- hace 8 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 65 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12¿Hola?
00:13Hola, soy yo.
00:14¿Metin?
00:15Claro que Metin, no tienes mi número guardado en tus contactos.
00:20Yo decidí aceptar la ayuda que me ofreces.
00:23Sabia decisión, tendrás el dinero esta noche.
00:26Sí, pero escucha esto, no significa que te daré las gracias.
00:29No te voy a agradecer por ello.
00:31Yo me merezco ese dinero.
00:33Por mí está bien, hijo.
00:35Está bien, adiós.
00:40Soy yo quien te agradece, querido hijo.
00:43Te lo agradezco mucho.
00:47Sobre el dinero del que hablamos, haz los preparativos esta noche.
00:59Gracias.
01:07Gracias.
01:31Oh, hermano, ¿dónde has estado?
01:35Me alegra que este sea nuestro día libre.
01:38Ambos han estado ausentes desde ayer.
01:41¿Qué pasa, amigo?
01:43¿Hay algún problema?
01:45Sí.
01:46Hay un problema.
01:47Un asunto entre tú y yo.
01:50Por eso no he venido.
01:52Quería calmarme primero.
01:57¿Qué quieres decir?
01:58Ahora no te entiendo.
01:59Vamos a conversar.
02:01Y trataré de no romperte la cara y la mandíbula.
02:06Amigo, en verdad no me agradan mucho esas palabras que estás usando.
02:11¿Por qué me dejaste encerrado?
02:13¿Dejarte encerrado? No sé de lo que hablas.
02:15¿Qué pasa, amigo? ¿Qué te sucede?
02:17No te metas. No quiero que intervengas.
02:20Está bien, pero ambos sabemos que no terminará bien.
02:24Ahmet, lárgate.
02:37Si fuera el mismo sujeto de antes,
02:39no estaría frente a ti escuchándote pasivamente.
02:43Por lo tanto, tienes la oportunidad de hablar.
02:47¿Te enteraste que estoy con Naz?
02:50¿Fue por eso que no retiraste la denuncia?
02:56Te lo merecías.
02:59Sabías que me gustaba Naz y trataste de aprovecharte.
03:03Te burlaste de mí en mi cara.
03:05Me dabas consejos para llegar a ella como si fueras mi hermano mayor.
03:10Me hablaste de que ella tenía asuntos y problemas familiares,
03:13que hablara con ella para acercarme más y resulta que me trataste como un imbécil.
03:17Primero, no te dije que la oigas, sino que le hables.
03:22Segundo, fui sincero con mis palabras.
03:29De alguna manera, pensé que podrían ser una buena pareja e iba a alejarme de ustedes.
03:38Te lo agradezco, amigo. De verdad, muy amable, muy generoso de tu parte.
03:42Solo me gustaría que me respondieras esto.
03:46Dime, ¿qué pasó?
03:49¿Decidiste quitarme a la chica apenas me rechazara?
03:51No hables como si estuvieran juntos y yo te la quitara.
03:54No me hagas enojar.
03:56Coqueteabas con muchas chicas en ese momento.
03:58¿Y por ese motivo pensaste que podías tener ventajas sobre ella?
04:03Me dejaste encerrado allí.
04:06¿Te das cuenta de la gran comparación que hay?
04:08Escucha, acepto que cometí un error.
04:10Por favor, lo acepto, pero volví y te saqué de prisión.
04:13Pero tú también cometiste un error.
04:15Y también deberías arreglarlo, viejo.
04:17No cometí un error.
04:22Ella vino a mí.
04:23Ay, por favor, viejo.
04:26¿Sabes qué?
04:29Te enorgullece ser un hombre decente, un caballero que trata bien a las damas.
04:35Esta es tu oportunidad.
04:37Demuestra tu decencia.
04:39Viejo, escucha.
04:40No dejes que esa chica se interponga entre nosotros.
04:43No permitas que rompa nuestra amistad.
04:45¿Qué sabes de ser un hombre decente?
04:47Llevas toda la vida despilfarrando el dinero de tu padre aquí y allá.
04:51¿De qué decencia hablas?
04:56¿Y tú?
04:59Usas el apellido de tu padre para...
05:01Veray.
05:02Esa chica está fuera de tu alcance.
05:04Está fuera de tu alcance, viejo.
05:25¿Por qué?
05:27¿Por qué no puedo?
05:31Digamos que tienes razón.
05:33Quizás sea cierto.
05:38Pero ella me quiere.
05:42Por primera vez alguien me ama.
05:46Sin esperar nada a cambio.
05:49Sin esperar nada.
05:51Sin miedo.
05:54Me quiere por lo que soy.
05:56Lo que soy por dentro.
05:59No me siento para nada incompetente a su alrededor.
