- 43 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously, on Station 19...
00:02Stay focused.
00:03Ready?
00:03I said I've got it. You don't have to coach me.
00:05I can handle things with Jack myself.
00:06You just don't want to get married.
00:07You don't want to get married to me.
00:08I've never gotten that close before,
00:10knowing it could all be over.
00:11A long smoke exposure to the airways burning.
00:13Keep an eye on his lungs.
00:14JJ, are you okay?
00:15Seth died.
00:16I fought my way up,
00:17and I didn't have anything handed to me by my daddy.
00:19She should have made Leeluton years ago,
00:21and he has earned her spot.
00:25It doesn't actually take that much to start a fire.
00:28You need three things.
00:29Heat, oxygen, and fuel.
00:33Lots of fuel.
00:35We open tomorrow.
00:36Are you just gonna sit there and drink wine
00:38and let me do all the work?
00:39I thought when your divorce was finalized
00:41and you said,
00:42Sue, let's open up this cute little bed and breakfast,
00:45there'd be a lot more bed and a lot more breakfast.
00:47Would it kill you
00:49to help me put this wine away in the racks?
00:51And after that fire started once?
00:53In a minute.
00:53I want to open another bar.
00:55No, no, you're not.
00:56You are going to stock this wine,
00:58and I am going to bake more welcome cookies
01:00for the B&B,
01:01which you seem to think will run itself.
01:04I swear you are the worst, sister.
01:07Literally the worst.
01:09It needs even less to catch fire again.
01:14Most people don't realize that fire can reignite itself.
01:21All it takes is a fuel source.
01:26The teeny-tiniest flame and poof.
01:30The whole world can explode in your face.
01:34Oh.
01:37That's really good.
01:39I know.
01:42I can't believe they would do that.
01:45Uh-oh.
01:47Why is it every time I start my shift,
01:49I get slammed with a mountain of surprises?
01:51What surprises?
01:52New boots.
01:53You approved new boots.
01:54We needed some.
01:56Everybody won.
01:57With midsole support that decreases foot fatigue
01:59and the side zipper.
02:03It's...
02:03It's a big expense, Jack.
02:05The kind of decision co-captains might discuss
02:07and eventually co-sign.
02:09Unless one of the captains thought
02:10they no longer had to discuss decisions
02:12with the other captain
02:13because he felt he was somehow already captain.
02:16Just boots, Herrera.
02:18Just boots.
02:19I don't like the...
02:20You think we won't get the new boots now?
02:22No, new boots are not worth this.
02:24They've been bickering all week.
02:26Bishop, you speak, Herrera.
02:27Don't make it stop.
02:29She is tired of me interfering.
02:30She told me to back off.
02:32You were there.
02:34I'm backing.
02:35Oh, no, don't back, Mrs. Bishop.
02:36Don't back.
02:36Backing is bad.
02:39I'm not gonna handle that.
02:41And not to mention the steak dinner
02:43you served last shift.
02:44I now have to restock the pantry,
02:45probably with powdered milk.
02:46The team needed to pick me up.
02:49You're making this a whole deal.
02:51No deal.
02:51I just don't appreciate you pulling these
02:53fun dad moves with the steaks and the boots
02:56when we both know I have a bigger hill to climb here.
02:58What hill?
02:59With Frankel.
03:00I heard what she said to you, Jack.
03:02You did.
03:02She made it pretty clear this was your race to lose.
03:05I'm not going down without a fight.
03:06Did you hear me tell Frankel
03:07that you make an excellent captain?
03:08You bet your ass I would.
03:09Or that you should have made lead lieutenant
03:10a long time ago.
03:12I don't need you propping me up.
03:14I'm not propping you up, Andy.
03:15It's true.
03:16I can fight my own battles.
03:17We all know that, Andy.
03:19Good.
03:19I definitely know that.
03:20Okay.
03:21Can you stop?
03:22Stop what?
03:22Fighting.
03:23Yes.
03:23Stop fighting.
03:24Yes.
03:24You sure?
03:25Can you?
03:25I can.
03:26I can too.
03:33I can.
03:36I can.
03:39I can.
03:44I can.
03:46I can.
03:48I can.
