- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Turn off the computer.
00:11He's dating her.
00:12I don't need him.
00:13Say it.
00:14I don't need him.
00:14You're better off without him.
00:15I'm better off without him.
00:16You fall too hard, and then...
00:17And too fast.
00:18What I need is to be myself.
00:21On my own.
00:22By stepping away from the computer.
00:26Well, are you stepping?
00:28Hate you.
00:29Good girl.
00:30Now hang up, so I can go back to sleep.
00:44Have you ever tried going down a fire pole?
00:48It's not easy.
00:49There's no perfect way to get down.
00:52But there's definitely a wrong way.
00:55Hold down too tight and you won't slide.
00:56You'll just hang there.
00:58Dangling.
00:59Stuck.
01:00Nobody wants to get stuck.
01:02That's why I decided a long time ago just to use the damn stairs.
01:06You think I'm hanging on time.
01:08You're the king of the clock.
01:10I don't count.
01:10And down the seconds just to hear you.
01:13I know you all know this, but I'm still gonna say it.
01:15You've gained the flame?
01:15Get the hell out.
01:16Flaming our smoke flow.
01:17Small chance of flashover.
01:19My guess is the back of the house.
01:20Hey, Gibson.
01:21You in a hurry?
01:21I haven't even given the plan yet.
01:22Ready to get in there, sir.
01:24Miller.
01:25Partner with Gibson.
01:26Got it.
01:26Andy, you in fish up.
01:27And we'll search and rescue.
01:29Let's get somebody up on that roof and fence!
01:33Entryways clear.
01:34Left wall check.
01:35Right wall check.
01:45Living room clear.
01:46Kitchen and dining room clear.
01:51We got somebody!
01:52We got a conscious victim inside.
01:53Get any medics standing by Alfred.
01:55What?
01:55Ma'am?
01:56Can't you walk?
01:57I'm gonna get you out of here.
01:58Hang on.
01:58Did she really just say hang on?
01:59Okay, no.
02:00No, no, no, no, no, no, no.
02:07Tarsaline!
02:08Okay, you got it!
02:11The wet stuff on the red stuff!
02:16Aha!
02:25Checker vinyls.
02:26Watch your NBC.
02:30Hey, please, 80 over 60.
02:31Can you tell me your name?
02:33Tiffany.
02:33Tiffany, this is very important.
02:35Was there anyone else inside with you?
02:39Charlie!
02:42Hold on the pipe!
02:45Bars out!
02:46Nothing possible.
02:47Victim inside, guys.
02:48Name's Charlie.
02:49Repeat.
02:50Charlie.
02:51If he's in there, he's already toast.
02:52Shut up.
02:53What?
02:53The whole place is charcoal.
02:55Dean.
02:56Enough.
02:56You think anybody will survive this kind of burnout?
02:58Shut up!
03:00You guys hear that?
03:02Oh my god, it's a kid.
03:04Charlie!
03:05Charlie!
03:05Charlie!
03:06Charlie!
03:07Charlie!
03:08Charlie!
03:09Charlie!
03:09Guys, guys, stop.
03:18Hello!
03:26Dibs on the puppy.
03:28You can't call dibs on the puppy.
03:31I just did.
03:32Dibs on that puppy.
03:36Fire!
03:38Fire!
03:41Fire!
03:46Fire!
03:51Charlie!
03:52Oh my gosh.
03:54Yeah, of course.
03:56I'm here to serve.
03:57You think he practices?
03:59Like, does he go to dog parks on his days off?
04:01Yeah, cradle puppies under one arm, wife Wade pretends so with the other.
04:04He must.
04:05I mean, look at him.
04:07You notice we're the ones that saved her life, but he's the one she's thanking?
04:10That stuff's not gonna fly when we're running this place.
04:12Next time, we save the puppy.
04:29New guy!
04:31New!
04:32Whoa!
04:33I'm gonna need you to decon the rest of these handlines.
04:35Yeah, you know I'm not exactly new.