06:03No me siento...
06:05Incompleto y vacío.
06:09Así que, amigo...
06:14No voy a renunciar a ella.
06:22Si vas a hacer algo, hazlo.
06:27Como un hombre.
06:55¿Podemos hablar?
07:11Estoy afuera.
07:12Por favor.
07:17No tengo nada más que hablar.
07:26Si no vienes, lo haré yo.
07:54No tengo nada más que hablar.
08:25Eres un hombre divorciado
08:28¿Qué haces ahí todavía?
08:36Selim, Altai sigue en su habitación
08:38Está bien que venga aquí
08:40Ay, tu hijo está desanimado, Selim
08:44¿Qué estás haciendo?
08:45Escribo un mensaje
08:46¿Qué mensaje? ¿A quién mandas un mensaje?
08:48Le envío un mensaje a Ali
08:50Ya basta, deja eso
08:53¿Quieres subir a ver a tu hijo?
08:54Está bien
08:56Iré a verlo
09:08¿Puedo entrar?
09:14¿Qué es elバイos?
09:17¿Puedo entrar?
09:46¡Gracias!
09:50Yanan
09:50¿Por qué no tocaste la puerta?
09:52¿Eso te pareció extraño?
09:53Sí, claro
09:55¿Cómo estás, Yanan?
09:56Bien, estoy bien, ¿cómo estás?
09:57Bien, muchas gracias
09:58Llamé a Yamur, pero no pude localizarla
10:01Es decir, no quiso contestarme, así que vine para buscarla
10:04Y pensé que quizás podría verla
10:07Y va a ser que ella respondiera mi llamada
10:08Así que...
10:10Pensaste que si venías a su ventana, Yamur respondería a tu llamada
10:14Mejor me voy, Yanan, muchas gracias, adiós
10:16Espera
10:17No te vayas
10:18¿Qué?
10:20Selin está en la habitación de Altay
10:23Vecín que te mande
10:27Anda, ven
10:30Te lo agradezco mucho
10:32Deja de agradecerme o disculparte, ven
10:34A silencio
10:37Entra
10:46Altay, golpea la puerta
10:48¿Quieres golpear antes de entrar?
10:52Yamur, soy yo
10:55¿A cómo?
10:56A silencio, silencio
10:57¿Te volviste loco?
10:59Cálmate, por favor
11:00Que me calme, ¿cómo hiciste para entrar?
11:02Tu madre me ayudó, pero tu padre no lo sabe
11:04Siento haber entrado así, por favor
11:05Me siento avergonzado ahora
11:07Está bien, está bien, pero tienes que irte
11:09Vete, vete, vete de aquí
11:10Yamur, no puedo irme hasta que no me escuches primero
11:14Quizá podamos hablar en el balcón
11:15Para no hablar de esta manera
11:16Está bien, vamos al balcón
11:18Espera un segundo
11:20Hablaremos en el balcón
11:21Espera
11:22Vamos, vamos por aquí
11:23Acún, despacio
11:27Despacio
11:31Te volviste loco
11:32¿Qué es tan importante
11:34Para que pidieras ayuda a mi madre?
11:36Ya habíamos hablado
11:39Tenías razón al ponerle fin, Yamur
11:40Tienes toda la razón
11:43No hay nada que pueda decir
11:45Hoy he tomado una decisión
11:49Escucha, Yamur
11:51He estado solo desde siempre
11:53He conocido a mucha gente
11:55He conocido y tratado a todo tipo de personas
11:58Y mi relación con ellos era la misma
12:01Había un motivo para relacionarse conmigo
12:04Siempre fue de esa manera
12:06Nunca fue diferente
12:08Jamás
12:10Entonces conocí al fiscal
12:12Luego me llevo con él
12:13Porque estaba cooperando con mi padre
12:14Después de eso las cosas cambiaron
12:16Pero
12:18Ese es otro tema
12:19El caso
12:22Es que te vi
12:24Nos conocimos
12:27Y tú
12:30Tú eres tan directa en tu forma de hablar
12:33Tú que nunca mientes
12:36Tú que nunca te escondes
12:37Tú que siempre me apoyaste
12:42Tú que me amas
12:47Me amaste sin condiciones, Yamur
12:49No esperabas nada a cambio
12:51Solo querías que te amara
12:53Que te amara de la misma forma
12:56Pero yo
12:59Yo en lugar de amarte me quedé con la forma de amarte
13:03Ese fue mi gran error
13:06No puedo decir que soy alguien que aprende de sus lecciones
13:10Tengo en claro como soy
13:12Solo quiero una cosa de ti, Yamur
13:14Si aún puedes perdonarme
13:17Y si puedes darme algo de tiempo
13:19Te juro que puedo amarte como se debe
13:21Sin condiciones
13:22Sin espinas
13:23Te lo juro
13:30No vas a decir nada
13:40No tienes nada que decir
13:44A lo mejor si me besas
13:48Puede que lo vuelva a reconsiderar
14:04Sí
14:10Te amo, Akun
14:14Akun
14:14Okatashka
14:17Feliz cumpleaños
14:21Me alegro de que estés aquí
14:24Me alegra verte conocido
14:29Aunque no te guste celebrar los cumpleaños
14:33No lo celebraba
14:35Antes
14:38Pero ahora
14:41Quiero celebrarlo
14:42A tu lado
14:45Ahora mismo
14:47Escucha lo que vamos a hacer
14:50Saltaré desde aquí
14:51Para que tu padre no me vea
14:52Y tú
14:54Vas a ir a cambiarte
14:55Y nos encontraremos afuera
14:57¿Quieres salir?
