- hace 18 horas
La exitosa gerente de relaciones públicas Marina sueña con adoptar al precioso niño Denís. Ella recopila los documentos y certificados necesarios, pero debido a un viejo conflicto con su excompañera de clase, Svetlana, que ahora trabaja en el servicio social, se le niega la adopción de Denís con el pretexto de que Marina no está casada. Marina recuerda que recientemente realizó una entrevista con el guapo y amable Serguéi, y decide ofrecerle un matrimonio ficticio por dinero para que ella pueda adoptar a Denís.
Ir a la Parte
2 -> https://dai.ly/xa1v1sq
3 -> https://dai.ly/xa1v1cc
4 -> https://dai.ly/xa1v0uo
Ir a la Parte
2 -> https://dai.ly/xa1v1sq
3 -> https://dai.ly/xa1v1cc
4 -> https://dai.ly/xa1v0uo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27SILENCIO
00:36¿Qué pasa?
01:13¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:56¿Qué pasa?
03:26¡Oh!
03:28¡No, no, no! ¡Ey, ey! ¡Oye! ¡Espera! ¡Por favor!
03:38¿Buenos días?
03:40Buenos días.
03:43Oh, ¿cuánto cuestan aquellas enormes galletas con pasas?
03:47¡Compasas son más caras!
03:49Un expreso y un sorbeto.
03:52¿Café y un sorbeto?
03:54Sí.
03:55Entendido.
04:17Oye, Firulais.
04:19¿Quién es tu dueño?
04:21Eh, ¿por qué te relames?
04:24¿Tienes hambre?
04:25Toma.
04:27Pero la mitad es mía.
04:29¿Quieres más?
04:31Aquí tienes.
04:35Hemos llegado a Parada Parque.
04:37¡Ay!
04:38Vaya que tenías hambre.
04:40¡Ay, qué bonito perro!
04:45¡Espera, espera, espera!
04:57¿Oíste eso?
04:58No puede ser.
05:22Los días.
05:36Buenos días a todos
05:37Buenos días, señora Marina
05:38Ya llegaron todos
05:42Los pasas de uno en uno
05:44Claro
05:50Buen día
05:51Buenos días
05:58No me gusta decir la frase
05:59Le llamaremos
06:00Por eso le diré francamente
06:01No le llamaremos
06:04¿Acaso no les convengo?
06:05Con la experiencia que tengo
06:07En siete compañías
06:09Cinco de ellas en el último año
06:10Usted tiene serios problemas
06:11Con su lealtad al trabajo
06:12Adiós
06:13¿Qué dijo?
06:17Necesitamos personas enérgicas
06:18Con un objetivo trazado
06:19A usted no le parece
06:21¿Bien mi edad?
06:22Para nada
06:23¿Qué está diciendo?
06:24La ley prohíbe de negar a un demandante
06:25Por su edad, sexo, embarazo
06:27Y por tener hijos
06:28Solo por sus cualidades profesionales
06:34¿Cuál es el nivel de inglés que tiene?
06:36¿Y usted sabe inglés?
06:37Sí, por eso es que ocupo esta posición
06:40Su trayectoria es excelente
06:42Su novio debe estar orgulloso de usted
06:44¿Acaso no lo escribí?
06:45Me casé hace tan solo un mes
06:47Justo hemos llegado de nuestra luna de miel
06:50¿Qué noticia más encantadora?
06:52¿Puede haber algo más hermoso?
06:53Solo el nacimiento de un niño, ¿cierto?
06:55Sí, mi esposo y yo lo estamos buscando
06:58¿Y qué tal tus conocimientos de inglés?
07:01Ah
07:09Deténgase la parada, por favor
07:14Hemos llegado a parada, colegio urbano
07:17Gracias
07:17La próxima parada es centro de negocios
07:21Tengo mucha hambre, quisiera hacer un postre
07:24Ah, me encantaría el postre de la cafetería de la esquina
07:27¿Recuerdas?
07:27Sí, lo recuerdo
07:38Disculpe
07:38Oye, ¿a dónde vas?
