00:01Başlıyor!
00:30Zaman öpüyor, günler geçiyor, elementler hiç değişmiyor, elementler hiç değişmiyor, elementler hiç değişmiyor.
00:58Simya Körfezi
01:00Florin'in haritası bu denizin ötesindeki adadan geçmemiz gerektiğini söylüyor.
01:05Çok küçük görünüyor.
01:07Yakında anlarız.
01:09Hey, çip, şey, tekniği bitirmek için bize daha çok çinko gerek.
01:14Geliyor, tamam.
01:17Tüm bu majilurji işlerine bayılıyorum.
01:20Metalurji hidro, metalurji ile uğraşıyoruz.
01:23Önce kalıbı dolduracağız.
01:25Sonra çinko şekle girecek.
01:27Plaka katılaşacak, kalıptan çıkaracağız.
01:31Ve bir sonrakini dökeceğiz.
01:33Yeni çıkan çok sıcak olduğundan kendiliğinden ötekine kaynayacak.
01:36Şimdi sadece kıvamına getireceğiz.
01:38O ne demek ki?
01:39Soğuyup daha da sertleşmesi için üstüne su dökeceğiz.
01:42Ah, hey, sen ne yapıyorsun orada?
01:46Affedersin.
01:46Bir dahakine seni suya atacağım.
01:49Vay canına bir metal sihirbası.
01:51Kaptan Germanyum ve Marinerbaşı Garyum'a haber vermeliyim.
01:57İşte deniz altı.
02:06Bunun yanlış yol olduğunu söylemiştim.
02:09Biraz dinlenemez miyiz?
02:11Mümkün değil.
02:12Ben yüzbaşı olana kadar kimse dinlenmeyecek.
02:14Sorun paslamarak gelecek, göreceksiniz.
02:21Gayet güzel yol alıyoruz kaptan çip.
02:23Dikkat yerlerinizi alın.
02:25Emredersiniz.
02:27İşte gidiyoruz.
02:28İstikamet karşı kıyı.
02:38Hey, suya dolan bir şey gördüm galiba.
02:41Hayal görmüşsündür gaz topu.
02:43Orada bir şeyler gördüm.
02:45Suyun altında.
02:46Tartışmayı bırak da kürekleri asıl demir.
02:48Önümüzde uzun bir yol var.
02:51Beni asla dinlemiyorlar.
02:53Hey, kara bir gemi üstümüze doğru geliyor.
02:56Hıh, takip ediliyoruz.
02:58Aa!
03:00Aa, hayır.
03:01Bu Doktor Noh.
03:02Bizi buldu ve batırmaya çalışıyor.
03:04Bu sefer Doktor Noh olduğunu sanmıyorum.
03:10Efendim, şuradaki tuhaf atom bir metal seyirbazı.
03:12Sizi güvertede karşılamama izin verin.
03:16Tutsaklarım olarak elbette.
03:17Tutsaklar mı ama neden?
03:18Çünkü bizler korsan atomları.
03:21Hah, şansa bak.
03:22Korsan atomlar.
03:23Aynen öyle.
03:25Şimdi mesleğimiz gereği eşyalarınıza el koyacağız.
03:29Rüyanda görürsün.
03:30Haa!
03:31Bekle Demir.
03:32Şimdilik onların oyununu oynayalım.
03:34Her şeyleri burada kaptan.
03:35Bir bakalım.
03:37Eşyanız için endişelenmeyin.
03:39Görevinizi tamamlar tamamlamaz geri vereceğim.
03:41Ne, ne göreviymiş bu?
03:43Arkadaşınız bir metal seyirbazı olduğundan yapacağınıza inandığım bir görev.
03:48Sihirbaz falan değilim.
03:49Sadece kimyadan biraz anlarım.
03:51Hepsi bu.
03:52Her neyse.
03:53Sende bilgi var.
03:54Bizim de metalimiz var.
03:57Aa!
03:59Ne yapmamızı istiyorsun?
04:01Evimize, Simya Körfezi'ne varınca öğreneceksiniz.
04:07Onları takip edecek ve zamanı gelince hareket edeceğiz.
04:10Bu korsan atomlar kim olduklarını sanıyorlar.
04:12Benim tutsaklarımı tutsak etmek, ha?
04:14Bir adaya doğru gidiyorlar.
04:16Nereye giderlerse gitsinler, onları izleyeceğiz.
04:23İşte Simya Körfezi.
04:25Hala kötü deniz havasına dayanıyor.
04:28Deniz havasının nesi var ki?
04:30Göreviniz de bu olacak.
04:31Bizi yok olmaktan kurtarmak.
04:34Şu her yerdeki lekelere bir bakın.