14:59¿Pero dices ahora?
15:00Sí, sí
15:01Ahora
15:02Espera, espera
15:03No te vayas
15:04Baja el pie
15:05Tengo
15:07Una mejor idea para hacer
15:18¿Entiendes por qué no puedes viajar a Inglaterra?
15:20Son unos imbéciles
15:22¿Imbéciles?
15:22¿De quién aprendiste esa palabra?
15:24¿Te enfadaste?
15:25No, claro que no me enfadé
15:28Nunca me enfadaría contigo
15:31Quiero que sepas algo
15:33Creo que tu madre te dijo que
15:36No debías preguntarme nada sobre tu abuelo
15:40Olvida eso
15:40Escucha
15:42Cualquier cosa
15:43Que quieras saber
15:45Pregúntamela
15:46Está bien
15:51Los esperamos abajo
15:52¿Por qué?
15:53Tenemos un invitado
15:55¿Invitado?
15:57¿No sabes quién es?
16:01Señor Metin
16:02Ya voy
16:05El señor Boran lo saluda
16:07Esto es suyo
16:08Gracias
16:08Está bien
16:14Muchas gracias
16:14Buenas noches
16:15Buenas noches
16:20¿Las encendiste?
16:34¿Aquí viene?
16:40Vaya
16:41¿Qué pasó aquí?
16:43¿Algún?
16:44Fiscal
16:44Hoy pude terminar el trabajo
16:46Antes de tiempo
16:47Y quería
16:47Venir para compartir
16:49Como una familia
16:51Si me lo permites
16:57Como una familia
16:58Que si lo permito
16:59¿Qué dices?
17:00Eres más que bienvenido
17:03Me alegra verte
17:08Feliz cumpleaños
17:12Estoy feliz de tenerlos
17:14A cada uno de ustedes
17:16¿Qué le sucedió al pastel?
17:20Ese pastel
17:21Lo hice ayer
17:22Sí
17:22Pero hoy la mitad se fue
17:24Además es lo que hay
17:26Así que tendrán que aceptarlo
17:27Como es
17:27Debe estar muy bueno
17:29Está bien
17:29Gracias
17:29Se ve bien
17:30Tiene frutas
17:31Fresas
17:32Bayas
17:33Se ve muy delicioso
17:37Vamos
17:38Enciende las velas
17:39Está bien
17:47Dame la trece
17:54¿Es la trece?
17:55¿Esta es la llave?
17:57Dame la trece
18:08Verifícalo tú
18:12Sí, señor Jalil Sadi
18:14¿Por qué no respondes
18:15A mis llamadas?
18:16No estoy de humor
18:17Por eso no quise
18:19¿Qué sucede?
18:20¿Tengo que reportarle todo?
18:22Tu plan no funcionó
18:23Como creíste
18:25Así es
18:26Pero puedo pensar
18:28En un plan mejor
18:29Usted no se preocupe
18:31Le traeré a Seljuk Tashkan
18:33Sea como sea
18:34Jefe
18:35Los frenos ya no sirven más
18:49Ya tengo un nuevo plan
18:52Ya sé lo que voy a hacer
18:54Con ellos dos
18:55Si no me dicen
18:57Dónde está Seljuk Tashkan
18:59Entonces lo traeré a mí
19:03Akun, sopla las velas
19:07No, primero
19:08Pide un deseo
19:09Sí, claro
19:16Feliz cumpleaños
19:18Te lo agradezco mucho, Janet
19:19Te deseo lo mejor
19:20Gracias
19:22Feliz cumpleaños
19:23Fiscal, me alegro de tenerte
19:28Altai
19:32Gracias por estar
19:39Feliz cumpleaños
19:40Muchas gracias
19:41Te lo agradezco
19:42Vamos, vamos
19:43Corta el pastel
19:43Adelante
19:44¿Lo cortó, Janet?