03:49I can.
04:01You're gonna be upgrading these.
04:03A fleeting, beautiful moment.
04:06I need an opinion.
04:07I mean, even when I polish them, they're still so dull.
04:10Look at these.
04:10Definitely seen better days.
04:12So I-I got this friend who's sort of interested in somebody,
04:15but she just broke up with somebody else.
04:17Now, my friend...
04:18By friend do you mean you?
04:19And by someone do you mean JJ?
04:23Maybe?
04:24So, by broke up you mean died?
04:26What's the appropriate waiting period on that?
04:28Do you think she needs time to, to get over her,
04:31Her, you know, her bang buddy.
04:34Her booty cutie.
04:35Never mind.
04:36Sex Amigo!
04:37Forget I asked.
04:38Asked what?
04:41I know many things about many things, Miller.
04:44Hazmat indicators, disaster response team,
04:46containment initiatives, a wealth of knowledge.
04:49Sitting at reception all day, every day.
04:52So how can I help? What'd you want to know?
04:55Basically, he wants to get laid.
05:04Sir?
05:09So the trick is to find the center point
05:11and hang the lines so they dry evenly and don't mildew.
05:13You think that once we finish here,
05:15we could take a break and, uh,
05:17go try out the VR fire simulation goggles that Jack got?
05:20This is not an amusement park, Warren.
05:22You're training here. Stay on task.
05:24It could also be part of my training.
05:25The graphics are supposed to be so real
05:27that it feels like physical heat.
05:29Oh, are you asking me to run extra drills with you?
05:31Voluntarily?
05:31On a video game?
05:33More like a completely immersive training experience,
05:37but, um, yeah.
05:39Uh-huh.
05:40Absolutely not.
05:42This is exactly the opposite
05:44of how I thought today was gonna go.
05:45You and me both.
05:47Not complaining.
05:48I mean, it beats fighting.
05:50Finally, something we can agree on.
05:51Maybe we should talk about this?
05:53Absolutely.
05:54Maybe later. Not right now.
05:55Okay.
05:56You leave first and, um, just slam the door like you're mad.
06:00Copy.
06:11Warren, think fast!
06:13Fuse!
06:13Coming your way!
06:15Okay.
06:16Okay, what happened?
06:18You were not this earlier.
06:20This morning you were all...
06:25Now...
06:25What's Jack?
06:27Did he do this to you?
06:29What?
06:30No.
06:32Oh, did he mess up the Captain Race?
06:34Oh, did he piss Frankl off?
06:35Come on, I wanna hear all about it.
06:36Deets, go.
06:37Put corn on sale.
06:38No.
06:39Now, I-I believe it's my turn to cook today.
06:43In which case, I vote we splurge on these.
06:46I make a mean shuffle risotto.
06:48I can't splurge.
06:49Not after Gibson went big on steaks during his last shift.
06:52We're dipping into reserves.
06:54Put it back.
06:55Less risotto, more raceroni.
06:58This morning you were ripping Jack a new one about spending.
07:01Now you don't say a word.
07:02Looks right. Something's up.
07:04What gives?
07:06Right.
07:07Not my race.
07:09It's been my lane.
07:10Forget I brought it up.
07:11No, Maya, it's not what...
07:16Yeah, full response needed.
07:18479 Sunken Meadow Road.
07:26Hey, we're coming back for those.
07:39All right, grab an extra fold of hose.
07:42Enough to make some curves and avoid getting kinks in the line.
07:45Gibson, we're here.
07:52Who actually stays at a place like this?
07:54I honeymoon in a place like this.
07:56We would.
08:03Clear!
08:04Don't over-crank that coupling there.
08:09Ready when you are 19.
08:11So the oven lit up.
08:12Huge flame shot out and my mitt caught on fire.
08:15And then you threw the mitt, which made the flames even crazier instead of putting the mitt in the sink
08:19like a normal person would.
08:20It's a normal reaction to giant flames shooting at my face.
08:23Giant flames.
08:24Okay, is anyone inside?
08:25No, no.
08:26Our first guests arrive tomorrow.
08:27It's the grand opening.
08:29Everything we have is in there.
08:30Okay.
08:30Let's get eyes on this.
