neler oldu?
11:34Çocuk bizi grafile avladı.
11:36Tabii ya.
11:37O yüzden lensi bulamadık.
11:39Aslında bu iyi oldu.
11:41Doktor Noh'ya lensin yok olduğunu söyleseydik hepimizi fotonize ederdi.
11:44Bu harikaydı çip.
11:46Senin ayrıştığını sanmıştık.
11:47Bizi o korkunç antimadde askerlerinin elinden kurtardığımız için teşekkür ederiz.
11:52Bu arada kreme ne oldu çip?
11:55Onu uçurumun kenarında asılı bıraktım çocuklar.
11:58Eğer bir insan çocuk olmasaydın tam bir saf demir atomusun derdim.
12:07Yüzbaşılığa terfi ettirildin.
12:09Ama yönetmeyi bilmem ki.
12:12Çocuğu yakalama görevi senin.
12:14Hemen başla.
12:16Nasıl isterseniz efendim?
12:17Ağlamayın kes asker.
12:19Krem.
12:20Ne bekliyordun ki?
12:21Ben o kadar kolay yok olmam.
12:24Gel sana bir sarılayım.
12:25Kes şunu ref dur.
12:28Seni şapşal.
12:29Bunlar sandığımdan da beter.
12:32Bu sefer Doktor Noh'un gazabından kurtulmak için bize çok iyi bir mazeret gerekecek.
12:36Dünler çabuk geçiyor.
12:41Zaman hemen akıp gidiyor.
12:45Ama onlar hep bizi bekliyor.
12:54Çabuk ol.
12:57Karşıt maddeler geliyor.
13:00Çip ve arkadaşları bizi koruyor.
