- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:26Shhh.
00:28For this next one, you need to be very, very quiet.
00:42Because you're about to do something very wrong.
00:53Be careful.
00:55And don't get caught.
01:01Have you ever wondered what it would feel like to watch someone?
01:05To invade someone's privacy?
01:11Do you wonder what secrets you might uncover?
01:17What skeletons you might turn up?
01:23Well, for this next one, you're about to find out.
01:29A4 on your map, kids.
01:44Now, don't say you're too afraid.
01:46Or that you don't feel comfortable doing this kind of thing.
01:50Because guess what?
01:52You spy on people every day.
02:01We're always watching someone.
02:04Following someone.
02:05Just pull on your hand.
02:07And being followed.
02:08Just pull on your power.
02:10And let's move to the beat.
02:12Like we know that's all.
02:19Facebook.
02:20Twitter.
02:21Instagram.
02:22They've made us a society of stalkers.
02:26And we love them.
02:38Of course, stalking someone in real life is a whole nother thing.
02:54That's right.
02:56I had a stalker.
02:59And if you've made us to A4, you're outside his window.
03:04Just like I am.
03:05Just like I am.
03:05Right now.
03:09Any guesses yet?
03:11No?
03:13Well, stay tuned to hear about the skeletons he dug up.
03:18For now.
03:20Let's see if he's got any of his own.
03:23I get that it's a thrill.
03:26Looking into someone's life.
03:30My heart's pounding right now.
03:32Can you hear it?
03:34Listen.
03:53Marcus.
03:54You asshole.
03:55What the hell?
03:56What are you doing?
03:57I'm really sorry, okay?
03:58I said your name like three times.
04:02What are you wearing?
04:05Oh, I totally forgot it.
04:10Dude, I'm El Nino.
04:12The tropical storm.
04:14No, okay.
04:15Wow.
04:16I really hope that you're not one of the judges tomorrow.
04:18Because people put a lot of work into what they do.
04:19What are you doing?
04:20The costume contest.
04:22200 bucks for the winner, man.
04:23What are you doing out here?
04:24Oh.
04:25Dude, I heard you, man.
04:27The car alarm.
04:28I live right over there.
04:30Besides, you're not the first one to come look at the famous window, man.
04:33We all did it.
04:35And we all took our shot.
04:37Wait.
04:38Wait.
04:38We...
04:41Are you on the...
04:43Why?
04:44What did you do?
04:45Who knows?
04:46I didn't listen.
04:47I just started each table until I heard who it was.
04:50Figured out who came after me and passed them on.
04:53But what about the second set?
04:55Hannah said that if we don't listen and pass them on...
04:57Hannah said, dude, Hannah's dead.
04:59I'm sorry, but it's true.
05:01Nothing anyone did to her was any different than what happens to every girl at every high school.
05:06She just wanted attention.
05:09And leaving those tapes.
05:11That's a fucked up thing to do.
05:13No one deserves that.
05:20Except maybe that psycho.
05:24Dial her down.
05:28Take your shot.
05:30And pass those things on, man.
05:32You'll feel better.
05:39Hey, we need to get this window fixed.
05:41Tyler?
05:43It's time.
05:44No, but they're just gonna break it again.
05:47Who are these kids?
05:48I mean, we need names.
05:49I want to report it to the school or to the police.
05:52No.
05:53Okay?
05:53We don't need to.
05:55Just forget it.
05:55I don't know who they are, Dad.
05:57Okay?
05:58Why are they doing this?
05:59I said I don't know, okay?
06:00Can I just do my homework, please?
06:04Yeah.
06:06Welcome to your tape, Tyler Down.
06:08Good night.
06:10So tell me, when did it start?
06:14How long were you watching me, Tyler?
06:16I feel like you don't like them.
06:17No.
06:18Look, I'm just saying, like, I don't...
06:20Okay.
06:22Vampires, aliens, even werewolves, I get it.
06:23I get the motivation.
06:25I get the metaphors, right?
06:26But, like, zombies, they're just...
06:29They're just stupid.
06:29I hate it.
06:31So, you hate zombies.
06:33You're a zombie racist.
06:36I just, like, I don't understand them.
06:38What's their story?
06:39They don't want to take over the world.
06:41They don't want to kill their masters.
06:42Anything interesting.
06:43They're not good or evil.
06:45They're just hungry.
06:47For brains.
06:48I mean, like, brains.
06:54Well, thank you for walking me home.
06:58And for destroying all future zombie media for me forever.
