- il y a 4 jours
DB - 15-04-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00A épousé Germain Vanier, garçon boucher
01:04Charlotte, la fiole de Louise, a croisé Germain dans le parc du château
01:09Et son cœur a battu plus fort
01:12Deux ans ont passé
01:23Et maintenant je vais te croquer
01:32Trop forte pour moi
01:34J'abandonne
01:35Ah j'ai gagné
01:37Mais demain je t'accorderai ta revanche
01:41Tu sais c'est merveilleux les vacances
01:45Je pense que nous pourrions être au château
01:48Avec tous les petits soucis quotidiens
01:51Et que nous sommes ici tous les deux à nous occuper que de nous
01:59C'est la première fois depuis deux ans
02:03Nous sommes très égoïstes
02:06Nous sommes très heureux
02:44Tout va bien ?
02:45Tout ? Il y a du courrier ?
02:48Oui
02:49C'est une lettre du juge de paix
02:50Qu'est-ce qu'il veut ?
02:55La grand-mère de Charlotte Donzac et moi
02:57Mon Dieu
02:59Comme c'est triste
03:02Mon petit
03:02Je vais lui écrire tout de suite
03:06On me propose d'être son tuteur
03:08Il serait préférable que ce soit moi
03:10Puisque je suis sa marraine
03:13La loi exige un homme
03:17Le mieux ce serait Coste
03:18Mais il se défile sous prétexte qu'il habite trop loin
03:21Il propose à un certain Laferte
03:23Qui est professeur de littérature de Charlotte
03:27Enfin
03:28Nous n'allons pas interrompre nos vacances
03:30Pour un conseil de famille
03:32La petite est chez l'Ecosse
03:33Il n'y en a pas besoin de nous dans l'immédiat
03:35Pauvre Charlotte
03:36Il va falloir que nous en occupions
03:40Plus de famille à son âge
03:41C'est affreux
03:44Nous verrons ça plus tard
03:45Veux-tu, dans quinze jours
03:46Nous serons rentrés
03:47Et nous aviserons
03:55Tu ne crois pas que nous devrions la prendre à Valace
03:59C'est tellement affreux le pensionnat
04:04Qui c'est à Charlotte ?
04:07Il faut qu'elle s'instruise
04:09Il faut qu'elle se fasse un gagne-pain
04:11A Valace, elle ménonnerait à une existence sans lendemain
04:16Bon, tout de même pas l'adopter
04:17Non, bien sûr
04:20Mais je ne veux pas qu'elle soit trop malheureuse
04:23Ne t'inquiète pas pour elle
04:24Elle saura se défendre
04:25Elle est si jeune
04:27Alors j'ai aussi reçu une lettre d'Ecosse
04:29Ils doivent partir le 29
04:31Et ils nous envoient la petite jusqu'au premier
04:33La date de son tour au pensionnat
04:36Pauvre Charlotte
04:59Sois la bienvenue ma petite Charlotte
05:00Merci de m'avoir invitée ma reine
05:03La pension après, ça me fait tellement peur
05:05N'y pense pas
05:07Pendant ces trois jours, on va te gâter
05:09Et après, tu reviendras à chacun de tes jours de congé
05:12Vous êtes très gentille ma reine
05:14Viens, Prospère, on va te montrer ta chambre
05:16Au premier
05:17Elle est très jolie
05:18On l'appelle la chambre rose
05:49Sous-titrage Société Radio-Canada
05:57C'est parti.
06:27C'est parti.
06:52Je vais faire un tour aux écuries pour voir si Néstor va mieux et tout ça ailleurs.
06:56J'aime pas sentir mes chevaux malades.
06:58Est-ce que je peux vous accompagner pour leur dire au revoir puisque je pars demain ?
07:01Si tu veux.
07:04Prends un écharpe, Charlotte. La nuit est tombée, il commence à faire frais.
07:07Vous avez raison, ma reine.
07:28Je me demande bien à quoi vont me servir cette année d'études, puisque mon intention n'est pas de
07:32devenir institutrice.
07:34Et tu veux faire quoi ?
07:36Un apprentissage d'ouvrière ?
07:38Modiste ?
07:39Oh !
