Skip to playerSkip to main content
スカイキャッスル 2024年放送 Ep01 第1話 セレブ妻のマウントバトル開幕
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00マッツェ!マッツェ!
00:08どんなに今が苦しくとも世界は変えられるよ。
00:12あなたの努力で未来の扉は開くんだ。
00:15お父さん!
00:21扉の向こうには空へ続く階段がある。
00:41階段を上って雲を抜けると空にそびえる希望の城空の城はあなたの心を満たしてくれるだろうあなたが望むものを与えてくれるだろう
00:57帝都病院は国内外の名医が集う。高度医療と最先端設備を誇る総合病院。
01:04系列の帝都医大は高校大学一貫教育によってレベルの高い医師を育成。
01:08卒業生は国内外の病院から引く手余った。
01:12医師を志す者には最も魅力的な医大である。
01:18帝都医大に入学できるのは帝都医大付属高校の卒業生だけ。
01:23全国の優秀な中学生が受験する超難関校だ。
01:52受験指導の名門、紅葉学園中等部でも多くの生徒が帝都医大付属高校を目指していた。
02:01急ぐわよ。塾の模試でしょ。
02:02気が重いな。
02:03ちゃんとして。
02:05わかってる。
02:061年後にはあなたの合否も決まるのよ。
02:09はいはい。
02:15ドキドキするわ。
02:18今日の試験で3年のクラス分けが決まるのね。
02:223人とも特Aクラスに残れたらいいけど。
02:26あ、ルーリー!
02:28どうだった?
02:31何もおかじしんなくてトップじゃなかったらごめん。
02:34ああ、ママは一番がいいな。
02:35ショーは?
02:3610番以内はいけそう?
02:40多分厳しいよ。ごめんね。
02:42原作?
02:43俺いてそのことは聞かないで。
02:46あんたの塾にいくら払ってると思ってない。
02:49急がないと塾に遅れるわよ。
02:53佐島部長。
02:54もう発表されたんじゃないですか。
03:01自分の時以上に緊張するよ。
03:16いい知らせのようですね。
03:17ハルトが合格した。
03:20おめでとうございます。
03:22ありがとう。
03:23ここが合格。
03:25ここが合格の方ですよね。
03:36ああ、間に合った。
03:39じゃあ、行きましょうか。
03:40ねえ、何か聞いてる?入試の話。
03:46ああ、今年は学校での活動やボランティア経験も重視されたらしいわよ。
03:49ああ、じゃあそっちの準備もしなくちゃね。
03:54ちょっと失礼。
03:56どうしたの?
03:58佐島部長にすぐお祝いを手配しろ。
03:59すぐにだ!
04:02もしかしてハルト君、合格したんだ!
04:04嘘!
04:05えっ、Bクラスだった?ハルト君が?
04:10どんな手を使ったのかしら。
04:11何かしら。
04:12バルト君が?
04:14全くないかな?
04:30楽しみに。
04:31楽しみに。
04:31楽しみに。
04:31楽しみに。
04:31楽しみに。
04:34楽しみに。
04:35楽しみに。
04:46So-so-so-yo,瑠璃, momo-ajima,手伝って.