07:03Anytime.
07:16Asshole.
07:22Turn around, dude.
07:33I didn't really think anything of it at first.
07:40It must have been the sound of a tree branch in the wind.
07:53But the sound followed me.
08:09What?
08:20It's expensive, baby.
08:24I think it's a vessel, right?
08:41I was too scared to move
08:44Even to shut the blinds
08:56Those pictures are proof Andy
08:57They're gonna help us in the fight
08:59And if we tear this room apart
09:00I don't want to tear this room apart
09:02And I'm not sure that I want to fight
09:04We have to, for Hannah
09:06What about for us?
09:08Honey, our daughter is gone
09:09Alright Andy, I know that
09:12I have to know why
09:13I need to know why
09:14And if you don't, I...
09:31I didn't sleep much that night
09:34You should know
09:36But then
09:37The pictures you took that night
09:39Aren't the reason you're on this tape
09:41Are they?
09:43We're talking about one picture in particular
09:46God dammit Tyler
09:47How bad is it?
09:51Oh, um
09:52Hey Dad
09:55How bad is what?
09:56I'll never forget my first hangover
09:58Uh, yeah
10:00First
10:01Is that what I'm feeling?
10:03Ugh
10:04I prefer to leave my lectures in the lecture hall
10:07But, you know
10:09There's actually an important lesson
10:10To be learned from a hangover
10:13Don't
10:14Drink
10:15Sure
10:16But
10:17You'll drink
10:18It happens
10:19The overarching lesson
10:20Is that actions
10:22Have consequences
10:23And
10:24Judging from the way you look
10:25You've probably suffered those consequences
10:26Enough for today
10:29What is that?
10:31Hot sauce
10:31Horseradish
10:32Kale
10:33A raw egg
10:34And, uh
10:35About six other things
10:36Designed to cure a hangover
10:39Oh, no, don't smell it
10:40Just
10:40Drink
10:48So
10:49Listen
10:50Uh
10:50I talked to Mom
10:51About the grounding situation
10:53And all it entails
10:55And
10:55I managed to convince her
10:57To
10:58Stay her ruling
10:59On one condition
11:02You gotta start opening up to us, kid
11:05Just
11:06You know
11:06Let us know what's going on
11:09Only enough to keep us informed
11:11Your mother also prefers
11:14No more closed doors
11:16Literal
11:18And
11:18Figurative
11:23Oh
11:23And, uh
11:24No big spread this morning
11:25It's just us
11:26So, cereal okay?
11:30Wait, where's Mom?
11:32So, mood swings
11:34Refuser to participate
11:35In group activities
11:37Changing their appearance
11:38Making me feel like a bad student
11:40Starting to feel like a bad parent
11:43Starting to feel like a bad parent
11:43Declining GPA
11:45And substance abuse
11:46Now paying close attention
11:48To these warning signs
11:50Can help you
11:51Prevent your children
11:52From making
11:52Making a terrible mistake
11:54Okay
11:56Thank you, Mr. Porter
11:57For that informative presentation
11:58Now if anybody has any questions
12:00Uh, we're happy to answer them now
12:02Yeah
12:03What can you tell us about this lawsuit?
12:06Was that girl bullied?
12:07Actually, legally, we're not allowed to discuss that
12:11But we can all become more involved
12:13In our children's lives
12:15Okay?
12:16And that starts at home
12:17Yeah
12:18Should we be worried about our own kids being bullied?
12:22In our experience, relative to many other schools
12:25We do not have a problem with bullying
12:29Then why did that girl do it?
12:31That girl's name
12:33Is Hannah
12:37Mrs. Baker
12:38It's so good to see you
12:40We didn't know you'd be joining us
12:41Well, I'm still a member of the school community, right?
12:47And if you want to know why
12:49I suggest you ask your own children
12:52Or, take a look at the walls of the restrooms that they use every day
12:57Bitch
12:59Slut
13:00Whore
13:01Die
13:02Die
13:03Die
13:04These are the words carved on the walls of the bathrooms they use
13:08And your kids did the carving
13:21Tyler
13:24Wait, hey, Tyler
13:31Tyler, hey
13:34I'm sorry, ma'am
13:36God, this fucking chain is gay
13:38You look really hot
13:39I look like a punk rock dog
13:44What?
13:45Justin, what?
13:45You said you wanted to do this
13:47I do
13:48I'm...
13:48I'm here, right?
13:50I'm doing it
13:52The fuck are you looking at, Jensen?
