- hace 8 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 71 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ali, escúchame bien. Tenemos solo un par de horas para revisar las cámaras.
00:07Comunícate conmigo apenas tengas las grabaciones, ¿de acuerdo?
00:10Tranquilo, no te preocupes. Pude resolver ese problema. Está bien, estaré esperando.
00:19¿Dónde está tu hermana?
00:20Estaba caminando por los pasillos.
00:22¿Caminando por el pasillo? No la vimos.
00:24Estaba con el hermano de Akun.
00:25¿El hermano de Akun?
00:26¿Vino aquí?
00:27Así es. ¿Por qué?
00:30Yanan, ven. La buscaremos.
00:31Espera, espera un momento.
00:33Es Serap. Serap está llamando. ¿Hola?
00:35Yanan, Yamur vino aquí. Se enteró de lo de Akun. Se puso mal. Habla con ella si puedes.
00:42Está bien, de acuerdo. Gracias, Serap.
00:48Yamur se enteró de lo de Akun.
00:50¿Que supo lo de Akun? Ese chico tuvo que ver. Seguro que le dijo algo.
00:54Tranquilo, aún no sabemos nada. No te enfades.
00:58Tengo un mensaje de un número desconocido.
01:01¿Por qué no me dijiste nada sobre Akun, mamá?
01:04Me voy al lugar del accidente para recordar lo que sucedió. Volveré al hospital en media hora.
01:09Estoy con Gokan. No te preocupes por mí.
01:11¿Y me dices? ¿Me estás diciendo que no me enfade por esto?
01:13No, tienes razón. Tienes razón. Mucha razón. ¿A dónde vas?
01:16Voy a salir. Buscaré a mi hija.
01:19¿Mamá?
01:20Dime.
01:21¿Y ahora qué va a pasar?
01:22¿Cómo diablos voy a saberlo?
01:24Altai.
01:35¿Por qué tan adelante?
01:36No, no. El auto no se detuvo. No sé por qué. Bien. Dime, Khan.
01:40¿Estás bien?
01:42Khan, puedes tomar mi teléfono.
01:44Llama a Akun. Vamos, deprisa.
01:45¿Es la misma contraseña?
01:47Sí, sí. Date prisa, Khan.
01:50¿Qué ibas a decirme, Khan?
01:54¿Qué era lo que ibas a decirme?
02:03¿Estás hablando?
02:07Estoy recordando algo.
02:10Khan vino a verme porque iba a mostrarme algo en su teléfono.
02:13Recuerdo algo.
02:16¿Su teléfono?
02:18¿Qué iba a mostrarte?
02:20No lo sé.
02:21No lo recuerdo.
02:26Pero recuerdas algo del teléfono.
02:30Así que empezaste a recordar.
02:32Piensa en ello.
02:34Mira la carretera.
02:35¿Recuerdas todo este lugar?
02:39¿Pasaste por esta carretera?
02:42Akun, escúchame con atención.
02:44¿Y amor?
02:45¿Qué está pasando?
02:47Khan, el auto no se detiene.
02:49¡Y amor, ten cuidado con el auto!
02:50¡Y amor!
02:51¡Y amor!
02:52¡Y amor!
02:52¡Y amor!
02:54¿Y entonces?
02:54¿Recuerdas?
02:57Así es.
02:59Sí, sí, Hogan.
03:02Recuerdo que los frenos no funcionaban.
03:05Lo recuerdo.
03:06Los frenos no funcionaban.
03:11¿Qué más?
03:30Buen día a todos.
03:32Buen día, Adgun Gokalp.
03:34Gracias.
03:34Tenemos una petición que hacerte.
03:36Pensé que habíamos concluido tú y yo.
03:38Bueno, no se trata de eso.
03:40Nos gustaría ver las grabaciones de las cámaras de seguridad del hipódromo a partir de ayer.
03:45¿Qué material?
03:46Los videos de las cámaras.
03:47No hay cámaras en la calle, ¿de acuerdo?
03:50Pero...
03:51tienes cámaras de seguridad bajo tu control.
03:54Es lo que nos dijeron.
03:55Las grabaciones son nuestras.
03:57Eso es cierto.
03:58Entonces, quiero que pongas esas grabaciones para poder verlas y luego nos iremos, ¿de acuerdo?
04:03Eso es una orden.
04:04Así es.
04:05Sí, él lo ordena.
04:06Y yo también lo ordeno.
04:07Escucha, amigo.
04:08Vamos a ahorrarnos las discusiones y los encuentros desafortunados.
04:12Nos han tendido una trampa y usaron mi vehículo para ello.