07:42Écoute, Charlotte, la grand-mère t'a donné une éducation bourgeoise.
07:45L'anglais, littérature, le piano et autres fariboles.
07:50Tu as de la beauté, de l'intelligence, un orgueil démesuré et un tout petit peu de cœur.
07:59Alors avec tout ça, et la façon dont va le monde, du demi-monde, tu peux réussir.
08:04Mais tu dois d'abord terminer tes études.
08:08Ta meilleure chance, c'est de progresser dans les principes de la bonne société.
08:14Et après, ma fille, nous te marierons à un prince.
08:20Vous croyez que je vais plaire aux hommes ?
08:23Naturellement.
08:25Et à vous ? Est-ce que je vous plais ?
08:32Ça ne t'en garde pas.
08:37Je vois.
08:41Et ça vous ferait plaisir de m'embrasser ?
08:48Je t'embrasse à chaque fois que je te vois.
08:51Ne faites pas semblant de ne pas comprendre.
08:54M'embrasser comme on embrasse une femme.
08:57Comme j'embrasse ma femme.
08:59Je n'ai pas dit votre femme.
09:01J'ai dit une femme.
09:06Et bien tu veux que tu as dit une bêtise ?
09:11Je profite de mon reste.
09:13Quand le temps sera venu et que je m'embusquerai dans la chasse au mari,
09:17je sourillerai mes gestes, mes paroles, ma façon de me tenir.
09:21Je vous raconterai mes conquêtes.
09:23Et vous me donnerez des conseils.
09:25Je ferai tout ce que vous voudrez.
09:26Alors tu commences tout de suite.
09:29Et tu me promets que tu vas bien travailler jusqu'à ton diplôme.
09:33Je vous le promets.
09:37Je vous le promets si vous m'embrassez.
09:565 minutes.
10:15Habitez Valas.
10:18Avec lui.
10:20Toujours.
10:41Bonjour, Madame Estine.
10:42Bonjour, Monsieur.
10:44Madame demande si vous pouvez lui apporter son clé.
10:59Jean-Charlotte.
11:01T'es bien dormi ?
11:08J'espère que tu m'en veux pas pour le petit baiser hier soir.
11:13J'ai eu tort et je regrette ce qui s'est passé.
11:17Alors oublie-le puisque ça ne se reproduira pas.
11:19Vous êtes d'accord ?
11:30Voyons, Monsieur Vanier.
11:31J'avais bien compris que c'était pour rire.
11:34J'avais bien compris que c'était pour rire.
12:09Je vous remercie.
12:10Je vous remercie.
12:16Merci.
12:26Je vous remercie.
12:31Merci.
12:32Merci.
12:32Merci.
12:33Ernestine prépare les fleurs et on n'attend plus que l'arrivée des fradasses avec Charlotte.
12:37J'ai laissé les beaux pains et les costes au salon avec le petit nataire.
12:42Les parisiens qui tiennent le crachoir.
12:44Quand je suis sorti, j'en étais à Panama.
12:47Et il paraît que Charles de Lesseps a été libéré.
12:50Heureusement, ici, on est loin de tout ça.
12:52Tiens, les voilà. Je vais aller les accueillir.
12:55Oui, oui. Un instant.
13:28Bonjour ma petite Charlotte. Tu fais un beau voyage ?
13:29Oui. Très bon.
13:33Vous avez un habit ? Superbe.
13:36C'est pas qu'il est beau.
13:38Non, c'est toi qui es belle, ma chérie.
13:42Viens, Charlotte.
13:44Je veux te présenter à mes cousins de beaux pains.
13:49Voici ma filleule Charlotte dont je vous ai parlé.
13:52C'est pour fêter son succès que nous donnons ce dîner ce soir.
13:55Vous êtes charmante, mademoiselle.
13:57Merci, madame.
13:58Mon mari.
14:00Mademoiselle.
14:01Ma fille aînée, Émilie.
14:04Madame est servie.
14:28Madame est servie.
14:38Alors, tu as fini tes études ? Tu rentres dans la discipline.
14:42Eh oui.
14:43Et brillamment encore.
14:45Tu peux lui poser des cols.
