Skip to playerSkip to main content
  • 6 months ago
Hamari Kahani

This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.

Tag:
Production: MY MEDIA
Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars
Directed by: Koray Kerimoglu
Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar

Category

📺
TV
Transcript
00:03I'm coming to the house.
00:04Hello, Appa.
00:06Hi, Rehmat.
00:07Appa, I'm fresh.
00:08I'll put the food on the table.
00:10No, no, Kiran, stay.
00:11I'll take something with you.
00:15Oh, wow.
00:16Burgers are coming.
00:17Pick up quickly.
00:19In the restaurant, I had a lot of mistakes in the restaurant.
00:22That's why I had to pay them all.
00:24And I got to the house.
00:25Let's go.
00:27You guys enjoy it.
00:29Appa, are you taking the chips with burger?
00:31Yes, it's in the bag.
00:32I'm keeping it for this.
00:34Come here, you can eat it with us.
00:37Let's leave the chair.
00:38No, it's enough.
00:40Let's start.
00:41Let's go.
00:43Let's go.
00:47Here we go.
00:50Today we'll eat burgers.
00:52Okay, leave them.
00:54Hurry, hurry, hurry.
00:55Let's go.
00:56Let's go.
00:56I hope you're good.
01:02Let's go.
01:03I'll take you.
01:04Let's go.
01:10Let's go.
01:12Let's go.
01:14Let's go.
01:15Let's go.
01:20Let's go.
01:21Let's go.
01:22You can chill.
01:24Toll.
01:46Let's go.
02:01Wow, brother. You ate very quickly.
02:03The burgers were very nice.
02:06They didn't have to catch them. They just took them out.
02:09Look at yourself, it was the size of your burger.
02:13Let's go.
02:15Brother, I'll take your chips.
02:17Where are you going?
02:19We'll meet with some friends.
02:21And I'll meet with that child with my maths.
02:26Rahmet, give me a greeting to my friends.
02:29And yes, we'll come back soon.
02:31Okay.
02:37I'm sorry.
02:44Papa, I wish you'd like to eat a day.
02:47I like the burger.
03:09Who are you?
03:10I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14My head is not giving me anything.
03:17I'm strange.
03:18I have no idea.
03:19There are many people coming.
03:21There are many people coming.
03:22What is this?
03:24What is this?
03:26Mr. Fockry?
03:30Mr. Fakri, do you have to know what is going on?
03:35Mrs. Saima, I don't know. I don't know. I don't know. I don't have to go to sleep.
03:39I don't know why it's strange. I feel like I'm going to go.
03:44And this is your chair. What is it?
03:48What happened?
03:49I'm asking you if you have to know what happened. I'm looking at it.
03:55Mr. Fakri, do you have to know what happened?
04:26Mr. Fakri, do you feel like you have to know what happened?
04:36What can I do?
04:39What can I do?
04:42What kind of human beings are you, Fakri?
04:44It's your fault.
04:45It's your fault.
04:46It's your fault.
04:48It's your fault.
04:48Your fault.
04:51Allah don't do it.
04:56Mr. Fakri, I'm late.
04:58I'm going for you.
05:00I'm going for you.
05:01I'm going for you.
05:02I'm going for you.
05:17I'm going for you.
05:18How are you?
05:19I'm fine.
05:19How are you?
05:26I'm fine.
05:27What are you doing?
05:28Nothing special.
05:29Yes.
05:30I've done a good job for you.
05:39I'm fine.
05:45I'm fine.
05:46I'm fine.
05:48I'm fine.
06:00I'm fine.
06:31I'm fine.
06:31I'm fine.
06:31I'm fine.
06:32I'm fine.
06:32I'm fine.
06:34I'm fine.
06:35I'm fine.
06:38I'm fine.
06:41I'm fine.
07:02I'm fine.
07:03Okay, Kiran.
07:04Good night.
07:05Good night, Appa.
07:32Appa?
07:55I'm fine.
07:57I'm fine.
07:58I'm fine.
07:59I'm fine.
08:00I'm fine.
08:01I'm fine.
08:11I'm fine.
08:13I'm fine.
08:15I'm fine.
08:29I'm fine.
08:30I'm fine.
08:33I'm fine.
08:43I'm fine.
08:45I don't know.
09:23I'll go to school in the front of the park, if we meet them, then we'll go there.
09:27Oh, wow! Did you say anything?
09:30No, nothing.
09:30Okay.
09:36Come on, quickly.
09:37Farrokh, where have you been?
09:39Rahmat, look at the time.
09:41Kiran, you didn't make your hair?