04:15Y no sabemos quién lo hizo.
04:17Por eso queremos ver las cámaras.
04:19Después de aparcar mi auto afuera del hipódromo, es posible que alguien haya cortado los frenos.
04:24¿De acuerdo?
04:25Los cortaron.
04:26Y esa gente lastimó a la mujer más importante de mi vida.
04:30Más importante que cualquiera en este mundo.
04:33Pero yo era el objetivo.
04:34Entonces, si tú quieres que arreglemos tu nombre al lado de los nombres de quienes amaron esta conspiración.
04:40¿De acuerdo?
04:41Podemos hacerlo.
04:43Entonces, tú también serás responsable de lo que venga después.
04:47Así que, si no quieres que tu nombre aparezca en esta situación, tráenos esa grabación.
04:52Por favor, hazlo, que no tengo mucho tiempo.
04:54Vamos.
04:55No tengo nada que ver con eso.
04:56De acuerdo.
04:57Entonces, déjanos ver esas grabaciones de cámara de seguridad.
05:00Hazlo ahora.
05:01No des tantas vueltas, por favor.
05:03Adelante.
05:31¿Es este el lugar?
05:33¿Sí?
05:36Mira.
05:38Viniste por ahí.
05:40No te detuviste.
05:42Y te fuiste por allá.
05:45¿Te acuerdas?
05:52¡Yamur, detente!
05:53¡Yamur!
05:54¡Yamur!
05:55¡Yamur!
05:55¡Yamur!
05:55¡Yamur!
05:56¡Yamur!
05:56¡Yamur!
05:57¡Yamur!
05:57¡Yamur!
05:58¡Yamur!
05:58¡Yamur!
05:58Es como si...
06:00...lo estuviera viviendo de nuevo.
06:04¿Qué es lo que sucedió?
06:08Es cierto.
06:11Recordarás cosas después.
06:15Lo sé.
06:18Duele mucho.
06:21Pero solo...
06:23...puedes recordarlo cuando lo ves.
06:27No me siento bien.
06:32Estarás bien.
06:35Confía en mí.
06:37Todo saldrá bien.
06:39Créeme.
06:45¿A qué hora llegaste al hipódromo?
06:48Como a las diez.
06:49Adelanta un poco.
06:51Déjalo.
06:52¿Lo dejo correr?
06:53Sí.
06:54Déjalo correr.
06:57Ahí.
06:57Ahí.
06:58Sí.
06:58Ese es tu auto.
06:59Bien, adelante a esa parte.
07:01Avanza rápido.
07:05¿Quién es ese?
07:07No sé.
07:08Ahora veremos.
07:10Alto, alto, alto.
07:14¿Quién?
07:25Gokan.
07:30Mi intuición no falló.
07:56Este tipo golpeó a Fátig en su oficina.
07:59No sabía quién era.
08:01Hasta que vi su fotografía.
08:11Y dime, ¿ya lo recuerdas?
08:22No.
08:25No puedo recordar todo lo que sucedió.
08:33No me siento bien, Gokhan.
08:36Yo, yo envié un mensaje a mi mamá desde tu teléfono.
08:46Seguro me estarán buscando.
08:48Me duele la cabeza.
08:51Me ayudas a volver.
08:56¡Ayúdate!
09:04Cállate, cállate.
09:06Si gritas, las cosas van a empeorar y mucho.
09:12¿Me entiendes?
09:18¿Sabes?
09:20Ya lo he oído todo.
09:22Ya lo he oído todo.
09:24Lo siento.
09:28No se lo diré a nadie.
09:30Juro que no se lo diré a nadie.
09:37Lo siento.
09:41Lo siento mucho.
09:51¡Señor Burán, padre!
09:53¿Qué clase de persona es usted?
09:55¿Cómo pudo hacer eso, eh?
09:57Deja de gritar como loco.
09:59¿Cómo pudiste hacerle esto a tu hijo?
10:01¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
10:03Nunca me aceptaste como tu padre.
10:06¿Ahora te convertiste en mi hijo de repente?
10:09Quiero que escuches esto.
10:11Selim es bueno, una buena persona.
10:12Y la ley te castigará por todo lo que hiciste.
10:15No te saldrás con la tuya.
10:17Pagarás por todo esto, Burán.
10:19No entiendo lo que dices.
10:25Si eres tan tonto como para creer todo eso, no es culpa mía.
10:31¡Eres un maldito desgraciado!
10:34¡No!
10:34¡Suélteme!
10:35¡No!
10:35¿Qué están haciendo?