08:31Looks like a working structure fire.
08:33Structure fire.
08:33Oh my God, it's a structure fire.
08:34Montgomery Miller.
08:35We're on a hose line inside.
08:37Got it.
08:37Whoa, whoa, whoa, whoa.
08:38Sir, we just completed our renovation and every dime we have is in this place.
08:43Could you please avoid using axes and water?
08:46You want us to avoid using water on a fire?
08:51Yes.
08:52Gibson, secure the lines.
08:54We'll see you inside.
09:05Mine's secure.
09:07Dammit, dammit, dammit, dammit, dammit, dammit, dammit, dammit!
09:09Hey, hey, hey, hey!
09:10Oh!
09:11Did you not see your neighbor's house is on fire?
09:13Charge it up!
09:21Did they hear us?
09:22We're losing time.
09:23He was warned.
09:23Do you copy?
09:24Copy.
09:25The line's been compromised.
09:26We need to run a new line right now.
09:28The team in there is dry.
09:30We still got a water cannon and extinguisher.
09:32We use those.
09:33Be careful in there.
09:34We have limited resources, so don't get spray happy.
09:37If flames are too big, we don't grandstand.
09:39Get out!
09:55I've seen campfires that were bigger.
09:58Flag on that hose line, guys.
10:00Fire's out.
10:03You're lucky it was a fire we could put out in one glass, Gibson.
10:05And so were you.
10:06Excuse me?
10:07I told you to secure the line.
10:08That was your job.
10:10You were on a truck to protect the hose.
10:11You're saying a pop line is my fault?
10:13I'm saying you thought it was handled and it wasn't.
10:15Don't blame me for something I can't control.
10:19You think they bought it?
10:20You were very convincing.
10:23You know what?
10:24I guess I've had a little practice lately.
10:26We both have.
10:28I think they're still out there listening.
10:29Probably.
10:31Being captain doesn't always make you right.
10:34What was that?
10:35That's pretty good.
10:36It's not about being right.
10:38It's about doing what's right.
10:39Thanks.
10:40I promise you, I'll do what needs to be done.
10:44Oh, really?
10:46Oh, yeah.
10:47Oh, really?
10:48You think so?
10:49I knew so.
11:09I missed sneaking around.
11:11It was fun.
11:14Simpler times.
11:15We're living our life in a bubble.
11:17Secret little sexy bubble.
11:22We can go back to that.
11:23Sure.
11:23Okay.
11:25Well, think about it.
11:26Once this race is over and one of us wins,
11:29it'll be different between us.
11:31No matter what.
11:32You mean we have an expiration date?
11:34These are our last days on Earth.
11:36How do you want to spend them?
11:38Fighting or...
11:39Or in a sexy bubble.
11:43A-19.
11:45Victim in distress.
11:46Hazleton.
11:47Light.
11:47Good car.
11:48Not us.
12:00Edith.
12:01Same shoulders last time?
12:03Yep.
12:04I'm ready to pop it back in.
12:06I am worried about why this keeps happening.
12:09It's the fourth fall you've had in the last month.
12:11I'm a dizzy ding.
12:18Did you go to the doctor?
12:19Like we discussed?
12:20About your tremor?
12:22It's a tick, not a tremor.
12:24And I'm perfectly fine.
12:25So you gonna do this?
12:27Or do I have to call some different paramedics?
12:30We should take you to the hospital for something like this.
12:32No way, honey.
12:34People my age who go to the hospital, they go in, they never come out.
12:39I'm staying put.
12:40Can't we at least give you something for the pain?
12:41No.
12:42Doesn't help.
12:42Makes me queasy.
12:43Let's just get to it, okay?
12:47I would like to state, for the record, that I am advising you against this.
12:51Montgomery, they have Parcheesi in the lounge in 20 minutes, okay?
12:57On three, one, two...
13:00Oh!
13:00Oh!
13:02Oh, good God.
13:04Holy hell.
13:05Oh!
13:06Oh!
13:07Oh!
13:09Well, I guess that'll wake you up.
13:11Okay, you're a badass.
13:13She's a badass.
13:22Uh, sure.
13:24She gives me a hard time, and then she goes and tries it out for herself.
