- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
04:18Transcription by CastingWords
04:24Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
04:47Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:53Transcription by CastingWords
06:26Transcription by CastingWords
06:41Transcription by CastingWords
07:10TranscriptionWords
07:28Transcription by CastingWords
07:53Transcription by CastingWords
08:20TranscriptionWords
08:52Transcription by CastingWords
08:58Transcription by CastingWords
09:01Transcription by CastingWords
09:39Transcription by CastingWords
10:55Transcription by CastingWords
11:10Transcription by CastingWords
11:15Transcription by CastingWords
11:26Transcription by CastingWords
11:42TranscriptionWords
12:09CastingWords
12:10Transcription by CastingWords
12:18Transcription by CastingWords
12:34Transcription by CastingWords
13:06Transcription by CastingWords
13:24CastingWords
13:54Transcription by CastingWords
14:05CastingWords
14:23CastingWords
14:36Transcription by CastingWords
14:57CastingWords
15:04CastingWords
15:34CastingWords
15:38CastingWords
15:40CastingWords
15:40CastingWords
15:59CastingWords
16:01and this isn't a talk is it no talk we'll communicate through semaphores
16:08i can see how you think i'd be the one person in the world to laugh at that but where's
16:14your bike
16:18uh i uh messed up the crank so i left it with tony to fix it
16:28listen about what you heard this morning i didn't hear anything well if you did
16:36your mom and i
16:40we disagree on some things i didn't hear anything dad honest she thinks maybe you're having your
16:48nightmares again and if you are and if you want to talk to someone about them someone who doesn't
16:59share your dna i'll i'll let you know look i hated high school i couldn't wait to get out yeah
17:13it was
17:13hell for me i was a target more than once
17:24shit i'm sorry dad but i survived and look at me now a paragon of manhood
17:34with a beautiful family
17:40yeah you did all right
17:44what i'm saying
17:46i had things to hang on to i i had chess club i had knowledgeable
17:50but see now you're embarrassing yourself dad do you have something is anything bringing you joy
17:59or just relief
18:03your mom and i would feel so much better if you had something
18:08if you took more of an interest in you know school activities
18:15you know i was actually thinking of going to the basketball game tonight believe it or not
18:23i have a friend playing
18:41maybe you think you deserve everything you get
18:45and more maybe you're just used to hearing the cheers of the crowd
19:10what are you doing here it's a basketball game i'm here to show some school spirit
19:16that's great that's great i'm glad you're you know feeling better hey
19:25how's it going everything's great marcus what the are you doing here dude what you're playing out
19:32hey guys can i get a picture nothing's going on tyler just go away i seriously just wanted a picture
19:39for
19:40the yearbook didn't you the kind of pictures you really took hey these t-shirts look great
19:46uh i'm glad to improve mr porter i appreciate all the hard work you guys put into it
19:51uh mr down would you get a picture of us for the yearbook yeah yeah
20:17what are you doing get off the court jensen get off the fucking court
20:35get off the court go hey skinny kid get the hell off the court
20:43hi you okay do you care
20:51where the hell's jessica
20:54she texts me she was babysitting her brothers and had to wait till her mom got home to leave
21:00but we can't wait for her okay ladies let's go
21:07maybe you can't imagine what it feels like to be on the sidelines app
21:20you can't imagine why a little piece of paper could mean so much
21:29um everybody before you leave we've added an anonymous class discussion bag to the racks we're
21:35check it every friday and talk it over you got another bunny i wish i would get one you still
21:46don't know who they're from
21:51you got like six compliments today i got a cartoon and a campaign flyer for courtney yeah
21:58you do realize chilling for votes is not a compliment courtney
22:02i'm sorry you feel that way sky but i'm proud of my efforts and i wanted to share that with
22:06the class
22:25hey clay go away tyler you know i get that a lot especially lately but today i'm um official
22:36yearbook business
22:40why are you even talking to me i still want to see what you're gonna do next
22:45you really messed courtney up i mean not as much as you did to me
22:50still the cemetery it's cold