04:38Been working here full-time for a couple of weeks now.
04:40I chose to stop being a surgeon and held actual beating hearts in my life.
04:46All I'm saying is that I'm not some clueless kid
04:48who doesn't understand hard work and discipline.
04:51I can do more than just clean hoses.
04:53Yeah, sure thing, new guy. Follow me.
04:57Also, I have a name.
05:00Do these as well. Clean them, hang them.
05:02One of them has a hole, so you need to patch that up.
05:05Which one has the hole?
05:08You're not new.
05:11Figure it out!
05:15Fast containment today, sir.
05:17No casualties.
05:18Think that means today might be a pole day?
05:20You save a puppy.
05:22And a Tiffany.
05:23Puppies and Tiffany's do not equal pole days.
05:26Then what does?
05:27Because in the two years I've been here, not once...
05:29Gibson, I enjoy your joy, I do.
05:31But I will know the perfect pole day when I see the perfect pole day.
05:34Trust me, today's not it.
05:39It's so tall and shiny,
05:41just staring down at us, mocking.
05:45I can feel it mocking.
05:46What's the point of having a fire pole if nobody ever gets to use it?
05:52It's like they think the only thing on my mind is the damn pole.
05:55Yep, sign this.
05:57And how many times do I have to say it?
05:58Don't cross-country.
05:59Well, we vent.
06:00Stick to a beam or stay off the roof.
06:01It's how people get hurt.
06:02Drink?
06:03We have got to remember to watch the perimeter more clump.
06:09This is water.
06:10It's a protein kill smoothie.
06:11You've been skipping meals.
06:12Keeping tabs on my food intake now.
06:14If someone needs to.
06:14I also filed your incident reports.
06:16Put the calendar out for approval.
06:18Arrange maintenance.
06:19Start the luggage.
06:36You're lucky you're my daughter.
06:37So are you.
06:41All I'm saying is the whole point of a meatloaf is the meat.
06:44I don't mind the veggie kind, especially when Travis makes it.
06:47That's pretty good.
06:49It's my husband's recipe.
06:51What's the matter, Dean?
06:51Trying to bulk up to rescue more itty-bitty puppies?
06:53You're gonna tell me that you trained for the Olympics, eating spaghetti made from squash.
06:57Consuming a plant-based meal even once a week has quantifiable health benefits.
07:01That's true, actually.
07:02I've witnessed it firsthand in the OR.
07:04Of course you did.
07:05I saw everything.
07:06Clogged arteries, the fatty tissue.
07:08You know why you used to open people up?
07:09Yeah, okay.
07:10Okay, we got that.
07:11It takes guts.
07:12Got somebody open.
07:14I like guts.
07:16I expect everyone on my team to have guts.
07:18Okay.
07:20But how do you mean exactly?
07:21Now you did it.
07:22Here we go.
07:249-11.
07:25And I went to go help with the towers.
07:29It was the worst thing I ever saw in my life.
07:32It still is.
07:32And it got to me.
07:34All of it.
07:35And Andrea, she came out there.
07:36She hopped on a plane by herself.
07:39She came to New York and she ordered me to come home.
07:45Saved my life.
07:48She was 12.
07:51She hauled my ass back.
07:54My daughter's got guts.
07:55She's a force.
07:56She needs no one.
07:57She's Baby Rambo.
07:59And Baby Rambo says, let's talk about something else.
08:02I will talk about something else.
08:04Dean.
08:05The hell I do now.
08:06How about you stop throwing your dress blues in with my wash?
08:08Ah, please.
08:09I'm not your rookie anymore.
08:11Do your own damn laundry.
08:12Hang on.
08:12That's not what I think, is it?
08:13The rookies have to do the laundry?
08:14Actually, yes.
08:16Yes, it is.
08:21I hate that story.
08:22I've always hated that story.
08:24You know, he thinks it's cute.
08:26It wasn't cute.
08:26It was messed up.
08:27Forget about it.
08:28I can't.
08:29I can't.
08:35Distracted yet?