13:45You okay?
13:46Yeah, of course.
13:47It's just a game.
13:48This must be pretty intense.
13:50I mean, you want some water or...?
13:51Yeah, no, I told you I'm fine.
13:52Well, if you need some help, I know some tricks to bring that BP down.
13:55No, I'm not your patient, Warren.
13:56You're my rookie.
13:57I don't need your help.
14:14Miller?
14:15I don't want you to get the wrong impression.
14:17I would never use my status as a firefighter to my advantage.
14:20Heavens, no.
14:21I'm not just trying to get laid.
14:22Okay.
14:24But you do know things.
14:27You've lived a lot longer than anyone else here.
14:30Actually, longer than any of us here expect to live.
14:33Thank you, Miller, for pointing out my impending mortality.
14:36Always appreciated.
14:38I respect your advice.
14:39And the other guys, they make a joke, but I'm serious.
14:42I want to stay respectful to this person
14:45and also let her know that I want to take her out on a date.
14:48And I usually don't have this trouble.
14:50You know, I save a cat or a dog or a laptop,
14:54and the rest is like a self-cleaning oven.
14:58You know, it just takes care of itself.
15:03Okay.
15:04Look, this is different, sir.
15:07This is new for me.
15:08Miller, have you and I ever spoken about your private life?
15:12No, not really.
15:14Has it ever been my business where you put your business?
15:17No.
15:20Let's not start now.
15:25You need to wear the sling for 12 more days.
15:27No heavy lifting and watch out for swelling, okay?
15:30Mm-hmm.
15:31And where are we with the new bed that your grandson was gonna get you?
15:34He's too busy to worry about waiting on me.
15:38He didn't order it for you, did he?
15:41You need a bed that adjusts.
15:43The next time you fall, you could fall on your head or your hip.
15:46He's the one taking care of you.
15:47He needs to be on top of this stuff.
15:49Oh, please.
15:51Edith, I understand he's your grandson.
15:54I have concerns, okay?
15:56He can't just neglect your needs.
15:57I'll speak to the facilities manager.
15:59Well, for God's sake, Montgomery, I didn't tell him about the bed,
16:03and I didn't tell him about my symptoms.
16:06If he cares about you, he'll wanna know.
16:09He's finally working.
16:11He comes to visit, sits in that chair, and tells me how happy he is.
16:17Now, I don't want him worrying about me,
16:19and I will not have him scrapping his future to prolong mine.
16:26No, thank you.
16:28My husband died of Parkinson's.
16:31We tried everything, and it took years.
16:35Now, I know what's happening to me, and I don't need to draw it out.
16:40He's your family. You should tell him.
16:42You should mind your damn business.
16:46Nice meeting you today, dear.
16:50You can leave now.
16:56It's nice in the bubble.
16:58It is.
17:00You can't fall asleep.
17:01Two more minutes, and then you go.
17:05Unless I stay here.
17:07You can't do that.
17:08Then people would know.
17:10Is that the worst thing?
17:12Yes, you know it's against the rules.
17:14Your dad's rules.
17:16Mm.
17:17And your dad's not captain anymore.
17:20Technically, we should be making our own rules.
17:22It's definitely frowned upon.
17:24Franco would flip.
17:26In the station.
17:27Oh, God.
17:28What would everyone think?
17:29No.
17:30Nobody can find out.
17:31I kind of assumed Maya already knew.
17:33About before, not about today, and...
17:36I don't know.
17:37If we keep it to ourselves, nobody gets to have an opinion.
17:41No one can judge.
17:43Plus, if people find out, then my dad will find out, and...
17:47Yeah, okay, okay.
17:48You're right.
17:51You're right.
17:52Two minutes, I'm gone.
17:59I kind of like that bed and breakfast place today.
18:03Maybe we could go there sometime.
18:07Take our bubble on the road.
18:10Once they fix the kitchen.
18:12Mm-mm.
18:14Obviously.
18:14That's not really my style.
18:17No?
18:17Mm-mm.
18:18What is?
18:19I don't know.
18:21Never given it much thought.
18:24I think about it all the time.
18:27Where I want my home to be one day.
18:29Mm-mm.
18:31Which is strange.