13:54He's checking out our awesome costumes
13:56Clay gets it, right?
13:58Yeah
13:59Sid Vicious
14:00Warren John Ritchie
14:01Bassist for the Sex Pistols
14:02And his girlfriend Nancy Spungen
14:04Nice
14:06I mean, but you know how the story ends, right?
14:09What?
14:09How does the story end?
14:10Thanks, Clyde
14:11How does the story end?
14:13I don't know
14:14I think you can
14:15Alex, hey
14:17Alex
14:18Hey
14:21Have you seen Tyler?
14:22Why?
14:24I did research about what he did
14:26I think that we should...
14:28See, there's no we, okay?
14:30You should be very careful about who you talk to
14:32There he is!
14:34Jensen!
14:36Nice work last night, buddy
14:37You can hold your booze
14:38Yeah, I bet he puked like a bitch
14:40And fuck you, Dempsey
14:42Puked on three wine coolers last weekend
14:44Yeah, because they were strawberry
14:46I'm allergic
14:48Listen, I'm having a Halloween thing at my place
14:50It's super small
14:50You should come
14:52Alex will be there
14:55I, uh, I'll think about it
14:57What, you got something else to do tonight?
14:59How about French?
15:01Madame Steinberg?
15:02You need your help with the homework?
15:04Why would I need your help?
15:06I mean, yeah, sure, whatever
15:12Think about it, Jensen
15:16I've better grade than you in French
15:18I was just trying to help
15:19Yeah?
15:20Yeah
15:20Well, where was your help last night?
15:22Where'd you go?
15:24I had a family thing
15:26A family thing?
15:27Yeah
15:28That's good
15:39Megan is a whore and a...
15:41I mean, what on earth is a cum dumpster?
15:44Well, sir, I assume, you know, it could be a guy, a girl, actually
15:47Oh, Jesus Christ
15:48I mean, these kids, they can't even spell
15:51And they come up with this shit
15:55How have we never seen this before?
15:58Oh, well, the faculty is not supposed to be in the student's restroom
16:01You know, I can call the janitorial staff
16:04And see if they could repaint these walls
16:05Yeah, well, I think we should
16:06Although
16:08I don't know how this is gonna calm Olivia Baker at all
16:13Yeah
16:13I'm wondering if her husband is any more reasonable
16:17You know, well, I actually know Andy a bit
16:19I shop at the store
16:20I understand about the grief, right?
16:25It's just the...
16:25It's the grasping for blame
16:28It's just graffiti, right?
16:31Oh, my God
16:34In honor of Halloween, your in-class essay today
16:37Will analyze this quote from chapter four of Beyond Good and Evil
16:41Whoever fights monsters should see to it that he does not become a monster
16:50I'm worried about you, Clay
16:53Why aren't you entering the costume contest?
16:56Because I'm not wearing a costume?
16:58Can you think of the abyss in your own life?
17:02Can you think of an occasion in a book we're reading where a protagonist has lost their way?
17:07What monsters have you...
17:09What monsters have you...
17:11You're gonna get in trouble?
17:16Watch and learn
17:20You sleep in class?
17:22Are you kidding?
17:23With my schedule, power naps are essential
17:27I just couldn't sleep last night
17:30Obsessing over the history exam?
17:33Uh, no
17:33About who you're gonna take to the winter formal?
17:36Wait, people take people after that?
17:38Quiet study, please
17:46What else has you up nights?
17:51I think there is someone outside my window
17:54Like a burglar?
17:56Like someone taking pictures
17:59No way
18:00Shh
18:08Nothing that interesting ever happens to me
18:10I'm not sure interesting is the first word that comes to mind
18:14It's sort of awful
18:17You have to do something about it
18:18Like what?
18:20I don't know
18:22But I'll help
18:23Girls
18:24Girls
18:42I didn't realize you were taking photography
18:45Yup, the project is all about contrast
18:48Which is why we have to do it at night
18:50And which is why I have to sleep over
18:53It's due tomorrow
18:54I see
18:55Uh, okay, well I would like to have your parents' number just in case
18:58Already put the bakers in your contacts
19:00And you'll make sure to text me before you go to bed?
19:03Yes
19:04And you're sure you don't want to help you with any of the...
19:06I got it, dad, really
19:06Okay, okay
19:13He's very involved
19:14It's the worst, right?