08:37I'm getting there.
08:39This is bold.
08:40Even for you.
08:41I can't.
08:42Say the word, I'll stop.
08:58Um...
08:58No, we're not doing that right now.
09:07Hand it back.
09:09It's not.
09:10You weren't supposed to see that yet.
09:11Okay.
09:12Okay.
09:13Yeah.
09:13I mean, I guess I thought...
09:16You don't seem happy about this.
09:18Yeah, no.
09:18It's not.
09:19I don't know.
09:21I don't know what to say here.
09:23Do you just not want to get married?
09:25Or...
09:26Do you not want to get married to me?
09:29Ladder.
09:30Engine.
09:31Acar 19.
09:32Respond.
09:33Apartment fire.
09:56What happened?
09:58Something bad?
10:01With Jack?
10:02How bad?
10:04What?
10:05Oh!
10:08Sandy!
10:09That's...
10:11Oh.
10:11We are not happy.
10:13Okay, how...
10:14Why would we be?
10:15I mean, what was he thinking?
10:16He's a monster.
10:18You don't want to settle.
10:19You're focused on work.
10:20You know, and the fun...
10:21Isn't happy.
10:22No.
10:23Secret science.
10:24Hey, what are we talking about?
10:25Nothing new guy.
10:33Hey, we got a problem.
10:35Blocked hydrant.
10:36Oh, hell no.
10:38Everything is under control.
10:39Let's go.
10:40Tanner speaking.
10:41Red zone applies to everyone.
10:47Crap.
10:48Those little old ladies.
10:49Cops.
10:49Bomb squad.
10:50FBI.
10:50CIA.
10:51Home and security.
10:52Fire department.
10:53Anyone escaping the apocalypse.
10:55And then God.
10:55Are you God?
10:56Because if not...
11:07Really?
11:08No, I needed to hydrant.
11:09You weren't around.
11:10I was around.
11:10Literally down the street, evacuating people.
11:12Your car was blocking the water source we need to fight the fire.
11:15I can't just ignore a call to help.
11:17I don't expect you to ignore it.
11:18I expect you to watch where you're parking when you answer it.
11:20You gave me no time.
11:21I called.
11:22To gloat.
11:22To tell you.
11:23Too late.
11:23You can't just ram my car.
11:24You can't just block my hydrant.
11:26This isn't...
11:26You...
11:27I'm telling my boss.
11:28Great.
11:29And I'm telling mine.
11:30She always talked to cops like that?
11:32No.
11:34Only the one she went to prom with.
11:36Tear up.
11:37No freelancers.
11:39Nobody goes off on their own.
11:40Understood?
11:47Fire's in there.
11:48We're out here.
11:49What's our next move?
11:50Faster.
11:51What's our move?
11:51Break the glass.
11:52Create a point of access.
11:53All right.
11:54Good.
11:54Watch out.
11:57All right.
11:58Door open or shut?
11:59Shut.
12:00Is that a question?
12:01Shut.
12:01Maintain a protective barrier between us and the flame.
12:04Good.
12:05We'll hit her from here.
12:17Now we go in?
12:18Now we go in.
12:24Careful.
12:26Watch for active flame.
12:29No visibility.
12:30We'll be slow going.
12:31Stay close.
12:33Copy that.
12:48Not a kid's room.
12:49I'm gonna double check.
12:50Make sure no one's hiding.
12:54Hello?
12:56Anyone in here?
12:59We're clearing here, Captain.
13:00Coming up to rejoin you.
13:02How's your sweep?
13:06Captain.
13:10Captain.
13:14Where are you?
13:15You there?
13:16Go ahead.
13:16What do you need?
13:17I lost him.
13:18What?
13:19I lost him, Andy.
13:19I can't find him anywhere.
13:21I lost your dad.
13:27How the hell did you get separated?
13:29He said not to go up on your own.
13:31I know.
13:31Where have you looked already?
13:32Kid's room.
13:33Kitchen and I doubled back through here.