19:45Sí, sí, córtalo
19:46Deja que saque las velas
19:49¿Y cómo sucederá eso?
19:52Bueno, él va a tener que venir
19:54Al funeral
19:56De su hijo
19:58Con no, él va a tener que venir
20:01De su hijo
20:01Con no, él va a tener que ir
20:02Con no, él va a tener que ir
20:27De su hijo
20:33Supe que no te gusta celebrar los cumpleaños, ¿es cierto?
20:38Cuando era niño solía intentar celebrarlo, Yanan.
20:40Siempre me gustó, siempre quise, pero luego dejé de celebrarlo.
20:44Si es por algo personal, haz como si no te hubiera preguntado.
20:46No, en realidad las cosas que ya se saben.
20:48Hace ocho años, el día de tu cumpleaños, arresté a Seljuk Tashkan.
20:55¿Eso te enfadó?
20:56Fiscal, si tú organizas una gran fiesta para un niño de doce años y de repente vienen las Fuerzas Armadas,
21:03es algo impactante.
21:05¿Eh?
21:06Además, los obsequios, cumpleaños, celebraciones y demás, ¿a quién no le gustan esas cosas?
21:11Pero para mí es algo agobiante.
21:14Aunque ahora es una excepción, todo puede ser posible.
21:18De verdad, lo siento.
21:19Por favor, no lo sientas.
21:20En el pasado puede que me haya afectado negativamente, pero ha pasado mucho tiempo desde entonces.
21:26Ya olvidé todo, es como si no formara parte de mi vida.
21:29Nunca hubiera querido hacer algo así en tu cumpleaños, pero Seljuk Tashkan nunca aparecía salvo en días especiales desafortunadamente.
21:38Eso es cierto, fiscal. Solía ver a mi padre los días festivos, no se le veía la cara otros días,
21:43como un fugitivo.
21:44Oye, Adgun, ¿sigues enfadado con mi padre?
21:46Claro que no, Altai. No estoy enfadado con el fiscal. Nunca lo estuve.
21:51Y de hecho, me alegro de que sea mi fiscal ahora.
21:54Porque, bueno, los últimos tres meses he visto a mi padre tanto como no lo había visto en 20 años.
22:01He podido compartir más con él. Hablar, compartir. Por eso, Altai, no estoy enfadado.
22:08Y me doy cuenta de que estos días especiales deben celebrarse entre familia.
22:13Eso es lo que puedo ver ahora.
22:17Así que se los agradezco.
22:18Ahora puedes celebrarlo. Porque estamos a tu lado. ¿De acuerdo?
22:25Está bien.
22:28Sé que... tenía muchos temas negativos sobre mí, pero ahora no los tengo.
22:35No tengo problemas. Al contrario, me siento cómodo y bien conmigo, en paz.
22:41¿Quedó más pastel?
22:42¿Pastel?
22:44Altai, si no te lo vas a comer, dáselo a...
22:47Altai, ni siquiera lo has tocado.
22:49No.
22:50Toda la comida estaba deliciosa.
22:52Te agradezco por la preparación.
22:54Descrútalo.
22:54Y también a tu hija.
22:58¿Por qué le agradeces a Yamur a través de Yanan?
23:02Puedes hablar directamente con ella.
23:07Muchas gracias.
23:10Sabes...
23:11Nunca he probado un pastel como este, con frutas.
23:14He probado muchos, pero...
23:16Este es el más delicioso.
23:19Lo preparaste con la delicadeza de tus manos y...
23:23Está bien, Akun.
23:24Creo que se te ha subido mucho la atención.
23:27Sube y lávate la cara.
23:28Vamos.
23:30¿Puedo usar el baño fiscal?
23:34Anda, sube.
23:35Ya sabes dónde está.
23:41¿A qué se refería con eso?
23:43Está emocionado.
23:45Por primera vez celebra su cumpleaños en familia.
23:47Está contento.
23:54Acompáñalo.
23:56Acompáñalo, acompáñalo.
23:58Buscaré agua.
24:03Señor Jalil Saadi.
24:06Yo quiero algo de usted.
24:09Bueno, estoy usando un medicamento.
24:12Para mi memoria.
24:14Esta medicina me ayuda mucho.
24:16Pero...
24:17Ese medicamento...
24:19No se consigue.
24:20Aquí.
24:22Si no puedo usar ese medicamento...
24:25Bueno, yo...
24:27¿Olvidas las cosas?
24:29Sí.
24:30Olvido cosas.
24:32Necesito ese medicamento.
24:33Si usted lo encuentra...
24:35Yo puedo...
24:37Traerle a...
24:38Seljuk Tashkan.
24:39Téngalo por seguro.
24:40Lo puedo conseguir.
24:42Pero las peticiones extra...
24:44Tienen un costo extra, Gokan.