22:56does everybody know about them everybody knows about everything they know about your nightmares
23:01they know that you beat off to hannah's picture and they know what you did to her
23:09what is it what what did i do
23:14what
23:23heads up
23:28jensen come on throw the damn ball
23:32wait
23:35clay
23:35come on
23:37come on what are you waiting for
23:39throw the ball dipshit
23:43jesus clay what the
23:46fuck
23:46clay
23:50clay
23:52clay
23:52you got a game man
23:54throw it in loser
23:58thanks for making me do that
24:06uh-uh
24:08no way
24:09you've been late to practice twice this week now you miss most of the first quarter
24:13i'm sorry i didn't know i was going to be so late
24:15jess look you got a problem come to me we'll work it out but i'm sorry you're out of today's
24:22game
24:35oh
24:35yo jess
24:36you're not leaving are you
24:37i'm benched for the game or didn't the entire gym just hear that well if you're benched then take a
24:42seat make some room you guys i don't know come on you don't want to miss your boyfriend's big game
24:49and
24:50we're having fun up there
25:01maybe you don't know what it's like to need a lifeline zach
25:13the day after you insulted me in the cafeteria my compliment bag was empty
25:20not even a cute bunny
25:24by the end of the second week i knew something was up
25:35maybe i should have let it go
25:37but i didn't
25:39i wrote you a letter
25:40i poured my heart out opening up about personal things i hadn't had the courage to admit to anyone
25:46how hard life was getting
25:49how lonely i felt
25:51and how those stupid compliments actually meant something to me
26:03and then i set my trap
26:23and then i set my trap
26:27so
26:28i
26:51i
26:53i
26:54to
26:56I was hoping once you read the letter you'd get it you'd realize how much I
27:00needed those silly things you were stealing from me I guess I wasn't even
27:07worth a reaction
27:13why me Zack why me
27:29wow that's double digits already
27:54jack is on fire tonight
28:05oh
28:06yeah
28:06yeah
28:14yeah
28:15yeah
28:22yeah
28:38stop it stop stop it stop playing stop the game stop stop it stop stop
28:44stop
28:51stop
28:57stop
29:09Why me, Zack?
29:11Why me?
29:41Sticking it to the man, or you know, one particular man who's rich enough and fucked up enough
29:47to get his assholes on a $60,000 car.
29:50Scott, what are you doing?
29:52Are you at the game?
29:53God, no.
29:57Sculpture studio.
29:58It's the only time I can get the welding rig away from the shop, boys.
30:04Were you at the game?
30:07I was.
30:08But it was so bad you had to leave before halftime?
30:15I can't...
30:18I can't do this anymore.
30:21This goddamn school, it's a terrible place.
30:24You're just now coming to this realization?
30:27Where have you been for the past three years?
30:32Oh, that's right.
30:33Pining after a pretty dead girl.
30:37Why are you so mean?
30:39I thought we were friends.
30:43Were.
30:44We were friends.
30:47What happened?
30:50I didn't understand it.
30:52I still don't.
30:54Yeah, well, welcome to the world.
30:55Well, I hate it.
30:57Me too.
31:05I like this new angry, outie keying Clay.
31:10He's got spunk.
31:13I think I'm losing my shit.
31:16Shit's overrated.
31:18Lose it.
31:24I'm gonna be in so much trouble.
31:27Not if no one knows you did it.
31:30You won't tell?
31:31Please, why would I tell?
31:36I think it needs a question mark.
31:59Shit.
32:00Half time, I should go.
32:02I see you around?
32:03Seems likely.
32:09Hey, Clay.
32:11Stay angry.
32:16I was feeling desperate, so I texted someone I thought was a friend.
32:20Here's Audi.
32:22You don't fuck with another dude's car.
32:25I know.
32:25I know.
32:25I just...
32:28I listened to his tape.
32:31And he just got away with everything.
32:33And he scored like 30 points tonight or something like that.
32:35You peed his car because he scored 30 points?
32:37No.
32:38Because it's not fair, Tony.
32:40It's not fucking fair.
32:45The tapes are messing me up.
32:48They're doing shit to my head.
32:50I get it.
32:50I get it.
32:51I don't think you do.
32:53I do.
32:54Believe me.
32:55This is all so easy for you.
32:56You don't know what you're talking about.
32:58Then tell me.
33:01You seem like a tall vanilla latte.
33:04I mean, for a drink.
33:08Thanks.
33:09I was just leaving.
33:12Clay.
33:13You're going to get through this.
33:18I don't know if I will.
33:23He's one intense dude.
33:26He's just going through some shit.
33:29Yeah.
33:30Clearly.
33:31And so are you.