05:02ほらお皿並べてはーい合格祝いも送ったのに何でパーティーまで娘の受験のためには最善を尽くす上司を喜ばせたらあなたの出世にもプラスでしょ
05:17遅れを取りましたねえ
05:28?麻美夫妻はパーティーで恩を打って合格の秘訣を聞き出す魂胆でしょう君も少しは役に立ってください
05:52はいはいはいもうもういって合格パーティーなんてしたくないよ何言ってんだよ麻美先輩が部長一回お祝いする会だぞ早く着替えて
06:07そんな格好じゃ絶対ダメ検索では春人君の合格を祝って
06:34乾杯皆さん春人のために今日はありがとうございますありがとうございます同じ低等病院で働き同じスカイキャッスルに暮らす仲間としてこんな嬉しいことはありませんよ
06:48一番の功労者は妻の香織です聞きましたよ香織さん合格祝いに哲人さんからエジプト旅行をプレゼントされたんですってそうなの春人も念願のアメリカ旅行にオメリカ
06:54?うらやましいな瑠璃も来年プレゼントしてもらえばいいさ
07:16来年はいよいよみんなの番ね聞いてもいいかしら春人君の合格の勝因をそれは春人が本当によく頑張ったからその頑張りを引き出せたのは何
07:23?医師になってほしいという親の思いに春人が答えてくれたということです
07:53そういうんじゃなくて具体的な秘訣が聞きたいわよねその話は後にしてまずは料理を楽しみましょうそうですねわーどれもおいしそうだな春人君のために心を込めて用意したんですありがとうございますありがとうございますではいただきましょうあー来年のこと考えると憂鬱だな私は楽しみよ
07:581年後笑ってる自分が目に浮かぶわみんなどうしてそうまでして医者を目指すの
08:07?解剖実習があるから私は絶対に嫌マジちゃんは自分が進みたい道を行けばいいよ親の仕事を継ぐ春人に言われてもね
08:37そりゃそうだな
08:46後に続けるようしっかりと支えるようにぜひともあやかりたいここはもう一度乾杯ですかね
09:04かおりさんそろそろいいんじゃない?合格への具体的なご指導をねえBクラスだったうちが特Aクラスのあなたたちに指導だなんて今の成績は当てにならない
09:07この1年が勝負でしょ?春人くんは生徒会長に立候補したりボランティア活動にも力を入れてたわよねそして今年からその評価比重が高まった事前に何か情報入手できていたとか?
09:19春人くんは生徒会長に立候補したりボランティア活動にも力を入れてたわよねそして今年からその評価比重が高まった事前に何か情報入手できていたとか
09:34?あははまいったなあ白状するわお金で合格を買ったみたいで本当は言いたくなかったんだけどお金で合格
09:37?受験コーディネーターって知ってる?
09:39受験コーディネーター?あらゆる手を尽くして子供を確実に合格に導いてくれる特別な受験講師がいる確実に合格
09:56?あまりに高額だからわざわざ進めたくはないんだけどそれっていくらくらいなの
10:01?あははどうしたらお近づきになれるの
10:07?定心銀行と強い関係を持つ者だけが
10:20参加できる銀行主催の教育セミナーがあるそれが受験生を持つ親とコーディネーターをつなぐ秘密の会になってるの秘密の会
10:24?あはは
10:35私がいるのはここまでそろそろ追い飛ばす時間よねお片付け手伝うわやだ私たちやりますからかおりさんは主役なんですから
11:00ハルトどううん2人とも出発は次の土曜日だったね私がいないからってハメ外さないでねオペが立て込んでて
11:01そんな余裕はないさ
11:14フフフはははふっサイさん
11:20?さっき私染めれたものがあってこれをエジプト旅行のお供にと思って
11:39かおりさんが見たがってた反流ドラマいろいろ入れておいたからあらエジプトはネット環境が悪いって聞いたからいやだそこまでしてくれなくても移動中退屈することもあるでしょあらハルトくんお邪魔してますこんばんはどうかした
11:47?PCが故障したってさドジャースタジアムの情報を調べたいからそのタブレット借りてもいい
11:48?あ
12:00どうぞありがとうエジプトは日差しが強くて寒暖差も大きいらしいから対策しといたほうがいいよよかったらこれえ
12:03?わざわざ私のために
12:15?わーありがとうハルトきれい今日はありがとうございましたハルトくんもアメリカ旅行楽しんできてねはい
12:40本当に仲がいいのね手塩にかけた息子だもの理想の家族よ息子は最高の学校に合格ご主人は将来の委員長候補香織さんは人生の勝利者よそこまで持ち上げなくても
12:54私は本気で言ってるの香織さんは私の憧れの女性よああお上手ねさあやさんには負けたわ
13:19京子さんや美咲さんには内緒よこれ例の教育セミナーへの招待チケット志望校合格者が知人を一人招待できるシステムになってるんだけど
13:30不公平だから誰にも渡さないつもりでいたのでもパーティーまで開いてくれたしこれ無駄にしたらもったいないものね
13:59はいありがとう香織さん埼玉香織様からご招待された浅見沙耶様ですねこちらが受付番号と会場内で自己紹介ファイルにご記入くださいどうも
14:26ドキドキするわね美咲さんどうして店主が全力でこれを探してくれたの紗友さんも京子さんもご主人が頑張ってくれたのね京子さんも?
