- 19 hours ago
Hamari Kahani
This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.
Tag:
Production: MY MEDIA
Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars
Directed by: Koray Kerimoglu
Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar
This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.
Tag:
Production: MY MEDIA
Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars
Directed by: Koray Kerimoglu
Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar
Category
📺
TVTranscript
00:03मेरी तरफ देखो, कहां जा रहे हो तुम?
00:08मैं फेल लेस, क्या तुम मुझे भूल दे?
00:17तुम कही नहीं जाओगे, सुना तुम ले, तुम मुझे सब कुछ बताओगे, तुम ऐसे नहीं जा सकते
00:25ये क्या हो रहा है पापा?
00:28अरू मत बेटा
00:29फिकर की कोई बात नहीं है, ये मेरी कोई नहीं है
00:33मैं कोई नहीं हूँ, कोई नहीं
00:38फिलिस
00:39कुछ नहीं लगती मैं
00:42खुद को संभालो, यहां एक बच्चा भी है
00:47देखो, मुझे तुम से कोई लेना देना नहीं है
00:48फिलिस
00:51तुम मेरी कोई नहीं लगती समझी, अपने बच्चे को लोग और जॉब
00:53मुझे और बरिस को बातें करनी है
00:56मैं तुम्हारे बारे में सब जानती हूँ
01:01सवस ने मुझे सब कुछ बता दिया है
01:07तुम जल्दी करो, हम गारी में वेट कर रहे हैं
01:15मों क्या चानती है?
01:39मेरे पास कोई और रास्ता नहीं था
01:44मैंने तुम से जूट बोला
01:48शुरू से लेकर आखरी तक सब जूट था
01:54तुमसे जब पहली बार मिला था
01:57उस वक्त मैं अपनी शादी से परिशान था
02:00मैं बस मज़े के लिए कुछ ढूण रहा था
02:05और पता नहीं क्यूँ लगा तुम्हारे साथ ये सब आसान रहेगा तो
02:12ये तुम क्या खह रहे हो?
02:14वही जो सच है जब तुम जेल चली गई तब मैं जैसे अचानक जा गया और
02:22सोचा एक दिन तुछाना आई है यही सोचकर मैं घर लोट गया
02:28तुम चूट बोल रहे हो ये चूट बोल रहा है तुम इतने बुरे नहीं हो सकते
02:39देखो जो हुआ उसका मुझे बहुत अस्तोस है
02:42पर मैंने रास्ता बदल लिया है तुम्हें भी बदल लेना चाहिए
02:46�ेल जया हुआक दो करिया।
03:01जया हुआ है
03:03यह जया है
03:05झाँ
03:23मुझे अपना रास्ता ढूनने को बोल रहा है
03:30कैसे वह मुझे अपना रास्ता ढूनने को बोल रहा है
03:32विस्विलिस
03:53लुको तुम्हे मुझे बताना होगा
04:00लुको तुम मेरे सिन्नकिया से बर्बाद नहीं कर सकते
04:12पापा क्या बात है वो आंटी क्यो चिला रही थी
04:17वो पता नहीं क्यों चिला रही थी बेटा मैं नहीं जानता उसे
04:20शायद मुझे कोई और समझ कि वो मुझे चिला रही हो
04:23ममा सब संभाल लेगी ठीक है तुम बिल्कुल भी डरना मत
04:27ठीक है बेटा
04:28ठीक है
04:40दोगे बास जूटा
04:44दरबोग
04:45तुम मेरी सिंदगी में आई है क्यों
04:48और अब अपना रास्ता धूनू
04:53मिस्स विल्स आप शान्त हो जाएए प्लीज
04:55वो मुझे अपना रास्ता धूनने को बोल रहा है
05:03चली मैं
05:03मैं आपको घर शोड़ देता हूँ चली
05:10प्लीज चलो मेर साथ
05:40जेनब
05:42यही पूछने वाला था हिक्मत
05:44किसी और के घर में तुम चोरो की तरह क्या कर रहे हो
05:46मैं चोरो की तरह
05:48मेरी दोस स्तानबूल से आई है
05:50और मैं नहीं चाहता था कि यह किसी गंदे होटल में रुके
05:53मैंने यही बताया था
05:54लेकिन मिस्टर ओफिस सुने तब न
05:57हिकमत
05:58क्या सच में इतनी ही बात है
06:02क्या तुम्हारी बहन इस बार में जानती है
06:05देखो उन्हें कुछ नहीं पता
06:07वो नहीं जानती हैं हम बरिस के घर में
06:09और अगर उन्हें पता चला तो मैं समझ जाओगा किस ने बताया
06:12उस कमीने की तो कोई खबर तक नहीं मिली
06:15खुद देख लो उसने तुम्हारी बेहन का क्या हाल बना दिया
06:18क्या तुम जानते हो उसकी और उसके बाप की वज़े से तुम्हारी बेकसूर बेहन को जेल जाना पड़ा
06:22इससे तुम्हें क्या फरक पड़ता है तुम्हें इस मामले में क्यों पढ़ना है तुम्हें बरिस औ फिलिस के रिष्टे से
