- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Vamos partir para mais uma emocionante aventura no espaço sideral com Scott McCloud.
00:12O anjo do espaço.
00:15Hoje com a história, o espelho solar.
00:25Stardaster, a estrela da noite.
00:26Vou posar.
00:27Bem-vindo, comandante.
00:28Pegar tubo de aterragem 3.
00:31Obrigado, Taurus.
00:32Vou indo para a final.
00:36Como é que foi, comandante?
00:37Tudo bem. Missão cumprida.
00:39Sem problema?
00:40Sem problema. Cortando foguetes.
00:47Desvio de 2 a 5 graus.
00:49Então não sentiu minha falta, comandante?
00:52Desvio de 2 a 5.
00:53Claro que senti falta de você, seu velho bode do espaço.
00:56Ora, viva. Assim é bem melhor.
00:59Disparar foguetes de retenção.
01:05Foguetes disparados.
01:09Chegando ao alvo.
01:14No alvo.
01:15Bola 7 na caçapa do canto.
01:17Muito bem, comandante.
01:19Obrigado, parceiro. Eu o vejo aí em cima.
01:26Taurus, estava falando com o Scott?
01:28Ora, como foi que você adivinhou?
01:31Intuição feminina. Nunca falha.
01:33Eu acho que você estava bisbilhotando.
01:36Ele subirá logo o cristal.
01:37Ótimo. Acabo de gravar o chamado urgente do chefe.
01:41O serviço anda mesmo pesado.
01:43E já não era sem tempo.
01:44Nunca fui muito de ficar parado no chão.
01:46Você gostando de trabalhar?
01:48E o que quer dizer com isso?
01:50Que você é mais preguiçoso que um lagarto ao sol.
01:52O quê?
01:53Scott, não escutamos.
01:54E não mesmo.
01:55Fico muito contente com sua volta.
01:57Senti saudade.
01:59Nós dois sentimos.
02:00E essa nova missão chegou exatamente na hora.
02:03Que nova missão?
02:03Oh, esqueci.
02:05Chegou uma mensagem urgente do chefe.
02:06Está lá na sala de projeção.
02:08Vamos.
02:09Vai falar o chefe do serviço secreto da Terra.
02:14Scott, o projeto Espelhos Solares tem apuros.
02:18Vou mandar novenos para a ação.
02:20Agora passemos aos detalhes.
02:22Todos os planetas de nosso sistema solar se reuniram para construir este espelho gigante
02:27para refletir a luz do sol em planetas mortos para torná-los produtivos.
02:31Que ideia formidável.
02:34O espelho foi construído em três partes.
02:36Faço algum tempo um cargueiro espacial partiu de Vênus para levar a primeira parte a um
02:41posto astral especial.
02:44Mas jamais chegou.
02:45Os rapazes da força astral foram para lá imediatamente, mas não havia pistas.
02:50Achamos que foi um roubo.
02:51E em mãos erradas o espelho poderia se tornar a arma mais poderosa do universo.
02:57Vá disfarçado como anjo de espaço e recupere o espelho, Scott.
03:00E lembre-se.
03:02O projeto Espelho Solar é uma questão de vida ou morte.
03:04para milhões de seres faminto.
03:07Boa sorte para você.
03:09Câmbio final.
03:11Taurus, você gostaria de visitar Vênus?
03:14Assim é que se fala, comandante.
03:15Prepare a nave para a partida imediata.
03:18Já estou a caminho, senhor.
03:20Cristal, onde está o professor Mace?
03:22Papai, está no laboratório.
03:23Pesta ele para assumir o comando aqui até nós voltarmos.
03:27Então posso ir também?
03:28O chefe quer o espelho de volta.
03:30E quem encontraria um espelho mais depressa, se não uma garota bonita?
03:34Scott McCloud.
03:36E assim, os três heróis da força espacial
03:39partiram para uma nova aventura pela desconhecida imensidão do universo.
03:45Comandante, o pequeno alvo bem à frente.
03:47Identifique-o.
03:49Vou disparar foguetes de retenção.
03:51Já conseguiu ver o que é, Taurus?
03:53Pode ser um homem em traje espacial.
04:02Ora com mil lagartos siderais.
04:04Já posso vê-lo. Está flutuando no espaço.