24:46¿Qué quiere?
24:47Alguien que no está relacionado conmigo debería encargarse de esa tarea.
24:54Akun.
24:55Oye...
24:55Creí que ibas a decir algo inapropiado.
24:58Sí, es cierto.
24:59Estaba a punto de decir algo inapropiado.
25:01Pero logré detenerme.
25:02No dije nada más.
25:03Casi me muero del susto.
25:04Tienes tiempo, Yamur.
25:05Gracias a Dios.
25:06¿Quieres decir que si yo no hubiera interferido lo decías todo?
25:09Creo que...
25:11Yo...
25:13Algún día, en algún momento, hablaré con el fiscal sobre esto.
25:16Porque...
25:16Lo que deja siempre me afecta de alguna manera.
25:19No entiendo cómo.
25:20Él es como el maestro de los interrogatorios.
25:23Y bueno, ya sabes cómo soy.
25:25Sigo entrando en su casa.
25:26Su hija y su esposa están en la casa.
25:28Me hace sentir como si hubiera escondidas a su hija sin que lo supiera.
25:31Y tampoco me hace sentir bien.
25:33Es cierto.
25:34No debería ser de esa manera.
25:36Y es que tiene razón.
25:37Porque si tuviera una hija...
25:38Oye, espera.
25:39Él dispararía a ese chico.
25:40No, no.
25:40Tranquilo, Akun.
25:41Espera.
25:41No trates de ser un caballero y le vayas a contar sobre nuestra relación.
25:45No lo hagas, por favor.
25:46¿No te acuerdas hace tres semanas cuando me propusiste matrimonio con Anillo?
25:50¿Qué pasó?
25:51Las cosas no terminaron bien con mi padre.
25:54Así que, por favor, no lo hagas.
25:56Por favor, Yamur.
25:57¿Qué?
25:57No soy un cobarde que se esconde.
25:59¿Tratas de decirme que no puedo enfrentarme a tu padre?
26:01No, no digo eso.
26:02Es que mi padre está empezando a cambiar.
26:05No quiero arruinar la relación que tenemos.
26:08Además, no recuerdas lo que me prometiste.
26:11Que ibas a hacer las cosas a mi manera esta vez.
26:13Eso es cierto.
26:14Entonces no quiero que digas que voy a...
26:17pedir permiso a tu padre.
26:18Que tengo que llamar a tu padre primero.
26:20Se acabó.
26:20Mira, ahora hablas con dureza de nuevo.
26:22Cuando el fiscal Salim me habla así, de verdad, yo...
26:24Ya basta con lo de tu fiscal y tú, por favor.
26:28No lo hagas en mi presencia.
26:32Akun, ahora tienes una nueva tarea.
26:36Debes hacer feliz a tu novia.
26:38¿De acuerdo?
26:39No tener problemas al respecto.
26:41No te pases.
26:42Te recuerdo que siempre he sido romántico.
26:44Es que cuando hablo con las mujeres, les gusta mi forma de hablar.
26:48Mis bromas, mis detalles.
26:49Ya sabes.
26:50Ah, sí.
26:51Pero yo no soy...
26:53como esas mujeres.
26:55Estoy en un pedestal más arriba para tu información.
26:57Pero no quiero ese tipo de relación donde tengas que hablar con mi padre primero.
27:03¿De acuerdo?
27:04No lo hagas.
27:05Sí, ya me lo dijiste.
27:06Ya me quedó claro.
27:06Terminamos con ese asunto.
27:08De acuerdo.
27:08Están abajo esperando.
27:10Debemos bajar.
27:11De acuerdo.
27:11Vamos, vamos.
27:15Vamos.
27:15Voy después de ti.
27:22Mañana quiero ir a la comisaría y contar la verdad.
27:26Fatih, asumo que entiendes lo que tú y yo hablamos.
27:28Y quiero una confesión.
27:30No puedes dar marcha atrás.
27:32Hablemos de las condiciones de mi confesión.
27:34¿Qué condiciones?
27:35Si quieres hacer un trato conmigo, Fatih, tendrás que convencerme y contar todo.
27:40Te lo voy a decir todo, fiscal.
27:41Muy bien.
27:43De acuerdo.
27:44Te espero mañana.
27:55Señor Fatih, ya me voy.
27:57No hay nadie en la oficina.
27:58Está bien.
27:59Puedes irte.
28:09No hay nadie en la de.
28:41¿Tú quién diablos eres?
28:45¿Quién eres tú? ¡No te acerques!
28:48¡No te acerques!
28:57¡Por favor! ¡No lo hagas!
29:15¡No te acerques!
29:29¿No solo cortamos un pastel?
29:30Dame tu mano, permíteme besar.
29:31¿Qué estás haciendo?