10:36¿Creen que mi esposo está solo?
10:38¡Déjalo!
10:39¡Para ver!
10:43¡Váyanse!
10:44¡Ay, me arde!
10:45¿Qué hiciste?
10:45¡Metín!
10:46¡Metín!
10:47¿Estás bien?
10:49¡No lo sé!
10:51¡Está bien!
10:52¡Espera!
10:53¡No me arde!
10:54¡No!
10:54¡Está bien!
10:55¿Qué hiciste?
10:56¡Dame agua!
10:57¡Dame agua!
11:00Toma.
11:01Toma, toma.
11:02Toma el agua, dame.
11:04Toma.
11:06¡Ay, mis ojos!
11:07¿De dónde vienes?
11:09¿Qué estás haciendo aquí?
11:10Como ayer dijiste que tu padre pagaría por ello, me inquieté.
11:13Así que te seguí.
11:14Llegué al barco y te seguí hasta aquí.
11:16Entonces vi a esos hombres.
11:18¿Estás bien?
11:22¿Qué?
11:24¿Y tú estás bien?
11:28¿De dónde sacaste el gas pimienta?
11:31¿Por qué los usaste conmigo?
11:32Debiste rociarlos a ellos.
11:34¡Fallé!
11:35¡Mis ojos arden terrible!
11:38¡Ay, la guapusca!
11:40Toma eso.
11:41Toma.
11:42Sube, sube.
11:49¡Contesta, infeliz! ¡Contesta!
11:51No responde.
11:52No responde. Sonar, dame tu arma.
11:54No seas tonto.
11:55¿Te volviste loco?
12:00¿Qué estás haciendo?
12:02Bájate del auto.
12:03¿Qué haces, Agun?
12:04Baja, baja.
12:05Oye, oye, Agun.
12:06Agun.
12:07¡Apártate!
12:08Ese maldico trató de matar a la chica que amo.
12:10No, no voy a permitir que dispares a tu hermano.
12:12¡Apártate!
12:12¡Qué hermano, qué hermano, si imbécilo es mi hermano!
12:14No hagas nada, estúpido.
12:14No es mi hermano, debo matarlo.
12:15No es algo de lo que debas ocuparte.
12:16Esto es lo que debo hacer.
12:17Si no puedo proteger a los que amo, ¿para qué rayos estoy aquí?
12:20Piensa con la cabeza.
12:21No te desesperes, ¿de acuerdo?
12:22Estoy pensando.
12:23¿Recuerdas lo que me dijiste?
12:24¿No lo recuerdas?
12:25Escúchame, me hablaste de tus sueños y en él estaban Yamur.
12:28Tus dos hijas.
12:29Dijiste que iban a pedir estar con su padre, no con su madre.
12:32Dijiste tener sueños.
12:33No destruyas tu vida así.
12:34Esto es sobre Yamur, esto es lo que hago por ella.
12:36¡Me las van a pagar!
12:37¡Ellos me la van a pagar, Soner!
12:39¡Los haré pagar!
12:40¡Bakun, detente!
12:44Lo siento, hermano, por favor, perdóname.
12:46¿Qué es lo que haces?
12:47Perdóname, tú me conoces, perdóname.
12:50¡Bakun!
13:00¡Gokan!
13:03¡Gokan!
13:05¿Dónde está Gokan?
13:06No lo sé.
13:06¿Dónde está Gokan?
13:07No, está aquí, se lo juro, en serio.
13:09Toma asiento.
13:11Aquí, aquí, aquí.
13:11Toma, tome, tome.
13:12Toma el bolígrafo y el papel.
13:14Dame el teléfono.
13:16Aquí tiene.
13:18Escucha, vas a escribir bien nítido.
13:20Cualquier dirección en la que Gokan pudo haber ido, ¿entiendes?
13:23De acuerdo.
13:37No responde, ese maldito no responde.
13:50Dime, fiscal.
13:51Hola.
13:51¿Por qué no contestas el teléfono?
13:53Te llamé muchas veces.
13:55Fiscal, no oí el teléfono, lo siento.
13:56¿Dónde está tu hermano?
13:58Vine a buscarlo al taller, pero la verdad es que no lo encontré.
14:01¿Te lo ha dicho Soner?
14:02Chico, te dije que no hicieras absolutamente nada.
14:05¿Por qué nunca me haces caso, maldita sea?
14:07Fiscal, no podía quedarme quieto.
14:08¡Al diablo con ustedes dos!
14:09¿Qué tenía que decirme Soner?
14:11¿Qué hicieron ustedes?
14:12¿Qué sucedió?