06:27क्या लेने देना है
06:27लेना देना है हिकमत महले में शांती बनी रहे इसकी जिम्मदारी मेरी है
06:31जब तुम आसपास नहीं होते हो तो हम ज़्यादा खुश रहते हैं
06:34और हम अपनी हिफाज़त खुद कर सकते हैं
06:36तुम जा सकते हो भी
06:37प्लीज हमें अकेला छोड़ दो
06:38तुम लोग मेरे हैसानों की कीमत कभी नहीं समझ पाओ गए
06:41आज कौन खड़ा है तुमारे साथ
06:43वो बुजदूर तो सब कुछ छोड़ कर यहां से कहीं भाग गया
06:45पर मैं हूँ
06:46हिकमत
06:47शायद तुम किसी और बात से परेशार हो तो भी इस तरह बात कर रहे हो मुझ से तुम
06:51चलो कोई बात नहीं
06:57कोई ज़रूरत हो तो कॉल कर ले न वो तुमारे दीदी को कुछ नहीं बोलेगा न
07:07वो नहीं बोलेगा तुम चिंता मत करो वो कुछ नहीं बोलेगा
07:13मैं डर गई थी उसे मेरा ID मंगा था
07:15तुमने उसे दिखाय तो नहीं
07:16वो तमाशा करेगा अगर जान गया तुम 18 से कम हो
07:19तुम पागल हो
07:20मैंने उसे बताय कि मैं 20 की हूँ
07:22ठीक या तुमने
07:29पर उसने तुम्हें ढूड़ा कैसे
07:31तुम्हारी वज़े से
07:32मेरी वज़े से
07:33तुमने बताय कि तुम घर जल्दी आओगे
07:35बलकि तुमने मुझे इंतिजार करवाया
07:38इसलिए जब मैं बाहर निकल रही थी तब पकड़ी गई
07:40मेरी गलती है
07:41तुम बिल्कुल सही कह रही हूँ
07:42यह रही तुम्हारी चिकन पैटी
07:46अब इसे जल्दी से खालो
07:50वरना ये ठंडी हो जाएगी
07:52ओ नहीं
07:56वो लोग वो लोग यहां भी आ गए
07:58मुझे यहां से तुरंद निकलना पड़ेगा
08:01मेरी बात हां से सुनो
08:02यह पैटी खाले ना
08:04मैं इसे बहुत दूर से लेके आओ वेस्ट मत करना
08:06मैं कल मिलता हूँ
08:28अरे रह्मत
08:29अरे यार
08:30कहा थे तुम
08:31हम तुम्हें डूण रहे थे
08:33वो मुझे कुछ ठीक नहीं लग रहा था
08:35इसलिए मैं वहाँ से भाहर निकलाया
08:37और घर की चाबिया भी भूल गया था तो मैं
08:40हाँ ये भी भूल गया था
08:41ठैंक्स
08:42और दीदी का है
08:44लॉयर ने बताया
08:45क्योंने बरिस का पता चला है
08:46और वो वही गई है
08:47सच में?
08:48क्या हुआ है?
08:49बरिस का है?
08:50सच पूछे तो हमें कुछ भी नहीं पता
08:52तुमारी दीदी को अचानक फोन आया
08:53और वो महां से चली गई
08:54और हम सब यहां आ गया और क्या?
08:57मुझे ऐसा लगता है कि हमें उसे एक बार तो कॉल कर लेना चाहिए
09:00तो तुम ही उसे कॉल कर लो ना
09:02वैसे भी मुझे तो लवास के बीच में कबाब में अड़ी बनने का कोई शौक नहीं है
09:06सच कह रही हूँ
09:07चलो हम सब अंदर चलते हैं
09:09हाँ चलिए
09:27हो सकता है मैं गलत हूँ पर तुमें उस धोके बास से छुटकारा तो मिला?
09:34वो तुमारे साथ और भी बुरा कर सकता था
09:36शादी का नाटक भी कर सकता था
09:39मैंने ऐसे बहुत से लड़के देखे हैं
09:43जो सिर्फ लड़कों का फाइदा उठाते हैं
09:46उसके बेटे का नाम सबस था ना?
09:51वो सिर्फ एक फ्रॉडी नहीं बलकि सनकी भी है
09:53तब ही तो उसने अपना और अपने बेटे का नाम एक जैसा रखा है
10:00मुझे जाना होगा
10:01का जा रही है?
10:03पता नहीं
10:04क्या तुम इसे खोल दोगी?
10:07मैस विलिस मेरी बात तो सुनीए
10:08मुझे नहीं बता
10:42हेलो
10:43हाई मिस्टर लाइ
10:44गूद इवनिंग
10:45मैं फिलिस की दोस्त तुले बोल रही हूँ
10:47हम फिलिस से बात करने की कोशिश कर रहे हैं
10:50पर वो फोन नहीं उठा रही है
10:51पता नहीं कहां है?
10:52क्या आपको कुछ पता है?
10:54हाई मिस्टर लाइ
10:54उनका फोन गाड़ी में छूट गया है
10:57अच्छा तो वो कहां है?
10:58कहां पर होगी वो?
10:59शायद वो बार के अंदर गई
11:00आप चाहें तो मैं आपकी बात करवा सकता हूँ
11:03बार में है?
11:04वो बार के अंदर क्या करने गई है?
11:19मुझे नहीं बता
11:20मुझे कुछ समझ में नहीं आ रहा है
11:22वो इतने आराम से बार के अंदर गई
11:24जैसे उसके लिए कोई बड़ी बात नहीं है
11:25आप घबराईये मत
11:26मैं उसे सही सलामत घर ले आऊँगा
11:28अभी मैं फोन रखता हूँ, ठीक है?