07:41Allá
07:41Allá, ¿a dónde, señor?
07:43A la entrevista
07:45¿Apellido?
07:45Mi apellido es demasiado conocido como para decirlo
07:48Ese soy yo
07:50¿Es este?
07:51Ah
07:52Ha llegado tarde
07:53¿Qué dice?
07:54El jefe puede retrasarse, pero no llegar tarde
07:56Bueno, el futuro, jefe
08:03Hola
08:19Tonia
08:19¿Es algo urgente?
08:21Tengo una entrevista
08:22¿Sí?
08:24Masha me dijo que has denegado a todos
08:26Interesante
08:27Creo que debería ser un poco menos exigente
08:31Al fin y al cabo, es una oficina
08:33Vaya, parece que todos son muy sensibles
08:36Este puesto necesita una persona resistente al estrés
08:40Necesitas un hombre
08:40Mira, no empieces, mucho menos ahora
08:43No tengo tiempo para pensar en hombres
08:44Pues no te vendría mal
08:45Es hora de que vayas pensando
08:47¿No piensas tener hijos?
08:49¿Acaso es tan fácil eso?
08:51Primero tengo que conocer a alguien
08:53Vivir con él
08:54Entender que es una persona normal
08:55Después salir embarazada
08:57Gestar
08:58Parir
08:58Y para eso tendré 40 años
09:00Y después a cambiar pañales
09:02Pero otros se las arreglan de alguna manera
09:04Y dime dónde están esos otros
09:07¿Y acaso sabes por casualidad
09:09Cómo parir a un niño que ya sea grande?
09:12Adoptarlo
09:12Qué graciosa
09:14¿Por qué graciosa?
09:16Mira, es muy cómodo
09:17Él se alimenta de lo mismo que los adultos
09:20No tienes que cambiar pañales
09:22Y lo más importante
09:24Tus senos y trasero no aumentan de tamaño
09:26Viene alguien
09:31Señora Marina, vino uno más
09:32¿Lo recibe?
09:34¿Quién?
09:34Un hombre
09:35Muy simpático
09:48Ya ves
09:49Allá hay un hombre, por cierto
09:51Bueno, basta ya
09:52Váyanse a trabajar
09:54Espero tu informe
09:55Dile que pase
10:11Masha
10:12Ocúpate de que nadie moleste a la señora Marina
10:15¿Y si de pronto ese es justo
10:17¿El candidato?
10:20¿El candidato?
10:40Cuéntame sobre su último puesto de trabajo
10:42¿Trabajó ahí durante seis años?
10:44Ah, siete
10:46Casi siete
10:47Empecé como un simple vendedor
10:49Y después llegué hasta gerente de ventas
10:52Y gracias a mí
10:53La empresa escaló a un nuevo nivel
10:55Un nivel superior
10:57Nunca he escuchado de ella
10:58Ah, sabe
10:59Yo hasta ayer tampoco conocía de su local
11:01No es un local
11:02Sí, disculpe
11:02Esto es una agencia de contratación
11:04Claro
11:05Es que usted nunca ha oído
11:08De nuestra empresa
11:10Porque
11:10Se especializa en un producto único
11:13Se trata de drones
11:14Es decir, objetos voladores
11:16Que se dirigen desde un mando a distancia
11:18No se esfuercen a explicarme
11:19Yo sé perfectamente lo que es un cuadricóptero
11:22Bueno, además de cuadricópteros
11:23También existen bicópteros
11:25Tricópteros
11:26Pentocópteros
11:26Hexacópteros
11:27Octocópteros
11:28Ya entendí que es experto en la materia
11:29¿Le gustaba su trabajo?
11:31Oh, sin duda
11:32¿Por qué lo dejó?
11:34Es que ya me quedaba chiquito
11:36Le saqué todo lo que pude
11:38Y decidí que debía seguir superándome
11:43Ok, me despidieron
11:44¿Podría contarme con lujo de detalle qué pasó?