14:13Por favor, escúchame lo que tengo que decir.
14:16El que cortó los frenos, el que casi mata a Yamur, fue Gokan.
14:23¿Fue Gokan?
14:25¿Fue Gokan?
14:26¿Cómo lo sabes?
14:28¿Qué estás diciendo?
14:29Fue Gokan, fiscal.
14:32Ah, pero no te preocupes, lo encontraré así, está en el mismo infierno.
14:40Espera, espera.
14:41Hola, ¿qué sucede, fiscal?
14:43Dime, ¿qué ocurre?
14:43Espera.
14:46Hola, fiscal.
14:48Fiscal, no puedo escucharte.
14:50¿Hola?
14:52En este lugar no hay nadie, ya se fueron.
14:54Fiscal, no puedo oírte.
14:55¿Qué sucede?
14:56Que no hay nadie en este lugar, que ya se fueron.
15:21¡Ese infeliz ha secuestrado a mi hija!
15:25¡Mi hija está en manos de Gokan!
15:28¿Me has oído?
15:30¡Yamur está en manos de Gokan ahora!
15:35¿Qué?
15:41¿Qué?
15:50Bien, escúchenme.
15:51Su nombre es Gokan Shan.
15:53Ese infeliz desgraciado secuestró a mi hija para mantener su nombre oculto.
15:58Así que les pido, por favor, que encuentren a mi hija como sea.
16:02¿Me entienden?
16:02Si es necesario, traeré a todo el escuadrón de Esmirna.
16:07No puedo ordenarles esto como fiscal ahora, pero se los estoy pidiendo como un padre desesperado.
16:15Hagan lo que les diga el fiscal.
16:20Encuentren a mi hija como sea.
16:21Se los ruego.
16:24Contacten con todas las unidades.
16:25El número de placa y la foto de Gokan Shan.
16:27Envíenlo a todas las policías.
16:29La central de Esmirna también nos va a ayudar.
16:31Nuestra prioridad es la hija del fiscal Selim Kara.
16:35¡Búsquela!
16:36¡Como ordene, fiscal!
16:40Hallaremos a su hija.
16:42Se lo agradezco.
16:42Gracias.
16:47Haremos todo, fiscal.
16:49La encontraremos lo antes posible.
16:51No pierda las esperanzas.
16:53Está bien, gracias.
16:54Fiscal, no podemos quedarnos esperando aquí.
16:57Tenemos que buscarla.
16:58Tenemos que hacer algo antes de que le haga daño.
17:00Déjame buscarla, por favor.
17:01¿A dónde piensas ir?
17:03¿A dónde vas ahí?
17:04Fiscal, conseguí las direcciones a las que puede ir.
17:06Todo está aquí, en mi bolsillo.
17:07Mira, aquí.
17:09Déjame buscarla en esos lugares.
17:11Por favor, déjame ir a esos lugares para verificar.
17:13Las unidades policiales están revisando en cada uno de esos lugares.
17:16No arruinaremos la operación.
17:17Espera.
17:18Es que Yamur, él se la llevó.
17:20Ese mal nacido la tiene.
17:21Me pregunto cómo está Yamur.
17:23¿Cómo la tiene?
17:23Ella estaba herida.
17:25No podemos hacer nada aquí.
17:26No podemos hacer nada sentados y esperando.
17:28Me volveré loco.
17:29No dije que nos sentemos a esperar.
17:31No dije eso.
17:31¿Quieres calmarte?
17:32Cálmate de una vez.
17:33¡Basta!
17:34Dame un minuto.
17:35Necesito pensar.
17:36¿Qué quiere ese infeliz de mi hija?
17:38Supo que Khan y Yamur estaban en el mismo auto por una razón.
17:42Khan vio la cara de Gokhan.
17:44Khan se lo contó a Yamur.
17:46Al final, Yamur lo iba a recordar.
17:48Pero para acelerar su memoria, Gokhan llevó a Yamur al lugar del accidente.
17:52Una vez que ella lo recordó, él la secuestró.
17:55¡Maldito!
17:56¡Mal nacido!
17:57¡Infeliz!
17:57¡Maldito!
17:58Y yo le creí como un tonto.
18:00Le creí porque era solo mi hermano.
18:02No debía haber caído en sus mentiras.
18:04No debía hacerlo.
18:05Todo es culpa mía.
18:06Todo esto es culpa mía.
18:07Está bien.
18:08Ya deja de culparte.
18:09Esto no tiene que ver contigo.
18:10Gokhan no es tonto.
18:12Él ya quería escapar.
18:13Eso lo sé.