09:42How can I make myself?
09:45I don't know what's going on in the washroom.
09:48Farrokh, get out of here.
09:49Let's go ahead and do the rest of the school.
09:52What time is the Hikmat at night?
09:56I don't know, I didn't see the time.
09:58I was too late. You didn't come until that time.
10:01Let's go, Farrokh, we're late.
10:03We'll go to the park, we've had to go.
10:06Yes, we'll go, but now you'll go to school and you'll be late.
10:09Let's go, good.
10:10Come on, come on, do it.
10:12Come on.
10:14Come on, Princess. Come on, do it.
10:16Come on.
10:18Come on.
10:20Yes, Papa.
10:21Hmm.
10:21Let me tell you something.
10:23I've seen something.
10:24Rahmat?
10:27Maria?
10:30Come on.
10:31How are you?
10:32I'm fine.
10:32I'm fine.
10:34I'm fine.
10:34I'm fine.
10:34What are you?
10:35Maria?
10:36How are you?
10:37I'm fine.
10:38I'm fine.
10:39I'm fine.
10:42I'm fine.
10:43I'm fine.
10:44I'm fine.
10:46You're fine.
10:46I'm fine.
10:47Okay.
10:47Come on.
10:53I don't want to go away.
11:17Can you tell me what I'm doing?
11:18I told him that he's only friend.
11:20And if you get me good enough to get me, I won't get you.
11:24Really?
11:26Yes.
11:27It's a good thing.
11:28Yes, I'll tell my auntie about marriage.
11:31She should know.
11:32Okay, my aunt.
11:33Okay.
11:34Yes, don't worry about it.
11:35Don't understand.
11:35She will come here to my marriage.
11:37She will give you gifts, give you a gift, and go.
11:39Like you said.
11:40My aunt, I want to go.
11:42Because I'm late for the coffee.
11:44Before I say, my auntie, don't say.
11:45Okay, my auntie, don't say.
11:47Okay, my auntie, don't say.
11:48Okay, my auntie, don't say.
11:49Okay, I'm talking about it.
11:49I'm not looking at it again.
11:50Okay, listen.
11:51I'll come here tomorrow again.
11:52Okay, let's go.
11:53You keep your mind.
11:55Good luck.
12:08Listen, it's better.
12:09Where are you?
12:11I've gone from work.
12:12I'll be coming.
12:13Okay.
12:14Okay, let's go.
12:15I'll be coming.
12:16No.
12:17He said that he won't give me anything.
12:19Don't give me anything.
12:19Don't give me a drink.
12:21I'm coming.
12:22I'll take a drink here.
12:27Hello?
12:29Yes.
12:30Who are you?
12:31Who is?
12:34Who is here?
12:35I'm calling.
12:43I'll be coming.
12:48I'll be coming.
13:06Who is here?
13:15Go.
13:16Come on.
13:31I'll be coming.
13:33What happened to you?
13:35I don't know, you're just a girl.
13:37What's she?
13:38What's she?
13:40She said something.
13:43She said something.
13:44She said something.
13:46She's behave.
13:49What's she?
13:51She's a great deal.
13:53She knows something.
13:56She knows something.
13:58She's proposed to me.
13:58She's asked to tell you.
13:59You can tell me.
14:01I don't know.
14:02We all know that.
14:03We all know that.
14:05What's it?
14:08Yes, it's true.
14:10There's no other thing.
14:11Yes, it's possible.
14:18You can tell me.
14:20Yes, you can tell me.
14:20Yes, you can tell me.
14:21I'm trying to tell you.
14:23I'm trying to tell you.
14:26What?
14:27What?
14:28What?
14:29What?
14:40Mr. Fakhrie,
15:06आपने जो खून दिया था, हमने जो खून का टेस्ट करवाया था,
15:12तो ये कि आपके वाइट सेल्स बहुत कम है,
15:15क्या कहा?
15:21कैसी फिकर की बात कर रहे हैं, डॉक्टर?
15:23देखिए, मैं आपको परिशार नहीं करना चाहता,
15:24लेकिन अगर खून में वाइट सेल्स कम हो जाएं, तो ये खत्रे की बात है,
15:28इसलिए हमें आपके खून का सेंपल लेना होगा,
15:30ताकि दुबारा टेस्ट करवा सकें, फिर उसके बाद आपका इलाज होगा,
15:34बाबा, आप मुझे क्यों छोड़के चले गए, मुझे आपकी बहुत यादा आती है,
15:38अब बाबा की बाते करके मुझे और परिशान मत करो,
15:40भाई, आप कैसी बात करने हैं, वो हमारे बाबा थे,
15:43इतना रो क्यों रही हो, काश वो दस साल पहले ही मर जाते,
15:48हम तो खुश हैं, उनके या आना हो ये,
15:49ठीक है, अगर तुम्हें एतना शुख हो रहे हैं तुम्हे चली जा उनके साथ,
15:52ये बिलकुर ठीक कह रहा है, तुम्हे पृरे लोग चल्दी नहीं जाता,
15:55अरे जाओ, जाओ, जाओ, जादी कieważने कि नहीं उनके से,
16:15Now, you're very much.