11:30आप से मैं बाद में बात करूँगा
11:32मिस्टर सलीम, प्लीज मुझे बताईये
11:33क्या वो बरिस से मिली?
11:35उन दोनों की बीच क्या हुआ, बताईये मुझे
11:36वो दोनों मिले थे, पर एक
11:38पर एक प्रॉब्लम हो गई है
11:39बरिस शादी शुदा है, और उसका एक बच्छा भी है
11:42आफेली जिबताश ने कर भाई
11:44क्या हुआ?
11:45क्या हुआ?
11:46क्या हुआ?
11:47क्या हुआ तोले?
11:47क्या कोई प्रोब्लम है?
11:53तोले क्या हुआ वताव तो?
12:17क्या मुझे एक और मिलेगी प्लीज
12:23तुम यहां क्यों आए हो हाँ
12:33ओ नैड यह कैसे पीते थे
12:36मिस फिलिस थोड़ा हराम से पीजिए ऐसे पीने से आपको नुक्सान करेगी
12:40तुम से मतलब तुम अपना ज्यान रखो
12:43मेरे प्योंस ने शादी कर ली और उसका एक बच्चा भी है तो मैं और क्या करूँ हाँ
12:47चलो और डालो इसमें
12:50मिस फिलिस देखिए आपके घरवाले आपका इंदिजार कर रहे हैं
12:53हमें यहां से निकलना चाहिए आप पीना बंद कीजिए मेरे साथ घर चलिए प्लीज जल्दी कीजिए
12:58अब तुम मेरी बात सरो
12:59अगर तुम्हें लगजा है कि ये लड़की नशे में है और इसे कहीं मिले जा सकता हूँ
13:03तो मुझसे बुरा कोई नहीं होगा समझ गए तो
13:06हाँ मैं जानता हूँ आपसे बुरा कोई भी नहीं है
13:21लेकिन आप मुझे गलत मां समझे
13:24आप चलिए मेरे साथ मैं आपको घर शोड़ो देता हूँ चलिए
13:30क्या मुझे एक और मिलेगी
13:32सुनो मेरी बात इन्हें ट्रिंग मत दो
13:34तुम चुप रहो
13:36मैंसे नहीं चानती हूँ तुम इसमें और डालो
13:41डालो ना
13:51इतना कम क्यों डाल रहे हो तुड़ा और डालो
14:00मुझे
14:02मुझे तो इस बात पर यकीन ही नहीं हो रहा है
14:03ये कैसे हो सकता है
14:05बरस शादी शुदा है
14:06और बरस का इस बच्चा भी है
14:08अरे कैसे शांद हो जाओ जाओ
14:10मैं अभी उससे सबक ठीखागा
14:22मुझे तुम इस बात मत करो
14:36समझी तुम
14:37इसमें तुम सबकी गलती है
14:38इस रिष्टे की खामिया को छुपाना
14:40जैसे की बरस बहुत अच्छा लड़का है
14:42और फिलिस का हमेशा खयाल रखता है
14:44हाँ हम उसे हमेशा खुश देखना चाहते है
14:47हमें पहले से पता था कि कुछ तो गड़बर होने वाली है
14:49बताओ बताओ
14:50तुम कहो ना कुछ
14:51हाँ हमने बहुत कोशिश की
14:53क्या हम कुछ और नहीं कर सकते ते रहमत
15:07हम महिनों से फिलिस को जुटा दिलासा देते आ रहे हैं
15:11और अब पता नहीं ये करने के बाद उसके साथ क्या होगा
15:14मुझे भी कोई आइडिया नहीं
15:23लेकिन कुछ तो है कोई ऐसी बात तो जरूर होगी अच्छा ठीक है ठीक है
15:26चलो आप जाने दो शुक्र मना इससे भी ज्यादा मुसिबत होती है अगर उन दोनों का बच्चा होता तो
15:34क्या मैंने कुछ गलत कहूं प्यार में तो ये सब होता है जरा देखो तो इसी चूटी सी बात का
15:40बतंगड बना रही है
15:42राय का पहड़
15:53मुझे एक और रही देना प्लीज
16:00प्लीज चलिए यहां से मजे छूँ मत मैं खुच चली जाओंगी चली जाओंगी मैं
16:10कितना हो बाई है
16:25तुलहन
16:26मिस विलिज आप कहा जा रही है
16:28अरे
16:31सुनो
16:32तिम ने इसके परिवार को ठीक से तो देख लिया है न
16:38परिवार बहुत सरूरी है
16:40कभी कभी वो समझाता करवाते हैं शादी नहीं
16:43यह एक वकील है इनसे पूछ लो
16:46देखो
16:47हो सकता है इसकी कोई बीवी हो
16:49या फिर बच्चे हो जैसे कि मेरे साथ हुआ
16:52उसने भी मुझे से जूटे वादे किये
16:55मुझे रेंग पहनाई सबकाच किया था जैसे यह कर रहा है
16:59तुम इसके शकल पर मर जाना
17:01उसने मुझे रेंग पहनाई थी पर वो शादी शुदा था
17:04मैंसलिस वो आपके बास समझ गई है अब हम यहां से चलते हैं पीज
17:07एक मुझे टुकों मैं उसके सिंदगी बचा रहे हूं तुम समझ नहीं रहे