18:32I know, considering I also know...
18:35How quickly it can all burn down.
18:42It's gonna happen, Andy.
18:44With us.
18:48And once Franco chooses a captain...
18:50If one of us is really in charge, and the other isn't...
18:56Will we be okay with that?
18:59Or...
19:01You think it has to burn us down?
19:03No.
19:19I mean, I know we can't tell her grandson, but I wish we could find a way.
19:23Her symptoms are advancing quickly.
19:25The tremors?
19:26And if her framing stops working, she could lose control of her esophagus.
19:29One bad swallow.
19:30We're not being called for a dislocated shoulder.
19:32Okay?
19:33She'll be choking to death.
19:34And we'll be too late.
19:36Okay, you've been on your phone the entire ride.
19:38Have you heard a single word I've said?
19:39Yep.
19:40Granny, secret's bad.
19:42Couldn't agree more.
19:43No, really.
19:43I agree.
19:44When you are going through something this big, and you have people around you who care,
19:48you should be able to let them in.
19:53Exactly.
20:12Ooh.
20:13I mean, we had skills labs for surgery, but nothing as realistic as this.
20:17Great for you.
20:18Woo!
20:19You like that?
20:20Yeah!
20:21See?
20:21You really feel like you're inside the fire?
20:22Yeah, super real.
20:24You were using this thing early.
20:25You were feeling it.
20:26You were sweating.
20:27Really?
20:28Warren, quit distracting me.
20:29All right?
20:30I just can't wait to try this baby out.
20:31Feel all that damn fire on my face.
20:34Woo!
20:35Dino wins.
20:37Have any of you seen Andy?
20:39I thought she was with you.
20:40Uh, yeah.
20:40She, uh, she was in the office doing paperwork.
20:42I have to head out real quick.
20:43I just wanted to let her know.
20:46Is everything okay?
20:47Yeah.
20:48Totally.
20:49Back soon.
20:55It's me.
20:56I can't stay long.
21:01I'm on my way.
21:19Raya Bishop's here.
21:33I wanted to get here sooner, but I'm on call, and we're not supposed to leave during shift.
21:47Take your time.
21:56That's him.
21:57That's definitely him.
22:00I saw his name, and he looks just like you.
22:02So I tracked down your number and called.
22:04I hope I wasn't overstepping.
22:05Fear of my family?
22:06I'd want to know.
22:07He's thinner.
22:08Did he ask for me?
22:09He's been sleeping it off.
22:11And he was shoplifting for food, or?
22:13Actually, no.
22:14Art supplies.
22:15He had about 20 tubes of paint stuffed in his pants.
22:18The owner's not pressing charges.
22:20Figured I'd hold him here tonight, let him go in the morning.
22:22Did he do that?
22:22He wasn't hurting anybody.
22:23I recognize him from my patrols.
22:25He lives on the street.
22:28No.
22:29No.
22:31He's...
22:32My brother likes to keep to himself, sure.
22:35He, uh, he doesn't make the best choices.
22:38He's fine.
22:38He's not homeless.
22:39Well, when's the last time you spoke to him?
22:41A year, maybe more.
22:42A lot can happen in a year.
22:45I need to.
22:46I-I...
22:46He can live with me.
22:47I can help him.
22:48Not when he's like this.
22:49You won't even be able to hold a conversation.
22:50Ryan, it's my brother.
22:51He's safe for now.
22:52I know you need to get back to the station.
22:54I just...
22:56I just thought you should know.
22:57It's great.
22:59You're welcome.
23:09Yeah, no.
23:23Okay.
23:23Bye.
23:23I've learned my life without you
23:26Is I a boy before you
23:28When you come along
23:30I dance in spite of me
23:33Under the twilight trees
23:35It's hard to slow my heart
23:37Be down and down
23:38When you come along
23:57Station 19, response, fire alarm
24:00Okay
24:02Station 19, response, fire alarm
24:04Okay, okay, okay
24:27I tried to find you last night
24:29You weren't anywhere
24:30You crashed early?
24:31Yeah
24:32That's not like you
24:35Anything you want to talk about there?
24:37How are you trying to find me?