16:19Three days in your report will be aware of it.
16:22After that, we'll inform you.
16:25God!
16:28This is something you can do.
16:31This is the last time.
16:33This is my last time.
16:37This is my last time.
16:45This is my last time.
16:46I know.
16:47It's very good.
16:49Do you have to take this school to your school?
16:51Yes.
16:52Do you have another dress?
16:54No, but I'll take it.
16:56Who will give you this?
16:58Who is it?
16:59Who is it?
17:00I understand.
17:01My dad will take it for you.
17:03But he doesn't have money.
17:05It's wrong.
17:06My dad has a lot of money.
17:08No, no.
17:08We don't have money.
17:10Why don't you say this?
17:11Because you're running my doll.
17:12You're running my doll.
17:13I have a doll.
17:14I have a doll.
17:15And I bought my dad.
17:16I didn't give you anything else to me.
17:22Let's go, Kiran.
17:23We're going inside.
17:34Kiran?
17:35What?
17:36Someone said something?
17:38Nothing happened to me.
17:39Someone said something?
17:41You said nothing.
17:42You said nothing.
17:48I don't know.
17:56You're going inside.
17:57You're going inside.
17:57You're going inside.
18:01What happened, Kiran?
18:02What happened?
18:03What happened?
18:04You're going inside.
18:06You're going inside.
18:07This one should be a part of me.
18:08If you want to do it,
18:09then come back and go here.
18:10I don't know.
18:11I'm sorry.
18:11You're going inside.
18:13I need to do this.
18:17I'm a madman.
18:18I need to do it.
18:18I'm sorry.
18:29You need to do it.
18:38I don't understand what I'm going to do
18:40if I can understand what I'm going to do
18:41Mr.Bakhrin, go home and look at your own.
18:47You can save their own feelings.
18:49Oh!
18:50Yes!
18:51I'm going to take a look at the beach.
19:06Fresh are these?
19:07Yes, absolutely. Fresh are.
19:09Okay, tell us which one of you have come from.
19:15I think this is okay.
19:18So many, there is a very good luck.
19:21Yes, I'm saying it.
19:23If you see, the luck luck I am.
19:31Do you have enough?
19:32Yes, this is a great deal.
19:33Thank you very much.
19:36You too?
19:38Yes, you too.
19:54This is a great deal.
19:57There is another deal.
20:28There is another deal.
20:28There is another deal.
20:28There is another deal.
20:35There is another deal.
20:36The life is very small.
20:37What does that mean?
20:42Do you have enough?
20:45Do you have enough?
20:49Do you have enough?
20:51Do you have enough?
20:52Yes, I can't.
20:52Go away.
20:53Go away.
20:54You don't have enough money to die.
20:55You have enough to sit down.
20:57I will go and eat it.
20:58I will go and eat it.
21:01I will.
21:16Do you have enough money to die?
21:17Very good.
21:18Did you have lunch?
21:19Yes, I did.
21:20Good job.
21:21You didn't have any clothes.
21:24You?
21:26What are you doing now?
21:27Yes, you will have to come here.
21:28What have you done?
21:30Yes, mercy.
21:31You too.
21:31Today we are going to the park with them.
21:33Yes.
21:33So today we are going to the park with them.
21:35Yes.
21:36Like you all know.
21:37Yes, I know everything.
21:38I am going.
21:39Bye.
21:40Don't get too late now.
21:42I will try.
21:43I will try.
21:49Let's go.
21:50Let's get there.
21:51Let's go.
21:51Don't run away.
21:53Don't run away.
21:55Let's go.
21:56Let's go.
21:57Let's go.
21:58Let's go.
22:10Yeah, you can give me a gift.
22:12Either we will marry the road or something like that.
22:15I feel like we will marry the restaurant in the restaurant.
22:18Maybe this is the option.
22:19You are right.
22:21I feel like they will marry the restaurant.
22:25Will I get a lot of jewelry?
22:27I don't know.
22:28My mother says that it will get a lot of jewelry.