17:11देखो खांदान बहुत ज़री है तुम्हें अच्छे से जांच कर लेनी चाहिए ठीक है ना
17:17समझ गे हैं सोच हमच कर शादी करना
17:20देखें इनके भेवर ग्लैम सौरी शादी मुबारक हो
17:24क्या के रही थी
17:32पता है अगर मैं सका खांदान इची तरह देख लेती तो मुझे पता चल जाता
17:37कि वो शादी शिदा है और फिर मैं से प्यार बिल्कुल नहीं करती ना
17:42वो धोके बास फिर भी तुम से शादी नहीं करता
17:44अब इस बारे में सोचना बंद करो खुद को तक्रीफ मत दो
17:48मैं तुम से कुछ पूछना चाहती हूँ
17:51अगर तुम शादी शिदा होते तो क्या
17:53क्या फिर भी तुम उसे शादी करते बता मुझे
17:57तुम पागल हो क्यों फिलेस क्या वो तुम्हें शादी करने के लिए जबरदस्ती कर रहा था हां
18:03हां वो तो चाहते था मैं डिवोर्श शल्दी हो जाए
18:06आम सॉरी आप शादी शुदा हैं
18:09मेरे लिए बस वो फॉर्मालिटी थी मुझे बस अपने बच्चें को साथ रखना था
18:21मैंने उसे अपने भाई बेनों से भी बढ़ कर चाहा
18:28मेरी गाड़ी यहीं पास में आप वहां तक चल पाएंगी
18:30मैं अब कहीं भी नहीं जा सकती हूँ
18:34फीक है चलिए फिर इश्रब बहुती मेरी है कि मैंने उस पर भरुसा किया
18:49देखो पहले तो तुम अपने आपको दोश देना बंद करो तुम्हारी कोई गलती नहीं है
18:58तुम्हें पता है कि उस वक्त हुआ क्या था
19:02जैसे ही मैं उपर गई और मुझे बताया
19:06कि उसकी बीवी है तो मैंने क्या किया
19:08क्या किया
19:10मैंने भरुसा किया
19:11मैंने उस पर भरुसा किया
19:14क्योंकि वो बोलता था कि वो सिर्फ मुझ से प्यार करता है
19:19वो एक बहुत बड़ा ड्रामे बाज है
19:21उसने पहले तुम्हारा भरुसा जीता और फिर तुम्हें धोका दिया
19:24मैं इस पर सबसे जादा भरुसा करती थी
19:32फिलिज
19:35मैंने सब कुछ खुद अपने कानों से सुना है
19:39और मुझे यकीन है कि वो एक बहुत बड़ा धोके बात है
19:43तुम उसके लिए अपने आपको तकलीफ मत दो समझी तुम्हें एक अच्छी इंसान हो तुम्हें रिष्टों की कद्र है
19:51मेरी बात समझ रही हो ना
19:53समझ रही हो कि नहीं
19:55अब घर चलते हैं
20:02चलो मेरे साथ चलो
20:17मुझे उल्टी आ रही है
20:27सीथा जाएँ थर आगे से राइकैंट वो मुझे अपना रास्ता ना अपने के लिए बोल रहा है
20:33अपना को समझता क्या है वो मेरा रास्ता साफ है
20:36मेरे पास मेरे भाय बेहन है
20:39तुम्हारे कितने भाई बेहन है
20:41पांच
20:44मैंने वने दूसरे घर छोड़ दिया है
20:48सिर्फ उस धोके बास की वज़े से
20:50मैंने उस पर अपने बच्चों से भी ज़्यादा भरोसा किया
20:54और उसने उसने मेरा सब को जील लिया
21:00मैं अपने बच्चों को वापस लाऊँगी
21:03तीन सो मीटर से राइट दिना
21:08वैसे लगता है तुमारा घर आ गया
21:51अपने जैमारा बचल से
21:53मज़े छोना मत तुमरा है
21:57प्ञारा तुमरा घर आगे साबला तुमारा चले
22:00ывать
22:00फfolg दुंआ नहीं चो रहा हुआं तब खर जो
22:07मैं कोट्हर अलीज आओंगी ना हुआ लो इस यह से
22:16हुआ
22:29हुआ
22:51किया मैंने तुम्हे बताया था
22:53क्या
22:54बरिस के बेटे का नाम
22:56क्या
23:05तूफ़न ये तो पागल हो गई
23:06ये कुछ भी बोल रही है
23:09तूफ़न ये आप बोलो
23:10सुनो न
23:11इसका मुह हमेद होना पड़ेगा
23:13हाँ
23:13मैं गर्मा गरम कॉफी लेकर आती हैं सब के लिए
23:17डिदी
23:17क्या आप ठीक है
23:18आपको हॉस्पिटल दो नहीं जाना न
23:20हाँ मैं बिलकुल ठीक हूँ
23:21मुझे कुछ नहीं हुआ है
23:23मैं उट भी सकती हूँ
23:24हाथ दो
23:26हाथ दो न
23:28देखो मैं ठीक हो गई हूँ
23:29देखो मुझे
23:31उट गई न मैं
23:33पता है
23:34बरे से दूर रहना मेरे लिए
23:37अच्छा होगा सच में
23:40बहुत अच्छा होगा मेरे लिए
23:42सही है
23:43ऐसी हिम्मत रखना और अपने आपको कमजोर मत समझना