33:36Just tell me one thing.
33:39Tell me how this is not about a guy.
33:43No, it's not.
33:46It's about a girl.
33:55I texted you, Jessica.
33:57And you said you'd come.
33:59And then you didn't.
34:15You want me to clear these?
34:17No.
34:17I'm waiting for someone.
34:20Clay?
34:22No.
34:22Why?
34:24I've just seen you around with him.
34:27Not here.
34:29No.
34:31Not here.
34:38I get it, Jess.
34:40I gave you a ride home.
34:42That didn't make us friends again.
34:48So I guess I didn't have any friends.
34:52At all.
34:54Anymore.
35:24No.
36:04Clay, wake up.
36:07You need to come downstairs.
36:14Clay?
36:18Okay, okay, coming.
36:19Now, please.
36:28Clay, you remember Zach's mom, Mrs. Dempsey?
36:31She stopped by because something happened to Zach's car during the game last night, and
36:37she wants to ask you if you know anything about it.
36:43Okay, it's time to look at our anonymous class discussion bag and see what we have this week.
36:51Mrs. Bradley has nice ankles.
36:55Well, I'm not sure that it's appropriate to objectify anyone in this way, and certainly
37:00not a teacher, but insofar as this was meant as a compliment, thank you.
37:05They're real nice ankles, Mrs. B.
37:08Moving on.
37:14What if the only way not to feel bad is to stop feeling anything at all forever?
37:25Wow, okay.
37:26Um, this is serious.
37:28This is someone who's in a great deal of pain, who would like to open our discussion.
37:34Any initial feeling?
37:36You had to know I wrote that note, Zach.
37:39And you said nothing.
37:41I think whoever wrote this is just looking for attention.
37:44Or maybe it's like a call for help.
37:47Then why not sign their name?
37:49Because it's anonymous.
37:51Maybe it's just a joke.
37:52Yeah.
37:53Like someone's just fucking...
37:55Sorry, messing with us.
37:57Something.
37:57That's idiotic.
37:59It's not a joke.
38:01How do you know, Skye?
38:02Because who would joke about that?
38:04Why didn't you tell us, Skye?
38:06You see what it was written on?
38:07Don't you work at Monday's?
38:08So?
38:08No.
38:09I don't have a monopoly over the napkins there, asshole.
38:12Okay, okay.
38:13Let's not call people out, all right?
38:15Whoever wrote it was in pain.
38:17So what?
38:18They're in pain.
38:18I'm in pain.
38:19High school's painful.
38:20Get over it.
38:21Okay, enough.
38:22I think it was very brave of this person to tell us how they're feeling.
38:26And I want them to know that they are not alone.
38:29There are lots of excellent resources for people struggling with...
38:33You let everyone think it was Skye.
38:36Why didn't you speak up?
38:37Hotline numbers.
38:39I'm sorry, but what makes you think our son had anything to do with this?
38:43He was at the game, acting strangely.
38:45The ref had to kick him off the court because he was trying to harass my son.
38:49But nobody saw who keyed the car.
38:51Kids get jealous.
38:52I'm asking you if anyone saw who keyed the car.
38:55I don't think he was jealous.
38:56You hush.
38:57Look, I came here as a courtesy.
38:59I could have called the police.
39:01Well, maybe you should.
39:02Lainey.
39:02No.
39:03Maybe they should let the authorities figure out who did this, instead of coming
39:07here pointing fingers and accusing our son of vandalism.
39:09I did it.
39:10Just because our son doesn't drive an expensive car doesn't mean...
39:13That's not the point here.
39:14I did it.
39:17I did it, okay?
39:24Karen, Zach, why don't you come inside?
39:26We'll sort this out.
39:30I'd like to talk to Zach for a minute, if I could.
39:33Absolutely not.
39:34Mom, please?
39:37Two minutes.
39:45Look, I...
39:47I told her to forget about it.
39:49I didn't want to come here or anything like that.
39:53I'm glad you did.
39:55Let's go inside and explain to your mom why I keyed your car.
39:57No, Clay, please.
39:59Don't.
40:00Why not?
40:01Because.
40:03Well, do your folks know?
40:06About you and Hannah?
40:14Why'd you do it?
40:15I didn't think that she'd react like that.
40:17I mean, come on, Clay.
40:20You knew her as well as anybody else.
40:22That girl was too much.