22:32Inshallah.
22:35Can you tell me,
22:36where are you from?
22:38No, you are not.
22:40You are too late, Kiran.
22:42Just wait.
22:42Where is this?
22:45Where is this?
22:47Where are you from?
22:49Where are you from?
22:50Where are you from?
22:51Because I was talking to my husband
22:54and I didn't ask you.
22:59What do you do?
23:00Without you.
23:01I will tell you all about everything.
23:05I will tell you all about everything.
23:07But you don't share anything with me.
23:09I will tell you all about everything.
23:10What do I tell you?
23:11It's true.
23:13Basit?
23:18Oh, Basit?
23:22You don't have to tell me.
23:24What do you mean?
23:25What are you saying?
23:26I haven't told you all.
23:28What can I tell you?
23:29How can I tell you all?
23:31You don't have to tell me.
23:33You don't have to tell me.
23:33You have to tell Basit here
23:34and tell me, Basit.
23:36What do you say?
23:37What do you tell me?
23:41I just saw children.
23:42I have to tell you.
23:43Kiran probably sent me a message.
23:45He probably wants to give me a surprise.
23:48Okay.
23:50So we can sit down?
24:00For you.
24:02What are these?
24:04There are flowers.
24:04There are flowers.
24:05I don't want to.
24:10I have to tell you.
24:13Yes.
24:13Come on.
24:14I have to tell you quickly.
24:17Are you okay?
24:20Yes, I'm okay.
24:24Are you angry?
24:28I have to tell you.
24:30I have to tell you.
24:31You are angry.
24:32But, you have to tell me something,
24:34I'm angry.
24:36What did you do?
24:37Why bullying could I tell you?
24:39How did you get angry?
24:39How did you get angry?
24:40How do you get angry?
24:40You've been angry.
24:41Yes.
24:41But, you are okay.
24:42You are the same and you are the same.
24:44I am angry.
24:44And, in terms of the time,
24:45I have broken your mind.
24:46I am afraid to tell you.
24:48I am the same thing.
24:48I am aware of you.
24:51And, I am sorry too.
24:54I am sorry.
24:55How you told me?
24:56I am sorry.
24:56I am sorry.
24:58I only have to tell you.
24:59What are the vacation.
25:00Let's go, I'm going to listen to my own story.
25:03Our amin has left the first time home,
25:06so we told him that he was going to have a family.
25:10One, two weeks ago, he didn't come.
25:13And this happened many times,
25:17and the last time when he came,
25:19he left us.
25:21He was talking to us.
25:25He was talking to us.
25:29He said that I will come back some days.
25:34If he told us that I will not,
25:37we will not be waiting for him.
25:38That's why I am so proud of you.
25:41I understand.
25:50It's done.
25:52When you both talked about it,
25:53I didn't see her.
25:54She was looking for her.
25:55Oh no.
25:57What happened to you?
26:00Let's go, my girl.
26:04I'm talking to you.
26:06But...
26:07I'm going to go home.
26:09I'm going to wait for you.
26:10I'm going to wait for you.
26:11I'm going to wait for you.
26:11You're going to be very happy.
26:13Wow.
26:13So you're going to get married?
26:14Yes, of course.
26:15You'll be happy to get married.
26:17Yes, of course.
26:17You'll be happy to get married.
26:18We'll come.
26:20Actually, I have to go to a job interview.
26:21I can't take this.
26:23So what can I do?
26:24I'm going to throw you.
26:25I'm going to throw you.
26:27Yeah.
26:27I don't like you.
26:29Really?
26:30Yes.
26:31You're talking like a joke.
26:33I don't understand why we were here.
26:36Let's go.
26:37Okay, okay.
26:38Come on.
26:40Fiza will tell you about the date of marriage.
26:42Okay, see you.
27:02What's wrong with marriage?
27:03I've been tired.
27:04You've been tired.
27:04Every day you've been late,
27:06so what's going on?
27:08You come to the house?
27:10Yes, she doesn't know anything.
27:12What's wrong with her?
27:14What's wrong with her?
27:15I don't know what happened.
27:15Don't wait.
27:16Let's go here.
27:16Let's go.
27:17Go, God bless.
27:19One minute, one minute.
27:20Wait a minute.
27:21What happened?
27:24What happened?
27:24You'll tell me what happened.
27:25What is the problem?
27:28Nothing, brother. You go.
27:30Why are you so late? You're the last time.
27:32You're only ten minutes late,
27:33what happened to school?
27:34What happened to you?
27:36You've been hiding my eyes.
27:39I know everything.
27:41You've been hiding it.
