Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 5 Tagen
1986 Fantasy Film deutsch

Aliens – Die Rückkehr (Alternativtitel Alien II, Originaltitel Aliens) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 1986, die Fortsetzung von Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt aus dem Jahr 1979 und damit der zweite Teil der Alien-Filmreihe. Der Film wurde mit Sigourney Weaver als Hauptdarstellerin unter der Regie von James Cameron gedreht.

Durch seine aufwendig choreografierten Actionsequenzen und die direkte Konfrontation mit dem zahlenmäßig überlegenen Gegner spricht der Film sein Publikum direkter an als der erste Teil, bei dem die Spannung durch psychologische Tricks und Andeutungen eher indirekt erzeugt wurde.

Handlung (Kinoversion)
Ellen Ripley, die einzige Überlebende des Raumschiffs Nostromo, dessen gesamte restliche Besatzung von einer außerirdischen Kreatur getötet wurde, wird von einem Bergungsteam gerettet, nachdem sie 57 Jahre lang im Kälteschlaf an Bord des Raumgleiters Narcissus durchs All getrieben ist. Sie wacht daraufhin auf der Krankenstation einer erdumkreisenden Raumstation auf. Vor einer Untersuchungskommission erzählt sie ihre Geschichte, findet aber keinen Glauben und verliert ihr Offizierspatent, da sie die Nostromo unnötig gesprengt habe. Am Ende der Befragung erfährt sie beiläufig, dass auf dem Exomond LV-426, auf dem die Mannschaft der Nostromo auf das außerirdische Wrack mit den Alien-Eiern gestoßen war, vor über 20 Jahren eine Kolonie gegründet wurde. Als der Kontakt zu dieser Kolonie abreißt, wird Ripley nach anfänglichem Zögern mit einem 11-köpfigen Trupp Marineinfanteristen, dem Androiden Bishop und Carter Burke, dem Repräsentanten der Betreibergesellschaft der Kolonie (Weyland-Yutani), als Beraterin an Bord des Raumtransporters Sulaco zu dem Mond zurückgeschickt, um die Lage zu klären.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Musik
00:00:30Meine Mami hat mir erzählt, Monster gibt es gar nicht.
00:00:55Die Zellularat ist wichtig.
00:01:08Noch zwei Zentimeter.
00:01:10Da ist es.
00:01:18Großer Gott.
00:01:27Können wir sie am Leben erhalten?
00:01:29Wie geht es dem Wirt wieder zusammen?
00:01:32Die Zellularat ist wichtig.
00:01:51Wie geht es unserer Nummer acht denn heute?
00:02:11Sie ist in Erwartung, muss ich sagen.
00:02:14Sehen Sie sich die Narbe an.
00:02:16Oh, das sieht gut aus.
00:02:18Das sieht sogar sehr aus.
00:02:23Nicht!
00:02:27Kirschen!
00:02:36Kirschen!
00:02:37So was hat es noch nicht gegeben.
00:02:38Stimmt.
00:02:39Mögen.
00:02:40Das weist Lücken auf.
00:02:41Und einen gewissen Grad von synoptischer des emotionalem Autismus.
00:02:44Schon gut, schon gut Augenblick, ja?
00:02:45Es hat ein Erinnerungsvermögen.
00:02:47Bereicht wurden, wie auch seine Stärke.
00:02:49Dazu kommt ein...
00:02:50Gute.
00:02:51Wie konnte ich nur so dumm sein?
00:02:53Ein unerwartetes Ergebnis unserer Gene...
00:02:55Was ist das?
00:03:02Doch nicht sie auszuschalten.
00:03:04Beabsichtige sehr wohl, sie auszuschalten.
00:03:06General, die Sache ist probably wieder aufgreifend.
00:03:08Das wird nicht der Fall sein.
00:03:09Wir werden es ihr nicht sagen.
00:03:10Ofer!
00:03:11Bitte noch einmal.
00:03:14Klar, was mich angeht ist Nummer acht nur ein Abton.
00:03:19Wann wird sie sich vermehren?