04:37Kasabanın her yeri bunlarla dolu.
04:39Kötülük metallerimizi ele geçirdi.
04:49Şuna bir bakayım.
04:52Hmm, sanırım bu...
04:54Bu sadece pas.
04:56Bakın, sadece pas.
04:57Kötü deniz havası her şeyi acımasızca okside ediyor.
05:00O yüzden tüm demirimizi altınla kapladık.
05:03Bildiğiniz gibi altın paslanmıyor.
05:04Yardım etmemi istiyorsanız kitabıma ihtiyacım var.
05:07Eşyalarını almak için bahane üretiyorsun delikanlı.
05:10İtalyum haklı.
05:11Korsan kanunlarımız çok katıdır.
05:13Deniz havası sorununu çözene dek eşyanı alamazsın.
05:17Anlaşma budur.
05:19Şimdi gerçekten ne yapacağız çip?
05:21Demirleri altın kaplamakla işe başlayalım.
05:23Bir şeyler düşünmeye çalışacağım.
05:25Mahcumları göz hapsinde tutacağız.
05:54Ne yapacağız Krem?
06:08Krem?
06:12Krem!
06:25Krem!
06:27Saşının sarığını çözdüm.
06:28Artık istediğim kadar altın üretip nanarobotlarımı altınla kaplayabilirim.
06:32Kara kuleyi altın kuleye döndürüp müthiş zengin olacağım.
06:35Yaşasın yaşasın.
06:36Doktor zengin oldu yaşasın.
06:39Evet zengin.
06:40İyi de zengin olmak ne demek efendim?
06:43Çok paran olması demek.
06:45Para mı?
06:46O nedir efendim?
06:48Sana çok şey alma imkanı verir.
06:50Almak ne demek?
06:51Mağazalardan bir şeyler almak demek.
06:53Mağazalar mı?
06:54Bir şeyler satılan yerler.
06:56Neler?
06:56Her şey her şey.
06:58Arabalar, kıyafetler.
07:03Dikkat et.
07:04Aaa ayağım.
07:06Doğru yapıyorum değil mi?
07:07Biraz abartman gerek.
07:11Ayağım.
07:13Neler oluyor?
07:14Yardım et.
07:15Sütun üstümüze düştü ve kurtulamıyoruz.
07:18Çok sakarsınız.
07:19Yardım et indiğim.
07:21Şimdi Civa.
07:26Kaptan Germanyum'un kamerasını bulduk.
07:30Bu sopa işimize yarayacak.
07:33Abartıyorsun.
07:34Sütun sana değmemiş bile.
07:36Ama çok yakından geçti.
07:39Sehirbaz'la Civa Tom'u nerede?
07:41Onlar kaçsın diye dikkatimizi dağıttılar.
07:44Haa nasıl da kandınız?
07:46İşte dolap.
07:48Hem de açık.
07:49Harika.
07:52Bak.
07:52Masada duruyor.
07:53Sen haritayı al.
07:55Ben de lensle kitabı alayım.
07:56Ağır olun bakalım çocuklar.
07:59Sizi yakaladım.
08:01Artık yüzbaşı olmamı hiçbir şey engelleyemez.
08:03Bunu o kadar hak ettim ki.
08:04Hüzbaşı.
08:05Çok önemli bir atom olacaksın.
08:07Doğru bildin.
08:07Ben olsam o kadar emin olmazdım.
08:10Yakalayın.
08:10Kaçmalarına izin vermeyin.
08:11Civa yakaladım.
08:12Bence ben seni yakaladım.
08:14Lazerleri çalıştırın beceriksizler.
08:16İşte böyle ateşe devam.
08:18Bir yakaladım.
08:19Bırakmayacağım.
08:20Çekilin üstünden beni bırak.
08:23Affedersin şef.
08:24Tam bir beceriksizsin.
08:26Ne istiyorsun?
08:27Kaçtılar.
08:28Hepsi senin suçun.
08:31Germanyum'u karşıt maddeler hakkında uyarmalıyız.
08:35Durun kapırdamayın.
08:36Kaptanla konuşmalıyız.
08:38Karşıt madde ekibi burada.
08:39Bu da bizi atlatmak için başka bir numara.
08:41Numara filan değil.
08:43Acele etseniz iyi olacak.
08:44Çünkü o atomlar yakaladıkları herkesi köle yapacaklar.
08:47Kaptan Germanyum'a haber vermeliyiz.
08:49Köle olma fikri hiç hoşuma gitmedi.
08:51Pekala.
08:52Kendi iyiliğiniz için bunun da bir numara olmamasını umarım.
08:55Çünkü bu delikten asla çıkamazsınız.