19:16No, it's cool
19:17I like that you can just talk to him
19:21I wish I could do that
19:22Grass is always greener, I guess
19:27That was the first time I've ever lied to either of them
19:30Um
19:31Welcome to the dark side
19:33Ma-ha-ha-ha
19:37Oh
19:40Technically it's for bears
19:42Supposing like blinds the bears or whatever
19:45Giving you time to run away
19:47So, who do you think it could be?
19:49I don't know
19:50But there's this creepy old dude in the corner
19:52Who walks with an umbrella on like perfectly sunny days
19:55Weird
19:56Exactly
19:57My money's on him
19:58Well
19:58He's gonna need more than an umbrella
20:00To block the race of this thing
20:01You wanna see?
20:03You may want to look away
20:09What means you still shoot on film?
20:11Uh, I shoot all different ways
20:13But film really makes you focus on the image you're creating
20:16It's not just there for you on a screen
20:19These are...
20:22Really good
20:24Yeah
20:25I need you to print a few of them for the tribute issue
20:27Okay
20:27Can you get them developed in time?
20:28Yeah, I'm already started
20:34That one?
20:38That one
20:42This candid
20:45Wow
20:47This one
20:51You really did capture her, didn't you?
20:55Um
20:57Uh, look, I really got a lot of work to do
20:59Do you think we could...
21:00Yeah
21:00Yeah, okay, cool
21:03Yeah, no, um
21:20Got a real eye
21:22Jesus, Clay
21:24What are you doing in here?
21:26Just, uh
21:27Seeing what our prize-winning photographer is working on
21:31Interesting stuff
21:32Okay, well, no, don't
21:33Like, this is all for yearbook only
21:35You're not supposed to be in here
21:36Really?
21:37You're gonna call me out on trespassing?
21:40I heard your tape
21:41And what?
21:42Throwing a rock through my window isn't enough
21:43I didn't throw one
21:47Okay
21:47So what do you want, then?
21:48I want you to delete the photos you took
21:51Destroy the negatives, whatever
21:52Or I'm turning you in
21:54Turning me in?
21:56What, are you gonna turn everybody in?
21:59Like Justin and Alex?
22:01You stalked her
22:01I'm the student life photographer, okay?
22:04I stalk everybody
22:05It's my job
22:05So that means that you stand outside everyone's windows
22:07And take pictures of them and dressing
22:08No, it doesn't mean that
22:09Well, that's a relief
22:10Cause a first-time offense is only six months in jail
22:12But for repeat offenders?
22:15That's a year
22:16That's not a thing
22:17Criminal invasion of a minor's privacy
22:19Look it up
22:22I don't think they let you have a camera in prison, Ty
22:25But maybe you can draw pictures
22:27I'm not, I'm not a criminal
22:28You are
22:29No
22:29And you're a creep
22:30I just took pictures
22:31That's it
22:32You humiliated her
22:32I didn't mean to
22:33You ruined her
22:34I loved her
22:39And I know I barely knew her, but I
22:43I saw her
22:45Most people, you put a camera on them and they smile
22:48They pose
22:49They basically fake it
22:51You don't see them
22:53You see their mask
22:55But when my camera was on Hannah, she was
22:59Different
23:02Like real
23:03And I fell in love with that
23:07Real
23:07So yeah, I took pictures of her
23:10But that's because girls like that don't
23:12They don't hang out with the yearbook guy
23:14With me
23:14Why didn't you just talk to her?
23:17Why didn't you?
23:19What do you mean?
23:20Oh come on, I stalk everybody
23:22Remember?
23:25I don't miss much
23:27You loved her too
23:30And all you did was watch her from the sidelines
23:32So
23:35I guess we're not so different, are we?
23:37Delete the pictures, Tyler
23:38Destroy them
23:40All of them
23:43Come on
23:44You sure you don't want to keep just one?
23:52Okay everybody, drum roll please
23:56Woo!
23:57I hate you guys
23:59But I think we've narrowed down our finalists
24:02We're gonna choose the winner by applause
24:04The costume with the most applause
24:06Takes home two hundredth smackers
24:09So
24:11Genius is so often misunderstood
24:16Smart divers!
24:21Are you okay?
24:24Yeah
24:25You kept listening, didn't you?
24:27I know that feeling man
24:29It hurts bad, I know it
24:31Let yourself off the hook man
24:33Hannah's gone
24:33And it's terrible
24:35But we gotta live on
24:38And let go
24:39Come hang out with me and Zack and everybody tonight
24:41Bring the tapes
24:43And figure it out
24:46And I feel how you stop and deal one hand on your
24:48One hand on your
24:49One hand on your
24:49One hand on your
24:50One hand on your
24:50One hand on your
24:50One hand on your
24:50Okay, okay, okay
24:53Ladies and James
24:54I think we have a winner
24:55Justin Azizka and the 16 top record
24:58Woohoo!