11:49Ah, de acuerdo
11:52Lo más importante, amigos míos
11:54Es que el control es casi intuitivo
11:57Se sincroniza con cualquier teléfono móvil
11:59Tuvimos una presentación
12:01Una cantidad enorme de gente
12:03Eran demasiados
12:04Estaban por doquier
12:05Montones
12:06En un espacio al aire libre
12:08Y de repente veo una niña pequeña llorando
12:11Las lágrimas fluyendo a raudales
12:13Y yo...
12:13Las lágrimas de un niño para mí lo son todo
12:16Me destruyen
12:17¿Qué pasó?
12:18Dime
12:18Los perros me espantaron a mi Varsic
12:21Dios mío, ¿y quién es Varsic?
12:24Míralos, tiene miedo de bajarse
12:28Bueno, no te angusties por eso
12:30¿Qué es lo que más temen los gatos en esta vida?
12:32¿A los perros?
12:34A las aspiradoras
12:36Pero tengo algo peor que una aspiradora, ¿ves?
12:38Mira
12:39Está claro que se necesita activar el dron
12:41Llevarlo hasta el árbol
12:42Y asustar al gato
12:43Ya sabemos que los gatos
12:45Le temen más a los drones
12:46Que a las aspiradoras
12:47Es un hecho
12:58Entonces todo saldrá bien
13:00La niña dejará de llorar
13:01Pero mi jefe
13:02Que también estaba allí
13:03Me dice
13:03No, ni lo intentes
13:14¿Qué es lo que está pasando?
13:15¿Por qué no trabajas?
13:17Estoy tratando
13:18De bajar un gato
13:19De ese árbol
13:20Los perros lo acosaron
13:21Quiero que sal...
13:24Por favor
13:25Ya déjate de tonterías
13:26Y ponte a trabajar
13:30Y yo le digo
13:31Jefe
13:31Todo va a salir bien
13:32Tomo el dron
13:33Y...
13:34Llego hasta el árbol
13:35Y hago así
13:36¡Ah!
13:46Hasta ahora me pregunto
13:47¿Por qué no estacionó el auto
13:48En otro sitio?
13:49Bueno, ya no importa
13:51El dron me costó tres mil
13:53El parabrisas costó cuatro mil
13:55Pero el gato se salvó
13:57Jejejeje
13:58Ah, gracioso, ¿verdad?
14:01¿Y qué es lo que le resulta gracioso?
14:05¿Que usted incumplió una orden de su jefe?
14:09Pero...
14:09Bajamos al gatito
14:12¿Dónde está su diploma de educación superior?
14:16¿Dónde?
14:17En realidad no lo traje
14:20Lo dejé en casa
14:21¿Es en serio lo que dice?
14:25En realidad no terminé la carrera
14:27Pero eso no es importante
14:28¿Qué dicen cuando te aceptan en un trabajo?
14:31Olvídate de todo lo que te enseñaron en la universidad
14:33¿Cierto?
14:34Solo deme una oportunidad
14:35Estoy en un mal momento
14:36Debo diez mil por el dron y el parabrisas
14:38Usted entenderá que sus problemas financieros
14:40No representan una ventaja
14:42Al solicitar trabajo, ¿cierto?
14:44Somos dos adultos hablando
14:45Y usted entiende que algo de dinero
14:47De mi primer salario le será algo beneficioso
14:50Estoy ofreciendo un soborno
14:53Fuera de aquí
14:53Fue una broma
14:56Por favor, necesito este trabajo
15:00Guardias
15:00Por favor, no llame a los guardias
15:02Sí, llévense
15:02Bueno, está bien, yo me voy solo
15:13¿Sí?
15:16Dígame, ¿él está bien?
15:18Hagan todo lo necesario, ya voy
15:30Mamá, todo está bien
15:31Y mi alimentación ha mejorado
15:34Sí, estoy en un apartamento nuevo
15:36El viejo ya me quedaba chico
15:37¿De qué novia hablas, mamá?
15:39Ese tipo de mujeres solo quieren dinero
15:41Bueno, mamá, te dejo
15:42O llegaré tarde
15:47¿Y tú sigues aquí sentado?
15:50Bueno, espera
15:53¿Por qué nadie recoge a ese perro?
15:57¿Qué perro?