29:32Estás haciendo tonterías. Creo que mucho pastel ya te afectó.
29:36Muy bien, Akun. Deberías irte ya.
29:37¿Qué haces? ¿Por qué lo estás echando?
29:39Es muy tarde. Es mejor que se vaya a su casa.
29:41Sí, mejor me voy.
29:42¿Puedo acompañarte?
29:44Hasta que por fin dejó el teléfono.
29:46Déjame acompañarte.
29:48De acuerdo. Nos vemos.
29:50Nos vemos.
29:56Ah, Altai.
29:57Sí.
29:57Había olvidado que te pedí dinero prestado. ¿Recuerdas?
30:00Ah, no importa.
30:01Sí, es importante.
30:02Quiero pagarte. Aquí tienes. Tómalo todo.
30:05Pero, Akun.
30:06No, no puedo.
30:07Es para ti. Ya eres caso inadulto.
30:10Puedes gastarlo.
30:14Muchas gracias.
30:15Parece que tienes un problema. Algo que te molesta.
30:17Como si quisieras decirme algo.
30:19¿Es así?
30:20Ah, sí, sí.
30:22Ah, lo sabía.
30:23¿Qué es?
30:24Es una chica, Altun.
30:25Su nombre es Melissa.
30:29Estabas pegado al teléfono durante toda la cena.
30:31¿Fue esa la razón? Ahora entiendo.
30:33Cuéntame.
30:34Sí.
30:35Es que ella quiere conocerme y yo no soy bueno en esas cosas, ya sabes.
30:41Tú eres guapo y seguro has tenido muchas chicas.
30:44Por eso pregunto.
30:54¿Estás hablando con la persona indicada?
30:56¿Nos sentamos?
30:57Sí, claro.
30:58Bien, vamos.
31:07¿Podemos vernos mañana?
31:10Envíame un mensaje.
31:11¿Mensaje?
31:12Sí, envíame un mensaje. Solías enviarme mensajes románticos.
31:15Me dedicabas canciones hermosas, así que envíame un mensaje.
31:17Está bien. Te los enviaré.
31:19¿Qué ocurre con ustedes dos si se puede saber?
31:22¿Acurrucándose el uno al otro o susurrándose cosas al oído?
31:26Tengo un asunto mañana y se lo estoy contando.
31:29¿Y cuál es ese asunto?
31:31¿Cuál era el asunto?
31:32Que voy mañana a la fundación.
31:34Fundación de Solidaridad de las Mujeres.
31:36El señor Cadill de la Junta de Disciplina me envió a la fundación de mujeres que necesitan ayuda.
31:41¿Acaso no me estás prestando atención?
31:42Oh, para ser abogada voluntaria.
31:44Así es, para ser abogada voluntaria.
31:48Bien.
31:49Muy bien, ahora vete.
31:50Bien, será mejor que me vaya.
31:55Nos enviamos mensajes.
31:56Puedes escribirme mañana.
31:58Te escribiré.
31:59Nos vemos.
32:00¿Por qué se envían mensajes de texto?
32:02¿Por qué no las llamas?
32:03Eso es mucho más fácil.
32:07Sí, podemos llamarnos.
32:08Sí, depende de lo que ocurra en el día.
32:09Un mensaje, una llamada o lo que sea.
32:11Sí, exacto.
32:12Te llamo también.
32:14Debes tener confianza en ti misma.
32:16Puedes quitarte los anteojos.
32:21Altai, Altai.
32:22Quítatelos cuando estés con la chica.
32:24Sí, claro.
32:24Está bien.
32:25Puedes ponértelos ahora.
32:26No ves nada.
32:26De acuerdo.
32:27Está bien.
32:28No hables demasiado.
32:29La idea es no hacer el ridículo.
32:31Si no, no te tomaré en serio, Altai.
32:33Recuerda mis palabras.
32:34Mantén una actitud fría, pero siempre escúchala.
32:37Siempre escuchar, de acuerdo.
32:38Escuchar es muy importante, pero no hables demasiado.
32:41Pocas palabras, pero efectivas.
32:44¿De acuerdo?
32:44Sí.
32:45Debes actuar con rapidez.
32:47Escuchar con atención.
32:48Dar respuesta concreta.
32:50Pero como dije, concretas y breves.
32:52También lanza algunos cumplidos.
32:55Debes sentirte cómodo con la chica.
32:57Sí, cómodo.
32:58Debes sentirte cómodo para que ella también esté cómoda.
33:00Si no, se asustará.
33:01Está bien, Altai.
33:02Si la chica no es de gusto, va a escapar.
33:04Debes aprender a conocerla.
33:06Debes mirar a los ojos a veces.
33:08Sé firme.
33:09Debes hablarle, pero no vayas a decir palabras al zar.