24:59Hey!
25:02Say Nancy for fuck's sake
25:05Come on!
25:06Woo!
25:08Pathetic
25:09Right?
25:11What?
25:11The way they celebrate themselves
25:14And...
25:14Just their whole group
25:15It's...
25:18It's better to stay outside of them
25:20You know?
25:21No, I don't know
25:23Well...
25:29They're still right
25:30With me
25:33Kain
25:33There's
25:34Two
25:34A
25:35Cain
25:52The
25:53Fox
26:11Seriously? What, you're following me to the bathroom now?
26:15Silent tree. Wow.
26:19You know what? Good.
26:21Because I'm tired of it all anyway.
26:23Clay. Oh, it speaks.
26:24Clay, those guys are using you.
26:27They just want to shut you down.
26:30And whatever they're offering you, they're lying.
26:33You lied to me.
26:35You lied about where you were last night.
26:39I saw you with your brothers.
26:41I saw you beating up that guy.
26:43Or were you just helping him, too?
26:46Clay. Clay!
26:56Yeah, we have it.
26:58Yeah, we have it.
27:04Every year they do.
27:06Still open?
27:08Still open.
27:11Oh, thank God.
27:13My wife would kill me if I came home empty-handed again.
27:23Okay.
27:26You got, uh, two different sizes here.
27:29Yeah, I got two different kids.
27:31Two and a half and nine months.
27:32I'm running on fumes here.
27:34I think I slept a few hours last week.
27:37Yeah.
27:38I remember those times.
27:40Oh.
27:44I ran out of these last year.
27:52You know, I fought having the Warplex move into.
27:56I mean, maybe it's open late, but it's not this.
27:59You know?
28:00It's not people we know.
28:03Well, thank you.
28:05We appreciate your business.
28:08Of course, if I've learned anything from watching high school football,
28:11the bigger teams always seems to win.
28:13Am I right?
28:21Um.
28:26Look, I know this whole lawsuit thing has made it hard to talk to people,
28:32but if you ever needed someone to talk to.
28:38Not me, of course.
28:39That would be, um, I could recommend someone, you know, professional.
28:49Yeah, thank you.
28:50That's a very kind offer, but, uh, I think we're handling it our own way.
28:55Don't forget your keys.
28:57Good luck with the store.
29:23Hey, hey, whoa, whoa, whoa, what are you guys doing?
29:26Let's go, let's go.
29:27Hey, hey, don't get out of here, will you?
29:40Drop it.
29:41Right now.
29:42You stay right there while I call the police.
29:45No, no, wait, no, this wasn't me.
29:46It's in your hand.
29:47No, I was taking it down.
29:48Really, really.
29:49Mrs. Baker, I knew Hannah.
29:54Yeah, we, we, we used to work together.
29:56I, I was just, I was running by and I, I saw these kids.
30:01You knew Hannah?
30:03I did.
30:07Would you want to come inside?
30:13Sure.
30:30We won't be late.
30:31I don't know.
30:32Maybe we should just, we should just change the reservation to another day.
30:35That'll be fine.
30:36Anyway, I think this place will probably, uh, charge the car if we move it.
30:39Wow.
30:40You said you want a nice restaurant.
30:43Um, what are you guys still doing here?
30:45Your mother thinks that we should stay home.
30:48And break date night?
30:50You guys, go do, yeah, date light things that I'm trying not to picture right now.
30:55Well, the only thing I just.
30:56No, we got pizza money.
30:57I'm just thinking that maybe I should cook dinner for you and your friend, your new friend.
31:01She's going to be my new ex-friend if you guys don't stop acting weird.
31:05All right, have fun.
31:08I love you.
31:09Okay, bye.
31:16Alone at last.
31:18Shall we?
31:21Okay, so.
31:23Once it's dark and we hear him outside the window, we open the window and flash the light.
31:29And expose creepy umbrella guy.
31:32Oh my god, don't say expose.
31:36What if he's.
31:39Ew.
31:41Ew.
31:43Okay.
31:45For the first time, I'm freaking.
31:47Me too.
31:50Do we need courage?
31:53Courage.
32:08I could use some courage.
32:14My husband was the one who suggested that we not give out candy this year.