24:40Just had to take off for a bit
24:41During shift
24:43Anything you want to talk about there?
24:45Are you asking is my friend or my boss?
24:47I'm just...
24:49Asking
24:51Nothing to talk about
25:12Okay, guys
25:12We've been here before
25:14Smoke's centered in the rear delta side
25:15That's where the kitchen is
25:17Any sign of the sisters?
25:18No sign
25:18It's early
25:19They were probably sound asleep
25:20When the fire broke out
25:21They may have no idea
25:22Between the smoke and the carbon monoxide
25:23They may be unconscious
25:24Okay, Hughes, Warren, search and rescue
25:26Get in there and find them
25:27The rest of us are hitting this thing
25:28From the inside out
25:29Let's run two lines
25:30Primary and secondary
25:31Montgomery, be ready
25:32No telling how long they've been down
25:34Guys, guys, get to the door
25:36There's one of the sisters
25:39Help
25:39Get a gurney over here
25:44Sue, Sue
25:45Do you know where your sister is?
25:46Is she still inside?
25:47I was looking for her
25:49There's so much smoke
25:50She's not in her bed
25:51Okay, go
25:52Go, go, go, go, go, go
25:53Go!
26:01Claire!
26:03Claire!
26:04No sign of her yet
26:17You can't see anybody from here
26:18Maybe behind that island
26:22We're not gonna get anyone out of here until we put this fire out
26:25Upstairs is clear
26:27Deborah's not up here
26:28All right, hustle down and continue primary search
26:31We better knock down this kitchen fire before it extends to the second floor
26:34Copy that on the moon
26:37Get on!
26:46Suburn one!
26:47It ain't no oven mid-fire
26:49Come on
26:50Come on
27:03I know she's in here somewhere
27:04Come on, Warren
27:04I know she's in here somewhere
27:11Listen carefully, listen for a cry
27:13It's hard to hear over everything
27:21Deborah, Deborah, maybe she's in here
27:27What the hell
27:42We're gonna get out of here
28:15We're gonna get out of here
28:17What happened, is she okay?
28:18I don't know, the fire just started up again out of nowhere
28:21I may have ruined my earlobe
28:23Yeah, it's a little red, let's get some lime in on it
28:25Warren, what about you, you okay?
28:27Fine, yeah, just fine
28:28Have they found my sister yet?
28:30Sue, please keep breathing in your mask, okay?
28:32You inhaled a lot of smoke
28:33My sister is in there
28:35Why haven't they found her?
28:38What was that?
28:40What the hell was that?
28:41Something's exploding
28:43She's behind those doors
28:44Deborah, don't move
28:45We'll come catch you
28:45Hang on, hang on, hang on
28:47You saw that fire came back
28:48Something's still fueling it
28:50That'll keep coming back until we cut the source
28:54We have to risk it
28:54We've got to get to her
28:59We have to risk it, we've got to get to her
29:22I'll go in there and get her Miller
29:23Follow him with that line
29:24In case the fire comes back
29:26Maya
29:27I'll cover you
29:27The fire can easily come back
29:29You go, I got this
29:29Deborah, I'm coming in!
29:37Okay, I need you to sit close
29:43And do as I say, Dad
29:44Okay, it's gonna be a little slow going though
29:55Ow! Ow! Ow! Ow!
30:02Alright, here you go
30:03Thank you
30:04Lynn, up and get him! Get him!
30:07Good job!
30:09I'll get away!
30:29Gas is off!
30:37Oh no, she ain't held some glass! Go! Go! Go! Go! Go!
30:41Guys, get ready! We're coming out hot!
30:44We need a med camp right now!
30:46Deborah?
30:47Pull her up, one, two, three
30:50Deborah!
30:53She needs an airway intubating now!
30:54Oh God!
30:56She has to be okay
30:57Tell me she's gonna be okay
30:58She's losing a lot of blood on her leg
31:02There was glass flying everywhere
31:04We think she inhaled a piece
31:05Maya, how long has she been down? You gotta get in that
31:07I know, there's an obstruction!
31:08You think it's stuck?
31:13Deb, say something!
31:17Yell at me! Tell me I'm the worst sister!
31:20I am! I'm the worst sister!