14:47Je suis sûr qu'elle t'en remontrera.
14:49Tout brillant chirurgien du soir.
14:52Un brevet avec mention très bien, ce n'est pas le fait de tout le monde.
14:55Elle pourrait ainsi être nommée institutrice du jour au lendemain.
14:59Et votre charmante fille a-t-elle également terminé ses études ?
15:02Oui, elle s'occupe même de l'éducation de ses deux jeunes sœurs.
15:07Elles vont se trouver bien seules cet hiver.
15:11Émilie est fiancée à un officier de carrière.
15:13Ils doivent se marier en octobre et partir immédiatement pour le ton cœur.
15:17Que citerez-vous à Neuil, mademoiselle ?
15:19Nous ne savons pas encore, madame.
15:21Pour ma part, j'ai peur de la brousse.
15:23Mais il est vrai que là-bas, les palais militaires sont magnifiques, même au cœur de la forêt vierge.
15:28Et puis, naturellement, le capitaine appartient à l'état-major.
15:31Alors, son train de vie sera considérable.
15:34Ma fille disposera d'une trentaine de serviteurs.
15:38Mon Dieu !
15:39Moi qui ai déjà tant de mal avec mes cinq domestiques.
15:42Je sais bien que là-bas, c'est tout à fait différent.
15:45Mon futur gendre m'affirme que Boy et Congaille,
15:48oui, parce qu'on les appelle des Congailles,
15:50sont plutôt des sortes d'esclaves anonymes.
15:54D'ailleurs, ils portent tous des pantalons.
15:57On n'en connaît même pas les femmes des hommes.
16:01Est-ce que toutes les parisines sont aussi belles que nous sommes ?
16:23Merci.
16:23Deux morceaux, s'il vous plaît.
16:27Vous êtes orpheline, je crois.
16:29Oui, monsieur.
16:30Oui, c'est ce que m'a dit ma cousine.
16:32Elle vous aime beaucoup.
16:33Et je la compte.
16:36Je prendrai venantier un huace de lait.
16:51Merci.
17:15J'étais bien loin de vous à table.
17:18Et je tiens à faire un peu mieux votre connaissance.
17:21Vous savez que votre père et le mien étaient condisciples de collège.
17:26Et mon grand-père était votre parrain.
17:29J'ai même dû vous connaître lorsque vous étiez toute petite.
17:33Je dois vous avouer, je ne m'en souviens pas.
17:37Vous deviez déjà être très jolie.
17:42Qu'allez-vous faire maintenant que vous vous êtes libérée du pensionnat ?
17:46Je pense rester quelques temps en Valas.
17:49Mais comment se fait-il que je ne vous ai jamais rencontré chez l'Ecosse tout ici ?
17:53Je dois vous avouer que ce genre de soirée m'ennuie prodigieusement.
17:58Mais ce soir, il fallait que je voie les cousins parisiens de Madame Bagné
18:01qui doivent acquérir une propriété dans la région.
18:03Tout près d'ici.
18:05Les Soléas.
18:08Je suis notaire avant tout.
18:10Vous n'en avez pas l'air.
18:13Vous savez que notre Charlotte joue très bien du piano.
18:16Qu'est-ce que tu me proposes ?
18:17Mais ma reine, je n'oserai jamais.
18:19Merci, merci.
18:21Ce joli morceau que tu joues si bien.
18:23C'est du Beethoven, je crois.
18:44Je vais vous jouer l'endante sostenuto
18:48de la sonate numéro 24 en utt majeur de Mozart.
19:01C'est parti.
20:02C'est parti.
20:31Entrez.
20:35Bonjour ma reine.
20:36Bonjour ma chérie.
20:38Vous m'avez demandé ?
20:40Oui, assieds-toi.
20:42Je crois qu'il est très tard.
20:44Je n'ai pas l'habitude de veiller.
20:46Vous êtes seule ?
20:47Germain a accompagné Maître Baluz et mes cousins
20:49pour voir la propriété qu'ils veulent acheter.
20:51D'ailleurs, je préfère que nous soyons que toutes les deux
20:53pour t'annoncer une grande nouvelle.
20:55et une grande nouvelle ?