32:22He thought seeing all the kids would make me too emotional.
32:26And now all it's done is attract them.
32:30I'm really sorry.
32:32My kids can be.
32:34Yes.
32:37I can.
32:38Did you?
32:40Did you want a soda or something?
32:42Something?
32:42Oh, I'm really fine.
32:49Hannah didn't have many friends, so I'm thrilled to finally meet one.
32:56Clay, was it?
32:57Yes.
32:58Clay Jensen.
32:59You two look familiar, though.
33:01You said that you two worked together?
33:03Right.
33:03At the Crestmont.
33:04I wonder if she said anything to you.
33:06Did she ever talk to you about her experiences at school?
33:12Uh, experiences?
33:14I mean, did she ever say anything to you that would indicate that she might have been mistreated
33:20or bullied in any way?
33:27I, uh...
33:28We didn't really talk about that kind of thing, I guess.
33:34Maybe I was more of an acquaintance than a close friend.
33:40I see.
33:49We moved to this town for a fresh start.
33:52For all of us, but...
33:55Especially for Hannah.
33:58You just ask yourself over and over...
34:02What happened?
34:10Todd.
34:12Hi.
34:13Hey, Hindi.
34:14Hey.
34:15I, uh...
34:16Wow, I guess you got curious, too, huh?
34:18About all this, uh...
34:20This Walplex nonsense.
34:21Sure.
34:23Uh, listen.
34:24Dr. Mendez hasn't called in your refill.
34:26It's been a couple of months.
34:27Did I give him a ring?
34:28Oh!
34:29Uh, no.
34:30No, no, I'm, uh...
34:31There's no need.
34:32He's not looking for anything.
34:32I give him...
34:34Well...
34:36Take care.
34:37Give my best to Olivia, please.
34:40I don't know...
35:05Thank you for this.
35:07Now I know who's responsible.
35:12You are!
35:14Here we go.
35:15Here we go!
35:17Here we go!
35:38Who does that?
35:41The whole thing, like, the whole similar thing was just a rumor?
35:48Oh my gosh, wait, shut up, wait, so the whole Justin thing was just a rumor?
35:53I totally thought you guys went to third.
35:56Nope, just first.
35:58Also, why someone picked the most boring sport ever to mark her sexual milestone still kind of battles me.
36:04My god, I'm so sorry. I totally misjudged you.
36:10That's cool.
36:11I misjudged me all the time.
36:15Boys are assholes.
36:17Sometimes I think we'd be better off without them.
36:19I will drink to that.
36:26What is in this?
36:28Vodka, scotch, Kahlua, and just enough of anything the parents won't notice is missing.
36:36It's kind of like when you run your soda cup under the fountain drinks of the Crestmont.
36:40Just, you know, with liquor.
36:42My friend Kat and I used to call it a suicide.
36:46I can't imagine why.
36:49So, yeah, we kind of lost track of the plan.
36:53Okay, you're too.
36:56I dare you to take another drink.
37:01But it was so nice having a new friend.
37:11Boring!
37:12Ha!
37:13Well, I don't know!
37:15Okay, your turn.
37:16I dare you to take off your bra.
37:19Under your shirt, relax.
37:21Alex.
37:37Okay.
37:38I dare you to take off your shirt.
37:51I dare you to kiss me.
37:53You're right.
37:56Seriously?
37:57Come on.
37:58It doesn't mean anything.
38:00Come on.
38:01Here, I'll close my eyes.
38:02I dare you to kiss me.
38:13Everything okay?
38:18Sorry, I just got turned around on my way back from...
38:24This is Hannah's room?
38:29Yes.
38:38It is.
38:46But you knew that already.
38:48What?
38:48What?
38:48I knew you looked familiar.
38:50I saw you.
38:51I saw you standing outside that window.
38:55I was just, uh...
38:56No, no, no.
38:57It's okay.
38:57I'm not angry.
38:58But, um...
39:00I mean...
39:04Maybe we could help each other.
39:08I mean, you must have questions.
39:09It's actually...
39:10It's, um...
39:11Can you wait, Mrs. Bankersh?
39:12No, no.
39:12Please, Clay.
39:15I'm just trying to piece things together.
39:16I mean, you don't need, uh...
39:18My parents are expecting me home.
39:20No, we...
39:23We never got a note.
39:29We never got a reason.
39:31So, so now my daughter might as well be an acquaintance to me, too.
39:37I have some of her...
39:38Her things.
39:38Some of her...