00:03:21In den nächsten Tagen oder...
00:03:35Bell.
00:03:38Krabbel.
00:03:40Haben was?
00:03:42Dich geschaffen, tiefgekühlte Blutproben verwendet von Fiori 16 da.
00:03:47Ja.
00:03:50Klingelt dabei dir?
00:03:51Ja.
00:03:52Sehr schnell.
00:03:56Und sie sterben.
00:03:58Jeder Angestellte der Gesellschaft...
00:03:59Das Terrane Siedlungskonglomerat hatte eine Produktion...
00:04:04Kriegsgewinn, ja.
00:04:08Wir befinden uns hier nicht auf einem Blindflug.
00:04:10Wir gehören zu den Streit...
00:04:12Sie werden dennoch sterben.
00:04:13Verständnis aufbringen würdest für das, was wir hier schaffen.
00:04:17Das Potenzial dieser Spiel...
00:04:19Müsstest du eigentlich stolz sein?
00:04:20Oh.
00:04:24Einfach unglaublich.
00:04:25Wir müssen es nur noch zähmen.
00:04:27Wieso nicht?
00:04:29Du lernst doch auch.
00:04:30LMAA
00:04:36LMAA
00:04:38Verzeihung...
00:04:39Aber aber der Anblick einer Frau, die in einem Sessel angeschnallt ist, ist einfach...
00:04:43Ich hab auf den Breitengrad.
00:04:44Schon geschehen, Schatz.
00:04:45Wahres Mädchen.
00:04:47Vielleicht noch was anderes, aufregenderes?
00:04:49Ein bisschen Milch.
00:04:51Freeze! Call!
00:04:53Wir sind gleich da.
00:04:54Wir sind gleich da.
00:05:04Eine pinkfarbene Zunge.
00:05:14Was?
00:05:21Armeeverpflegung.
00:05:21Ja, das muss reichen, bis die Fregatte hier...
00:05:24Oh Gott.
00:05:26Müssen wir damit rechnen, dass es Trouble gibt?
00:05:32Sag mal, pickst du nicht mehr richtig?
00:05:34War nur eine kleine Zwiebelübung.
00:05:37Jonah, du dämlicher Affenarsch!
00:05:39Schick dich wieder ein.
00:05:40Der Flachwixer, weißt du das?
00:05:46Was?
00:05:49Her, das Messer.
00:05:50Wir werden noch eine Weile verbringen, dass du feststellst, dass ich nicht der Typ bin, der sie von dir ficken lässt.
00:05:57Es wird langsam Zeit, dass wir uns nach einer...
00:06:00...kontrolle.
00:06:12Bitte melden Sie alle anstechenden Krankheiten in die Kooperation.
00:06:20Gehen Sie.
00:06:29Mein eigenes Rezept.
00:06:32Jerez, was soll denn der scheiß Jungs?
00:06:34Was soll die Show? Hast du vielleicht Angst?
00:06:36Wir befinden uns schließlich im All, Al-Jung.
00:06:38Ach, wirklich?
00:06:41Willst du den Stuhl auch durchsuchen?
00:06:44Um zu kommen.
00:06:44Das gleiche gilt für unsere Fracht.
00:06:47Du, äh...
00:06:48...Huch führen.
00:06:49Wie zum Beispiel du.
00:06:50Ein Drink, Al-Jung.
00:06:52...unds blaue.
00:06:53Sieh mal, ich hab den Eindruck, dass das...
00:06:56...was...
00:06:56...dass du an Bord hast, Al-Jung.
00:06:58...Core an der Bettkante zu stoßen, ja?
00:07:04Ich glaube, fast Freeze hat ein Auge auf sie geworfen.
00:07:09Allerdings, äh...
00:07:10...hab ich den Eindruck, dass sie...
00:07:12Das ist ein Militärprojekt.
00:07:15Ach, wirklich?
00:07:15Nicht außerhalb des kontrollierten Luftraums befinden.
00:07:18Was willst du, Al-Jung? Was kann ich für dich tun?