15:58Ese perro que está allá afuera
16:00¿Qué?
16:01Justo ahí
16:02Ah, yo lo saqué de aquí
16:04Un sinvergüenza
16:05Me tenía los compradores asustados
16:07Ese es el perro de un viejo
16:09Que vive en la casa de al lado
16:11Siempre anda con él
16:16¿Qué buscas?
16:18¿Qué es lo que quieres?
16:19No quiero nada
16:24En este momento ya no hay que temer por su salud
16:27Pero debe cuidar los nervios
16:29El corazón es algo delicado
16:31Pudiera ser, me temo que demasiado tarde
16:34Él siempre ha sido así
16:35Ese es su carácter
16:37Y ya no sé qué hacer con él
16:39Pruebe a distraerlo con algo
16:42Pudiera hacer ejercicios físicos moderados
16:44Deporte
16:45No creo que eso le guste
16:47Él cuando era militar tenía carga física hasta de sobra
16:50Ahora no puedo convencerlo de que camine unos cinco metros
16:52Eso quiere decir que necesita emociones positivas
16:55Que se vaya a pescar
16:57Que vea películas de su gusto
16:59Y que también visite a los nietos
17:02Ya dije que no
17:03Solo me falta un enema
17:06Vámonos de aquí
17:07Vámonos antes de que estos desgraciados acaben conmigo
17:10Muchas gracias
17:10Que le vaya bien
17:11Gracias por qué
17:14¡Vamos!
17:15Discúlpenos, por favor
17:17Papá, te ayudo
17:18No hace falta
17:22Papá
17:23¿Me puedes explicar qué fue lo que pasó?
17:25No ha pasado nada
17:26Solo que si me caigo de espaldas
17:29Me podría romper los dientes
17:30No me da gracia
17:31No tengo a nadie más que a ti
17:33En realidad es justo eso
17:34A nadie más
17:36¿No crees que es tiempo de pensar en una familia?
17:38Así yo puedo morir tranquilo
17:39¿Qué estás diciendo?
17:40No seas así
17:41No soy eterno
17:41Puede que no llegue a ver a mis nietos
17:43Papá, ¿de qué nietos hablas?
17:45Ahora lo más importante es tu salud
17:47Y tienes que prometerme que dejarás de jugar a las cartas
17:49Hagamos un trato
17:50Tú me regalas al menos un nieto
17:52Y yo dejo de jugar a las cartas
17:55¿Estás de acuerdo?
17:56Pero papá
17:57Ah, entonces nada
17:58Vámonos
17:59Arranca el auto y vamos
18:03Vámonos
18:18Discúlpeme
18:18¿Vive en este edificio?
18:20Sí
18:21Ah, el perro
18:22Pensé que ya te habías mudado de aquí
18:25Oh, ¿sabe de quién es el perro?
18:28Del vecino
18:28Muy bien, ¿y dónde puedo encontrarlo?
18:31En el cementerio
18:32¿Se murió?
18:33Ayer lo enterraron
18:34Mis condolencias
18:36¿Tendrá algún familiar para entregarle al perro?
18:38Estos mismos familiares votaron al perro
18:40Son unos despiadados
18:42Ya ocuparon su apartamento
18:44Es una lástima dejar al perro en la calle
18:49Conmigo no vaya a contar
18:50Yo tengo tres gatos en mi casa
18:52¿Y cómo se llama el perro?
18:55No sé
18:57Su dueño solo le decía
18:59Perro
19:05¿Y ahora qué hago contigo, eh?
19:10No
19:12¿Qué no?
19:14Ah
19:14Ricky
19:16Su nombre es Ricky
19:18Oh
19:19Gracias
19:21Vámonos
19:31Quieto
19:32Ven acá
19:35Escúchame muy bien
19:40El baño es en la calle
19:42No muerdas nada de la casa
19:44Nadie debe saber que estás aquí
19:46¿Quieres comer?
19:47Toma
19:48¡Uf!