13:35Alright, let's case each room again inch by inch.
13:47Boy Lucas.
13:47Come on.
13:48I have what?
13:49Get over here!
13:54Hey.
13:57Come on.
13:57Grab his tank.
13:58We'll get him into the hallway.
13:59Grab it.
14:00Grab it!
14:01We'll manage him down.
14:02He's got to go through the stairs.
14:03We get back.
14:04Now we don't have time.
14:05You don't know how long he's been down for.
14:06It's not been there.
14:07We don't know that yet. That's why we need to get him out of here quick. Not him!
14:10It! Look up! Look at the smoke!
14:14It's swirling down.
14:15He's choking. The fire's not breathing.
14:18We're at a flashpoint. Damn it! Come on!
14:32We got about five or six minutes before that door's gone,
14:35and this room ignites you!
14:36We gotta get out of here!
14:38No way out! Get the window!
14:39I know it won't work!
14:40Guys!
14:41As soon as we open it and introduce oxygen into this room...
14:44Boom.
14:44Guys! The captain doesn't have a pulse!
14:49Help me get his turn on gear open!
14:51Andy, if we do that in this place, it explodes!
14:53Then he's dead anyway! Help me get it off!
14:55Take the tank off! We gotta get the buttons!
14:57No!
15:03Fire's at the door!
15:04What we got? I don't know, two minutes? Maybe less?
15:06The building has fire escapes. If we could get to them!
15:08We'll make the jump from this angle.
15:09Personally not carrying the captain.
15:11Mayday!
15:11Ladder 19. We need a jumper. Charlie felt to side.
15:14I repeat.
15:15Mayday!
15:15Anybody copy?
15:17One way or another, we're getting out of here.
15:19I'm making an anchor point. Gibson!
15:21Start the harness!
15:37Blame's at the door!
15:38We gotta go now!
15:39Harnesses are not, Andy! Go!
15:41Nobody leaves until he has a pulse!
15:58Hold! I've got a pulse!
15:59Let's go!
16:00Let's go!
16:03One, two, three!
16:05Ah!
16:07Clean him up! Clean him up!
16:08Got it!
16:09The fire's start for air!
16:10As soon as we break the glass, it'll light up!
16:12So we jump!
16:13Fast as we can!
16:15Fire fry!
16:16No helmets!
16:19We gotta be exempt!
16:20No magic!
16:21You better!
16:23You better!
16:26Guys!
16:26Are we doing this?
16:28Shh!
16:30Shh!
16:30Shh!
16:31Shh!
16:33Shh!
16:33Shh!
16:33Shh!
16:36Shh!
16:42Come up slowly, picking up the parts.
16:49Let go of me, you see, when I am so far gone.
16:57I can't believe that word.
16:59Take it easy, I need to find a way.
17:06For you to see me, you don't wanna stay.
17:16I'm on fire, when you go.
17:20You okay?
17:22Oh, he lost his pulse.
17:23He's in danger of clouding.
17:24We need to start a drip line, get him on Hepburn.
17:26No!
17:26We need to get him on O2 and O2 only, alright?
17:28Let's go!
17:29Let's go, right now!
17:32Come on!
17:38You alright?
17:48Okay.
17:56Breathe, Andrea.
17:58You're outside.
17:59You got him out.
18:00You can breathe now.
18:02Just breathe, okay?
18:07Breathe.
18:09Okay.
18:15I'm okay.
18:17I'm okay.
18:21Okay.
18:24Let's get him to the hospital!
18:26Right down now!
18:35BP's 80 over 50.
18:37That's low.
18:38Does he have a history of cardiac distress?
18:40You could've killed him.
18:41Excuse me?
18:42You can't start a patient on blood thinners in the field.
18:45You don't know his history,
18:46or if he's suffered any underlying trauma,
18:48and if he has,
18:49you're looking at internal hemorrhages,
18:51cranial bleeding.
18:52We can't treat a brain bleed on this rig!
18:56You could've killed him right in front of his daughter.