08:59Eyvah.
09:00İşler daha da karışacak.
09:02Görünüşe göre çok düşmanımız var.
09:04Beklemek zorundayız artık.
09:06Beklemek mi?
09:07Neyi?
09:07Er ya da geç çip ve arkadaşları bu odadan ayrılacak.
09:10Ve onlar kaçmaya çalışırken denizaltıyı alacak ve kaçacağız.
09:15Denizaltıyı kim kullanacak?
09:16Tabii ki ben.
09:18Olamaz.
09:22İşte bu yüzden bizi kovalıyorlar kaptan.
09:24O korkunç doktorun o çok tehlikeli biri.
09:26Bu durumda hepimizin iyiliği için onlarla birlikte çarpışacağız.
09:32Çok akıllıca bir karar kaptan Germanyum.
09:35Ama onlarla yüzleşmek için önce onları bulmalıyız.
09:38İşte oradalar.
09:40Denizaltıyı ele geçirmişler.
09:41Cesarete bak.
09:42Bir şeyler yapıp onları durdurmalıyız.
09:47Derdiniz ne sizin elektronlarınız mı büzüştü?
09:51Sizden çalıyorlar.
09:52Korkma demir atomu.
09:54Denizaltının güvenlik anahtarı olmadan kullanamazlar.
09:57Denizaltı sudan çıktığında anahtar kimdeyse kaptan da odur.
10:03Peki denizaltıya ne olacak?
10:05Batacak.
10:12Battı.
10:13Denizaltı battı.
10:15O kadarını görebiliyorum şapşal.
10:17Buradan nasıl çıkacağız?
10:19Ben nereden bileyim?
10:20Kalk üstünden.
10:23Biz onları kurtarana dek orada kalacaklar.
10:26Anlaşmayı yerine getirme sırası sizde.
10:28Çip kimya kitabına kavuştu.
10:30Eminim paslanmaya bir çözüm bulacaktır.
10:33İşte bu.
10:34Metaller havadaki oksijenle birleşip elektron kaybedince paslanmaya başlar.
10:39Söyledikler hakkında en ufak bir fikrim yok.
10:41Bu da başka bir numara olmalı.
10:43Elektronlarını çalabileceğimiz demirden daha zayıf bir metal bulmalıyız.
10:46Bu şekilde demir asıl formuna dönecek.
10:49Çalmak mı dedin?
10:50Bu biz korsan atomların en iyi yaptığı şeydir.
10:53Bizde tonlarca altın var.
10:55Altın kullanamayız.
10:56Biliyorum.
10:57Ama teknemiz çinkodan yapılma.
10:59Bunu kullanabiliriz.
11:00Tekneyi parçalara ayıracağız.
11:04Tiyatroya da gidebilirsin.
11:06Siyas o ne?
11:08Piyaslar oynanan yer.
11:10Peki piyes ne?
11:12İnsanların canlandırdığı öyküler.
11:15Öyküler mi?
11:16Ne ses öyküler?
11:18Şey ya...
11:19Ne yapıyorum?
11:20Evet.
11:21Öyküler, öyküleri açıklıyordunuz.
11:24Saatlerdir bu budalı atomun sorularını yanıtlıyorum.
11:27Yorgunluktan olmalı herhalde.
11:31Bana öyküleri açıklayacak mısınız efendim?
11:34Öyküler.
11:35Sana bir öykü anlatayım mı?
11:37Aman kızmayın ne olur.
11:39Bir zamanlar sefil bir atom varmış.
11:42Bana niye öyle bakıyorsunuz peki?
11:44Seni enerjiye döndürmeden hemen kaybol burada.
11:47Emine edersiniz efendim.
11:48Arhan efendim.
11:51Dikkat et.
11:54İşte bu.
11:55Şimdi bu çinko parçasını sütunun üstündeki pasta birleştireceğim.
12:01Bir şey yarıyor.
12:04Başardık.
12:05Buna inanamıyorum.
12:08Simya körfezini kurtardınız.
12:10Bu nedenle sizi Fahri korsanlar ilan ediyorum.
12:13Vay canına korsanlar.
12:14Bu şapka bana çok bol geldi.
12:17Sizi karşı kıyıya götüreceğiz.
12:19Oradan yolunuza devam edebilirsiniz.
12:21Antimadeler ne olacak?
12:22Onları aşağıda biraz daha misafir edeceğiz.
12:29Güller çabuk geçiyor.
12:32Zaman hemen akıp gidiyor.
12:37Ama onlar hep bizi bekliyor.
12:44Uuuu çabuk ol.
12:48Karşıt maddeler geliyor.
12:51Çip ve arkadaşları bizi koruyor.