04:07Vamos tratê-lo.
04:08Eu não estou gostando disso.
04:10E se for só uma isca?
04:11Com os assaltantes prontos para atacar?
04:13Temos que correr esse risco.
04:14Esse homem está em apuros.
04:16Taurus, o meu equipamento espacial.
04:17Eu vou até lá fora.
04:19Pronto, Scott?
04:19Sim, obrigado.
04:20Eu o protegerei com raio laser, comandante.
04:23Certo, mas lembre-se.
04:24Eu estarei lá fora também.
04:26Podem fechar.
04:28Pressão equalizada.
04:31Abram a porta externa.
04:33Já estou a caminho.
04:38Ele ficou desprotegido.
04:40Realmente.
04:41Mas eu acertarei na primeira coisa que se mexer.
04:44Scott, Scott.
04:46Pegou, já estão de volta.
04:54Porta externa fechada.
04:55Pressão equalizada.
05:04Taurus, assuma o controle.
05:06Rume para Vênus.
05:07Perfeitamente, comandante.
05:08Chris, ajude-me aqui com o nosso amigo.
05:25Vamos partir para mais uma emocionante aventura no espaço sideral com Scott McCloud.
05:31O anjo do espaço.
05:33Hoje, com a história, o espelho solar.
05:39Enquanto Stardusters seguia para Vênus, Cristal reanimava o astronauta, ainda a tempo para Scott,
05:44agora disfarçado como o anjo do espaço, descobrir que ele era o mecânico do cargueiro desaparecido.
05:50Estiveram a fazer os reparos na estrutura externa da espaçonave durante o voo,
05:54quando foi detido por poderoso raio de força que o deixou inconsciente e o lançou ao espaço.
06:01Os assaltantes usaram um raio de força para deter o cargueiro, tentando evitar danos na parte do espelho.
06:06Temos que chegar a Vênus antes que a segunda parte seja enviada.
06:17Estamos chegando a Vênus.
06:22Aos seus lugares.
06:25Espaçonave Stardusters chamando o controle Vênus.
06:28Chegando ao seu planeta pela rota Terra-Vênus.
06:32Controle Vênus para Stardusters.
06:34Nós o temos assinalado. Pode falar.
06:36Peço permissão para pouso vertical.
06:40Permissão concedida.
06:41Estamos transmitindo o código de pouso para seu computador.
06:44Código de pouso recebido. Vou ativar. Estou preparado.
06:54Atenção, atenção. Preparar a área para pouso vertical.
06:56Retirar todo o equipamento pessoal do setor 3.
07:03Atenção. Vamos pousar.
07:05Estou preparado.
07:32A CIDADE NO BRASIL
07:37A CIDADE NO BRASIL
08:07Diretor, eu tenho um plano.
08:10Qual é o plano, Scott?
08:12Já vou chegar à base e lhe conto.
08:16Mandaremos a segunda parte antes do programado.
08:19Dessa forma, iludindo os assaltantes, não é isso, Scott?
08:23Exatamente, diretor. Enquanto eles nos atacam, o verdadeiro cargueiro passa.
08:27E mais tarde, teríamos uma chance de recuperar a primeira parte do espelho.
08:33Eles são perigosos. Cuidado.
08:36O anjo do espaço providencia para que a segunda parte do espelho saia secretamente antes do tempo
08:41e tomará seu lugar no horário já estabelecido.
08:44Partiremos imediatamente.
08:57Tauro, vê o cargueiro?
09:00Sim, senhor. Está no curso.
09:03Scott, três naves estranhas se aproximam.
09:07Fiquem à posta.
09:08Scott conseguirá se livrar das naves inimigas?
09:11Atenção, Scott. Eles se aproximam.
09:16Segurem-se. Vou disparar foguetes de retenção.
09:22Uma das naves deles está saindo da formação.
09:26Tauro, filho Stardust. Cris, ajude-me a lançar a nave Mirim.
09:34Scott parte com a nave Mirim para dar combate a uma das naves inimigas.
10:00Don't miss the next exciting adventure with Taurus, Crystal, and Scott McLeod.
10:05Space Angel.
10:15Vamos partir para mais uma emocionante aventura no espaço federal com Scott McLeod.
10:21O anjo do espaço.
10:23Hoje com a história do espelho solar.