19:00What we can treat on this rig,
19:01and what you do in an OR.
19:03Two very different things.
19:09We're here.
19:27Okay.
19:2762-year-old male found unconscious at the scene of a fire,
19:30possible smoke inhalation.
19:32He collapsed while on duty,
19:34arrested and resuscitated on the scene.
19:36Okay.
19:37On my count.
19:39Three and one, two, three.
19:48Need an EKG.
19:54Okay, I'm gonna need a poor Belosia sound.
20:07You should get some O2.
20:08I'm fine.
20:09No, you're not.
20:10Yeah.
20:10Okay, you're right, I'm really not.
20:11You're mad.
20:13Me too.
20:14I'm mad at myself.
20:15No, you shouldn't have split off on your own.
20:17You should've been paying more attention.
20:17I was paying attention.
20:19I saw a kid's room.
20:20You know how kids hide.
20:21You do this.
20:22You...
20:22You jump into things without thinking them through,
20:25without consulting anybody first.
20:26Don't do that.
20:27Don't mix it up.
20:28I'm not mixing up anything.
20:29You were careless and reckless.
20:31You're mad about before.
20:33And the ring.
20:34And now you're scared about your dad.
20:35Are you kidding me?
20:37Do you think I care even a little
20:38about a stupid engagement ring right now
20:41when my dad may not wake up?
20:42No, that's not...
20:43You left him in the middle of the fire!
20:45I know!
20:45I know!
20:50I know!
21:01Herrera.
21:02Hi.
21:03I heard your dad was down here.
21:05I just wanted to check in.
21:07Bailey's taking him up for an ex lap,
21:09and I thought I would join.
21:11You okay?
21:18Let's go.
21:26Hostage
21:31I am held hostage
21:41Hostage
22:05Okay, that's enough.
22:08Put your game face on.
22:09We got your dad.
22:11Now you go be brave for them.
22:12Okay?
22:14Okay.
22:42You did great.
22:44Thank you so much.
22:48Andy, I need to speak with you alone for a minute.
22:59How long was I out?
23:23Andrea?
23:25Andrea.
23:25include an order of escalation, stomach pain, fatigue, loss of appetite, irritability, cardiac
23:33arrest. How many of these have you been having? Were you ignoring them or just neglecting
23:41to tell me? I have to step down as captain, effective immediately. Did you already know
23:46about this? There's no time to be angry, mija. I don't have that time. We don't. Department
23:55will take a while to fill the post, of course. I always do. Gibson will have to run the place
24:03till they do. You're leaving Jack in charge? He's my lieutenant. Now go on. Let me sleep.
24:15Dad. Dad.
24:51What are you doing here? I have lived next door for pretty much our entire lives. No, you're
24:55your parents live there. You moved away years ago. And I moved back in last week. Well,
25:00yesterday technically is when I moved all my stuff, but it's only temporary and none of
25:04that matters at all because how's your dad? Is he okay? How are you? Oh, I'm fine, actually.
25:11Today's been great. I'm fantastic. I turned down a marriage proposal. My dad came this
25:17close to getting killed. So did I for that matter. But who cares? As it turns out, my dad's filled
25:21with cancer and promoting my would-be fiance to be my new boss. Everyone's making decisions
25:25about my life without me. So, yeah, my world's falling apart. I'm on my third load of laundry
25:30and as many beers. Things are great. Today's great. Come on in.
25:38Your dad's stepping down? Cancer, Ryan. Keep up.
25:40Yeah, okay. I mean, Jack will just take over. Never mind that he's impulsive and rash.
25:46I mean, half that job is filing reports. He's never filed a report. You want to know
25:51how I know? Because I filed him. So you do it. What?
25:55You should take over for your dad. Right. Why not? You're about as badass as they come.
26:01You've literally been training your entire life. It doesn't work like that. Jack made
26:04lieutenant before me. Who decides on that? Your dad?
26:08What are you saying? Look,
26:11I love your dad and I always have. You know that. But he loves having you around to take
26:17care of things, which is different than letting you lead them.