31:22She's turning blue, I need to buy a pesta block
31:24I gotta crack it!
31:28We have to step back, okay?
31:30Give him some space, come on
31:32Show me where
31:33We're there!
31:33Got it!
31:35Nice and steady
31:39Don't die!
31:41Good!
31:42Good!
31:44Still in the post
31:45I'm starting CPR
31:49It has to work
31:50It has to work
31:53It has to work
31:54Get ready for transport
31:56Deborah!
31:57Oh please!
31:58She has to be okay
31:59Please tell me
32:00She has to be okay
32:02She has to be okay
32:03Help!
32:05Don't give up, Deb!
32:15Don't give up, Deb!
32:15Okay, we gotta...
32:16Chest right, she's breathing!
32:23She's good
32:32Okay
32:33You almost left me
32:34You almost left me alone
32:39You're my sister
32:41I need you
32:44Thank you
32:48Maya, that was...
32:50Incredible
32:52All of the love in the world
32:55Couldn't say he gave me
33:15Is it because of the coaching thing?
33:17Are you upset about that?
33:19Nope
33:20You can't help people who don't want it
33:22And even though I always try
33:23I should know better
33:24It was an offhanded comment
33:25I was tired and frustrated
33:27I wasn't trying to...
33:28Pull rank or anything
33:30But you've been out of sorts all day
33:32And you've been out of pocket
33:33Is it something I did?
33:35Or I-I said?
33:36Or...
33:36You know, not everything is about you
33:38Then tell me
33:39Talk to me
33:41What's going on?
33:43My dad spent all his time
33:45And his money on me
33:46And my training
33:50And the winning
33:51And the medals
33:52They were like...
33:55A drug
33:57And Mason, he just...
34:01He got left behind
34:03And he tried
34:05He stopped running
34:06Started trying other things
34:11He got into art school
34:14But my parents wouldn't pay for it
34:16He wasn't the prospect
34:20I could see he was in pain
34:22But we grew up embracing the pain
34:25I guess I thought it would make him stronger
34:27Like me
34:32I won an Olympic gold medal
34:36And the day I won
34:39And the day I won
34:40Was the first time that Mason OD'd
34:45And no one even knew about it
34:48Because...
34:49He was home alone and I was abroad with my parents
35:03I feel like it's all my fault
35:08He's...
35:11My fault
35:14I can keep an eye on him
35:16When I'm on patrol
35:17If you'd like
35:29I was captain for...
35:31A lot of years
35:33And...
35:34And I'm...
35:35I'm not used to this
35:37Being part of the group
35:39Part of the conversation
35:40I've gotten used to being
35:41Outside the conversation
35:43Looking in
35:44At a distance
35:47Uh, sir
35:47You don't have to explain yourself to me
35:50You have to have that distance to lead
35:52But...
35:52I don't wanna be someone people don't come to
35:55I don't wanna shut people out
35:57And leading...
35:58It's not what I do anymore
36:01So...
36:01My advice is
36:03If you like the nice young woman
36:05Just...
36:06Go to her
36:09Bring her a new incident report
36:11Since the old one was damaged
36:13See how that goes
36:14So her incident report wasn't damaged?
36:19I...
36:21Think it was
36:40Um...
36:42When someone experiences something like, you know, blue fire
36:45I'm sure it's not unusual for it to rattle you
36:49Excuse me?
36:51I'm just saying
36:52You know, the way the VR got to you
36:54Your reaction to fire today
36:56I'm sure you can work through it
36:57But if I can help in any way
36:58Oh, you have no idea what you're talking about
36:59I do not have
37:00Some fear of fire
37:02Don't be ridiculous
37:04Yeah, and that is...
37:05That is not the kind of thing
37:06A person works through
37:08That's the kind of problem
37:09That turns a firefighter into a postal worker
37:11So let's be clear
37:13It is not a problem I have
37:16Okay
37:18You know, I was...
37:18I was a rookie, like, five minutes ago
37:22I'm still building my reputation
37:23And there is no coming back from something like that
37:25Not in the eyes of the team
37:26I didn't mean that you don't
37:26And unlike you, I do not have a medical degree to fall back on
37:30So I do not have a problem
37:35Understood?