19:50Cómo apestas
19:52Vamos
19:53Vamos a bañarte
19:54Ven aquí
19:56Vamos, pasa
20:00Ven
20:00Aquí
20:04Ah, bien
20:05Estás más limpio
20:07Muy bien
20:08Qué bonito perro
20:27Silencio
20:46Hola, Serguéi
20:47Me preguntaba
20:48Si tienes agua
20:49Sí tengo
20:51Es que a mí me la cortaron
20:54Todavía
20:55No he pagado la cuenta
20:56¿Me prestarías dinero para pagarla?
20:58¿Otra vez para comprar alcohol?
21:00Para nada, amigo
21:01No es lo que piensas
21:01Yo te lo juro que es para pagar la deuda
21:03¡Vale!
21:05¿Por qué te demoras?
21:09No me digas que ahora tienes un perro
21:13¿Y la dueña lo sabe?
21:19Solo es la televisión
21:22La televisión
21:25Está bien, como digas
21:27¿Entonces me prestas dinero?
21:29No
21:29Ah, muy bien
21:31Ahora llamo a la dueña
21:32Seguro ella me va a prestar
21:33Espera
21:36¿Qué?
21:48¿Tienes más?
21:49No seas insolente
21:50¿Y me prometes que no le dirás nada a la dueña?
21:53No te preocupes
21:54Soy una tumba
21:55Como me tratan
21:56Así soy de recíproco
22:03¡Vacía!
22:11¿Cómo están, amigos?
22:12Por fin regresaste
22:14Gracias
22:17Amigo
22:19Papá
22:19Yo voy contigo
22:22Nada de eso
22:23Yo voy solo
22:24Vengo en la tarde a ver cómo estás
22:25Mira, Marina
22:26Ponme atención
22:29No necesito a una niñera
22:30Así que ocúpate de tus propios asuntos
22:33Ve a casa y descansa
22:34Después ve a un bar
22:35Papá
22:37¿Y dónde piensas encontrar a un hombre?
22:39No aparecerá solo en tu casa
22:41¿Eh?
22:43Papá
22:43Nada de juegos
22:47Correcto
22:48Bien
22:51Cinco minutos
22:52Cinco minutos
23:18Cinco minutos
23:47¡Gracias!
24:08Qué bien que por fin se haya decidido a adoptar.
24:12Usted no tiene idea de cuánta gente no se decide adoptar un niño.
24:16Yo misma no estoy del todo segura.
24:18Créame, pensar en eso para mí ya es estar a la mitad del camino.
24:22Le voy a preparar la lista de documentos necesarios y usted después lo piensa con calma.
24:26Bien.
24:28Marina, Irina, ¿qué pasa? ¿Por qué no están en el comedor? ¡Vamos, rápido, rápido!
24:42Hola, ¿qué estás leyendo?
24:44Hola, ¿qué tal? Mire.
24:47Vaya, Colmillo Blanco. Es un muy buen libro. Sobre el amor y la verdadera amistad.
24:53¿De verdad? Aquí no he visto amor alguno. Lo tienen amarrado.
24:58Léelo hasta el final.
25:01Es triste.
25:02Un poco.
25:07Y este es Dennis, nuestro niño prodigio. Un chico muy inteligente. Un excelente estudiante. Sabe inglés mejor que muchos estudiantes
25:14mayores que él, ¿cierto?
25:15Siempre consigue todo lo que se propone. Solo hay un problema. Tuvo problemas con sus padres. Ha vivido todo el
25:21tiempo sin ellos.
25:23Eso lo entiendo. Mi mamá también murió y mi papá sirvió al ejército.
25:26En realidad, no. Tiene una familia muy disfuncional. Por eso, creo que con su trabajo y su nivel salarial, no
25:35habrá problemas con esta parte de la adopción.
25:38Solo tenemos un detalle.
25:40¿Cuál?
25:41Usted es soltera y... La preferencia sería que tenga esposo.
25:48Entiendo.
25:50No se preocupe. Es solo una preferencia.
25:54A ver, niños, niños, tranquilícense. No corran. Vayan despacio. Los estoy viendo.
26:01Dennis, fue un gusto haberte conocido.
26:05Igualmente.
26:07Adiós.