26:30Doctors think he's probably been sick for a while.
26:35Has he had any symptoms? I don't know. He didn't tell me.
26:38I live with him. I clean up after him. I do his damn laundry.
26:43I didn't tell you about something like this. Apparently not.
26:44What the hell? Exactly. It pisses me off.
26:46Me too. For you. Thank you. You're welcome.
26:54For real though.
26:57I'm sorry.
27:09I can't do it again, Ryan.
27:15I can't bury another parent.
27:18It'll be different this time.
27:21Before,
27:22you were nine.
27:24We were nine.
27:36And you've been drinking?
27:38Well, we're not in high school anymore, Ryan.
27:42And I'm not drunk.
27:43I'm not.
27:45Try me.
27:47Give me a breathalyzer if you want.
27:49I'm drunk.
27:49Hmm?
27:50See?
27:52I know what I'm doing.
28:26So, this is it.
28:29This is it?
28:30Pretty impressive.
28:33What's that look?
28:36Hey, I just gave you a new home away from home.
28:39An unsolicited compliment.
28:41Yeah, I know.
28:41I just...
28:43I thought I'd be better at this.
28:45I aced my training. I know trauma medicine.
28:48I figured I got this, but then last night...
28:57I messed up, Miranda.
28:59I mean, it could have been really bad.
29:01I wonder sure how good I was at this, but instead, I just...
29:04That's your problem right there. Stop showing off.
29:08The only way to prove that you're any good
29:10is to just be good.
29:19Look, if anyone can do it, it's you.
29:24Just be good.
29:25Just be good.
29:26You make it sound so wheezy.
29:29Some of us it is.
29:36Hey, is Andy with you?
29:37An hour before shift starts to go running.
29:40Funny. You're funny.
29:43Did she tell you about the ring?
29:46Oh, yeah.
29:46Did she tell you I wasn't even trying to give it to her yet?
29:49She just freaks out like it's the stupidest idea in the world.
29:55You know, I think she was also kind of freaking out about her dad.
29:59It's not that crazy.
30:00You know, my parents got married after six months.
30:02They were happy.
30:03And Andy and I are pretty great together.
30:05You know, I'm not a terrible choice.
30:07You're right.
30:08You are so hot.
30:10You can get awfully.
30:11That's not...
30:15I don't want that.
30:17I just...
30:18I love her.
30:19And if she doesn't feel it, then what the hell?
30:22Just tell me.
30:29You slept with Ryan?
30:30And kicked him out?
30:31And came to find you?
30:33What is up, Mr. Ryan?
30:33Best friend seems diapers.
30:35Okay, really, it's hard to talk to you when you're constantly moving.
30:37Hell, yes.
30:39I mean, go after that.
30:40He's hot.
30:40Except there's a job.
30:41You jumped your ex the night your dad almost died.
30:43Been there.
30:44Seen it naked before.
30:45It's basically just recycling.
30:46Is it, though?
30:47I don't know.
30:47I mean...
30:48He wants me to tell him if I don't have feelings.
30:51But I do.
30:51I feel things.
30:53Just maybe not marrying things.
30:54Okay.
30:55Okay.
30:55No, no.
30:55Stop.
30:56You're spinning.
30:56Okay?
30:57We don't spin.
30:57Not over something like guys.
30:59We are way too awesome for that.
31:01Maya, I'm awful.
31:02No.
31:03You feel awful.
31:04There's a difference.
31:06What's my rule?
31:07This isn't...
31:08What's my rule?
31:10Embrace the pain.
31:11But this isn't a workout or anything.
31:13Embrace the pain.
31:14Go ahead.
31:15Feel awful.
31:16For a minute.
31:16Then use it.
31:18That's how I won my medal.
31:20Forget about the boys for now.
31:21Ignore the distractions.
31:24Find your medal and go after it.
31:27The rest will fall into place from there.
31:33You're very sweaty and wet.
31:35I am.
31:36Gross.
31:45What?