18:14Así que él se aprovechó de Yamur para hacerlo.
18:18Salvo que haya algo más que quiera y yo no lo sepa.
18:21¿O sabes algo que yo no sé?
18:29Voy a salir un rato.
18:30¿A dónde vas?
18:31Afuera a tomar aire.
18:32No quiero que te pierdas.
18:34Si te vas de este lugar, te juro que dejaré de perseguir a Gokhan y empezaré a buscarte.
18:38Ya lo sabes.
18:41Está bien.
18:42Vete.
18:46Vete.
18:59Todo es culpa mía.
19:01Lo sé.
19:03Esta situación es toda culpa mía.
19:08Esto.
19:10Esto.
19:12Es mi culpa.
19:18¿Hola?
19:19Hermano.
19:20¡Maldito!
19:21Te juro que te mataré.
19:23Te juro por mi apellido que te haré pedazos.
19:25¿Qué le hiciste?
19:26Shh.
19:28Primero cálmate.
19:30Escúchame con atención, hermano.
19:32Yamur está aquí.
19:33Está conmigo.
19:34Así que no te desesperes.
19:36¿Qué demonios quieres de mi novia?
19:38Deja que la chica se vaya.
19:40Tómame en su lugar.
19:42Tu problema es conmigo.
19:43Tómame y libérala.
19:44Dispárame en la cabeza si quieres.
19:46Pero a ella no.
19:46No puedes llevártela.
19:48Mira, si vas a empezar a gritar, voy a tener que cortar la llamada.
19:52¿Qué es lo que quieres?
19:54Escucha.
20:00Escucha.
20:02Yo...
20:03Siento todo lo que sucedió.
20:04No quería que pasara.
20:06No quería que nada de esto pasara.
20:08Pero sucedió, Akun, y no hay nada más que hacer.
20:11Créeme, lo siento mucho.
20:13¿Me entiendes, hermano?
20:16No me vuelvas a llamar, hermano.
20:19Si llegas a tocarle un mechón de pelo, juro por mi nombre, Akun, que te haré pedazos y te despejaré
20:25vivo antes de enterrarte.
20:27¿Te quedó claro, imbécil?
20:29Escucha.
20:30Mira, no, no podemos entendernos así.
20:32No puedo.
20:33No quiero que me hables así.
20:35Me estás hablando mal.
20:36Muy bien, esto haremos.
20:38Mira.
20:39Te la voy a pasar.
20:46Saluda a tu novio.
20:48Akun.
20:49Y, amor.
20:51No te preocupes, amor.
20:53No te hará daño.
20:54No puede hacerlo.
20:55Te salvaré.
20:56Espérame.
20:57No tengas miedo, ¿de acuerdo?
20:58Todo va a estar bien.
20:59Calma.
21:00Mantén la calma.
21:00Akun, ya estoy bien.
21:02No te preocupes.
21:06¿La oíste?
21:08¿No?
21:10Ya, amor.
21:10Está bien.
21:12¿Comprendes?
21:14Yo no tengo nada que ver con ella.
21:17A mí no me interesa.
21:18¿De acuerdo?
21:20Yo no le voy a hacer daño.
21:22Pero eso...
21:24Bueno, hermano.
21:27Dependerá de ti.
21:30Es lo que quieres.
21:31Sabes muy bien.
21:33Sabes exactamente lo que quiero.
21:35A mi padre.
21:36Exacto.
21:37El trato es muy simple, Akun Gokalp.
21:40Tú me entregas a tu padre.
21:43Y yo te devuelvo a Yamur.
21:48Selim, ¿qué vamos a hacer?
21:50¿No se te ocurre nada?
21:53Jalil Sadi sabe dónde está.
21:55Jalil Sadi lo sabe.
21:57Pero ¿cómo podemos contactarlo?
21:59Fatih.
22:00¿Qué?
22:01Fatih sabrá de Jalil Sadi sobre la ubicación de Gokan.
22:04Pero yo no...
22:06No hice legalmente un trato con Fatih.
22:09Y no tengo autoridad para hacerlo.
22:11Es por eso que Fatih no está obligado a hacerlo, pero tenemos que hablar con él.
22:14Si dice que no nos ayudará.
22:16Si desiste de él, yo lo mataré.
22:21¿Cómo puedo traer a mi padre?
22:24¿Cómo puedo hacerlo?
22:25Lo tienen oculto.
22:26Siempre lo ponen en diferentes lugares.
22:28Siempre lo cambian.
22:28¿Cómo puedo traértelo?
22:29Dijiste que visitabas a tu padre.