20:57Oui, et qui va te faire très plaisir.
21:00Il vous a parlé ?
21:03Ils m'ont parlé.
21:06Laisse-moi d'abord te dire que tu as été parfaite hier soir.
21:09L'impression de nos hôtes a dépassé ce que j'avais espéré.
21:11La chose est faite.
21:15Je ne comprends pas.
21:16Tu n'auras pas attendu longtemps l'emploi rêvé.
21:19L'emploi ?
21:20Quel emploi ?
21:22C'est une mission de confiance qu'on te propose.
21:25Tu remplaceras auprès des deux fillettes
21:26la soeur aînée qui se marie.
21:29Il paraît même qu'on t'installera dans sa chambre.
21:31Alors tu vois ?
21:33Oui, je vois.
21:35Ta rémunération sera de 75 francs par mois.
21:38Ce qui est énorme, surtout pour une débutante.
21:43Tu n'es pas contente ?
21:47Vous en avez parlé à, monsieur Germain ?
21:49Naturellement, c'est une chose que nous préparons depuis longtemps, tu sais.
22:16Charlotte ?
22:18Qu'est-ce que tu fais, là ?
22:21Viens ici.
22:30Qu'est-ce qui se passe ?
22:33Vous m'avez trompé, monsieur Vanier.
22:36Et en quoi, saigneur ?
22:38Vous m'aviez promis que j'épouserais un prince et vous me placez comme bonne d'enfant.
22:43Tu comptes quand même pas trouver un mari le jour que tu as sorti de pension ?
22:48Et pourquoi pas ?
22:51Ce n'est pas ridicule.
22:54Cette situation de gouvernante, et non pas de bonne d'enfant, je te le précise,
22:58te permettra au contraire de rencontrer à Paris des hommes que tu n'aurais jamais eu l'occasion de rencontrer
23:02ici.
23:04Des beaux pains reçoivent beaucoup.
23:07On n'épouse pas une gouvernante.
23:10Je te fais confiance pour le faire oublier.
23:15Pourquoi me dites-vous ça ?
23:17Tu sais très bien.
23:20C'est un tournant à prendre, Charlotte.
23:27Vous me faites toujours faire ce que vous voulez.
23:30Mais vous emporterez toute la responsabilité.
23:36Madame m'a dit
23:38puisqu'elle ne doit prendre sa place que fin août,
23:40elle restera ici en attendant
23:42pendant que monsieur et moi nous partirons en vacances.
23:45L'angélie à madame
23:47il faudra la servir comme si elle était la maîtresse.
23:50Et elle t'a répondu oui ?
23:52Comment sais-tu ?
23:53Avec avoir ta tête.
23:55Recevoir des ordres de cette pabèche.
23:59Quinze jours, c'est vite passé.
24:01En tout cas,
24:03on ne pourra pas qu'elle compte sur moi pour lui monter son eau chaude.
24:08Allez, viens, Prospère.
24:10On va aller battre le tapis du salon.
24:12On y va, on y va.
24:14On y va, on y va.
24:36On y va, on y va.
25:11Sous-titrage MFP.
25:13...
25:45...
25:52Bonjour, Poussper.
25:53Comment est-ce que Charlotte ?
25:54Bonjour, Ernestine.
25:56Bonjour, Charlotte.
25:58La noiselle ne déjeune pas ?
25:59Non, merci. Je prendrai quelques fruits en passant par le jardin.
26:07On a encore parti.
26:09Madame m'avait dit qu'elle avait des démarches à faire pour son futur patron.
26:13Des démarches ?
26:14Rappeur au Solière qu'il vient d'acheter.
26:17Moi, si j'avais des affaires à confier à quelqu'un, ce serait pas à elle.
26:21Allez, viens.
26:22...
26:28...
26:31...
26:33...
26:34...
26:36...
26:38...
26:39...
26:40...
26:41...
26:43...
26:45...
26:46...
26:47...
26:49...
26:50...
28:21...
28:23...
28:25Si je regrettais, est-ce que je serais revenue tous les jours ?
28:42J'ai reçu une lettre de la mère Beaupin.
28:45Elle m'attend lundi à 12h15 en gare de Limoges.