31:48Something's different.
31:51Your energy.
31:52Your old look.
31:56Something happened.
31:58Something.
31:59Last night.
32:01You got laid!
32:03You have sex swagger!
32:05My energy told you all that?
32:06No.
32:07Your phone's blowing up and I'm nosy.
32:09I'm coming.
32:10Oh...
32:10Oh...
32:18Oh...
32:47What do we got?
32:48This way.
32:48Secure the perimeter.
32:49College senior, awake, little disoriented.
32:52Name's Becca.
32:53Some students heard her calling out.
32:55Hi, by the way.
32:56Hi.
32:59Help!
33:08Uh, that thing that happened at my house.
33:12We don't have to talk about that.
33:14Yeah, of course.
33:16Nothing to talk about anyway.
33:19We're all good.
33:21We're all good?
33:23Wait, what do you mean, we're all good?
33:26Oh, no.
33:29Becca?
33:30My name's Andy.
33:32I'm here to help.
33:32I thought this was a shortcut.
33:34It looked like a shortcut.
33:36Last night, in the dark.
33:37You've been here since last night.
33:39You know how, when you're drunk, stupid happens?
33:43I do.
33:43I tried to push myself out of here.
33:45I thought I could make it, but the more I tried...
33:47No, no, no.
33:48Don't.
33:48Don't do that.
33:49You've sustained crush injuries.
33:51Every time you move, you could be hurting yourself more.
33:54Just squeeze my finger, Becca.
33:55Can you do that?
33:56Mm-hmm.
33:57Can you give me a squeeze?
33:58Hey.
33:59How's it going?
34:00Fine.
34:01What's wrong?
34:01What's going on?
34:02It's okay.
34:03I can't breathe.
34:04Becca.
34:05Oh, God.
34:06Oh, God.
34:07No, no, don't move.
34:08Oh, God.
34:09Stay calm.
34:10This is it.
34:11This is how I die.
34:13Freezing and stuck between two stupid walls.
34:16It was too dumb to realize they were crushing me.
34:18No, you're okay.
34:19You can breathe.
34:20Just try to breathe.
34:22I can't.
34:22I can't.
34:22Becca, you're spinning.
34:23Stop it.
34:26Take a deep breath.
34:29And then another.
34:31You just have to decide that you can do this.
34:35You can figure this out.
34:36Trust me.
34:37Trust yourself.
34:38You can do this, Becca.
34:39You can.
34:40Just relax and let go.
34:54That's it.
34:56It's okay.
34:57I got you.
34:58Okay, Jack.
34:58Go, go.
34:59Go, go, go, go.
35:00That's it.
35:00That's it.
35:02Yes!
35:10You were great.
35:14You're so good at this.
35:17I am, aren't I?
35:25I know sometimes you get overlooked by your dad.
35:29For the record, I notice.
35:34I'm always noticed.
35:37And I don't know what's going on with him and his recovery, but if I have to step up,
35:44take over at the station, I won't overlook you for what it's worth.
36:02Oh, good.
36:03It's you.
36:03I swear, if another damn intern comes in here...
36:05I want to be considered, too.
36:08For the captain position.
36:10If you have to step down, I want to step up.
36:13Andrea, you have to be a lieutenant.
36:16You can't just jump rank.
36:17Then promote me.
36:18Just like that?
36:19You never even applied for lieutenant.
36:20I've had to focus on other things.
36:23Like you.
36:24Me.
36:26Andrea.
36:27It's ground zero, over and over.
36:30I take care of you.
36:32Chase you down, watch your back.
36:35I've been pulling you out of the rubble my whole life.
36:39But now...
36:42I know I can lead.
36:45I have the skills.
36:47I have the experience.
36:49And I want this puppy.
36:53This is my medal.
36:56I'm putting my hat in the ring.
37:06I'm going to swing by the hospital after lunch, visit the captain.
37:09I, uh, need your keys.
37:13Yeah.
37:14No lights, no sirens.
37:15No, I'm totally doing the sirens.