22:32Eso lo hice para provocarte, cobarde.
22:34Dijiste que podías comunicarte con él.
22:37Entonces, tú debes saber la ubicación de tu padre.
22:42Claro que lo sabes, Agun.
22:44No trates de engañarme, hermano.
22:46¿Qué le vas a hacer a mi padre?
22:47¿Qué le haré a tu padre?
22:51¿Qué le haré a tu padre?
22:54Agun.
22:55Esa es una pregunta incorrecta.
22:58Así que te diré cuál es la correcta.
23:00Si tú no me das a tu padre, ¿qué es lo que le voy a hacer a Yammur?
23:06Esa es la pregunta correcta, hermano.
23:09Pero si tú quieres saber la respuesta a tu pregunta...
23:15Bueno, no puedo dártela.
23:17Yammur está conmigo.
23:19¿Entiendes?
23:20¿Soy claro?
23:22Tienes tiempo hasta la noche.
23:24Piénsalo bien.
23:26Esta noche me contactaré contigo.
23:28Y te daré la ubicación de donde quiero que lleves a tu padre.
23:32¿Quedó claro?
23:33Si le cuentas a la policía, le dices a alguien...
23:37O...
23:37¿Te atreves a decírselo al fiscal?
23:39Que estimas tanto.
23:41Esto se acabó.
23:42Las cosas no terminarán nada bien.
23:45Por desgracia, hablo muy en serio, Agum.
23:49Ten en cuenta mis palabras, por favor.
23:51Hasta luego.
23:53Nos vemos, hermano.
23:55Espero lo hayas entendido.
24:13¿Estás bien, Agum?
24:15Estoy bien, fiscal.
24:17Por favor, deja de culparte.
24:20Esto no tiene que ver contigo.
24:22Ve a casa ahora.
24:24Anda, ve.
24:24Te llamaré si tengo información sobre ella.
24:26¿Está bien?
24:27Está bien, fiscal.
24:30Date prisa, se le va a pasar.
24:42¿Qué?
24:50No hagas eso.
24:52Te mueves demasiado.
24:54Al moverte, sangras.
24:58Espera.
24:59No te muevas, espera.
25:00Si sigues moviéndote mucho, entonces sangrarás de nuevo.
25:06Como si te importara.
25:08No me des consejos.
25:10Sí, me importa.
25:11No quiero que te hagas, que te hagas daño y luego te desangres.
25:16¿Entiendes?
25:17Entonces déjame ir.
25:19Déjame ir.
25:20¿Cómo puedo dejarte?
25:21Eres una chica inteligente.
25:24Podrías hacer algo.
25:25¿Por qué haces esto?
25:29Gokan, tu hermano te recibió con los brazos abiertos y tú lo golpeas por la espalda.
25:34Agun es un buen chico.
25:37Y es que no tengo ningún problema contra él.
25:40Tengo un problema con su padre, Seljuk Tashkan.
25:43¿Entiendes?
25:43Hacerle daño a su padre es como hacerle daño a tu hermano, Gokan.
25:49A fin de cuentas, todo lo que hicieras sería en vano.
25:53Entonces le haría daño a Agun.
25:55Así es.
25:56Muy bien.
25:57Si se siente triste por ello.
25:59Ahí está su novia, para que le dé consuelo.
26:04¿Qué le vas a hacer a su padre?
26:06¿Piensas matarlo?
26:08¿Por qué?
26:09¿Por qué, Gokan?
26:11Tengo mis motivos.
26:12¿Tienes tus razones?
26:13No fuiste el único chico que tuvo una mala infancia.
26:17Todo el mundo tiene una mala infancia.
26:19Mira a Agun.
26:20Tu hermano también tuvo una mala infancia.
26:22El mismo hombre, Seljuk Tashkan.
26:24Pero Agun no se detuvo.
26:26Él luchó.
26:27A diferencia de ti.
26:29¿Piensas que Agun tuvo una mala infancia?
26:31Él no vivió lo mismo que yo.
26:34Así que no me compares con él.
26:35¿Cuál crees que sería la diferencia?
26:38Dime, ¿cuál sería?
26:40Su padre me quitó todo lo que yo tenía.
26:43Me quitó la infancia.
26:45Me quitó los sueños.
26:47Me quitó la memoria.
26:49Se llevó hasta mi salud.
26:51Se llevó a la persona que más amaba.
26:54Dime tú que sabes de todo eso.
26:56¿A quién amas?
26:58¿A quién?
27:00Dime, Gokan.
27:03De acuerdo.
27:04Suficiente.