10:43Missão cumprida.
10:45Scott retorna com a nave Mirim para o Stardust.
11:06A-O-K.
11:17Tendo assegurado a Cristal e a Taurus que estavam em perfeito estado,
11:20embora a nave Mirim não estivesse, Scott novamente rumou para Vênus.
11:27O cargueiro que supostamente deve carregar a terceira parte do espelho
11:30sairá dentro do horário com essa jovem e eu como seus únicos tripulantes.
11:36Mas serão capturados como os outros.
11:38E é essa a ideia.
11:40Vamos localizar o resto do espelho e recuperá-lo.
11:43Mas quando eles descobrirem que não tem a terceira parte,
11:46temos que correr esse risco.
11:47Levaremos um sinalizador especial para que Taurus possa transmitir
11:51nossa posição para a força astral logo que formos capturados
11:53e levados à base dos assaltantes.
11:56Vamos cair em cima desses bandidos como uma chuva de meteoros.
11:59Certo, Taurus.
12:01Está quase na hora da partida.
12:03Vamos.
12:30Taurus e Scott fazem os últimos preparativos para a ligação de um transmissor sinalizador
12:35que permitirá que saibam sempre a localização da nave raptada.
12:56O seu sinal está chegando perfeitamente.
12:58O seu também, Taurus. Câmbio final.
13:01Pode desligar, Chris.
13:03E ligar novamente quando chegarmos à base dos captores.
13:07O que houve?
13:16Nossos amigos já chegaram.
13:17Estão usando um campo de força magnético para inutilizar nossos aparelhos
13:20e nos deixarem defesos em suas mãos.
13:48Depressa, ligue o sinal. Vamos para o subsolo.
13:51Taurus avisa à força astral que o sinal foi cortado antes que ele pudesse localizá-los.
13:56Em sua opinião, poderiam estar em qualquer parte do espaço.
14:00Fomos trazidos para uma cidade subterrânea.
14:03Olhe o marcador da pressão.
14:05Devem ver a atmosfera fabricada.
14:07É melhor que iremos fora antes do pouso.
14:09Fiquem com suas espaçolaves apostas.
14:11Ainda estou tentando captar o sinal deles.
14:16Retirem os tripulantes do cargueiro.
14:20Inmediatamente, general.
14:22Guarda, mande os androides descarregarem a espaçonave.
14:26Sim, general.
14:34General, não há nenhum tripulante.
14:37Os covardes devem ter se lançado ao espaço.
14:41É pena.
14:43Será que Taurus captou o nosso sinal?
14:44Duvido. As portas se fecharam depressa demais.
14:56Como pode ver, majestade, nossa missão foi um sucesso.
14:59Só depois que o espelho solar estiver completo, general.
15:02E a sua força dominadora for completamente minha.
15:11General, o cargueiro está vazio.
15:14Não há nenhuma parte do espelho.
15:15O cargueiro era simplesmente uma isca.
15:19General, provavelmente outra espaçonave com um espelho passou por nós.
15:24Ainda não.
15:25Não haveria tempo.
15:27Eu mesmo pegarei o espelho.
15:28Vou comandar nossas naves para interceptá-los.
15:33E fracassar, general.
15:35Eu sei as consequências, majestade.
15:58Não se separa de mim, Scott.
16:00Estou com muito medo.
16:04Estar Duster, chamando força astral 1.
16:06Ainda está me seguindo.
16:11Temos a sua posição, Star Duster.
16:13E nos aproximaremos ao seu sinal.
16:15Campo final.
16:19Estamos quase no elevador.
16:21Scott, cuidado!
16:25Nossos heróis estarão perdidos para sempre.
16:29Não percam o próximo capítulo de O Anjo do Espaço.
16:42Vamos partir para mais uma emocionante aventura no espaço federal com Scott McCloud.
16:48O Anjo do Espaço.
16:50Hoje, com a história, o espelho sonar.
16:54Estamos quase no elevador.
16:56Scott, cuidado!
17:14Major, leve-os para baixo.
17:16Mas, majestade, eu reconheço o homem.
17:18É chamado de Anjo do Espaço.
17:20E o que me interessa a isso?
17:21É o principal agente do Serviço Secreto da Terra.
17:23É perigosíssimo.