28:49On ne sera pas assez paris longtemps.
28:52Je dois aller à Paris début septembre.
28:55Mais nous sommes fiancés.
28:56Je ne veux plus te quitter. Pourquoi iras-je à Paris ?
29:00Tu t'imagines finissant le reste de tes jours au fond d'une étude de village ?
29:06Je t'ai vierge.
29:07Tu dois m'épouser.
29:09C'est ton devoir.
29:10...
29:41...
29:42...
30:10...
30:13...
30:40...
30:41...
30:42...
30:43...
30:45...
30:47...
30:47...
30:47...
30:50...
31:22...
31:22...
31:23...
31:23...
31:23...
33:23...
33:28...
34:32...
36:03...
36:05...
36:35...
36:36...
38:37...
38:37...
38:37...
38:37...
38:37...
38:38...
39:08...
39:09...
39:09...
39:11...
39:42...
39:48...
43:19...
43:20...
43:51...
43:53...
43:54...
43:59...
44:01...
44:02...
44:03...
44:33...
44:36...
44:37...
46:08...
46:09...
46:09...
46:10...
46:11...
46:12...
46:12...
46:12...
46:12...
46:12régaler.
46:19Oh, mademoiselle. Quoi ?
46:21Vous avez une bague ?
46:22À ce doigt-là ? Mais c'est une bague de fiançailles.
46:25Chut ! Je l'avais mise
46:26ce matin pour la sanctifier à la messe,
46:28mais je ne pourrais l'apporter que dans dix jours,
46:31quand tout sera officiel.
46:32Vous êtes fiancée, c'est vrai, avec qui ?
46:34Nous le connaissons ? Mais bien sûr que vous le connaissez.
46:37Seulement, c'est encore un secret.
46:39Mais on ne dira rien, mademoiselle. Je vous jure
46:40qu'on ne dira rien, n'est-ce pas, Solange ?
46:42Oui, oui, oui.
46:44Eh bien, je suis fiancée avec M. Antoine Ballus.
46:47Le lentaire de Treillac ?
46:48Mais il est vieux.
46:50Mais non, il n'est pas vieux.
46:52Il a 32 ans.
46:55Il m'a connue quand j'étais toute petite
46:56et il m'a toujours aimée.
46:59De mon côté, j'ai longtemps hésité
47:01et je n'ai pas cru possible
47:03de refuser plus longtemps de le rendre heureux.
47:05Alors avant-hier,
47:06il m'a offert cette bague.
47:08Il est donc à Paris ? Non.
47:10Plus maintenant, il est reparti pour Marseille.
47:11En voyage d'affaires.
47:15Il était venu pour me voir
47:16parce qu'il vient souvent me voir.
47:17C'est lui que vous alliez retrouver
47:19quand vous sortiez en cachette de maman.
47:21Mais je l'ai toujours considéré
47:22comme mon futur mari.
47:24C'est drôle alors que vous soyez venu chez nous.
47:27Il est riche, je suis pauvre.
47:29Or, je ne voulais pas que sa famille
47:31pense que je l'épousais pour son argent.
47:32Et ses parents sont d'accord ?
47:34Bien sûr.
47:36Le mariage est fixé au 23 juillet.
47:39Oh !
47:42C'est très amable à vous, M. Coste,
47:44d'avoir accepté de venir déjeuner.
47:46Mais ça me fait très plaisir.
47:48Je m'excuse pour cette invitation
47:50lancée à la dernière minute,
47:51mais avec tous ces événements.
47:53Oh non, je vous en prie.
47:55Ah, cette Charlotte,
47:56quelle cachetière !
47:59Si les petites avaient eu leur langue,
48:00nous aurions peut-être été
48:01les derniers avertis.
48:04Et vous ?
48:05Vous vous doutiez de quelque chose ?
48:08Un petit peu, oui.
48:09Hein ?
48:10À propos, où est notre héroïne ?
48:13Elle a accouté dans le petit salon
48:15et laissé sa robe de mariée.
48:17Il manque encore des garnitos de fleurs.
48:19Oui, bien sûr.
48:20J'espère que nous...
48:21Moi, j'entends une voix qui m'est familière.