27:05Hablas demasiado.
27:07No sabes nada al respecto.
27:09Pero hablas demasiado.
27:10Siempre tienes algo para decir.
27:12Tengo sed.
27:15Agua.
27:16Por favor.
27:19Agua.
27:22Te daré agua.
27:24Pero no quiero que hables.
27:26Ni pidas nada.
27:29De acuerdo.
27:47¿Quieres más?
27:49Sí.
27:57Quiero un poco más.
28:13¡No!
28:18¡No!
28:20¡No!
28:21¡No!
28:21¡No!
28:22¡No!
28:36¡Ayuda!
28:39¡Alguien, ayúdeme!
28:41¡Ayúdeme!
28:42¡Alto!
28:44¡Alto!
28:45¡Ayúdeme!
28:46¡No, no, no!
28:48¡No, no!
28:52¡No, no, no!
28:56¡No, no, no!
28:56¡No, no!
29:11¡Lokan Shan!
29:13¡Alil Saadi te envía sus saludos!
29:25La vida de Yamur está en peligro, Pati
29:28Si estás dudando, por favor no lo hagas
29:31Tú y yo haremos el trato como habíamos quedado
29:33Pero primero debes ayudarnos
29:36¿Por quién crees que me toman?
29:41No soy una persona cruel, por supuesto que lo haré
29:43No por el trato, lo hago por Yamur
29:45¿Qué planeas hacer? Solo dime
29:49Jalil Sadi, comunícate con él
29:51Encuentra la ubicación de Yamur si puedes
29:53Si no puedes, entonces alguna otra información
29:56Algo que podamos usar
29:57Algo relacionado con esto, cualquier cosa ayudará
30:01Bueno
30:04Llamaré a Jalil Sadi
30:07Pero es probable que no conteste
30:09Y aunque responda, no esperen demasiado
30:11¿Está bien?
30:12Está bien, al menos lo intentaremos
30:13Claro
30:17Señor Jalil Sadi, buen día
30:19Siento mucho molestarlo
30:20¿Qué quieres?
30:22Toda chesme está hablando sobre el secuestro
30:24De la hija del fiscal Selim
30:25Hoy vino a verme
30:27Trató de sacarme información
30:28Pero no le dije nada
30:31Obviamente estaba devastado
30:32Estaba como loco
30:33El fiscal Selim no está de servicio
30:35¿Cómo trató de sacarte información?
30:37Así es, y le dije lo mismo
30:39Que no tenía ni una autoridad para interrogarme
30:41Pero no le importó
30:42Se involucrará a pesar de la prohibición
30:43Por eso lo estoy llamando
30:45Si hay algo que deba saber sobre la situación
30:47Puedo aportar algo
30:48Puedo ir a la comisaría
30:49Y llevarle información
30:51Solo debe decirme
30:52¿Qué te hace pensar que estoy detrás del secuestro de la chica?
30:56Bueno, como dijeron que la hija del fiscal estaba...
30:59No me importa la hija del fiscal
31:00A ti tampoco debería importarte
31:02Solo recupérate pronto, abogado
31:08No se lo creyó
31:10No quise presionar más porque hubiera sospechado
31:12Está bien
31:13Al menos hiciste todo lo que pudiste
31:15Gracias
31:16Señor Fatih
31:18Los doctores de Khan vinieron a despertarlo
31:21¿Y cómo se encuentra?
31:22Se ve muy bien
31:22Se está recomponiendo
31:23Perdónen
31:24Pero necesito estar con Serap
31:25Dile que me alegró mucho que se despertara
31:27Vamos
31:29¿Qué vamos a hacer?
31:30Te voy a llevar a casa
31:31Luego iré a ver a Li
31:32Y mantendré a todas las unidades en alerta
31:34No
31:35No puedo quedarme en casa
31:37Yo también iré
31:38Ya, Nan
31:38También voy
31:41Yamur va a aparecer
31:46Te lo prometo
31:50Anda, vámonos
31:58Hola, fiscal
32:00No encuentro a Agun
32:02Quizá esté detrás de Gokan
32:04Lo sé
32:04Gokan tiene a mi hija
32:06¿Qué?
32:09¿Hay algo que podamos hacer?
32:11No hagas nada
32:11No quiero que interfieras
32:12¿Me entendiste?
32:13Yo me contactaré con Agun
32:14¿Hola?
32:17Se nos ordenó llevarnos a Seljuk Tashkan
32:21Si no podemos lograrlo
32:22Esto termina aquí
32:23Ese no era el trato
32:26Seljuk Tashkan es mi responsabilidad
32:29Y se lo llevaré a Jalil Sadi
32:32¿Entiendes?