37:18Oh, new guy, 10 o'clock.
37:24Okay, uh, listen.
37:26Uh, I don't think I'm better than anybody else.
37:30I'm here to learn.
37:31And yes, I'm a surgeon.
37:33And basically all surgeons do is talk about surgery.
37:37I'm a surgery nerd.
37:38And, uh, and you guys are, are fire nerds, right?
37:41And I, I don't speak fire nerd yet.
37:46But I want to.
37:51Yeah, that sounded a lot better in my, my head.
37:57Hey.
37:59You can start by cleaning.
38:01Warren, what's up?
38:04I'm father and boy.
38:08Did, um, did you just call me?
38:10Just start polishing, okay?
38:12Most stations don't even have fire poles anymore.
38:15They're considered too risky.
38:18Better off to just play it safe.
38:21You're not coming back.
38:22I've got cancer, Jack.
38:24Looking at chemo, radiation.
38:26It's just the way things work out sometimes.
38:29So, I will be counting on my two highest ranking officers
38:34to run the station until the department
38:36appoints a new permanent captain.
38:38Two officers, sir?
38:40I'm promoting Andrea to lieutenant as well.
38:45Screw safe.
38:46The two of you will be in running for captain.
38:51Try not to burn the place down.
39:00Oh, that's a lot of meat.
39:03It was a gift for us from a friend
39:06as a thank you for all of our hard work.
39:09Friend?
39:10Dirty, dirty texting friend?
39:12Puppy lady.
39:14I...
39:15I sort of invited her over.
39:17No.
39:18Dean, you know better than that.
39:19Don't invite the rescues in.
39:20She didn't leave yet, did she?
39:21Is she at your house right now?
39:23Her house burned down.
39:24Oh, my God.
39:25What? She had nowhere else to go.
39:26Oh.
39:27Guys, we have some news.
39:31My dad is not coming back.
39:33Safe paralyzes you.
39:36He collapsed because he was bleeding internally.
39:38Safe makes you hold on too tight.
39:40Pretty badly.
39:41For now, we'll be filling my dad's position in house.
39:45That's how you get stuck.
39:47Congrats, ma'am.
39:48By both Jack and myself.
39:52Oh.
39:53Okay.
39:56Also, congrats.
39:58Man.
40:01Look.
40:03My dad's always run things a certain way around here.
40:06He likes us to chase a rabbit on a track.
40:10But it's just a stupid trick to keep us all running.
40:14Just a stupid prize.
40:15A pole day.
40:19I'm done chasing the rabbit.
40:23I am the rabbit.
40:25The rabbit runs because she loves it.
40:28I do this job because I love it.
40:31I don't need a prize.
40:33Every day here is the prize.
40:36Every life saved.
40:38Every fire put out.
40:42We're Seattle firefighters.
40:46Station 19 is where we choose to be.
40:48And that pole belongs to us.
40:51We earned it.
40:53One fire at a time.
40:55Which means forget how things are usually done.
40:59Every day is a damn pole day.
41:01Starting right now.
41:08Let's go.
41:10Wait, really?
41:13Really?
41:13You sleep in my bed.
41:16Even when I'm alone.
41:19I have to listen to me.
41:21While you're in sheets all alone.
41:24I think about you all the time.
41:27But we say it's just pretend.
41:29The trick is to breathe in.
41:31Here every day's the weekend.
41:32And loosen your grip.
41:34You say I'm making nervous.
41:36You can't overthink it.
41:39Oh, my God.
41:44You gotta grab on.
41:54Take the next step.
41:56Your turn.
41:57You can't declare a pole day and not go to.
42:03Trust yourself.
42:04Oh, oh, oh, oh, oh.
42:06You've got things like a family.
42:08They're a big deal than I'll ever be.
42:11You know that's okay.
42:12We should ride this wave to shore.
42:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
42:15And let go.
42:19Woo!
42:20We should ride this wave to shore.
42:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
42:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:25oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:25oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:26oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:27oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:32oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Comments