14:51ではこれよりお子様を合格へと導いてくださる受験講師の方々を紹介してまいります
15:02登録番号1番東京大学法学部卒今年度の南韓校合格者実績16名16人も
15:03?合格確率80%年間受講料500万円情報は逐一報告してください
15:34誰を選ぶかは僕が決めます合格者数に惑わされちゃダメ春人の受験講師は少数精鋭だからこそボランティア活動や生徒会選挙まで丁寧な指導ができる
15:52では次の講師です登録番号7番オクスフォード大学卒今年度の南韓校合格者実績2名合格確率100
15:56%年間受講料3000万円
16:09たった2名か3000万円春人の講師の合格率は100
16:14%ただし料金も飛び抜けて高い
16:40ではご参加の皆様希望の受験講師の番号をカードに記入しご提出くださいまもなく締め切り時間ですお急ぎください
16:55ご視聴ありがとうございました
17:28京子さんさやさ私たちだけなのかしらなら2人とも決まりかな
17:47受験講師の九条と申します
18:16私たちだけなのかしら
18:35おかけくださいまず受講料について契約後即時一括での振り込みをお願いします
18:46ただしお子様を志望校に合格させるのが私の仕事ですので万一不合格の場合は受講料は全額お返しします
18:55私は年間2名しか引き受けません今年はすでに1名決まっておりますので
18:59お二人のうちどちらかにはお引き取り願うことになります
19:07二階堂さんはい
19:17お子様の教育はどうされていますか教育熱心の主人が医師の道を継がせるために情熱を注いで息子を指導してきました
19:47私と契約した場合教育は私に一任していただきご主人には手を引いていただきます可能ですか主人と相談してみます浅見さんはハーバード大学を卒業して教師経験もある私は生まれた時から英才教育を施してきました娘に才能を感じたからですどんな才能を
20:17負けず嫌いが最大の才能です5歳の時には父親にオセロで負けたのが悔しくて3日未満挑み続けたこともありました今でも学年トップを逃した時は泣いて悔しがりますもちろん娘の教育は九条先生にお任せしますし私自身母親として娘の合格のためならどんなことでもする覚悟です母親としての覚悟なら私も負けません
20:22主人の件も大丈夫です
20:42秋老健ニカイドウさんはい
20:59今回はご縁がなかったということで浅見さんはいよろしくお願い致します
21:42わさみさんどうしてあなたが選ばれたか分かりますか分かりません欲しいものは人を分かりません。
21:57私からもお伺いしていいでしょうか?
23:37本当に役に立たない人ですねあのセミナーに参加するために僕がどれだけ無理をしたか
23:40なのに受験講師を捕まえられなかったんですか
23:44大丈夫だよお父さん
23:49得意クラスにも入れたし僕が頑張って高学するか
23:50学年10位にも入れない男がどの口で言っている
24:00お父さんは小のためを持って言ってるんですよ
24:03小のためならまずこの勉強部屋を何とかしてください
24:29そうだよ窓のない部屋なんて意地が詰まるよ集中力学習効率が上がるようにと考え抜いて設計した部屋です受験生に窓は必要ありません次の説問いきますはい受験して
24:34年間500万いやいくら何も高すぎるよ
24:38実家に借りたらいいじゃない検索のためなんだよ
24:39俺にそんなお金が来ても無駄だよ
24:44なんでギリギリ最下位でも得意クラスに残れたんだよ
24:49今の時点の成績は合格したハルト君より上なの
24:52頑張ろう
24:54はい
25:23受験講師に3000万円ってあなただまされてるんじゃないかしら埼島部長の息子さんもそれで合格したんです合格できなければ全額返金するという契約書もそちらに秀夫は何て言ってるの?