26:15Más de siete años de experiencia. Me sobran las propuestas. Yo elijo la más conveniente.
26:21Por supuesto que puedo llegar en... Cuanto me digan.
26:24Oh, ¿ahora? Permítame revisar mi agenda.
26:27La hora de la reunión...
26:31¿Cuánto cuesta?
26:32Es muy caro.
26:34Tiene muy buena suerte. Estoy libre ahora.
26:37Puedo llegar con mi perro. Es que no tengo con quién dejarlo.
26:40¿Cómo que hasta luego? ¿Hola?
26:44Parece que no le gustan los perros.
26:46¿Tú necesitas un trabajo?
26:49Te puedo contratar. Acaba de renunciar mi vendedor.
26:52Y puedes estar con tu perro.
26:54¿Quiere que alguien con estudios superiores casi terminados trabaje en un kiosco de pescados?
26:58Sí.
26:59Es broma.
27:01¿Cuál es el pescado más barato?
27:02Atún.
27:24¿Sí?
27:25Señora Marina.
27:27¿Sí?
27:27¿Pudiera irme antes? Es el cumpleaños de mi sobrino y se enojará si llego tarde.
27:32Por supuesto.
27:34Muchas gracias.
27:35¿Ya me puedo retirar?
27:37Ajá. Vete.
27:38Ve, no te demores. Está bien. Vete.
28:01Educación superior casi terminada.
28:04No, no se escucha bien.
28:06Asistente personal, señor Sergei Eskashkov.
28:09Aquí podría ir.
28:17Tranquilo, quieto ahí. Siéntate.
28:29¿No quieres dejarme en paz?
28:31No quiero.
28:32¿De nuevo quieres dinero prestado?
28:33¿Por qué prestado? Mejor regalado.
28:36Eso ya es una insolencia.
28:39Lo insolente es meter a un perro en el apartamento de otra persona sin su permiso.
28:58Necesito conseguir trabajo. De lo contrario, comeremos de la basura.
29:13Gracias.
29:13Gracias.
29:13Gracias.
29:25Gracias.
29:27Gracias.
29:31Gracias.
29:32Gracias.
29:42Gracias.
29:46Gracias.
29:59Gracias.
30:00Gracias.
30:13Gracias.
30:24Gracias.
30:37Gracias.
30:44Gracias.
30:44Gracias.
30:53Gracias.
30:55Gracias.
30:56Gracias.
30:57Gracias.
31:00Gracias.
31:06Gracias.
31:08Gracias.
31:09Gracias.
31:10Gracias.
31:11Gracias.
31:12Gracias.
31:15Gracias.
31:16Gracias.
31:17Gracias.
31:48Gracias.
31:59Gracias.
32:00Gracias.
32:07Gracias.
32:10Gracias.
32:11¿Llegó?
32:13Increíble.
32:13Muchas gracias.
32:18¿Llegó?
32:19Te lo dije.
32:31Gracias.
32:32Gracias.
32:33Gracias.
32:39¿Qué haces parado?
32:40¡Ayúdame!
32:42¿Acaso el perro está comiendo pescado?
32:45No lo permití.
32:45Son desechos.
32:47Son desechos.
32:47¿Qué desechos?
32:48Es un filete completo.
32:50Los perros no comen cualquier pescado.
32:51Solo salmón.
32:52Hoy te quedará sin salario.
32:55Ah, ¿y qué voy a comer?
32:57Pues te llevas un poco de arenque.
33:18Eh, disculpe, ¿podría usted sacar el auto de ahí? Ese es mi lugar.
33:23Nunca vi el signo de discapacitados.
33:26Mira tú, engreída.
33:27¿Quién te crees que eres? Mueve el auto.
33:30Señora, a la vuelta de la esquina hay un estacionamiento gratuito para jubilados.
33:34Musaraña.
33:41Es Betlana.
33:43¿Eres tú, Marina?
33:44Ajá.
33:49Marina.
33:50Hola.
33:51Te ves.
33:54Bueno, maravillosa.
33:55Así te ves.
33:56Hola, hola.
33:57Hola.