23:45उपर वाला हर वक्त है तुमारे साथ
23:47ये मजाग करने का वक्त नहीं है तो मेंसे फिक्री मत समझो
23:51शान्त हो जो तुले
23:53जा रही हूँ मैं
23:54बरे से कहना मुझे फर्क नहीं पड़ता ठीक है
23:57मैंने सपनी जिन्दगी से फैंक दिया
24:10जरा संबल करें
24:11मुझे कुछ नहीं होगा
24:13ठीक है आप आप आराम से अंदर जाएए
24:14आराम से ठीक है आप आराम कीजिए
24:16छोड़ो मुझे
24:24उसे आराम से सोना चाहिए
24:25सुबह उटके सब ठीक हो जाएगा
24:28अभी उन्हें से आराम से सोने देते हैं
24:30हाँ हम भार चलते हैं
24:32यह इन कपड़ों में कैसे सो सकती है
24:34उसके पैसे कमनी हो जाएगी अगर वो एक रात इन कपड़ों में सो गई तो
24:38चलो आप चलते, उसे आराम करने दो
24:43अरे सॉरी आप अभी भी खड़े हैं, आप प्लीज बैठिये ना यहां पर
24:45नहीं, मुझे आप घर निकलना चाहिए
24:47थोड़ी दे रुख जाएए, कम से कम कॉफी तो पी लीजे, अभी लेकर आती हूँ
24:51बैठिये बैठिये बैठिये आप, आएए बैठिये
24:56मेरी चेयर लिया आना प्लीज तुफार है
25:18मुझे पैले से ही पता था
25:20कोई उस काड़ी के अंदर है, किसका पीछा कर रहा है
25:28क्या इस्तानबूल के हॉस्पिटल कम बढ़ रहे थे, जो वो गेब जे भाग गया
25:35देखेए, मुझे अब चलना चाहिए, कॉफी के लिए थांकि सो मच
25:38अगर कोई जरूरत हो तो मुझे याद कीजिएगा, ठीक है
25:42यहां आने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया, आप फिलिस को सही सलमत घर ले हैं उसके लिए भी
25:47कोई बात नहीं
25:50ऐसे मुझे, आप लोग उसे कुछ पूछना था
25:53हाँ, पूछिए
25:55सर्वत अक्तन को आपकी बहन से कोई दिक्कत थी, उसने फिलिस को जेल क्यों भीज़ा
26:00यह सब उसने अपने बेटे के लिए क्या था कि वो फिलिस को छोड़ दे
26:04इस सबसे अच्छा होता कि वो फिलिस को सच बता देता कि उसका बेटा शादी शुदा है
26:14खेर, अब इन बातों का कोई मतलब नहीं है
26:18मैं चलता हूँ, गुड नाइट, गुड नाइट
26:21आईए मैं आपको भाठ छोड़ देती
26:36खेर, अब इन बातों को खुदी नहीं पता होगा कि उसका बेटा शादी शुदा है
26:39सलीम बिल्कुस नहीं कह रहा था
26:41और बस यहीं नहीं
26:42अगर बरीस को कुछ बुरा करना ही होता तो वो
26:45फिल्स को जेल से क्यों निकालता और अपने डाट को सब कुछ क्यों बताता
26:49क्या जूरू थी उसे यह सब करनी की
26:50तो अब क्या करें भाई, उसे जाके थाएंक्स का ही क्या
26:52हो सकता है उसे अपने डाट से कोई तो प्रॉब्लम हो, क्या पता
26:56हम लोग उसके बार में बाते कर रहे हैं क्योंकि हमें यकीन नहीं हो रहा कि ऐसा हुआ
26:59है मैं बस समझने की कुशिश कर रहा हूँ, कमाल करते हो या
27:03हाई, गुद मार्नी
27:07फिल्स का है?
27:08वो अभी सू रही है, हमने उसे उठाय नहीं
27:11कम से कम दर्वाजा तो नौक कर सकते थे
27:13नहीं, नहीं, उसे मत उठाओ, तुम यहां चुप जाओ, बैठ जाओ
27:16उसे आराम करने दो, मेरी दोस्त कभी इतनी देर तक नहीं सोती, मुझे फिक्र हो रही है
27:20मुझे दर्वाजा खोल आई होगा
27:22तुले, तुम याद नहीं है, कल वो पूरे नशे में थी, उसे सोने दोना, प्लीज
27:26नहीं तुम्हारी बात, नहीं सुनने वालिक्या मैं उसे साल भर तक सोने दोंगी, नहीं, बिल्कुल नहीं
27:32पैलेस, हनी, मैं अंदर आ रही हूँ
27:38ये क्या, वो यहां तो नहीं है
27:52मैंने तो मैं तो उसके साथ यही सो रही थी मैंने उसे कहीं जाते हुए नहीं दिखा अब क्या है
28:10बीमार पड़ गई हो ना क्या
28:15किराज, क्या हो गया तुम्हे और तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें
28:25तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्
28:42क्या बख्वाओं नएंग परुनिय।
28:43क्या करेंगे, किराज?