32:34Agun Tashkan puede haber hablado con el fiscal
32:36No podemos arriesgarnos
32:38Él es mi hermano
32:39No conocen a mi hermano como yo
32:42Y esa
32:42Es su chica
32:44Y no quiere que salga herida
32:45Así que me traerá a su padre al lugar que le asignen el momento que yo le diga
32:49Es todo
32:49Y ustedes estarán donde yo se los ordene
32:52No quiero que interfieran
32:54Solo harán lo que yo les diga
32:56Serán mis guardaespaldas
32:57Y esperarán
33:54Papá, quiero que hablemos
34:11La razón por la que estás aquí, creo que no es buena
34:17Gokan-chan
34:19Así que ya no lo llamas hermano
34:24Tenías razón, papá
34:26Tenías razón en todo lo que dijiste
34:28Ese hombre es un completo malvado de nacimiento
34:31Es cierto
34:33Desde el principio me tendí una trampa con el malnacido de Khalilzadi
34:36Solo quería destruirme
34:37Trató de hacerlo
34:41Yamur tuvo un accidente en tu vehículo
34:45El fiscal me lo dijo
34:47Me contó lo que sucedió
34:49¿Este infeliz sigue por aquí?
34:52Cuando las cosas se complicaron
34:57Empacó sus cosas y se marchó
35:00Pero la peor parte fue cuando se fue, papá
35:05Secuestró a Yamur
35:06¿Qué estás diciendo?
35:08Se la llevó, papá
35:10Me gustaría que el fiscal fuera
35:13Y salvara a su hija
35:15De forma legal
35:17Sin dejar que le hicieran daño
35:19Pero es imposible
35:21Hay muchas cosas que el fiscal no sabe
35:25Puesto que has llegado aquí solo
35:29Papá
35:34Ese hombre está exigiendo algo a cambio
35:42Papá
35:43Me quieres a mí, ¿verdad?
35:45Papá
35:46Es
35:47El precio del pasado
35:49Hizo un trato con Khalilzadi
35:52Por una razón
35:53Ese infeliz
35:56Papá, por favor
35:57Dime qué camino tomar
35:58Por eso he venido
35:59Aconsejame, por favor
36:02No sé qué hacer en este momento
36:04No tengo idea
36:05Estoy desesperado, papá
36:12Mírame, hijo
36:15Todas las noches
36:17Después de mis oraciones diarias
36:19Camino hacia la cabina con esperanza
36:22Esperando que mi querido hijo me llame
36:26Quizá mañana me llamará
36:29Pero ahora
36:30El niño de mis ojos
36:31Está a mi lado y quiere
36:33Me ayuda
36:34¿Qué más querría un padre?
36:35¿Ah?
36:37¿Qué más pediría?
36:40Escúchame
36:41Por favor, permita que cada aliento que tomes
36:44Sea parte de tu hermosa vida
36:46Papá, no digas eso
36:47Claro que me escucharás
36:49Me escucharás
36:50Porque para eso viniste
36:51¿Qué vamos a hacer?
36:52Ahora
36:53Te diré lo que haremos
36:54Vamos a ir juntos a ese lugar
36:56Y sacaremos a tu novia
36:58Y punto
36:58No, claro que no
36:59No lo voy a permitir
37:00No vas a venir conmigo
37:01Quiero hacer todo esto solo
37:02Dime qué hacer, papá
37:03Y yo me agregaré del resto
37:04Yo voy, basta, basta
37:05Escucha
37:05Jalil Sadi está en esto
37:07Y ese chico no actúa solo
37:09¿Entiendes?
37:10Tú mismo lo estás diciendo
37:10Goka no está actuando solo
37:12Es posible que Jalil Sadi haya enviado a sus hombres para ayudarlo
37:14No vayas, por favor
37:15No vamos a sobrevivir a esto si vamos juntos
37:18Tengo que ir solo para rescatarla
37:20Lo único que quiero es que me des una idea
37:22Porque no pienso
37:23Mi cerebro colapsó
37:25Se detuvo
37:54Escúchame
37:55Que cometió suficientes pecados
37:59Y amor también es como mi hija
38:01Así que aquellos
38:02Que hacen sufrir a mis hijos
38:05También sufrirán
38:06Esa gente también pagará
38:07Vamos
38:08Llama a ese infeliz
38:10Y hazle saber
38:10Llámalo ahora
38:11Hazle saber
38:13Vamos al lugar que nos indique
38:14Llámalo ahora
Comentarios