33:58Musaraña.
33:59Así te decía yo en la escuela.
34:01De acuerdo.
34:03Bueno, bromas aparte.
34:04Saque el auto, por favor.
34:05Ya no estamos en la escuela.
34:06Aquí sí hay castillos.
34:07¿Ah, sí?
34:07Sí.
34:10Entonces, espérame aquí.
34:11Y enseguida volverás, ¿sí?
34:13Ajá.
34:16Oye, espera. Marina, saca el auto.
34:18Ya voy, ya voy.
34:20Marina.
34:41¿Qué casualidad? ¿También tiene cita?
34:45No.
34:51La cita es conmigo.
34:53Muy buenos días.
34:54Buenos días.
34:55Adelante.
34:55Por favor.
35:03El día de hoy llegaste tarde, ¿no?
35:05Hoy no tengo dinero, así que mejor ven mañana.
35:08Pero mis socios me esperan hoy.
35:10Pues que esperen.
35:11Aprovechado y chantajista.
35:14¿Así es como me tratas?
35:15Si no te gusta, ve a trabajar.
35:18Eres un borracho.
35:30Muzaraña, ¿es esperando tu turno?
35:31Sí.
35:32Entonces entra, ¿qué esperas?
35:40Por lo que veo aquí, no estás casada.
35:44¿Y qué pasó con Vitali?
35:46¿Qué Vitali?
35:47Tu Vitali.
35:49Ah, Vitali.
35:52Nos separamos cuando terminamos la escuela.
35:57¿Sigues enamorada de él?
35:58Si no fuera por ti, él y yo nos hubiéramos casado.
36:02No puede ser.
36:04¿Todavía me guardas rencor?
36:06¿Yo? No.
36:11Pero tengo que rechazar tu solicitud.
36:14Ah, no.
36:15Así no, no tienes derecho.
36:17Todos mis documentos están completamente en orden.
36:19Ay, cariño.
36:20La familia está incompleta.
36:22Significa que la decisión final sobre el derecho a la adopción
36:25me corresponde a mí.
36:27¿Entendido?
36:28¿Pero qué dices?
36:28Lo que pasó hace tiempo no tiene que ver con el caso.
36:31Exacto.
36:31El niño no tiene nada que ver.
36:33Él debe vivir en una familia con ambos padres.
36:36¿Tengo un hombre?
36:40Llevamos muchos años juntos,
36:41solo que no nos habíamos casado, no teníamos prisa.
36:43Pues en este caso deben apurarse
36:45antes de que otra pareja adopte al niño.
36:47Y esto es todo.
36:48Se terminó el horario de visita.
36:50Adiós.
36:50Hasta luego.
36:51Sí, está bien. Gracias.
36:52Nos vemos luego.
36:52Mucha suerte.
36:57Dice que tiene un hombre.
36:58¿Cómo no?
37:12¿Vas a seguir estando en silencio?
37:14¿O me vas a contar qué fue lo que te pasó?
37:17No te preocupes.
37:18Todo está bien, papá.
37:21Papá, mejor me cuentas tú.
37:22¿Cómo te sientes?
37:27¿Sabes?
37:27¿Sabes?
37:27Me sentiría aún mejor si me pudieras contar
37:30qué es lo que te está pasando.
37:34No te gustará nada saber qué fue lo que me pasó.
37:37Deja que yo lo decida.
37:43Escucha, quiero adoptar a un niño.
37:46Uno mayor.
37:49Y por favor, no trates de disuadirme.
37:51Ya tomé la decisión.
37:52No tenía la menor intención.
37:53Te conozco demasiado bien.
37:56Así es, papá.
37:58¿Eso es todo?
37:59No, hay más.
38:04En la oficina de adopción me negaron la solicitud.
38:07¿Y eso por qué?
38:08Resulta que para adoptar a un niño se necesita estar casada.
38:12Y yo no tengo marido.
38:13No creo que sea un problema para ti.
38:15Pues eso sí que es un gran problema.
38:20No te entiendo.
38:21¿Por qué no encuentras a alguien conveniente en internet?