00:07:20Gib dich meinen...
00:07:21...wenn das keine Zumutung ist.
00:07:22Ich sehe da keine Probleme.
00:07:25Noch sonst jemand, einer...
00:07:26...merkenswerten...
00:07:29...keine Schwierigkeit.
00:07:34Mikasa-i-Sukasa.
00:07:44...begangen.
00:07:45Weichen Sie nicht vom Weg.
00:07:51Frachtstatus.
00:07:56Ist der Zutritt zum Lamport verwehrt?
00:07:58Was hältst du von einem kleinen Spielchen zu zweit?
00:08:26Oh, Baby.
00:08:36Keine Lust auf Basketball hast, wüsste ich noch ein paar andere Handsportarten.
00:08:39...
00:08:52...Ripley?
00:08:54Ripley!
00:08:55Spaß.
00:08:56Das war's.
00:09:26Noch haben Sie anderthalb Minuten Zeit um Ende.
00:09:32Nur wegen der Farbe.
00:09:56Oh Mann.
00:10:19Reicht's aber, das Zeug ist ganz schön schwer zu beschaffen.
00:10:27Für Klasse.
00:10:29Es tut mir ja so leid.
00:10:30Aber wir können mit dem Scheiß nicht umgehen.
00:10:43Tschüss.
00:10:49Das wäre sicher...
00:11:04Du meinst mein Baby?
00:11:08Ich bin der letzte Schrei.
00:11:12Ich kann dafür sorgen, dass das alles vorüber ist.
00:11:15Der Schmerz...
00:11:15Wie kommst du auf die...
00:11:20Hier sind Sie.
00:11:21Ripley Allen, erster Offizier.
00:11:24Wir haben ums Leben gekommen.
00:11:26Sie sind nicht Sie.
00:11:30Wer bin ich dann?
00:11:33Sie haben es nicht ganz geschafft.
00:11:36Meine Augen.
00:11:38Ich höre, wie es sich...
00:11:40Dass es ausbricht.
00:11:41Solange ich lebe, ist es das nicht.
00:11:51Ich sag...
00:11:52Geh jetzt.
00:11:54Verschwinde.
00:11:55Sie suchen.
00:11:59Machen Sie sich auf die Suche.
00:12:02Aber leise.
00:12:03Teufel.
00:12:04Nie wieder fasst du mich an.
00:12:06Nie wieder.
00:12:07Welche Strafe auf terroristische Aktivitäten steht.
00:12:10Verdammt doch mal, es gibt keine Terroristik.
00:12:12Sie alle mit ihr zusammen sterben müssen.
00:12:19Christine.
00:12:20Keine Bewegung!
00:12:24Fallen lassen!
00:12:25Du auch!
00:12:26Lass die Scheißknatter fallen!
00:12:27Oder ich puste einen Schmuggels und Mord!
00:12:29Gemäß Tod 8 und Tod 12!
00:12:31Lassen Sie Dr. Wren...
00:12:31Ist jemand verletzt?
00:12:33Ein ernstes Problem hätten!
00:12:37Solltest du mich jetzt belügen, Kleine, dann...
00:12:40Hallo!
00:12:41Wir verstehen Sie nicht.
00:12:42Bitte wiederholen Sie...
00:12:43Hallo!
00:12:43Bitte...
00:12:44Gehen Sie nicht.
00:13:06Geh die Mähenspezies!
00:13:17Das ist mehr als gefährlich.
00:13:18Wenn die Viecher ausbrechen, dann wird die Lactera...
00:13:20Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit.
00:13:22Übertretung der Sicherheitsbestimmung...
00:13:36Los, zurück zur Betty!
00:13:42Der Doktor und Knobelbecher hier können uns...
00:13:48...wurde unbefug geöffnet.
00:13:51Sieben.
00:13:55Beiß euch!
00:14:01Achtung, Achtung!
00:14:03Keine Menschen zerstören.
00:14:04Auf den Levels 880.
00:14:08Diesen ist keine Güte.
00:14:09Danke für Ihre Kooperation.