17:25Ah, então eles já aprenderam a me temer.
17:30Claro, majestade.
17:32Ótimo.
17:33Agora aprenda esse Anjo do Espaço.
17:36Mas ele vai tentar destruí-la.
17:40Major, obedeça ou morrerá.
17:43Androides, leve-os prisioneiros imediatamente.
17:47Estadastra na Força Astral 1.
17:48Divisei três naves desconhecidas.
17:51Estou me aproximando para a identificação.
17:52Certo, Estadastra.
17:54Força Astral a vós.
18:01Foi um erro ter invadido meus domínios, Anjo do Espaço.
18:04Com a ajuda apenas de uma meninota.
18:08Meninota?
18:09Agora deve pagar por sua tentativa frustrada de sabotar os meus planos.
18:13Os dois sofrerão um interessante destino criado especialmente pelo nosso amigo, o Major.
18:20Que terrível destino agora dos nossos heróis.
18:23Cristal e Scott são aprisionados pelas terríveis máquinas androides da Rainha Zora.
18:29A Rainha pretende torná-los vítimas de um plano cruel do seu Major.
18:33O Major vai testar o poder de reflexo das duas primeiras partes do espelho,
18:38usando vocês dois como primeiro alvo.
18:45Quando os raios concentrados do sol atingirem vocês, ficaremos torrados.
18:57Tenha uma última olhada.
18:59Esse espelho será a arma mais poderosa da história.
19:02E vocês serão os primeiros a prová-lo.
19:04Vão andando.
19:05Ainda não, Major.
19:06Olhe o meu anel.
19:07Está apontado diretamente para você.
19:10Que história é essa de apontado?
19:12Ele tem poder esse Pinóteo.
19:13E o está fazendo dormir.
19:16Ora, não seja absurdo.
19:23Ele desmaiou.
19:24Mas e o androide?
19:25Em ordens do Major, ele não se move.
19:37Se eu puder inclinar o espelho, a Rainha se tornará o alvo.
19:40Determas.
19:41Os raios de sol refletidos no chão sobre suas instalações subterrâneas gerariam calor suficiente.
19:46Para expulsá-los.
19:48Certo.
19:48Vamos subir aos controles.
20:03O alvo chegou, Afinal.
20:05General?
20:06O que está fazendo aqui?
20:07Não me diga que fracassou.
20:09Não vou te evitar.
20:10A Força Astral nos atacou.
20:13Não pode fugir.
20:14Seu idiota, você os trouxe para cá.
20:17A Alteza, o anjo do espaço, fugiu e focalizou o espelho diretamente sobre sua instalação.
20:23Por isso é que está tão quente.
20:25Estão atacando o planeta.
20:26Seus guardas estão desertando.
20:27Estão desertando?
20:31Depressa, Alteza, para a nave de fuga no lado escuro do planeta.
20:50Ataque!
20:58Forte, bem no alvo.
21:06Excelente.
21:13Excelente.
21:31Como nos encontrou, Tauros?
21:33Eu encontrei três nas espaçonaves deles.
21:36E elas o conduziram ao planeta Morro.
21:38Foi, como adivinhou?
21:40Intuição feminina apenas.
21:41E isso nunca falha.
21:45Força Astral chamada Stardustler.
21:47Aprisionamos quase toda a quadrilha, mas a Raim e o General fugiram em outra espaçonave.
21:51É pena, vão tornar a causar encrencas.
21:56Alguma ordem, senhor?
21:57Fizeram um grande serviço agora.
21:59Aguardem o espelho solar até que possamos apanhá-lo.
22:00Certo, senhor.
22:01Força Astral, um final.
22:05Scott, eu acabo de pensar uma coisa.
22:08Sim?
22:08O quê?
22:10O espelho ainda está inclinado.
22:12Vai derreter todo o planeta.
22:14Sossegue.
22:15O movimento natural do planeta já tirou o espelho dos raios do Sol.
22:17É claro.
22:19Por que não pensei nisso?
22:22Intuição feminina.
22:33Peça desculpas.
22:36Ei, vocês dois, façam as pazes.
22:39Temos 25 milhões de milhas só para chegar em casa.
22:46Não esqueçam a próxima aventura emocionante com Soros, Crystal e Scott McLeod.
22:52Space Angel.
Comentários