40:24You knew she needed help.
40:26But when Mrs. Bradley read that note, you...
40:28I freaked.
40:29Okay?
40:33That letter...
40:35That shit was heavy, and...
40:40I didn't know what to do.
40:43So you threw it away?
40:44No.
40:46No, I didn't.
40:47Hannah lied about that.
40:48Okay, maybe that's what she saw.
40:50I don't know.
40:50I freaked out.
40:56But I never threw it away.
40:59Shit.
41:01Boys?
41:03I'm coming.
41:12I'm sorry, Clay.
41:16Always be sorry.
41:25Do you want to read it?
41:33I don't think I could.
41:38I don't think I ever could.
41:42I don't think I could.
41:43I don't think I ever could.
41:50See, I have this theory, Zack.
41:55I have this theory that you're lonely too.
42:01Could that be possible?
42:04What kind of lonely could the great Zack Dempsey possibly feel?
42:10Dempsey, what the fuck?
42:12You gonna take a long lunch or what?
42:13Uh, yeah, I don't know.
42:15Come on.
42:15Come on, man.
42:16We need you.
42:18More than that, we need your wills.
42:21I gotta go to bio, guys.
42:22Why?
42:23So you can cry about a frog again, you fucking pussy?
42:25I didn't cry.
42:26Fuck you, man.
42:27Maybe that kind where you think no one truly sees you.
42:31I know that kind of lonely.
42:34Do you?
42:40Why me?
42:41Why?
42:42Why would Clay write that?
42:45Clearly someone has singled him out somehow.
42:49For what?
42:50Why would anyone possibly pick on a kid like that?
42:52He said something to me the other night.
42:54He said, what if I'm the bully?
42:58That's not possible.
43:00Are you sure?
43:06Clay, your mom and I talked, and in addition to paying for the damages to the car,
43:13we do think there needs to be some kind of grounding situation.
43:19Okay.
43:20Okay.
43:21For at least two weeks.
43:24Okay.
43:27Okay.
43:30Um, I finished my half of this project.
43:34I have to give these tapes to Tony by today.
43:38Could someone drive me?
43:41So, you disappeared last night.
43:45Yeah.
43:46My game got sad.
43:48Zach's good.
43:49Woohoo.
43:49Who cares?
43:51We left early.
43:53Who's we?
43:55Me and Bryce and some other guys.
43:58You couldn't have texted me?
44:00Bryce thought he texted you.
44:02Yeah.
44:02He texted me to come over.
44:04Not that you were there.
44:05I mean, I texted you like four times.
44:07You couldn't have hit me back?
44:09You are so not one to ask that, by the way.
44:12I was in the hot tub, okay?
44:14I didn't have my phone.
44:15What's the problem?
44:16You can live at Bryce's, but I can't hang out there?
44:18I don't live there now.
44:31They're all yours.
44:33I'm done.
44:35Take them, share them, release them into the world.
44:37I don't give a shit.
44:38Really?
44:40You don't give a shit?
44:42I can't.
44:43I can't anymore.
44:45I can't listen.
44:46I can't hear it in her voice.
44:50People are just mean, Tony.
44:52They're messed up.
44:55Zach didn't throw away the letter.
44:56You know that?
44:58No, I didn't know that.
45:00Yeah, he showed it to me.
45:02Asked if I wanted to read it.
45:06And I couldn't read it.
45:09Because it's starting to make sense to me.
45:15Why she did what she did.
45:18I can help you through this.
45:20Can you tell me why I'm on the tapes?
45:23You have to listen.
45:25It's what Hannah wanted.
45:26Yeah, yeah, I know.
45:27What Hannah wanted.
45:28What you're so sure of, though you won't say how.
45:34Huh?
45:39Alright.
45:40Forget you then.
45:42Let me help you.
45:44What, like you've been helping me so far?
45:46No thanks.
45:49But look on the bright side.
45:51You don't have to follow me anymore.
45:55No one knows what's really going on in another person's life.
45:59And you never know how what you do will affect someone else.
46:03Hey, Bryce.
46:03What's up?
46:04Hey, Jensen.
46:05Hey.
46:07And if that goes for me, it must go for everyone.
46:13Even cheerleaders.
46:15Hey, Sherry.
46:16How was the rest of your weekend?
46:18Sorry, what?
46:19You were great at the game.
46:26Jessica.