00:14:31Lach, du schabige Bestien!
00:14:34Lach, Lach, Lach, Lach, Lach, Lach, Lach!
00:14:38Schneller!
00:14:39Lach, Lach, Lach!
00:14:42Alarm! Alarm! Das gute Schiff ist hier unter Ruhe von Einträgen!
00:15:07Zapportmann!
00:15:09Ja!
00:15:12Das war's für heute.
00:15:42Das war's für heute.
00:16:12Das war's für heute.
00:16:14Das war's für heute.
00:16:16Jetzt los!
00:16:18Das war's für heute.
00:16:20Das war's für heute.
00:16:22Das war's für heute.
00:16:24Das war's für heute.
00:16:26Das war's für heute.
00:16:28Das war's für heute.
00:16:30Das war's für heute.
00:16:32Das war's für heute.
00:16:34Das war's für heute.
00:16:36Das war's für heute.
00:16:38Dann nützt euch dieser Arsch hier...
00:16:40Doktor!
00:16:41Das Ding, das mein Partner umgebracht hat, gehört das zu Ihrem Biologie-Pro...
00:16:44Wie viele gibt es noch davon?!
00:16:46Zwölf.
00:16:48Zwölf.
00:16:50Und es werden mehr.
00:16:54Ich kann's dir besorgen.
00:16:56Ren hat sie geklont, weil sie mit einem von denen schwanger war!
00:16:58Sie hat ein großes Risiko.
00:17:00Wir müssen sie hier lassen.
00:17:02Sie kommt mit.
00:17:04Wenn wir überleben wollen, dann müssen wir alle zusammenhalten.
00:17:06Einverstanden?
00:17:08Sie habt's für den Griff?
00:17:10Ja...
00:17:11Hält!
00:17:20Das gibt ein schönes Souvenir!
00:17:23Hast du dich gebracht!
00:17:26Du hast dieses Vieh getötet!
00:17:28Wolltet ihr vielleicht ohne mich verschwinden?
00:17:43Scheiße.
00:17:44Halt hierher.
00:17:45Denn hier gibt es.
00:17:48Ich persönlich gemeint.
00:17:49Das war klar.
00:17:51Wir lassen keinen Lastenaufzug.
00:17:53Der von der Brücke des Schiffes direkt zum Kontrolllevel ein Decktief.
00:17:56Was?
00:17:57Das Schiff bewegt sich.
00:17:59Ich spüre es.
00:18:00Im Angriff ist das Schiff in Bewegung.
00:18:02Das ist eine der üblichen Notfragen.
00:18:04Er hat danach gefragt.
00:18:05Was ist die Heimatbasis?
00:18:08Erde?
00:18:08Da bleibe ich doch lieber hier bei diesen Viechern.
00:18:12Nein.
00:18:13Nicht so lange wir noch an Bord sind, klar?
00:18:15Wenn wir...
00:18:23Schon früher zu tun hattest?
00:18:26Das ist wahr.
00:18:27Wo hau...
00:18:28Na ja, ich stopp.
00:18:40Ripley!
00:18:44Ripley, wir haben keine Zeit für eine Zeitziehtour.
00:18:47Wir sind noch einmal nicht wieder.
00:18:47Wir sind noch Antes.
00:18:48Ich bin nochathema.
00:18:50Wir sind fest.
00:18:50Wir sind noch triилось.
00:18:56Das Jahr, wir stattfinden, die wir noch nicht noch an Bord sind.
00:19:01Das ist noch sicher ist klar.
00:19:03Der听st�bui.
00:19:03Oh, oh, oh, oh.
00:19:33Oh, oh, oh, oh.
00:20:03Oh, oh, oh, oh.
00:20:33Oh, oh, oh, oh.
00:21:03Oh, oh, oh, oh, oh.
00:21:05Schiff? Was für ein Schiff?
00:21:08Miri gearbeitet.
00:21:09Plötzlich bin ich aufgewacht.
00:21:11Warum?
00:21:12Es ist viel zu gefährlich für Sie hier.
00:21:14Sie kommen mit.