37:43Hey, I was just down the hall
37:44Gary Shalabi fell off the piano bench again
37:48And I wanted to check in on your shoulder
37:50Yeah, I know why you're really here
37:53And the answer is still no
37:56Edith, I understand your hesitation
37:58And I know that you think that you need to spare your grandson
38:02I do
38:02Spare me from what?
38:10They were all out of strawberries
38:11So I brought orange and green flavors
38:18Well, Montgomery, pick up your jaw
38:21And say hello
38:23He's a looker, isn't he?
38:26Love when she talks about me like I'm not here
38:28Hi, I'm Grant
38:29Travis
38:30Hi
38:31Hi
38:31Hey, hello
38:33So
38:34What was she neglecting to tell me?
38:38I, uh
38:40It's
38:42It's not really my place
38:44Grant, what's going on?
38:48Well, go on, Montgomery
38:50You say it better than I do
38:51Now you're making me nervous
38:54All it takes is a single spark
38:56To restart a fire
38:59Your grandmother needs to see a physician
39:04Very soon
39:06I've noticed over the past few months
39:10She's exhibited some symptoms
39:12Sadly, re-ignition usually starts at the most inconvenient moments
39:17It catches, it takes hold
39:20Your sister came to see you
39:21And I think you should take a couple minutes to talk to her
39:29And if we aren't careful
39:31It'll burn everything in its path
39:37Because the fire has been here before
39:43God, after that call
39:44And this day
39:46And Maya being weird
39:49And this
39:51Thank God we found this again
39:52Andy
39:53The fire knows what it's doing
39:55Oh no
39:56You, you say my name like that
39:57And I feel a pin in your hand about to pop the bubble
40:00Don't, don't pop it
40:01I don't think this is enough for me
40:03The fire knows its way
40:04Where to go, how to move
40:06Stop
40:06Let's just stop with the talking
40:09This is bubble time
40:10And it's incredible, but
40:11No, no, no, no, no
40:12But it's delaying the inevitable
40:15Thought that was the point
40:17I've been going along with this
40:19It's been fun
40:20It definitely beats fighting
40:22And it makes you happy
40:24It's already taking the path of least resistance
40:26But it doesn't make me happy
40:29You know, I can stand here and pretend
40:31It's something else, but I had a ring
40:34And I wanted more, and I still do
40:36Now why are we talking about that?
40:39Because we haven't
40:39Yeah, I know
40:41So start
40:41I don't want to
40:42Why?
40:43Because I don't want more, Jack
40:45I don't
40:48Not, not yet
40:49Not with you, not with anyone
40:52I mean, maybe ever
40:54You think about the home you'll build with someone someday
40:57You imagine it
40:59I
41:01I have my home
41:03I found it already
41:04Here, with these people
41:06At this station
41:07I don't want something separate
41:10This is the home I know
41:11I'm here, I'm not looking for more
41:13We were so good this morning
41:15What changed?
41:17Those sisters
41:18Seeing how one couldn't live without the other
41:20All I could think was, I feel that
41:22For Annie, but she didn't feel that way for me
41:24Wait, you think I don't care about you?
41:25I did not say that
41:26Of course I care
41:27Jack, God, you
41:28No, I do
41:30I just, I can't
41:32Waste time not being true to myself
41:35Yeah, why can't waste time in a bubble?
41:37But that's who we are
41:39We met in a bubble
41:41We fell for each other that way
41:43We work great in a bubble
41:46We are so good
41:48At taking off clothes
41:50And having fun
41:51And grabbing those moments
41:53Whenever we can
41:55Whenever we can
41:55Can't we just read this?
41:58Us
41:59In our incredible
42:01Happy, sexy, naked
42:02Sorry, I just needed some more requisition form
42:06The fire is hotter this time
42:10Bigger, stronger, more powerful
42:16And so much more dangerous
42:18There is no one
42:18Yes!
42:24Now, the fire is no longer
42:32Is the sacred mind
42:33To be with us
42:34If I was again
42:34I can't have sinned
42:34I came to have another place
42:34The fire is not even
42:35I can't have sinned
42:38At my heart
42:39I can't have sinned
42:48With the fire is not even
Comments