39:39Her photos.
39:40And, um...
39:41Her notes.
39:42And we could look at them together.
39:44You could wait...
39:45Wait here?
40:02It's hard to say exactly how things turn, but...
40:08Let's just say...
40:11That night, things escalated quickly.
40:20And while Courtney clearly didn't hear my stalker arrive...
40:23I did.
40:26Thankfully, I found a way to kill two birds with one stone.
40:31Wait.
40:33Who are you?
40:36Tyler?
40:43Tyler down?
40:45Oh my god.
40:46You said it...
40:47You said it was some creepy guy from down the street.
40:49I thought it was.
40:53Uh...
40:53I love how I should...
40:56Uh...
40:57Wait.
40:57I should go...
40:59What?
41:00No.
41:00Courtney!
41:03Courtney!
41:05Wait!
41:06Come back!
41:19Please!
41:21I just wanna talk!
41:22I'm sorry.
41:23My mom's waiting for me.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:37Remember when I said you wouldn't believe the skeletons Tyler found?
41:41Turns out they weren't mine.
41:45Hey.
41:46They were Courtney's.
41:48Everything okay?
41:48Yeah.
41:49Everything's great.
41:50Um...
41:50I'm sorry I left last night.
41:51I just, you know, wasn't feeling well.
41:54Okay.
41:57Should we, like, at least talk about it?
42:00There's nothing to talk about.
42:02Okay?
42:04Listen.
42:05Yeah, I'm gonna get those pictures from Tyler, so...
42:08Don't worry about that.
42:09Yeah, okay.
42:10Good.
42:11Good.
42:11You should.
42:21Is this all of them?
42:23Yeah.
42:26Um, Hannah.
42:27Wait.
42:29Um...
42:29Would you ever wanna...
42:31Hang out?
42:34You...
42:35Wanna hang out with me?
42:44I guess we all have secrets.
42:47And nobody likes it when their secret gets up.
42:53What did you do?
42:54Whoa, what's wrong?
43:03I-I talked to Tyler this morning.
43:05Look, he told me he got rid of all of them.
43:06Well, he lied.
43:08Group tents did half the school.
43:11Okay.
43:12Look, calm down.
43:13No one can tell that's us.
43:14You don't think they'll figure it out?
43:16I shouldn't even be seen talking to you right now.
43:18Because of a stupid anonymous picture?
43:20Oh, come on, Hannah.
43:21You of all people should know what a picture can do to a person's life.
43:26Me, of all people?
43:28I told you.
43:30Just stay away from me, okay?
43:31Quick.
43:43Funny thing is, no one ever found out it was us.
43:48That whole fall, everyone looked at that picture.
43:52I'd imagine some boys more than once.
43:56But no one ever knew who it was.
44:13Well, now you know.
44:18So, just a gentle reminder about closed doors.
44:23Sorry, old habits. I'll work on it.
44:26Your mother has dinner ready.
44:28And a special surprise.
44:30Yeah, fair time.
44:36Like I said, we're a society of stalkers.
44:41We're all guilty.
44:45We all look.
44:51We all think things we're ashamed of.
44:55The only difference is, Tyler,
44:59you got caught.
45:27Hey, guys.
45:28I have to go out after dinner, okay?
45:30Won't be long.
45:31Where are you going?
45:33What are you doing here?
45:34Your mom invited me.
45:35There you are.
45:37I ran into Tony's dad at school today.
45:39I haven't seen Tony in so long.
45:41I thought, why not invite him to dinner?
45:43Yeah.
45:51You have three older brothers?
45:53Yeah.
45:53God, I only had one and we fought constantly.
45:56No, to be fair, he's an asshole.
45:58Matt.
46:00Well, we actually get along pretty well.
46:02Really?
46:04I feel like I saw you guys fighting just recently.
46:07Well, that's true.
46:09We're not afraid of a little confrontation.
46:11But, at the end of the day, we always know whose side we're on.
46:16So, how's that history project going?
46:20With the cassettes?
46:23That's a good question.
46:24How are things going, Clay?
46:28I, uh...
46:30I think I'm done, actually.
46:32Oh, yeah?
46:34Already?
46:35Yeah.
46:36I think I'm just gonna pass the project on to the next, um, student.
46:41Sounds very collaborative.
46:43A colleague of mine at Cornell is studying collaborative learning theory.
46:47It actually strengthens your synapses.
46:50Wow.
46:52Um...
46:53Yeah.
46:54It's...