27:41Where are you hiding it?
27:44What's your fault?
27:47You want to meet my house?
27:49What are you saying?
27:51Look, I'll put a camera here.
27:53I'll put a camera here.
27:56What's happening?
27:57You're no fault.
27:58You're lying?
27:58You're lying.
27:59You're lying.
28:00You're lying.
28:01You're lying.
28:07I didn't have a problem.
28:11You're lying.
28:12You're lying.
28:13You're lying.
28:14You're lying.
28:14I think that's wrong.
28:17Go and see your work.
28:22We'll talk to you in the evening.
28:47zborست ہو کیا یہ
28:50سائما دروازہ کھولو
28:51سائما کیا تم مجھے سن رہی ہو
28:53یاد
28:54سائما دروازہ کھولو
28:55فخری صاحب
28:57لگتا ہے پھر سے کچھ ہو کیا
28:59سائما دروازہ کھولو تارا چلدی سے
29:00فخری صاحب
29:01چلدی کرو فخری صاحب
29:02آ رہی ہوں میں
29:04فخری صاحب
29:06جلدی سے اندر آجائیں
29:07آجائے آجائے
29:09ہوا کیا ہے
29:11ٹھیک تو ہے نا
29:12I don't think I'm going to do that.
29:14I think everything is going to be done.
29:17What happened to you?
29:19Where did he go?
29:21He is where he was.
29:23I'm here to tell you about my own story.
29:26I'm not understanding.
29:29I'm here to tell you about that.
29:34What do I mean?
29:37You're living in the way.
29:40I'm trying to tell you about the rest of my life.
29:42I want to get rid of my heart.
29:44I want to get rid of my heart.
29:46What do you mean?
29:48You've been so much for the past few days.
29:50What are you doing?
29:51What are you doing?
29:54I'm going to go.
29:59Where are you?
30:04I'm going to go.
30:06Where are you going?
30:07I'm going to go.
30:09What happened, Saima?
30:10How do you say to me?
30:12For the tea.
30:14Good health.
30:15Good health.
30:20I'm leaving.
30:23Okay, you guys.
30:25I'm going to go.
30:25No, today, my mother will not come.
30:29That's why I planned a romantic dinner with Rana.
30:34Let's go.
30:36See you.
30:44Come.
30:46Good health.
30:52Why did you put your bag here?
30:54Take it and take it to the camera.
30:58I'm keeping the bag here.
30:59Okay.
31:02Kiran.
31:03You're going to talk to me.
31:06Come on.
31:06Come on.
31:07Come on.
31:07Come on.
31:28Okay, Kiran.
31:34I'm leaving.
31:54Come on.
31:56Here we go.
31:58message to us. What do you mean?
32:01When you meet me, you feel happy.
32:04You feel good.
32:06You feel good.
32:09Don't do anything like this.
32:10Don't do anything like this.
32:11I will not forgive you.
32:14Oh my dear children, where are you?
32:17Baba, come on.
32:19Oh my dear children.
32:23How are you?
32:24Oh my dear children.
32:30But I am here to go.
32:32I will not go.
32:34I will not be able to make it.
32:36Here I will.
32:37I will be with you.
32:38How can you see?
32:43What about you?
32:46How are you doing?
32:47I will not be able to make it.
32:49Like this, I will not be able to make it.
32:51I will not be able to make it.
32:53In my life, I will not leave you alone.
32:55Yes, my friend.
32:56Baba, do you want to be here?
32:59We will be here.
33:00Yes, today I will be here.
33:02I will be here with you.
33:03Now I will be here.
33:04Let's go here.
33:06Let's go here.
33:06Let's go here.
33:07Ah, Farrokh.
33:09Ah, Rahmat.
33:11Ah, he is here.
33:12You are here.
33:13Let's go here.
33:14Oh, my dear.
33:16Here I go here.
33:17Let's go here.
33:17How are you?
33:22Ismat.
33:23Yes, Ismat.
33:23This is my name.
33:25Let's go, Shabash.
33:28Let's go here.
33:29Let's go here.
33:30Let's go here.
33:31Let's go here.
33:34No, I'll be here.
33:36Let's go here.
33:36Oh, my dear.
33:37It looks like a bit.
33:42Ah.
33:46Ah.
33:47Ah.
33:48Ah, He is.
33:51Ah.
33:52Ah.
33:53Ah.
33:54Ah.
34:11Ah.
34:12We are going for who?
34:13Three.
34:14What do you mean?
34:16Three and a half?
34:18One, one, one, one and one.
34:19One, one.
34:19One, one.

Recommended