46:27Hey, how are you?
46:29Hey, Clay.
46:32Hey, Justin.
46:33Good game the other night.
46:40What the fuck is going on?
46:42Who knows anymore?
46:47Can I have your attention, please?
46:49Hey.
46:51It's Hannah.
46:53Hannah Baker.
46:55That's right.
46:57Don't adjust your whatever device you're hearing this on.
47:01It's me.
47:03Live and in stereo.
47:06No return engagements.
47:08No encore.
47:09And a huge congrats to our Tiger team for Saturday's win.
47:13A special shout out to Zach Dempsey, who crushed it with 28 points.
47:18And other athletic news, the Layton Tigers won their game by a score of 54 to 32.
47:26I thought you said this wasn't a test.
47:29Because this looks like a test.
47:31It's not, Mr. Prouders, I assure you.
47:33It is merely a character building questionnaire that assesses personal strengths and weaknesses.
47:40It's not a test.
47:51It's not a test.
47:58Excuse me, Mrs. Bradley?
47:59Yes, Clay.
48:01How important was it to you to help Hannah Baker?
48:06Extremely important to me, Clay.
48:08Why do you ask?
48:11Remember that note you got in your bag last year?
48:15The one about not feeling anything anymore?
48:21It was from Hannah.
48:25Okay, uh, why do you think that is?
48:30Mr. Bradley?
48:31Yes.
48:31Sorry to interrupt, but I need Mr. Jensen.
48:34Okay, Mr. Porter.
48:35Clay, we can continue this discussion at another time.
48:39I have to say I'm a little surprised.
48:42What? Why?
48:44I know it's been a few weeks, but you seem like the type of kid to follow through on a
48:47promise.
48:49Don't worry, Clay. I almost forgot to.
48:53Forgot what?
48:54Courtney and Clay, these are our new foreign exchange students joining us this semester.
48:59This is Cheney, Finn, Myla, and Deep.
49:04Courtney and Clay will be helping you out.
49:06They are on the honor board, and they will be giving you the tour.
49:09The insider's tour.
49:11All the secrets that you need to know.
49:16Okay, great.
49:21So, as you can see, it's one of the finest high school parking lots in the world.
49:25Oh, and right here's the library, where you can find books and tables and chairs and all that stuff.
49:31State-of-the-art computers, at least if the art was ten years ago.
49:34And friendly librarians. Not super bright, always, but friendly.
49:42Oh, wait, everyone.
49:44It's Justin Foley and Zack Dempsey, star basketball players here at Liberty High.
49:49Hey, Justin, where's my bike?
49:52Justin stole my bike.
49:53What the fuck? What are you doing?
49:55I'm giving our new foreign exchange students a tour.
49:57Figured they should know who owns the school, right, you guys?
50:00Clay.
50:01Right, right. Moving on. Where were we?
50:03Right, the auditorium. Oh, oh, oh. But, um, before we go, I want to show you something super cool.
50:09Okay?
50:09Clay, cut it out.
50:11Look at these lockers.
50:14They all look alike, right?
50:17Not this one.
50:20This one is special.
50:23It belonged to a girl who killed herself.
50:25Clay, come on.
50:25You see all these Don't Kill Yourself posters up on the wall?
50:29They weren't up before.
50:31They put them up because she killed herself.
50:33And why did she do it?
50:34Because the kids here treated her like shit.
50:36Jensen, that's enough.
50:37But no one wants to admit it.
50:38So they paint over the bathrooms and put up a memorial because that's the kind of school that this is.
50:42Everyone is just so nice until they drive you to kill yourself.
50:45And sooner or later, the truth will come out.
50:49It's gonna come out.
50:50It's gonna come out.
50:54Right, Tony?
50:56Right?
50:56You know the truth.
50:58Clay.
51:00I think you should come with me right now.
51:04Get to class, everybody.
51:06All you, get to class.
51:11Welcome to Liberty High.
51:13Let's go.
51:23Okay.
51:26New game.
52:02Where they blew the horns.
52:06And the walls came down.
52:09They don't look at one.
52:13And the walls came down.
52:16They don't look at one.
52:17They stood there laughing, they're not laughing anymore, the wall came down, sanctuary made, the congregation split,
52:37not any military raids, the congregation split, it's a song of assassins, we got terrorists thinking, played on fears.
53:46You
Comments