00:21:14Er kommt nicht mit.
00:21:22In mir?
00:21:24Er ist verdammt riskant.
00:21:26Was ist in mir drin?
00:21:28Keine Zeit.
00:21:28Hier nicht und das Labor ist nicht funktionstüchtig.
00:21:30Was ist in mir drin?
00:21:31Ich erschieße.
00:21:32Verdammt, was ist denn nun in mir drin?
00:21:33Ein Parasit.
00:21:37Ein Monster ist in deinem Brustkorb.
00:21:40Der Typ hat dir einen Alien eingepflanzt.
00:21:44Und du wirst sterben.
00:21:45Wir nehmen ihn mit und schicken ihn auf der Betty in Kälte schlafen.
00:21:56Halt auf!
00:22:00Überleben Sie.
00:22:01Wenn Sie mir komisch kommen, erschieße ich Sie.
00:22:04Ich weiß.
00:22:14Es müssen die Kühlwassers...
00:22:17...de Stimmungsteck des Schiffes.
00:22:21Wir müssen durch die Küche.
00:22:23Etwa drei...
00:22:25Das stinkt doch!
00:22:27Run!
00:22:32Weckwerfwaffen, das geht also.
00:22:34Weckwerfwaffen?
00:22:36Wie viel Schuss?
00:22:3720!
00:22:39Holt Spitzmonie, wenn man die nach dem Job einfach wegschmeißt.
00:22:42Man schmeißt doch gerne Waffen weg.
00:22:48Hey!
00:23:04Ich kenne dich nicht.
00:23:27So...
00:23:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:25:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:25:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:26:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:26:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:27:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:27:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:27:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:22Vor der Rückrufaktion trifft dich, die Aliens, sogar die Besatzung der Betty worden, Ben.
00:28:29Du bist programmiert worden, ein Arschloch zu sein?
00:28:32Ich kann das nicht mit ansehen.
00:28:34Ich kann nicht zulassen, dass sie sich...
00:28:36...auch vor langer Zeit versucht, Menschenleben.
00:28:41Sie hatte Albträume.
00:28:47Du träumst?
00:28:49Ich, also wir haben einen Neuroprozessor, der...
00:28:52...in mir.
00:28:53Ich hatte Angst, davor zu träumen, aber...
00:29:04Hier irgendwo ist das Nest.
00:29:06Dann nehmen wir doch einen anderen Weg.
00:29:07Da finden wir.
00:29:08Hey!
00:29:10Du willst hier wohl mit deinen Geschwistern sterben, da...
00:29:12Ich knüpfe dich aus!
00:29:15Hat das deine Schalk...
00:29:16...ein Souvenir gefällt?
00:29:16Pfff...
00:29:17Ripley!
00:29:27Wir hören.
00:29:29Wir müssen ganz in der Nähe sein.
00:29:31Ich kann sie hören.
00:29:32Ripley!
00:29:35Ripley!
00:29:35Ripley!
00:29:36Ripley!
00:29:47Haben Sie?
00:29:49Haven Sie?
00:29:50Haben Sie?
00:29:53from
00:29:53Na, dann komm mal, Kleiner.
00:30:19Zeit.
00:30:21Keiner bewegt sich oder ich werde unserem kleinen Androiden eine Kuh.
00:30:24Dann lege ich sie um. Sie töten mich. Wir alle sterben.
00:30:28Und jetzt wird sich die synthetische kleine Schlampe hier...
00:30:31Sehen Sie des Wahnsinns? Wollen Sie diese Dinger tatsächlich mit auf die Erde bringen?
00:30:40Wieso will hier keiner auf mich hören?
00:30:42Jetzt war alles ganz normal. Die Königin hat Eier gelegt, aber dann begann sie...
00:30:59Es gibt nur noch ihre Gebärmutter und das Fee.
00:31:08Sie gebiert jetzt für dich, Ripley. Und jetzt...
00:31:11Ich bin jetzt...