46:55It's like how oral history is passed out through the generations.
46:59That kind of thing.
47:00Fantastic.
47:00It's the oral tradition.
47:02Except if we don't finish our part first, we could fail the whole assignment.
47:06Right?
47:08We could.
47:09But I doubt it.
47:11I would hate for us to have to face those repercussions.
47:14Maybe we won't.
47:16Maybe those repercussions aren't even real.
47:19As your project partner, I would highly recommend that we...
47:22Are you?
47:24My partner?
47:27The assignment was very clear.
47:28What would happen if we broke the rules, Clay?
47:31Yeah, well, the assignment was given by a dead person.
47:37In history.
47:39The historical figure.
47:40He was dead.
47:41Obviously.
47:43Sure.
47:44Sure.
47:45In a sense.
47:47All our assignments are given by dead people.
47:49Mm-hmm.
47:51Mm-hmm.
47:53I mean, we came here to get away from the fucking wallplexes.
47:58And now, they've not only followed us, but...
48:04But they're stealing our customers.
48:07The wallplex isn't the reason why people aren't coming in, Andy.
48:12They're scared of us.
48:14They can't face us.
48:16And what can we do about that?
48:21We could fight.
48:24You know, take on the monolith.
48:26We've got those pictures from the bathroom that you took.
48:30We have that list.
48:32And if that's not enough, then we're just gonna have to find something else.
48:35Because we have to let them know that this is not a senseless tragedy.
48:39That there are reasons why this happened.
48:58That our little girl has a face.
49:03And a name.
49:08Okay.
49:11Okay.
49:28That guy you saw last night.
49:30He messed with my sister.
49:32Me and my brothers took care of him.
49:35Messed with...
49:36But you should call the police.
49:38The police in my neighborhood are a little different than yours.
49:41Sometimes when there's no justice, you gotta make it for yourself.
49:46Don't go to prices.
49:47Don't listen to Marcus.
49:49Just don't do it.
49:52Why not?
49:54It's not what Hannah wanted.
49:57How do you know what Hannah wanted?
49:59Wait, how do you even...
50:01Marcus told me he just passed the tapes on.
50:03Marcus lied.
50:04How do you know?
50:06There probably isn't even a second set of tapes.
50:09It's probably all bullshit.
50:17Hey.
50:18It's Hannah.
50:20Hannah Baker.
50:22That's right.
50:23Don't adjust your...
50:24Whatever device you're hearing this on.
50:27It's me.
50:28Live and instant.
50:36Thing is...
50:37Even though Tyler stopped coming around...
50:41I never stopped feeling afraid.
50:43So what could I do after that?
50:46First the school.
50:47Then my house.
50:48Even my own bedroom.
50:51Nowhere was safe.
50:53You took all that away.
51:07You guys have any idea how much shit I'm in with Jessica?
51:10Where the fuck is he?
51:11Hey, he'll be here.
51:13If he doesn't show, we're done making friends.
51:16We do it my way.
51:17What is your way exactly?
51:19We make him understand.
51:20Understand what?
51:23Candy's in the bowl.
51:24Got a delivery.
51:35Holy shit, is that them?
51:51What the fuck?
51:53Those are from my dad.
51:54Uh...
51:56Dude.
51:57I must be like really stoned or something.
52:05What the fuck?
52:06Okay, we should not be doing this at his house.
52:09Really? Should we do it at yours?
52:10He's gonna find out eventually.
52:11Maybe he should.
52:12Maybe that's how this ends.
52:13No.
52:14This ends with clay.
52:16Whatever we have to do, okay?
52:18You're kind of freaking me out.
52:19Well then maybe you're too fucking stoned, huh?
52:24You made me paranoid, Tyler.
52:29So now, I'm giving that to you.
52:34Maybe I'll never know why you did what you did.
52:41But I can make you understand how it felt to be me.
52:48That's why I'm outside your window, Tyler.
52:51And after people hear this, I bet I won't be the only one.
53:13I wanna be the only one hits a Roman letter that I wrote,
53:14or what is my opinion aboutенный doesn't feel.
53:15But it seems to have earlier,
53:15but it actually feels good for me to win out your own strength.
53:19It's really out of here.
53:21Be waiting.
53:22Your相 separates you from the rulers.
53:23Her name is D-R campaign.
53:23So let's go.
53:23So let's get trusted Q0.
53:42Knock, knock, Tyler.
54:14Fucking clay, you're so done, you're so fucking done.
54:54I'm so done, you're so done.
Comments