48:23René est-il arrivé ?
48:23Oui, depuis quelques minutes,
48:24il est au salon avec mon mœurie.
48:26Je vais aller lui dire bonjour.
48:29Mais mademoiselle, il manque encore de poids.
48:30Je reviens, je reviens tout de suite.
48:32Nous allons partir aux soulières
48:33à la fin du mois.
48:34C'est peut-être pour tous.
48:37Et voilà.
48:39C'est super.
48:40N'est-ce pas ?
48:43Il y en a un qui va être bien étonné
48:44quand il me verra comme ça.
48:46Qui est Antoine ?
48:47Il ne s'attend tout de même pas
48:48à ce que tu te maries
48:48en costume de chale.
48:50Mais non !
48:51Germain,
48:52il m'avait promis
48:52que je ferais un beau mariage.
48:54Il va être comblé.
48:55À propos, où est-il, le reçu élu ?
48:57Il vogue sur la Méditerranée.
48:59Il s'est embarqué avant-hier
49:00de Marseille pour la Corse
49:01parce qu'il doit s'occuper
49:02d'une affaire d'héritage là-bas.
49:04Et j'ai reçu ce matin
49:05une carte postale de lui.
49:07Je vais vous la lire.
49:08C'est sur la conquérante
49:09que je m'embarque dans quelques heures
49:11pour l'île de beauté.
49:13Mes tendres pensées
49:14à la beauté de Traillac,
49:16quel dommage
49:17qu'elle ne soit pas de l'île.
49:19À bientôt, forever.
49:22Ton Antoine.
49:22Très drôle.
49:24Antoine est très spirituel.
49:26Qu'est-ce qui est drôle ?
49:27L'île.
49:28L'île de beauté.
49:31Tu comprends quoi ?
49:32Je vous expliquerai plus tard, Gustave.
49:34Venez, Charlotte.
49:35Il y a encore le voile.
49:47On a bien un peu de porto.
49:48Oui, oui, très volontiers.
49:51À propos collard.
49:53Je n'ai pas vu le journal ce matin.
49:55Monsieur le comte m'excusera.
49:57Je vous l'ai donné,
49:58mais vous ne l'avez pas ouvert.
50:00Il est là.
50:02Il est là.
50:06Merci.
50:07Vous vous permettez ?
50:09Je vous en prie.
50:10Je voudrais savoir
50:11qui se présente
50:12pour remplacer
50:12ce pauvre Sadi Carnot.
50:15Casimir Perrier, je crois.
50:24Non, ce n'est pas possible.
50:26Mais qu'est-ce qu'il y a ?
50:27Comment Charlotte a-t-elle dit
50:28qu'il s'appelait, ce bateau ?
50:30Quel bateau ?
50:31Celui qui a pris Antoine Balluse.
50:33Euh, attendez.
50:36La Conquérante, pourquoi ?
50:38Écoutez.
50:39La Conquérante faisait route
50:41vers la Corse
50:42ayant à son bord
50:43de 145 passagers.
50:44À la suite d'une fausse manœuvre,
50:46le vapeur insulaire
50:47venant d'Ajaccio,
50:48la Laetitia,
50:48a abordé la Conquérante
50:50par tribord avant.
50:52La Conquérante a coulé aussitôt.
50:55Il n'y a pas de survivant.
50:59Mon Dieu.
51:02Faut que j'aille le lui dire ?
51:03Non, non, pas tout de suite.
51:06Laissez lui encore
51:07quelques minutes de panneur.
51:18J'ai gagné.
51:19au revoir.
51:34Au revoir.
51:47Sous-titrage FR ?
52:05...
52:35...
53:05...
53:09...
53:09...
53:10...
53:12...
53:14...
53:15...
53:16...
53:18...
53:19...
53:21...
53:22...
53:24...
53:24...
53:26...
53:27...
53:29...
53:29...
53:31...
53:32...
53:35...
53:35...
53:36...
53:38...
53:40...
53:41...
53:44...
53:45...
53:48...
53:49...
53:52...
53:53...
53:54...
53:55...
53:55...
53:58...
54:00...
54:00...
54:02...
Commentaires