28:44कषडले कर सकती हम है, referee जब एक कि दयर को ना बहुत पेफ़ चेल,
28:47में स्कुल भी नहीं जा सकती एक में रुप से भार भी
28:50जैसे वह नंस दाऊनों जाने, तुम्हें नहीं बहज़ एंगे।
28:54अफी बगबास बंद करो और दिमाग लगा in
28:56हम रखिर क्षिक करने के लिए कुछ करना होगा
28:58चल्दी सोचो किराज क्या करे हं चल्दी सोचो क्या हुआ तुम्हें काहां जा रहे हो
29:05किरा� Jour शान्त रहोगी क्या हो गयाए तुम्हें
29:10किराज सर्थ तुम्हें ही कुछ ली नहीं हो रही है मुझे भी हो रही है अब शान्त हो जाओ मुझे
29:14तुम से कुछ बात करनी है चल्दी बाहर आओ हम कुछ ना कुछ सोच लेंगे किराज मैंने तुम से पेली
29:19का था मुझे नहीं पीना है अब तुम जाओ मैं स्कूल नहीं ज
29:35सुनो हमें जल्दी नीचे जाना होगा, किराज माने सोच लिया है, हम बोलेंगे कि हमें मीजल्स हो किया है
29:40मैं स्कूल नहीं जा रही हूँ, तुम नीचे जाओ और बोल दो कि किराज नहीं जाएगी
29:45फिकाओ
29:48तुम दोनों सुबह सुबह अपनी नई मा को क्यों परिशान कर रहा हूँ, तुमारी बहन कहा है
29:52देट मेरा चेहरा तु देखिए, इस आलत मैं कैसे स्कूल जा सकती हूँ मैं
29:56ये तुम्हें क्या हुआ, इतनी अजीब क्यों लग रही हो
30:01फिक्रेट
30:03किराज
30:04कहाओ, जल्दी आओ ना देर हो लिए
30:07तुम्हें इंफेक्शन न हो जाए जला इन की शकल तो देखो
30:10क्या होगे तुम लोगों को
30:13मुझे लगता है, मीजल्स होगे है
30:15क्या हम लोग दीदी को घर बुला ले
30:18नहीं हानी, यह मीजल्स नहीं है
30:21ये एक प्रकार की एलजी है पता नहीं कैसे हो गई
30:24ज्यादा आराम ही इसकी वज़ा है और क्या
30:26में सालत में स्कूल नहीं जाओंगी
30:30हमें दीदी को बुला लेना चाहिए
30:32क्या ज़र्वत है उसे यहां बुलाने की
30:33मेरा सर खाएगी बस यहां आके
30:37स्कूल नहीं जाना है तो मच जाओ
30:41पर वो यहां नहीं आएगी
30:42मिले, मिले, चलो, चलो, आज़ा
30:45मैंने अपने हाथों से फ़िक फस बनाया है तुम्हें
30:48बच्यों को ठ्षान रखते रखते तुमआ ध्यान रखना भूल गई हो
30:51तुम्हें ठीक से खाना होगा, क्योंकि तुम्हें बड़ी बिमारी से लड़ दो
30:54आ फिकरी, तुम तो ऐसी बाते कर रहे हो, जैसे मुझे कोई बहुत बड़ी बिमारी हो गई है
30:59हाा, सही गया, चलो चलो
31:02एक में कुछ खाना हो
31:03डाद, हम पूल के बाज जा रहे हैं, ठीक है?
31:06जहां जाना है, जाओ पर अपनी नई माज से दूर रहना
31:09क्या बात है, वो मानगे?
31:11मैं प्रस विम सूट लेकर आती हूँ, तुम से नीचे मिलूगी
31:14ठीक है, मैं दीदी को यहां बुला लूँगा, ठीक है न?
31:17एसा मत करना बिल्कुल भी नहीं
31:20पता नहीं इपनी बड़ी कलबर कैसे हो गई?
31:22उसकी हालत देखी थी न, कल रात को वो बहुत ज्यादा नशी में थी, मुझे बहुत बहुत फिक्रा हो रही
31:28है उसकी
31:28क्या हम पुलिस के पास चले जाए? शायद उनके पास कोई सल्यूशन हुआ?
31:32नहीं, बिल्कुल नहीं
31:32अरे पुलिस के बारे में तो भूली जाओ, कम से कम हम सब लोग मिलके उसे आस पोड़ोस में तो
31:35ढूंडी सकते हैं न?
31:37अरे तुम कहां थी दी दी दी? हम सब कितने परिशान थे?
31:41क्या मैं ब्रेट लेने गई थी? इसमें क्या हो गया? फिलिस, रहमत, मैंने तुम से सौरू पिलिये है ब्रेट बहुती
31:48फ्रेश है, खा लेना ठीक है? मैं बाहार जा रही हूँ
31:51दीदी एक मिट, आप कहां जा रही है? अगर आप बरिश से मिलने जा रही है, तो हम भी आपके
31:55साथ चलेंगे
31:55क्या कहा कौन है वो? मैं उससे क्यों मिलने जाओंगी? तो तुम्हें कोई फर्क नहीं पढ़ता?
31:59मुझे पता था कि कुछ करबढ़ है, पर अब जूट बोलने की सजा तो भूगत नहीं पड़ेगी ना?
32:06मैं सर्फ इसलिए यहां वापस आई हूँ, क्योंकि मैं तुम सब से बहुत प्यार करती हूँ, समझ वे?
