00:00It's good!
00:00Pops, poops!
00:01Falacazes!
00:02Doce alguma coisa antes de que seja tarde demais!
00:08Hey!
00:09Hey!
00:11He's going to be satisfied!
00:16No!
00:19No!
00:24Eric, don't be so sad.
00:26You're alive.
00:28Graças a você, que espécie de mestre eu sou.
00:31Nem ao menos sei salvar a mim mesmo.
00:34Tudo bem, Eric.
00:36Aprender a usar os poderes do mestre dos macos leva tempo.
00:40É, eu acho.
00:42Só porque eu insisti em vir para o refúgio das sombras.
00:45Andem, vamos embora.
00:48Vai dar tudo certo.
00:49Espero que sim.
00:54A que distância fica esse lugar, hein?
00:56Já devemos ter atravessado meio mundo a essa altura.
00:59E se nós tivermos pegado o caminho errado,
01:02podemos ter passado pelo refúgio das sombras.
01:09Sheila, eu acho que vai ser difícil não encontrar.
01:18É?
01:18É maior do que esperávamos.
01:20É, e muito pouco amistoso.
01:32Eu acho melhor arrombar.
01:35Estas portas não podem ser arrombadas.
01:37Hã?
01:42Eric, está fazendo igualzinho ao mestre dos macos.
01:45Tá.
01:45Não precisa me enxugar.
01:54Temos que alcançar o santuário do livro antes dos nossos jovens amigos.
02:03Eric, você disse que sabia aonde estava indo.
02:05Mas eu sei, eu sei.
02:07Eu sei.
02:11Não é essa, não.
02:12E esta aqui, Eric?
02:14Ah, esta aí mesmo.
02:15Vamos lá.
02:16Ah, eu sei.
02:21Ah, eu sei.
02:21Ai, ai, ai, ai.
02:28Até que ficou bem você, Eric.
02:31É maneira de dizer, Oni.
02:39It's another wrong path.
02:41It will take years to find Grimoire in a city of this size.
02:45It won't be necessary.
02:47We will follow the young ones.
02:50The cavalier uses the Mestres Magos clothes.
02:54Maybe he also has the knowledge of the Mestres Magos.
02:58But how will we find it?
03:00Leave it with me.
03:03Eric, do you think this is the right path?
03:05Trust me.
03:07Because the Mestres Magos doesn't have it.
03:09It's a style, Eric.
03:17What's up?
03:19If Eric asks us to go here, we'll go here.
03:34What a shocker!
03:36Don't worry.
03:37I'm telling you that you don't need to be afraid.
03:42It's not real, guys. It's just a statue.
03:45You see? It's not too much.
03:46It's too much!
04:012 a 0, Eric.
04:05We arrived.
04:08Now it's 3 a 0.
04:14You are the master of the magos, you are the master of the magos.
04:19Opa!
04:40The Grimoire of Ouro.
04:50It's him.
04:53Guys, let's go home.
05:05You got it!
05:10Very good, Eric.
05:12We'll have to leave our weapons here.
05:16And the Uni?
05:21Can I take her with us, Eric?
05:25Sorry, Bob.
05:26She won't survive in our world.
05:29My magic will protect us when we leave.
05:31Goodbye, Uni.
05:34I'm going to feel the pain.
05:36Goodbye.
05:40I'm going to take a look.
05:43I'm going to take a look.
05:47I'm going to take a look.
06:03I'm going to take a look.
06:13I'm going to take a look.
06:18Don't forget your horse.
06:20Let's go.
06:21Try to catch me.
06:22Show your cards.
06:23Let's see what there are.
06:25Only one will survive.
06:26And this one will be me.
06:29Will it be right?
06:30You idiot idiot, think that this is a game?
06:35I tell you that this is not a game.
06:41We have to do something.
06:44Diana, can you take our weapons?
06:46I'll try.
06:48No, no, no.
06:55Do you believe that a child like you could be the master of magic?
07:00This was your main hero, Cavaleiro.
07:03And will also be the last one.
07:10It's now or never.
07:13Master, the weapons!
07:16Stop!
07:20Take it, Bobby!
07:31Come on!
07:33Come on!
07:34Come on!
07:34Come on!
07:35I'm going to get rid of you all right now!
07:38No!
07:40Very well.
07:41You will be the first one.
07:48The knowledge will be your shield, Cavaleiro.
07:54No!
07:56No!
08:01No!
08:06Let's go!
08:07This place will explode!
08:09But the bridge is gone!
08:12It's gone!
08:14Yes!
08:15And we too!
08:16Let's go!
08:17To be lost!
08:17Let's go!
08:20We'll be right!
08:21No!
08:21No!
08:21No!
08:23No!
08:23No!
08:36No!
08:37No!
08:38No!
08:38No!
08:39No!
08:39No!
08:42No!
08:48It's time to come back home.
08:52Sorry, guys. I think I've broken everything.
08:55Bullshit.
08:57You're coming out very well, Mestre of Magos.
09:00You're joking? I lost the opportunity to send us home.
09:04I destroyed the gold grimoire.
09:05But in compensating, I was willing to give you a life
09:09to your companions.
09:11He's right, Eric.
09:12Eric, you risked your life to save us.
09:14I risked?
09:16Yes, I risked.
09:18I should be crazy.
09:21Listen, Mestre of Magos.
09:23If you think I found this all very good, I didn't find it.
09:26I would like to be the king of Eric, if you agree.
09:31But it's clear.
09:35How good it was to get rid of that clothes.
09:38I mean, it's not offense, Mestre of Magos.
09:40I'm not offended, Cavaleiro.
09:42But remember, those who experimented the power once more will never be the same.
09:49Listen to me?
09:50Now, maybe you'll treat me with a little bit more respect.
09:55Hey, what's going on?
09:57Mestre of Magos, make it stop.
10:00It's good to go back, Cavaleiro.
10:04It's Abacatloplas, Cabrum, Infrimo, Castremic.
10:08Hey.
10:10Hey.
10:10I'm going to go see.
10:27I'm going to go see.
10:38I'm going to go see.
10:46I'm going to go see.
10:50Fox Kids.
10:52Fox Kids. Fox Kids. Fox Kids. Fox Kids.