25:25お母様と相談するようにと
25:33お願いします
25:50お母様との約束通りルリを立派な石にしたいんです代々続く石の家計をルリも引き継ぐのは亡くなられたお父様の願いでもありましたよね明日振り込むはあなたじゃなくルリのためにね
26:14ありがとうございますただし帝都以来付属の受験に失敗したらあなたを浅見家の人間とは認めませんこれは最後のチャンスです忘れないで私はあなたを許してはいませんから
26:25娘さんの指導方針についてお話しさせていただきます
26:32学年1位のルリさんならばまずは秋に合否が決まる推薦枠入学を目指しましょう
26:36でもうちの学校からの推薦枠は1名だけですよね
26:43最大のライバルはトップを争う南沢青葉くん
26:48負けすぎ来のルリさんには格好の刺激材料です
26:49同級生の子供で調べてるんですか
26:51合格を勝ち取るためには当然のことかと
27:02塾にも通わず独学でトップを争う青葉くんは現時点ではルリさんよりも優れていると見ることもできます
27:09ご家庭でどのような教育をしているのか大変興味深いですね
27:39次回予告
27:56南沢泉美様青葉くんの同級生の浅見瑠璃の母浅見沙耶と申します受験期の子を持つ親同士一度お会いできませんか?
28:15変身しなくていいの?あんたの学校のママたちちょっと苦手なのよねやっぱり出ないんだ無視されてるのよ頭に来るわ
28:31えっ?香里さん?もうエジプトから帰ってきたの?
28:41ここでいいかしら?ありがとう
28:49一緒に行った母の体調が悪くなって急遽帰国することになっちゃって
29:05ああ疲れたずーっと飛行機乗ってたわ
29:08せっかくの旅行が残念だったわね
29:09まあしょうがないわね
29:16そうだ受験講師の件で香里さんにお礼を言いたくて
29:19そうそうおかげで検索も少しはやる気になってくれて
29:24あっ私原の家に行かなきゃごめんその話はまた今度
29:25じゃあまた改めて
29:49じゃあ
29:58ちょっとあまた行かないし
30:02秋葵に行かiamiかすその話
30:08ただまじめに
30:10ちょっと plutかしい
30:17笑みは59年連れくらいで
30:18ちょっと落語りだって
30:26Come on, Ash.
30:48Is this really true, is this really true, is this really true?
31:04We all lie, tell you the truth, sometimes we laugh and easily lie, or I, as I, as we go.
31:35Yeah, shout it out, what you want for the world, money or not, you need everything you want.
31:46Play with the man, to hide the truth, people cheat each other, right?
31:55Run away, leave me the way you want.
32:29Run away, leave me the way you want.
32:48Run away from the United States.
32:59Run away from the United States.
33:45Run away from the United States.
33:46Run away from the United States.
33:56Run away from the United States.
34:31もう越してったのね家も売却したそうな悲しい思い出を早く忘れたいのかしら待ってくださいまさか辞めるなんてつらいのは分かりますがハルトくんの意思としても分かりました。
34:45私の成功を後押しするのがあなたの役目じゃないですか。その必要もなくなった。どういうことですか?えっ?埼島部長が辞めた?じゃあ秀夫さんの部長就任はどうなるの?