32:13सॉरी दिदे, हम से वल्दी हो गई?
32:17कोई बात नहीं, बुरा मत मानो, इसमें क्या हुआ? वैसे भी मेरी सिंदगी का तो यह हिस्सा है
32:24जो होना था वो हो गया, सोचकर कोई फाइदा नहीं
32:29जो हुआ अच्छा हुआ, उसमें पूरी कोशिश की लेकिन तुमने बिल्कुल हार नहीं मानी
32:33वो मुझे नहीं हरा सकता सेसिक, अँँ
32:42तुमने बिल्कुल सही कहा, चलो मैं बाहर जा रही हूँ, अब तो बता कर जाओ कहा जा रही हो, आज
32:47रात तुम सब के लिए एक सर्प्राइज है
32:48ठीक है फिलिस, गुडबाई, अपना ध्यान रखना, सब ठीक हो जाएगा
33:21ओके?
33:23वो उसके जिन्दीगे का एक हिस्सा है, उसके बच्चे और तुम्हारी बहन मुझे डाटे कि अगर तुम लेट हो गए
33:29तो चलो चलो जाओ जाओ जाओ जाओ बाई
33:53अपने बारे में सोचो, अभी के लिए घर चले जाओ, मैं तुम्हें कॉल कर जे बुला लूँगी, ठीक है? चलो,
33:58बाई बाई
34:01औरे, तीवर तो देखो इसके, एक नंबर की चिपकू है, और मुझे बता रही है
34:07मुझे बता रही है, मेरी दोस्त के बारे में इस दम्हें जल से जल भगा कर रहूँगी, तभी मुझे शांती
34:12मिलेगी, इसका कुछ करना ही पड़ेगा
34:50यह कौन है?
34:54यह आदमी यहां क्या करने आया है?
35:10मिस मेलिक, आपसे कोई मिलने आया है
35:13वेलकम फिलीज, अंदर आजाओ
35:16कुछ लोगी तुम?
35:18नहीं, कुछ नहीं, मैं यहां सिर्फ बच्चों से बात करने आई हूँ
35:22हाँ, आओ, बेटो ना
35:33मिस मेलिक, मैं बच्चों को लेने आई हूँ
35:41वो तुम्हारे भाई बेहन है
35:43और पहला अग तुम्हारा है
35:45तो जैसा तुम चाहो
35:48लेकिन बच्ची यहां खुश है फिलीज
35:50मैं जानती हूँ कि यहां खुश है
35:52लेकिन यहां कितनी देर रुकेंगे
35:53उन्हें अपनी पुरानी सिंदगी में वाफस आना होगा
35:56और तब उन्हें कैसे संभालूँगी
35:58जब तक मैं जिन्दा हूँ उन्हें कुछ नहीं होगा
36:01भारोसा रखो फ्लीज
36:02खुछ नहीं होगा ओकें
36:04और बात में
36:15फिलीज
36:19मैं अभी भी जिन्दा हूँ ना
36:21और इस हालत में जल्दी नहीं मरने वाली
36:25तुम ज्यादा मत सोचो
36:28और उन्हें सब की इतनी चिंता मत करो ठीक है
36:35मिलिक
36:37मिलिक तुम यहां हो मैं तुम्हें ढूंड रहा था
36:39मिलिक हमारा प्लैन भूल गई क्या
36:41याद करो तुम्हें इस वक्त मेरे साथ स्विंग पूल में होना चाहिए था
36:45तुम्हारा मन नहीं है तो रहने तो कोई बात नहीं हो
36:47उपर चलो पर तुम्हारी ऐसी मसाज करूँगा कि बिलकुल फ्रेश वजाओ की
36:51ठीक है फिक्री में उपर जाकर थोड़ा सा राम कर लेती हूं तब तक तक तुम फिलीस के साथ बात
36:56कर लो
36:57फिलीस कौन है आँ मेरी ये नाकारा बेटी मैं इससे बात नहीं करूँगा बलकि इससे तो कोई बात नहीं करता
37:04पागल है ये
37:05मेरी मरी हुई मा के ऊपर जो गई है इसके दिमाग में तो भूसा भरा हुआ है कोई बात समझती
37:10नहीं कब क्या बोलना चाहिए मैं इसे कभी सीरियसली नहीं लेता तुम्हें भी इसे सीरियसली नहीं लेना चाहिए मेलेक मेलेक
37:16तुमाग कराब है क्या तुम्हारा भी इंसा
37:22तुम्हारी जिन्दगी में दिक्कते हैं, तो क्या तुम इसके लिए मेरी बीवी को परिशान करोगी, वो विचारी बीमार है, तुम
37:28लोग समझते क्यों नहीं, तुमने उससे सीधे-सीधे ऐसा सवाल पूछ लिया, जो मैं कभी नहीं पूछता, मैंने ऐसा कुछ
37:33नहीं पू�
37:36बच्चों की कौन सी बात, बच्चे तो सुभीपूल में मजे कर रहे हैं औराम से, कहीं तुमें इन बच्चों को
37:43इतने बड़े महल में देख कर जलन तू नहीं हो रही है, हाँ, आपने सही कहा मेरे बहादुर ढ़ट कि
37:47मैं इन सब चीजों से चलती हूँ, मैं आप से पू�
38:04साइन किया था जिसमें लिखा था कि मेले के बाद मैं यहां नहीं रह सकता मैं जानती थी इसलिए मैं