33:13Así.
33:14Debes hacerle creer que tienes confianza, ¿entiendes?
33:16Debo ser un poco frío, pero relajado.
33:18Muy bien, perfecto.
33:19Concéntrate en la mirada.
33:20Relaja tus hombros un poco para que no te pongas tenso.
33:23¿Tienes algún interés en común con ella?
33:25¿Interés en común?
33:26Nos conocimos en el laboratorio de química.
33:28¿Química?
33:28¿Química?
33:28¿Sí?
33:29¿Dijiste química?
33:31¿Química?
33:32¿Y a dónde puedo llevarla en la primera cita?
33:35Llévala a la refinería.
33:37¿De qué hablan ustedes?
33:39¿Qué?
33:40¿De qué están hablando?
33:42No, nada importante.
33:44Son solo tonterías.
33:45No es nada.
33:46No, no.
33:47Sé que estaban hablando de algo.
33:48Escuché desde aquí que iban a llevar a alguien a algún lugar
33:51y tú le preguntabas a algún.
33:53Así que quiero saber a quién y a qué parte.
33:55Era solo una charla común como dos hermanos sobre esto y aquello.
33:58No hay de qué preocuparse, fiscal.
34:00No hay problema.
34:00¿No es así, Altai?
34:01No, para nada.
34:03¿Acaso ya tienes novia?
34:04¿Tanto has crecido?
34:06Nos atrapó.
34:09Le gusta una chica, fiscal, pero es tímido.
34:12De acuerdo, entra.
34:13Hablaremos en la casa.
34:15La situación es bastante seria.
34:17Si me disculpan, me retiro.
34:18Es una charla de padre e hijo.
34:19Nos vemos, Altai.
34:20Adiós, fiscal.
34:20No, no, tú vienes.
34:21Vienes con nosotros.
34:22Hablaremos entre los tres y te consultaremos.
34:24Tú sabes mucho de este tema.
34:25No, no hace falta.
34:26Sí, sí, claro que sí.
34:27Y tú eres bueno haciendo café.
34:29Entremos a la casa y charlemos un poco.
34:30Está bien, hablemos.
34:36Llego.
34:37Si tratas de llegar a un acuerdo con el fiscal,
34:39tienes los días contados ya sea dentro de la prisión o en libertad.
35:27¡Suscríbete al canal!
35:48Señor Fatih.
35:50Señor Fatih.
35:52Fatih, despierta.
35:53¿Quién te hizo eso?
35:55Fatih, despierta.
35:56¿Quién te hizo algo así?
35:57Fatih.
35:59Espera, resiste.
36:01Llamaré a la ambulancia.
36:04Espera.
36:05Escúchame, Fatih.
36:06¡Despierta, por favor!
36:07¡Reacciona!
36:08Entonces me dices que esta chica se llama Melissa.
36:12Es inteligente, amable y se porta bien.
36:15Eso me dices.
36:16No la conozco muy bien, papá.
36:17Si elegiste a esta chica, debe ser así.
36:19En realidad, ella me eligió.
36:21Entonces haremos esto.
36:23Vamos a tomar el problema como una situación delicada.
36:27La primera cita es muy importante.
36:29Fiscal, quizá no deberíamos ver esto como un problema.
36:31Está algo nervioso.
36:32Puede que no lo comprenda así.
36:33Espera, déjame terminar.
36:35No hay otra manera de entenderlo.
36:36Tenemos que entender y analizar la situación.
36:38Como dijiste, problema.
36:39Tenemos que tomar precauciones según el carácter de la chica.
36:44Dices que es buena, respetuosa e inteligente.
36:46Tomaremos a tu madre y a Yamur como modelo.
36:49Pero, papá, hay algo que no me queda claro.
36:52¿Cómo vas a ponerla de ejemplo?
36:54Ya sabes que en tu vida...
36:55¿A qué te refieres con eso?
36:56Me refiero a que solo tuviste a mi madre.
36:58Siento que no sabes de la materia.
37:00Explícate.
37:01¿Has tenido otras mujeres?
37:02No.
37:03¿Entonces?
37:05Hijo, estoy hablando de la teoría.
37:07La teoría es mejor que la práctica.
37:09El resto no tiene importancia.
37:12Entonces, este tipo de...
37:14¿Qué decía?
37:15Me hiciste olvidar.
37:16Escucha, escucha.
37:17Presta atención a lo que diga.
37:18No me interrumpas.
37:19No todo el mundo te dará consejos.
37:21Esto es de gran importancia.
37:22Es que le estabas diciendo que la chica es inteligente, educada, respetuosa y de buena familia.
37:26Y que saber eso era muy importante, porque basados en esos parámetros podíamos proceder a la estrategia y...