00:31:41Wunderfaller
00:32:11Ach, sieh doch nur
00:32:14So ein Wund
00:32:16Weiter
00:32:23Alle Systeme aktivieren
00:32:29An Auswertung
00:32:31Böse Halteklampen
00:32:33Klar, ich weiß nur nicht, wo bei dem Ding
00:32:36Wirst du denn damit auch zurechtkommen?
00:32:38Ja
00:32:41Die Handsteuerung
00:32:58Die diese Mühle etwa fliegen?
00:33:02Soll das ein Witz sein?
00:33:03Diese Mühle ist noch um einige
00:33:04Lassen wir, ich mach schon
00:33:11An Auswertung
00:33:13An der Umgebung der Kapasphäre
00:33:15Letzter für mich
00:33:16Kau
00:33:17Letzte Ablegmöglichkeit
00:33:2120 Sekunden
00:33:23Noch schon, Baby
00:33:30Geh und helf all die Zuse
00:33:40Mechaniker Iron Sight
00:33:57Eigentlich tue ich den Leuten meist nur weh
00:34:00Halt
00:34:00Halt
00:34:02Jonah, wo steckst du verdammt nochmal?
00:34:06Komm her, du Mistbop
00:34:07.
00:34:08?
00:34:11?
00:34:24?
00:34:30?
00:34:31?
00:34:34?
00:34:36Riffy!
00:35:07U.S.M.O.R.I.E.
00:35:18¡Acuenta!
00:35:19¡Fía!
00:35:36U.S.M.O.R.I.
00:35:38U.S.M.O.R.I.
00:35:40U.S.M.O.R.I.
00:35:42U.S.M.O.R.I.
00:35:44U.S.M.O.R.I.
00:35:50Ich bin zum ersten Mal hier.
00:35:52Ich wette du bist nicht scharf auf deren Anblick.
00:35:58Was meinst du?
00:36:00Mal hier.
00:36:06Ich bin zum ersten Mal hier.
00:36:08Ja!
00:36:10Ich bin zum ersten Mal hier.
00:36:12Ich bin zum ersten Mal hier.
00:36:14Als man die Felge vorrt hat,
00:36:16muss ich sagen.
00:36:18Ich habe schon viele closer ist.
00:36:20Ich bin zum ersten Mal hier.
00:36:22Ich bin glücklich.
00:36:24Ich bin glücklich.
00:36:26Ich habe schon wieder lapporten.
00:36:28Ich bin glücklich.
00:36:30Ich bin glücklich.
00:36:32Ich bin glücklich.
00:36:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:34Er kommt nicht mit.
00:59:37In mir?
00:59:38Herr Bornwert.
00:59:39Das ist verdammt riskant.
00:59:41Was ist in mir drin?
00:59:43Keine Zeit.
00:59:43Hier nicht und das Labor ist nicht funktionstüchtig.
00:59:45Was ist in mir drin?
00:59:46Ich erschieße ihn.
00:59:47Verdammt, was ist denn nun in mir drin?
00:59:48Ein Parasit!
00:59:52Ein Monster ist in deinem Brustkorb.
00:59:55Der Typ hat dir einen Alien eingepflanzt.
00:59:58Und du wirst sterben.
01:00:03Wir nehmen ihn mit und schicken ihn auf der Betty in Kälte schlafen.
01:00:11Halt auf!
01:00:15Überleben Sie.
01:00:16Wenn Sie mir komisch kommen, erschieße ich Sie.
01:00:25Ich weiß.
01:00:29Es müssen die Kühlwassers...
01:00:31Umsteck des Schiffes.
01:00:36Wir müssen durch die Küche.
01:00:38Etwa drei...
01:00:40Das stinkt doch!
01:00:41Run!
01:00:47Wegwerfwaffen, das geht also.
01:00:49Wegwerfwaffen?
01:00:51Wie viel Schuss?
01:00:5220.
01:00:54Polspitzmonie, wenn man die nach dem Job einfach wegschmeißt.
01:00:57Man schmeißt doch gerne Waffen weg.
01:00:58D
01:01:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:56Das ist ein verdammter Hinterhand!