38:10बच्चों को लेने आई हूं तुम बच्चों को यहां से नहीं ले जा सकती आकर देखे मैं यहां से कैसे
38:14ले जाओंगी देखो बच्चों को तो मैं तुम्हें यहां से नह
38:31लोगी तुम्हारे अंदर इंसानियत नहीं है क्या ये सब बातें कहीं और इस्तमाल कीजे ये बच्चे इंसान है कोई खिलोना
38:36नहीं दो रही है फिलिस रुको
38:41किराज फिकरेज चलो हम घर जा रहे हैं जल्दे से तयार हो जाओ हमें निकल लाएं तुम लोग कहीं नहीं
38:48जाओगे जहां हो वही रहोगे फिलिस दिखो आप बहुत हो गया क्या कर लेंगी आप
38:52क्या कर लूँगा चलो दिखाता हूं कि मैं क्या कर सकता हूं अब ही दिखाता हूं तुम्हें अगर तुम लोग
38:58यहां से गए तो याद रखना कि मोबाईल लैप टॉप और ये पूल हमेशा के लिए भूलना होगा अब ले
39:03जाओ लिकिन दीदी फिकरेज किराज पूल से ब
39:22करते हैं आपके जूटे भेसों से तुमेरा डर रही बेहतर है बेहतर है तो मैं क्आ करूँब चाहिए क्या तुम्हें
39:28मुझसे मैं सकती हूं ।ूपर चैट था हूं हूं मैं सूपर अच्छा नहीं लगाना सुम्हें पैसों से जल्ती होanda मेरी
39:36खूबसूरत जिए में सपहर
39:52किला क्यों नहीं छोड़ देती तुम, शादी कर लो किसी से, बरिस, सवस, जो भी नाम था, कहां गया वो
39:57तुम्हारा आशे, वो मुझे छोड़ कर चला गया, अब मुझे समझ में आया कि असल में बात क्या है, इसलिए
40:05तुम यहां आई हो ना, तुम्हें छोड़ कर भाग गय
40:08जैसे ही उसे तुम्हारी असलियत का पता चला, वो भी तुम्हें छोड़ कर भाग गया, सच है ना, यह सच
40:12नहीं है, मैंने उसे छोड़ा है, अच्छा देखो, मुझे अभी होस्पिटल पहुंच नहीं होगा, मैंने कॉल किया था कि मैं
40:23आज लेट हो जाँगा, हाँ मुझ
40:43आए, तैंक यू सो मच मिस्टे सावास, आपने हमारे बच्चे को बचा लिया, तैंक यू, अरे नहीं, यह तो मेरा
40:49फर्स था, अपना ख्याल रखेगा, जी बिलकुल, गुड़े माम, मैंने फिलिस को सब बता दिया है, और अब मेरे पास
41:01बताने को कुछ भी नहीं है, अरे
41:07या तुम्हारे सर पर गहरी चोट लगी है, या तुम्हें अमनेशिया तो नहीं हुआ, ऐसी कोई बात नहीं है, मेरी
41:11यार्दाश बिलकुल ठीक है, मैं बस अपनी फैमिली के पास वापस लोटाया हूँ, और कुछ नहीं, चलू, नहीं, यह नहीं
41:20हो सकता, यकिन नहीं हो र
41:24रहमत, कोई और बात जरूर है, इसके पिछे तुम्हारे डाड है न, तुम्हारे डाड ने साजिश की, उसने मेरी दीदी
41:30को तुम्हें से अलग किया और फिर जेल भेज दिया, है न, है रहमत, रहमत, मेरा पांच साल का बेटा
41:34है, समझे, क्या इसके बाद भी कुछ और जा
41:51समझे, मेरा मतलब, मैं कोई बहाना नहीं बनाओगा, पर जो कुछ भी हुआ, उसके लिए मुझे अफसोस है, मैं सब
41:59भूल चुका हूँ, और शायद, फिलिस के लिए भी यही अच्छा रहेगा, कि वो सब भूल जाए, नहीं मैं नहीं
42:04मान सकता, मैं कैसे विश्वास करू�
42:07तुमने उसे धोका दिया और तुम अचानक गायब होगे, हम रोज तुम्हें याद करते हैं, जानते हो, जानते हो हमने
42:11कितने सारे खत भी लिखे हैं, तुमने खत लिखे, तो मैं क्या करूँ, मुझसे पूछ के लिखे, मैंने कहा था,
42:17गल्ती तुम्हारी है, भरेस, सुनो
42:22इन बातों के लिए तुम्हें पहली बहुत मार पड़ी है, यहां तकि तुम रास्ते पर सोय थे, हां, कुछ तो
42:27छुपा रहे हो, सिरूर कोई नो कोई बात है, भरेस, मुझे बताओ, रहमत मैं क्या सुनू, बस करो, बहने दो,
42:32समझे, मुझे घुस्ता मत दिलाओ, अपनी �
42:39अपनी दीदी को समझाओ कि मुझे भूल जाए, समझे, मुझे अब भी यकिन नहीं हो रहा है, बरेस, लेकिन मैं
42:49यह ढूंड निकालूँगा और तुम्हारी मदद करूँगा, तुम ऐसे पहले नहीं थे, बरेस
Comments