37:32Respetuosa, buena e inteligente.
37:34Dicho esto, tus acciones deben ser de acuerdo a esos rasgos.
37:39La gente como ella, las chicas como ella, no se preocupan en vanidades.
37:45Ser astuto es importante.
37:47Ser astuto.
37:48Astuto.
37:49Quieren a un chico con cerebro.
37:51Con cerebro.
37:52No les importa tu aspecto.
37:53¿Por qué te menosprecias así?
37:55Sí, eres un buen partido, fiscal.
37:56No me pongo como ejemplo.
37:58Hablo de que a las chicas les llama la atención la inteligencia.
38:01Está bien.
38:02Porque si quieres impresionar a la chica, como en este caso, debes actuar con astucia.
38:08Por lo tanto, si te muestras inteligente en la primera cita, le darás buena impresión.
38:13De acuerdo, entiendo.
38:15Fiscal, disculpa si me estoy excediendo, pero ¿cómo conquistas a Yannan?
38:20Bueno, en nuestra primera cita fuimos al cine.
38:23Hice una búsqueda previa, que le gusta, sus intereses, sus preferencias y gustos.
38:29La investigué a fondo para saber cómo conquistarla.
38:32Entiendo.
38:33Luego, un día, en el dormitorio en el que se quedaba, vi un póster sobre su cama de una película.
38:39Entonces busqué esa película y me puse a verla completa.
38:43Memoricé todas las líneas cuidadosamente.
38:46Luego imité a tu madre.
38:48Le dije, vamos a ver una película.
38:52La busqué en su casa y la llevé a ver la película.
38:55La vimos juntos.
38:57Fiscal, si no te molesta que te pregunte, ¿puedes decirme el nombre de la película?
39:01¿Estás tomando notas de esto?
39:03Nos hablas de tus experiencias, así que estoy tomando notas.
39:06Luego se las puedo dar a Altai.
39:07Y puedo usarlas más tarde, después de todo, aún soy joven.
39:10Ah, perfecto, de acuerdo.
39:12A ver, la película se llamaba...
39:14Era una película francesa independiente.
39:17No es importante el nombre.
39:18Nos quedamos tres horas viéndola.
39:20Era como si nunca fuera a terminar.
39:23Pero logré que tu madre y yo estuviéramos juntos disfrutando en el cine.
39:27Cuando llegaba en las partes especiales, le susurraba al oído todas las líneas que había memorizado.
39:34Pronuncié cada una de las líneas de los personajes, líneas de amor.
39:38Y mamá encantaba.
39:39A tu madre le encantaba.
39:40Así que viste la película antes.
39:42Sí, antes.
39:43Pero después de haber visto la película por tres horas, de memorizar todas las líneas, a Janan la película no
39:50le interesó mucho.
39:53No era su favorita, ni siquiera la conocía.
39:56Ya me confundí.
39:57Una chica que se alojaba allí antes que Janan colgó ese póster sobre la cama.
40:02Yo pensé que era la película favorita de Janan.
40:05Resultó que tu madre se quedó con el póster porque le pareció genial.
40:08Ni siquiera conocía la película.
40:10Solo por el póster.
40:11Nunca la había visto.
40:12¿Cuántas veces tuve que verla para memorizar cada fragmento de amor?
40:16Entonces, quieres decir que las cosas no terminaron bien para ti, fiscal.
40:19Pero bien.
40:20A pesar de que no salió como lo había planeado, los dos salimos de la sala como novios.
40:26¿Y por qué?
40:27Porque Janan vio mi esfuerzo y cómo la conquisté.
40:30Ella vio mi esfuerzo porque sí que lo intenté.
40:33Toma nota.
40:34Las chicas respetan el esfuerzo.
40:37Escríbelo con mayúscula.
40:38¿Alta, y me entiendes?
40:39Creo que sí me entiendes.
40:40Sí, lo entendí.
40:41Claro, no hay problema.
40:43Entonces, ¿quieres decir que todo lo que dijiste para conquistar a la chica, basándome en la experiencia de los dos,
40:49llegué a esta conclusión?
40:50Bien, dinos.
40:53Estuve pensando en llevar a la chica a una ladería.
40:56Y hablaremos de ciencia.
40:58Eso está muy bien.
40:59Es una buena idea.
41:00Bien.
41:01Tomaste bien nuestros consejos.
41:02Bien, me voy.
41:03Que descanses.
41:04Descansa, hijo.
41:05Buena suerte mañana.
41:07Muy bien.
41:08Ahora sí, fiscal, me retiro.
41:10Quédate.
41:10¿Por qué quieres irte?
41:11Siéntate, hablemos, a menos que alguien te espere en casa.
41:14Vamos a hablar.
41:19Alguien quiere hablar contigo.
Comentarios