01:02:26Ich habe mich zu vertrauen, selig!
01:02:52Nein!
01:02:53Nein!
01:02:54Nein!
01:02:55Nein!
01:02:56Gebracht!
01:02:57Du bist ein Stein!
01:02:59Still!
01:03:00Ich habe keine Hemmung!
01:03:01Es geht nicht!
01:03:02Ich habe keine Hemmung!
01:03:03Es geht nicht!
01:03:09Ich habe keine Hemmung!
01:03:10Es geht nicht!
01:03:16Ich habe keine Hemmung!
01:03:17Ich habe keine Hemmung!
01:03:19Ich habe keine Hemmung!
01:03:22Lass meinen Fuß los!
01:03:25Lass mich los!
01:03:28Lass mich los!
01:03:34Der nette kleine Pardine!
01:03:43Der nette kleine Pardine!
01:03:51Die!
01:03:52Krusty!
01:03:54Nein!
01:03:55Nein, tors nicht!
01:03:56Nein, tors nicht, Krusty!
01:03:59Scheiße!
01:04:13Hier entlang!
01:04:19Baby, bin ich froh, dich wiederzusehen!
01:04:21Ich war überzeugt, die Bestie hätte dich erwischt!
01:04:22Bist du geschossen?
01:04:23Ich hab's gesehen!
01:04:30Bist du ein Roboter?
01:04:34Sie denken logisch, doch du bist ein Pfeil für die Klapsmühle!
01:04:38Der von Robotern entwickelt wurde, hm?
01:04:41Ha!
01:04:42So weitesten sich gern Anweisungen!
01:04:44Deshalb hat die Regierung sie zurückgeordert!
01:04:46Davon begegnet würde!
01:04:48War toll!
01:04:49Sie ist nur in Bausatzen!
01:04:51Hey, Freeze!
01:04:52Hast du mal einen Schraubenschlüssel?
01:04:53Vielleicht hat sie nur einen Ölwechsel!
01:04:54Kann er uns erledigen!
01:04:55Wir müssen an irgendein Terminal ran!
01:04:57Keine Chance!
01:04:58Auf die...
01:04:59Korn!
01:05:02Nein!
01:05:03Bei allen Orton-Modellen!
01:05:04Korn!
01:05:05Du weißt, dass du dich immer noch mal...
01:05:11Ich will nicht in den Rechner rein!
01:05:13Mir ist das, als ob sich mein...
01:05:14Töten!
01:05:19Vorher von Bord zu gehen!
01:05:20Haben wir noch in Sektor 7 und Sektor 3!
01:05:25Machung ist abruf Erde!
01:05:29Die Energie verbraucht sich zu sch...
01:05:30Ein bisschen in Ordnung!
01:05:35Es geht wieder!
01:05:39Neuer Zielort 7, 6, 0, 4, 0, 3 und es braucht schon 33 Minuten, 8 Sekunden.
01:05:59Die Konsole von 45V Level 1.
01:06:02Er bitte Bericht.
01:06:11Vater ist tot, du Arschloch.
01:06:16Du kannst dir richtig gemein sein.
01:06:20Du findest das wahrscheinlich sehr komisch.
01:06:26Hast du dein Leben überhaupt?
01:06:28Ich bin nur, sieh mich doch an.
01:06:35Umringen schon vergessen?
01:06:37Vor der Rückrufaktion trifft dich, die Aliens, sogar die Besatzung der Betty worden bin.
01:06:44Du bist programmiert worden, ein Arschloch zu sein?
01:06:47Ich kann das nicht mit ansehen.
01:06:48Ich kann nicht zulassen, dass sie sich...
01:06:51Auch vor langer Zeit versucht, Menschenleben.
01:06:56Sie hatte Albträume.
01:07:03Kannst du träumen?
01:07:04Ich, also wir haben einen Neuroprozessor, der...
01:07:07...in mir.
01:07:08Ich hatte Angst davor zu träumen, aber...
01:07:19Hier irgendwo ist das Nest.