35:05御派さんかもな。農外科部長の推薦がないなら野心的な浅見先輩より人畜無害なご祭り上手を抜擢する。委員長はそういう時代をくれる。
35:05昭和の古狸狸だから。あっ!
35:13大河内委員長お疲れさまです。
35:16ご苦労さん。じゃあよろしくね。
35:17はい。
35:26危なかった。
35:42自食ってじゃあハルトくんはどうなの?そこが謎なのよ。息子のためにも病院に残るのが普通よね。私たちの知らない何かが起きてたのかもしれない。知らない何か?引っ越しも家の売却もあまりに請求だった。
35:55確かに挨拶もなしで逃げるように言っちゃったわね。
36:00私思い出したの。
36:02何を?
36:10香織さんがエジプトから急遽戻った時に飲んだ薬。3月31日に処方された薬だった。
36:13エジプトに旅立った翌日の日付よ。
36:15まさかそれって。
36:18香織さんは本当エジプトに行ってなかったってこと?
36:22私たちに嘘を?
36:25でもどうして。
36:30ご主人の浮気を監視しようとしたのかも。
36:33ほら、テツトさんって浮いた噂も多かったじゃない。
36:38それで絶望的な証拠を握ってしまい、それを悲観して。
36:46そんなことで死なないよね。
36:53ハルト君を残して香織さんが死ぬなんて考えられない。
37:10だって香織さんはスカイキャッスルで欲しいものを全て手に入れようとしてたのよ。
37:21私なら絶対に手放さない。
37:33ハルト君と何かあったんですか?
37:41香織を殺したのは…。
37:42香織を殺したのは…。
37:52香織を殺したのは…。
38:20香織も窓の配置も理想的な学習環境です。
38:24お母様はよくわかってらっしゃいますね。
38:32ルリさんの学習方法も素晴らしい。
38:36私の指導でどこまで伸びるか楽しみです。
38:41これは九条先生からのプレゼントです。
38:48集中力を高めるスタンドライトです。
38:54理数系と暗記科目で照明の色を変えて使います。
39:02そしてモンドリアンの絵は脳の活性化を流します。
39:10推薦枠に重要な内進点を挙げるために学内試験の予想問題をその都度こちらが作って渡します。
39:17程度以来が重視する学校活動やボランティア活動についても順次提案していきます。
39:22こちらは受験期のお子様に推奨する食事メニューです。
39:26へぇ、こんなことまで。すごいね、ママ。
39:33娘さんの健康管理もお母様の重要な仕事です。
39:37九条先生がいてくださって本当に心強いです。
39:41合格に導くために当たり前の仕事をしているだけです。
39:46ところで、青葉君の教育方法について何か分かりましたか?
39:54それが、母親に何度も連絡しているんですが繋がらなくて。
39:58で、そこに友人の不幸が重なってしまって。
40:03そういう言い訳は困りますね。
40:08友人に何があろうが受験日は日々近づいてきます。
40:13もしかしてまだ何も知らないんですか?
40:17何の話かしら。
40:18埼嶋春斗君のお母さんのことです。
40:23私の仕事はお子様を合格させるまで。
40:27それ以降は連絡を取りませんので。
40:32香織さんは自殺したんです。
40:37なぜ死ぬ必要があったのか。
40:38私には謎で。
40:44何かお心当たりはありませんか?