38:24Bueno, tú sabrás.
38:25No puedo ayudarte en este asunto.
38:29Muchas gracias por ese consejo tan valioso.
38:32¿Puedo servir?
38:33Sí, por favor.
38:36Y un poco para mí.
38:45Esto es un desastre.
38:49Todos están calvos.
38:56Increíble.
39:00Mira quién encontré.
39:19Asistente personal, señor Sergey Eskashko.
39:29Con permiso, por favor.
39:31Tengan cuidado.
39:32A un lado.
39:33Gracias.
39:37Buenos días.
39:38Estás multado por la tardanza.
39:41Un momento.
39:41Ayer trabajé hasta la noche.
39:43Hoy me quedé dormido.
39:44Si no te gustan mis condiciones, mejor busca algo más.
39:52Vamos a ver.
40:02Diga.
40:03Buen día.
40:04Le habla la señora Marina de la agencia de contratación.
40:06Usted estuvo aquí.
40:08¿Sigue usted en busca de un empleo?
40:11Ah, bueno.
40:12Estoy dispuesto a analizar su propuesta, si es que me conviene.
40:15No puede usted imaginarse cuán provechosa es.
40:17¿Puede llegar usted a nuestra oficina ahora?
40:20Sí.
40:21Haré lo posible.
40:26¡Renuncio!
40:28A la vuelta es más barato.
40:30¡Ricky!
40:35Señora Marina.
40:36Buenas tardes.
40:37Buenas tardes.
40:38Gracias, Masha.
40:43Sabía que lo pensaría y me llamaría.
40:46Serguel, antes de que usted saque cualquier conclusión,
40:48primeramente siéntese y escúchame con atención.
40:51Ah, muy bien.
40:54Recuerdo cuán necesitado está de dinero
40:56y quiero darle la oportunidad de ganárselo.
41:00No es un trabajo habitual de oficina, como podría pensar.
41:03¿Freelance?
41:03No, no me interrumpa, por favor.
41:05Esto no es un trabajo por cuenta propia
41:07y no es realmente un trabajo, pero es oficial.
41:09Quiero ofrecerle un trato.
41:13Yo le ofrezco 10 mil dólares y usted se casa conmigo.
41:31Muy buena broma, ¿cuál es el trabajo?
41:34Intentémoslo de nuevo.
41:36El caso es que quiero adoptar a un niño de un orfanato,
41:40pero para poder hacer esto necesito estar oficialmente casada.
41:46Ah, ¿usted se refiere a que nosotros, eh,
41:51como que nos casemos?
41:52No como que nos casamos.
41:54Usted se casa conmigo y en cuanto yo recoja al niño nos divorciamos
41:58y después usted se queda con sus 10 mil.
42:03No está mal.
42:05Tengo que pensarlo.
42:06No hay tiempo para pensarlo.
42:07Quiero 12.
42:08¿Qué?
42:09Este trabajo se cotiza en el mercado en 12 mil dólares.
42:15Discúlpeme.
42:18Una llamada urgente.
42:20Señora Nina.
42:22¿Por qué diablo se te ocurrió traer un perro a mi apartamento,
42:26¿ah?
42:26¿De qué perro habla?
42:27No te hagas el tonto.
42:29Ya me estuvieron contando los vecinos.
42:32¿Fue ese borracho?
42:33No le haga caso.
42:34Hasta le dirá que tengo cocodrilos.
42:36¿Me estás mintiendo?
42:37Por supuesto que no.
42:51Señora Nina, es solo por un tiempo.
42:53Claro, por un tiempo.
42:55¿Tienes dos días para dejar la casa?
43:05Estoy de acuerdo con su propuesta.
43:08Solo 8.
43:09¿Qué?
43:10La cotización de sus servicios momentáneamente se desplomó hasta 8 mil.
43:18Los declaro marido y mujer.
43:38Oigan, una foto de recuerdo.
43:39No es necesario.
43:40Gracias.
43:40No digas eso.
43:41Besito de recuerdo.
43:42Beso de recuerdo.
43:43No seas mala.
43:44¡Que no!
Comentarios