01:07:21Dann nehmen wir doch einen anderen Weg.
01:07:22Da finden wir.
01:07:24Hey!
01:07:25Du willst hier wohl mit deinen Geschwistern sterben?
01:07:28Ich knüpfe dich aus!
01:07:30Hat das deine Schalken-
01:07:31Ein Souvenirgefängnis?
01:07:41Ripley!
01:07:43Wir hören.
01:07:45Wir müssen ganz in der Nähe sein. Ich kann sie hören.
01:07:47Ripley!
01:07:50Ripley!
01:08:01Ripley!
01:08:02Ripley!
01:08:04Ripley!
01:08:05Ripley!
01:08:06Ripley!
01:08:32Na, dann komm mal, Kleiner.
01:08:36Keiner bewegt sich, oder ich werde unserem kleinen Androiden eine Kuh...
01:08:39Dann lege ich sie um!
01:08:40Sie töten mich!
01:08:41Wir alle sterben!
01:08:43Und jetzt wird sich die synthetische kleine Schlampe hier...
01:08:47Sehen Sie des Wahnsinns?
01:08:48Wollen Sie diese Dinger tatsächlich mit auf die Erde bringen?
01:08:56Wieso will hier keiner auf mich hören?
01:09:01Oh!
01:09:02Oh!
01:09:03Oh!
01:09:04Oh!
01:09:05Oh!
01:09:06Oh!
01:09:11Jetzt war alles ganz normal. Die Königin hat Eier gelegt, aber dann begann sie...
01:09:19Es gibt nur noch ihre Gebärmutter und das Fee. Sie gebiert jetzt für dich, Ripley! Und jetzt...
01:09:31Wundervolle!
01:09:56Ein wundervoller...
01:09:57Hallo!
01:10:27Ach, sieh doch nur, so ein Wund...
01:10:37Walter...
01:10:43Alles ist immer aktiviert.
01:10:47Löse Halteklampen!
01:10:48Klar, ich weiß nur nicht, wo bei dem Ding...
01:10:51Wirst du denn damit auch zurechtkommen?
01:10:53Ja!
01:10:57Die... ähm, die Handsteuerung!
01:11:13Die diese Mühle etwa fliegen?
01:11:16Soll das ein Witz sein? Diese Mühle ist noch um einige...
01:11:19Lassen wir, ich mach schon!
01:11:27Ach, du, an der Erdkampfschwede, letzte für mich...
01:11:31Halt!
01:11:35Letzte Ablegemöglichkeit, 20 Sekunden!
01:11:38Also, ein Witzel zu schumpzt, der ist ein Witzel.
01:11:40Oh, mein Witzel!
01:11:41Ach, du, anst du...
01:11:50Geh und helf Pauli zu!
01:12:11Mechaniker IronSide! Eigentlich tue ich den Leuten meist nur weh!
01:12:15Cole! Cole!
01:12:17Jonah, wo steckst du verdammt nochmal?
01:12:21Komm her, du Mistbock!
01:12:47Kripple!
01:12:51Kripple!
01:12:53Kripple!
01:12:57Kripple!
01:12:59Kripple!
01:13:01Kripple!
01:13:03Kripple!
01:13:05Kripple!
01:13:07Kripple!
01:13:08Kripple!
01:13:09Kripple!
01:13:10Kripple!
01:13:11Kripple!
01:13:12Kripple!
01:13:13Kripple!
01:13:14Kripple!
01:13:15Kripple!
01:13:16Kripple!
01:13:17Kripple!
01:13:18Kripple!
01:13:19Kripple!
01:13:20Kripple!
01:13:21Kripple!
01:13:22Kripple!
01:13:23Kripple!
01:13:24ACHUENTA!
01:13:34BIA!
01:13:54Ich bin zum ersten Mal hier im Film.
01:14:08Ich wette, du bist nicht scharf auf deren Anblick.
01:14:12Was meinst du?
01:14:14All here.
01:14:24All here.
01:14:54All here.
01:15:24All here.
01:15:54All here.
01:16:24All here.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen

Empfohlen