40:49受験についてはいろいろ話しましたが。
40:54ご家庭の問題については何も知りませんので。
40:56そうですよね。
41:23大変です。
41:50埼嶋さんの後任医師が外部から赴任したそうです院内選考ではなく外部から医師の情報が分かりました南沢孝平出身は北門医科大学そんな地方のクソ三流医大出身の医師が帝都病院にえっクソ院長の知人親戚筋のお友達人事かもしれません院内では南沢先生が脳外科部長になるのではともっぱらのうわさです
42:09彼は長年ネパールで医療奉仕活動を続けてきた人道主義の医師でありそしてまた昨年の脳神経外科の学会で最優秀論文賞を受賞した将来を職望される医師でもあります。
42:24伝統ある帝都病院に新風を引き込んでくれることを期待しています南さんは公平です医療の未来のために身を削って邁進するつもりでいますので何卒よろしくお願いいたします
42:35何か質問があったら遠慮なくどうぞ
43:05そうさ遠慮せずにどうぞ私ですか夏目君時代遅れの昭和の古だぬきにどうぞ質問を聞かれてたか二階堂君お仲間の勤務を私を時代遅れだとめっそもありません浅見君どうなんですか?
43:18先端医療導入に尽力される大河内委員長は国内有数の進歩的な医師であり我々の目標です
43:21無案回答ありがとう
43:26では今週のカンファレンスに移ります
43:35秀吉さんの部長就任がなくなるかもしれない? 院長お気に入りの戸様の医師が赴任してきて
43:43沙耶島一般は見限られたそうなの下手それを系列の地方病院に飛ばされかねないって困るわそんな
43:45そんなこと絶対にさせないわ
43:52そうよね沙耶さんがその気になればお母様から病院のお偉いさんに掛け合うことだってできるんだもんね
43:55主人の昇進だって諦めるつもりはないわ
44:06わぁ
44:13佐島さんの家にもう誰か引っ越してきたの?
44:40セレブの住宅街とは聞いてたけどすごいとこだね青葉の通学が父さんの通勤にも便利な場所だ母さんの本だへえ
45:09和泉すてきな庭ね君のための庭だ好きなだけ植物を育てるといいありがとう一体どんな方なのかしら?
45:24どちら様お迎えに越してきたものですご挨拶に伺いましたはい
45:53うちで育てたトマトなんですけどお近づきの印にありがとうございますそれとこれ前の住人の忘れ物だと思うんですけどどうしたらいいのかそれは私が前の住人に貸していたものです私たちもご挨拶させてもらってもいいかしら?
46:20同じスカイキャッスルに住む友人よセレブの街に越してきた気分はどうきれいな街すぎて私には似合わないけど住民共用の図書館やジムがあるって聞いてワクワクしていてああパブリック棟の共用施設は今は使えないのよえっちょっと事情があってもしかして何も知らないで越してきたの?
46:37何か以前どこかでお会いしてません?
46:50人違いじゃないですか?
47:04ごめんなさいあ自己紹介が遅れました南沢です
47:09南沢ってまさか南沢青葉くんのお母様じゃ
47:38はい同じクラスの浅見瑠璃の母親から連絡はありませんでした?南沢泉様青葉くんの同級生の浅見瑠璃の母浅見沙耶と申しますああ私が母親の浅見沙耶ですごめんなさい保護者の付き合いが苦手でいろいろと聞きたいこともありますからこれからはどうぞよろしくお願いします。
47:45こちらこそ失礼します。
48:11スカイキャッスルで起きた悲しい事件
48:36幸せそうな親子が抱える危うい真実をせっかくこんなに入れてあげたのに。
48:48アルトくんの日記。
48:57成績が落ちると殴る父。
49:01順位が下がると死ねとまで言われた。
49:06僕の自我は崩壊寸前だ。
49:11それを見て見ぬふりで勉強だけを強要する母。
49:13受験と成績の話ばかり。
49:18僕の声には耳を傾けない。
49:25この家は地獄だ。
49:30死ぬべきは親の方だ。
49:46その悲劇は私たちの現実とつながっていた。
49:50アルトくんの一体何があったんですか?
49:53過去の秘密をどうしても知られたくないのに。
49:54たかが受験講師が何様のつもりだ!
49:56考え直してくださんのせんか。
49:58その死を遂げた人の意義に越してきた。
50:00何かの運命な気がして。
50:01あなたみたいな偽善者が。
50:02私は一番嫌い。
Comments

Recommended